2018 Catalogue All your heating and hot water solutions with high energy savings - Auer
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ENGLISH
VERSION
www.auer.fr
2018 Catalogue
All your heating and
hot water solutions with
high energy savings
FRENCH
MANUFACTURER
CONTENT GAS RADIATORS
DULCIS/MV
HRC70
Heat Pump
p.30 p.4
ARÉNAL EDEL
The new gas fireplace Heat pump water heaters
p.29
p.6
HYDRAULIC COMMERCIAL
MODULES p.26 p.12 SOLUTIONS
REMBRANDT
p.24
p.18
PULSATOIRE
A center for research and innovation
Cast iron, floor standing fuel p.20 Gas condensing boiler
condensing boiler
p.22 with pulse reactor
Here, products are designed,
GIALIX LÉLIA developped and tested.
Electric, modulating wall-hung Wall-hung or floor standing
boiler Gas condensing boiler Over 1000m2 of research laboratory
equiped with climatic test facilities.
We test our products under
multiple real operating conditions.
We thereby guarantee the high
Auer: a long history of innovation for comfort performance and optimized
efficiency of each of our products
AUER has been on
the cutting edge
of research and
innovation for over 120
years. We offer a wide
variety of heating and An automatised production
domestic hot water
solutions for domestic,
community and tertiary
installations.
Thanks to our multi- An automatised production
energy solutions in our factory extension
(gas, oil, renewable dedicated to water heat pump
energies), AUER can
manufacturing
provide the right
solution for you to ensure your comfort and well-being.
At AUER, we are dedicated to producing high-quality products which save energy, are easy to install
and user-friendly.
We pride ourselves on our strong ecological approach and our products all meet the requirements
of the most recent European and French heating regulations.
All AUER products are designed, developed and manufactured at our plant in northern France. This
unique concentration of skills and craftsmanship showcases our savoir-faire.
Our marketing team will ensure that there is always someone on hand to provide you with all the
information you need about AUER products.
2
HRC 70 AN HRC70 PILOT FOR EACH CONFIGURATION
70°C HIGH TEMPERATURE
MODULATING HEAT PUMP
from 7 to 140 kW
Heating guaranteed, even in extreme cold XS PILOT PREMIUM PILOT PILOT for HRC70 35 kW
for HRC70 7 to 11 kW for HRC70 7 to 25 kW
100%
up to
A++
heat pump PATENTED
HFC
DOWN TO TECHNOLOGY FREE DS150 PILOT HRC 70 7 or 11 kW
-20°C
R290 for HRC70 7 to 17 kW
with 150L sanitary XS Pilot
hot water tank
• The Pilot provides smart decoupling of the underfloor
Heating water flow in each circuit, making your
Wide range for domestic use: water installation safer and more reliable.
- 7 and 11 kW up to
70°C
- 17, 20 and 25 kW • It degasses, decants and desludges your
- 35 kW installation
HIGH PERFORMANCE ECS
• It enables you to control 2 heating circuits. EFS
HRC 7 to 17 kW
70
• A genuine high-temperature heat pump which provides • It is equipped with 0 - 6 kW electrical back-up
heating up to 70°C even on extremely cold days. ECO-FRIENDLY AND ECONOMICAL DS
radiators
• It controls a back-up boiler Pilot
• Modulating power: guaranteeing excellent seasonal Energy category: A++
performances.
E co-friendly refrigerant which is not subject to a
• Equipped with a multifunctional hydraulic pilot for mandatory annual maintenance check
turnkey installation. High temperature circuit
- high temperature radiators
• Extremely quiet thanks to the low-speed fan
EVEN MORE ECO-FRIENDLY Low temperature circuit HRC 70 7 to 25 kW
• Runs using only the heat pump until the outdoor air
- underfloor heating 60 L buffer
temperature drops to - 20°C.
equivalent potential in tonnes • The HRC uses a
70
- low temperature radiators
Premium
very low quantity of - fan radiators pilot
THE RESULT : . refrigerant which is not
radiators
For 1 kWh of electricity, a fluorinated gas. The In existing or new building
up to 4.5 kWh of heat goes back into the result: the potential - individual houses
heating circuit . equivalent of 10 tons
of CO2 is avoided.
Energy
HRC 70 35 kW
HP HP
HRC70 RANGE efficiency
A++ Pilot for
35 kW
200 L buffer
radiators
7 & 11 kW 17, 20 & 25 kW 35 kW 50 & 70 kW 100 kW 140 kW
4 5
Edel AIR LITTLE ENVIRONMENTAL IMPACT
• A great advantage for the environment: the Edel contains no greenhouse effect gases
FLOOR STANDING MODEL • High performance compressor
• Reinforced airtightness
THE REVOLUTIONARY HEAT PUMP • Stainless steel tank: no anode
USES UP TO 5 TIMES LESS ENERGY
WATER HEATER
THAN AN ELECTRIC WATER HEATER
The most eco-friendly solution
200 and 270 L Annual electricity consumption for DHW
Equivalent CO2 production
Up to 10 times
Naturally economical hot water emissions over
15 years (kg) 5868 less CO2 1630
1790
kWh*
emissions
LOW ENERGY
A+
PATENTED
TECHNOLOGY 3000
DESIGN APPROVED 2787,4
CATEGORYA+
CATEGORY A 2417 710
360
488.8
DWHP Gas condensing Electric water DWHP currently Gas condensing Electric water
OUTSTANDING currently on boiler heater
Edel 200
on market boiler heater
Edel 200
COP
market
*Example using a 100m2 house.
AN INNOVATIVE DESIGN 3.2
EN 16147 standard
COMPACT AND USER FRIENDLY
• Optimum heating for your water thanks to the patented
eHD high performance heat exchanger EXCLUSIVE:
all ADVANTAGES FOR INSTALLERS
STAINLESS • Air inlet and outlet nozzles that can be rotated through
360°
STEEL • Easy to transport in a van (the Edel 200 is 1.43m high only)
BACK-LIT SMART
Patented eHD heat exchanger CONTROLS
An aluminium heat exchanger with mini channels that maintains
perfect contact with the tank for highly efficient heat transfer.
Up to
80 %
• Highly efficient compressor piping on the left piping on the right piping at the rear Outdoor air installation
• Reinforced airtightness
• Stainless steel tank : no anode free energy
extracted from the air Choose your mode according to your IDEAL DIMENSIONS:
PV
• Variable fan speed needs: BOOST, COMFORT, only 1.4 3m high only
to heat your
ECO or HOLIDAY
domestic water
A
utomatic heating time function
I ntegrated 'day/night' contact for
READY Compact
630 mm diametre
Low height:
Unique
Delivered in a strong
and user-friendly
operating on off-peak time. 1.43 m (200 L) transport bag
Variable fan speed to fit in with any 1.69 m (270 L)
installation configuration
6 7
Edel AIR UNIQUE AND USER FRIENDLY
With patented-technology Several
WALL HUNG MODEL insulated concentric air ducts connection
THE REVOLUTIONARY HEAT PUMP options
WATER HEATER • OUTDOOR AIR
- Horizontal air duct
Air inlet - Vertical air duct
from 80 to150 L
•A
MBIENT AIR
125 mm - Unheated premises
80 mm - Non-heated premises
Air outlet with outdoor air exhaust
A+ LOW ENERGY
PATENTED
TECHNOLOGY
36 dB(A) DESIGN APPROVED
at 1 m
CATEGORYA+
CATEGORY A nly one hole to drill:
O
easy to connect thanks to the small diametre of the
150 L insulated concentric air duct (125 mm)
120 L
100 L
Check how much electricity you’re Up to 5m of air conduits with piping
80 L using: The Edel uses 3 times less than Up to 10m through a chimney
an ordinary water heater
EFFICIENT
• The Edel is classed in the highest energy-saving category:
It is the best solution for new builds and renovation projects
• T he Edel provides domestic hot water and maintains it at 60°C
using only the heat pump, right down to an outdoor temperature Improve free calories from the air
of -7 °C
ENERGY
• The Edel is ultra-quiet and can be installed in your living space
EFFICIENCY
in your home heat pump
ECONOMICAL
a range of 80, 100, 120 or150 L
• The integrated heat pump extracts free calories from the air. tanks to suit all of your DHW needs
• Thanks to the heat pump, hot water is made available very quickly and at a very low cost.
• Thanks to its unique design, the Edel can make you up to 70% energy savings Rotates smart controls, backlit screen
through
360°
• The Edel helps to reduce your electricity consumption and only requires 250W on average.
- HOLIDAY mode
to avoid energy consumption in case of
ECO-FRIENDLY EASY TO INSTALL prolonged absences
• Help to reduce CO2 emissions thanks to - BOOST Mode
• A wall bracket to make installation even easier:
its low energy consumption and high - the existing holes can be used
to occasionally speed up heating if
efficiency - sturdy and reliable material extra hot water is needed
- guarantees that your appliance will be perfectly - Weekly programming
• Protects the ozone layer and doesn’t add vertical.
to the greenhouse effect to choose your heating modes day by
• Floor standing on an adjustable tripod day
• The only water heater to use a natural (ref. 730007) with three adjustable feet
refrigerant in a very low quantity - COMFORT + Mode
to guarantee you hot water in any
circumstances
8 9
Edel WATER HOW DOES IT WORK?
HEAT PUMP WATER HEATERS ON A How it operates outside heating periods How it operates during heating periods
WATER LOOP
from 100 to 300 L
Do you have underfloor heating?
The Edel WATER uses return flow water from your underfloor
heating or any other very low-temperature heating circuit to
heat your domestic water.
LOW ENERGY A+
PATENTED
TECHNOLOGY
DESIGN APPROVED
CATEGORY
CATEGORY A+A
UNEQUALLED QUALITIES: at 1 m
In summer, the free heat drawn from In winter, the Edel WATER extracts free heat
your underfloor heating goes back into from the outdoor air, through the generator
• easy to install, only one hydraulic connection OUTSTANDING your domestic water while cooling your which supplies the underfloor heating, to
COP
• high thermal efficiency, with a > 4 COP house down at the same time, with an provide water at 60°C.
• incomparably quiet outstanding COP of up to 4.1.
• more comfortable, safer and more efficient than a heat
pump which provides both heating and hot water (over
60% savings).
4.5
standard EN 16147
Return from Edel
WATER DIVERSION
Flow to Edel
DEVICE INCLUDED
Low-energy Less than
HIGHLY EFFICIENT
BACK-LIT SMART circulating pump 10 Watt
The integrated heat pump extracts calories from CONTROLS wired in and fitted energy
your underfloor heating return flow water with an underfloor return
consumption
under the hood
outstanding COP.
• In summer, the free heat drawn from your underfloor
heating goes back into your domestic hot water while
cooling your house down at the same time.
• In winter, the Edel WATER uses the heat from the
underfloor heating return flow to heat the domestic
Ø 1"
water with an outstanding COP.
Problem-free installation
RETURN FLOW FROM UNDERFLOOR
SUPPLY FLOW TO
• It is very compact and can be fitted anywhere in a house. Choose your mode according to your EDEL WATER
needs: BOOST, COMFORT,
HEATING CIRCUIT
ECO or HOLIDAY A > 35°C primary circuit mixing valve
1 can be connected for the water
ULTRA QUIET A
utomatic heating time function 2
diversion device (optional)
• No fan, making it even quieter. I ntegrated 'day/night' contact for
operating on off-peak time. RETURN FLOW FROM
• High-performance compressor fitted on EDEL WATER
1 MANUAL STOP VALVES 2 CHECK VALVE
4 silent blocks
10 11
DOMESTIC HEAT PUMP FOR APART MENT BUILDING
INDIVIDUAL SOLUTION FOR TERTIARY OR RESIDENTIAL BUILDING
A.C.E SYSTEM
PATENTED
EDEL AIR TO WATER HEAT PUMP SOLUTION
Example: Student residence from LAXOU - EDEL 80L ACE System for 32 apartments.
The Aeraulic Collective Edel MULTIPLE CONFIGURATIONS FOR ANY TYPES OF RESIDENTIAL BUILDINGS:
system is the most energy
efficient solution for apartment Moreover, EDEL A.C.E, is a wide range of air accessories
building for multiple configurations and building layout.
• Edel ACE is a standalone DWHP* with an optimized With patented-technology
fan to supply / exhaust air from the roof, up to 6 concentric air ducts
floor building.
• Easy to install
• Up to 6 DWHP connected to a communal • Compactness
concentric air duct. • Conform to building
construction rules
• Each heat pump works independantly.
• Compatible with flat roof or
• No hole visible and the building face. inclined
• Edel ACE: a wide range of capacity (80, 100, 120,
150L), wall hung and compact.
• Edel ACE is the solution for low carbon buildings
Innovation: balanced flow system with tube in tube
air distribution
• Easy to install
• Compactness
• Conform to building construction rules
• A single hole through the wall
• Example 1 :
G + 5 floor
building, EDEL
Balance flow ACE is installed in
system patented each apartments, • Example 2 :
for EDEL ACE connected to a G + 1 floor building, EDEL ACE is installed in
communal air duct each apartments, side by side, connected to a
Ø 200/300 communal air duct (diam) 160/250
12 *Domestic Water Heat Pump 13
COMMERCIAL HEAT PUMP FOR CO MMUNAL INSTALLATION
FOR COMMERCIAL, TERTIARY AND INDUSTRIAL APPLICATIONS
MegaPAC DOMESTIC HOT WATER
HRC 70 AIR TO WATER HEAT PUMP - HIGH TEMPERATURE 70°C
17 -140 kW Example: Student residence from LILLE - MegaPAC 3x35 kW - 2x2500L storage tank for 110 apartments.
HRC
• A modular solution adapted to each project:
- Up to 12000 liters per system
70
HEATING
- Up to 140 kW of heat pump heating capacity
• High capacity and high temperature 70 °C in
the primary circuit.
• 500 L - 3 000 L in one storage tank. BATTERY installation from 35 - 140 kW
• Several tanks can be installed together for
unlimited volume.
Heating solution with high capacity heat pump
• High capacity serpentine coil for a reliable • The hydraulic
indirect heating. management system
ensures optimum
• Anti-legionellosis treatment, 100% heat pump.
management of the heat
• Sturdiness and finesse with a Gialix wall-hung pumps
electric boiler as back-up.
• The decoupling tank
• Any other back-up type can be used: guarantees the safety
and durability of the
- Pulsatoire boiler installation
- electrical element in tank
- solar thermal
- district heating network
COMPLETE CONTROL OF THE INSTALLATION
MEGAPAC INSTALLATION EXAMPLE THANKS TO HYDRAULIC MANAGEMENT
HRC70 heat pumps,
battery installation
Delivery to • For heating: apartment blocks, offices, schools, farm
communal sanitary
hot water circuit buildings, hotels, industrial buildings, etc.
•Start-ups in stages to increase power progressively
• Wall-fitted, hydraulic control system, including the
regulation for linking 2, 3 or 4 HRC70s.
• A 200 L multi-functional decoupling tank, which decouples,
Example of a
Cycling circuit degasses the hydraulic circuits, decants sludge and 3x25 kW battery installation
stratifies temperatures. for an apartment block
HRC70 pilot
DHW tank Water cycling tank
14 15
GAS SOLUTIONS FOR COMMERCIAL HOUSING
FOR COMMERCIAL, TERTIARY AND INDUSTRIAL APPLICATIONS
Logix + MTHL Pulsatoire
THERMAL MODULE WITH GAS CONDENSING BOILER
DOMESTIC HOT WATER STORAGE CAPACITY WITH PULSE REACTOR
For individualised
heating and domestic
64 -240 kW
hot water supply in
community housing - The most eco-friendly gas condensing boiler on the
market, with the best energy consumption levels
+
- Less power required
- Power start-ups in stages
All the advantages of a
- The Pulsatoire will only use as much energy as it needs,
boiler room, the comfort depending on the outdoor temperature
of individual control and
energy consumption per - Power production is decentralised, which prevents
distribution losses and affords you more flexibility for
person. managing your heating
5
VS tank heaters
8 8
9 9
7 7
500 - 3000 L
6
Service shaft - Enamelled tank
Apartment 1 Apartment 2
- Coiled thermal heat exchanger
1 Circulator pump(s) 2
2 Heating supply Communal boiler room
1
- Soft-cover casing, fire safety category M1
3 Heating return
4
4 Domestic cold water pipe 3
- Thick steel, tested to 10 bar
5 MTHL hydraulic distribution module
6 Domestic cold water manifold - Ideal to combine with Pulsatoire gas boilers or HRC70
7 Radiator / underfloor heating circuit heat pumps.
8 Logix central unit
9 Optional extras: - Room temperature
sensor, room thermostat
16 17
Pulsatoire
THE BEST FOR THE ENVIRONMENT Naturally smart
The pulse reactor function limits
greenhouse gases (CO2), and
GAS CONDENSING BOILER brings NOx emissions almost
down to zero.
WITH PULSE REACTOR
from 20 to 240 kW • Can manage up to 3 separate circuits:
(radiators, fan coil units, underfloor heating,
DHW, swimming pool, etc...)
Eco-friendly and economical
• COMFORT, ECO, or FROST PROTECTION,
A LOW
LOW ENERGY
ENERGY
modes available to ensure optimum comfort
PATENTED when you’re at home and savings when you’re
TECHNOLOGY not.
DESIGN APPROVED
APPROVED
CATEGORY A
THE PULSATOIRE: A ONE-OF-A-KIND TECHNOLOGICAL WONDER
60 - 240 kW
ALL YOU NEED FOR for commercial, tertiary and industrial applications
THE MANY ADVANTAGES
OF A PULSATOIRE
COMBUSTION EXHAUST • Less power needed: fitting a battery series of Pulsatoire boilers
IS A SIMPLE PVC PIPE instead of one high-energy-consumption boiler gives greater
• A complete range is available to meet any needs: flexibility for the user and requires less power
- 20 kW, 32 kW, 40 kW and 60 kW boilers
- battery installation possible for 64 kW to 240 kW • Heating capacity increases in stages
63mm
• Durability and reliability: • It will only use as much energy as it really needs,
Thanks to its self-cleaning function, this boiler is always at depending on the outdoor temperature
peak-performance level
50mm • Unlimited heating capacity:
• Incredibly efficient, up to 109% LHV: Heating capacity can reach several thousand kilowatts: this
The 800°C temperature in the combustion chamber drops to makes it the ideal solution for heating hotels, offices, factories or
25°C as it leaves the boiler farm buildings. Pulsatoire boilers can easily be installed near to
The genius of the Pulsatoire their points of use to reduce distribution losses.
• Up to 40% savings on your gas consumption:
Continuous condensation means that almost all of the energy • simple design
produced is transferred to the water for your heating • easy to install
• user-friendly Watts WASTE GENERATED
A L’ARRÊT FROM GAS CONDENSING BOILERS
THE BEST ENERGY CONSUMPTION
PERTES
• 4 times less electricity consumption: • highly efficient WHEN NOTPERRENOUD
DONNEES RUNNING RT 2012
700
The Pulsatoire uses 4 times less electricity than other
LEVELS
condensing boilers as it doesn’t need to extract combustion 600 661
products UP TO 5 TIMES LESS WASTE
500 WHEN NOT RUNNING depending on model
• 3-circuit self-adapting regulation: 400 464 According to calculations and findings in
428
Can manage an underfloor heating circuit, a radiator circuit A patented-design thermal data, waste when appliances are
370
and a domestic water circuit stainless steel heating 300 not running impacts more on a building’s
body, which is perfectly energy consumption than efficiency does.
200 187
• Change your old boiler for a Pulsatoire: adapted to condensation, The Pulsatoire boiler has very low waste
and you will improve energy efficiency without having to guaranteeing durability 100
levels when not running, which makes it the
change your energy source and efficiency. most efficient gas condensing boiler room
0
PULSATOIRE Chaudières gaz boilers
Gas condensing à condensation
currently ondu
themarché
market P ~ 250 kW solution.
240 kW
18 19Lélia
PRODUCT RANGE
LÉLIA MIXTE LÉLIA ACCUMULATION
Heating and instantaneous domestic hot water Heating and accumulated domestic hot water
WALL MOUNTED OR FLOOR STANDING
Specific flow rate (Δt = 30°K) of 14.5 L per minute
GAS CONDENSING BOILER Incoming from the
heating body
Outgoing to the
heating body
Incoming from the Outgoing to the
DHW tank
from 8 to 30 kW
heating body heating body
DHW
DHW
Heating water
Up to 40 % savings compared to
Plated heat DCW Water
exchanger sensor
Circulator pump
a regular boiler Circulator pump Heat exchanger for
domestic water
Hydraulic distribution
panel 3-way valve
A LOW ENERGY Hydraulic distribution
panel 3-way valve
DCW
PATENTED
TECHNOLOGY
DESIGN APPROVED
CATEGORY A
LÉLIA PROFUSION
Instantaneous and accumulated
OUTSTANDING EFFICIENCY
heating and DHW
Specific flow rate of up to 29 L per minute
Flue system
• Under 14.5 L per minute, without drawing from - Horizontal air duct - Chimney
• Optimum efficiency: up to 109 % and energy savings of up to 40 %. the tank: the boiler works like Lélia Mixte. (C13) 60 /100 Ø up 80 Ø up to 30 m
to 14 m
• Modulating heating control up to 24 kW depending on the outdoor
temperature. Instantly available - Compatible with
- Vertical air duct (C33) communal flue
MICRO-ACCUMULATED
Incoming from the Outgoing to the
heating body heating body
60 /100 Ø up to 14 m systems (C43) up
• Modulating domestic water control up to 30 kW to provide domestic hot
water at the desired temperature, even in large quantities domestic hot water DHW tank 80 /125 Ø up to 23 m to 14 m
Heating water
Plated heat
exchanger DHW
• The installation has a high-performance degassing chamber to degas and
purge extremely quickly and to provide better protection against corrosion. • The Lélia constantly maintains Circulator pump
the DHW temperature in its
oversized stainless steel heat Hydraulic distribution Water sensor
exchanger. The result: hot panel 3-way valve
water is available immediately,
DCW
INTUITIVE & COMPREHENSIVE
OPTIMUM SAFETY whatever rate it may be drawn CONTROLS
at.
• A filter valve with a stainless steel screen retains any dirt particles coming • Customised operation: the Lélia • Over 14.5 L per minute, the boiler DHW
from the heating circuit. Mixte can be used for micro- draws the extra hot water needed
accumulated DHW or instant from the reserve accumulated in
• A permanent flow and return temperature monitor keeps track of the water DHW with a simple adjustment the tank, providing a flow rate of
flow rate in the installation to prevent any abnormal rise in temperature in the to the settings. up to 29 L per minute.
heating body. Water sensor
DCW
• An integrated bypass means that there is no need for a differential valve, even
ned
on an installation which is entirely equipped with thermostatically controlled be positio
Tank can t
valves. ft OR righ
on the le E asy access to settings
3 levels of comfort : COMFORT, ECO or
LOW MAINTENANCE Lélia frost protection
Profusion
• Sturdy and reliable valves are included, which enable you to isolate the boiler from the rest of the installation. WALL HUNG 7 days programmable comfort schedule
• Incredibly quick and easy access to all of the boiler’s components and accessories via the front panel. S
elf-learning function for efficient
Domestic Hot Water
• The screen filter can be cleaned without draining the installation.
Lélia Remote Control Ready
• The burner is quick and easy to remove for annual cleaning. Profusion
FLOOR STANDING
20 21DOMESTIC USE
Gialix Maximum power, adjustable to fit with
the latest thermal regulations
ELECTRIC, MODULATING WALL MOUNTED
• 6 kW : - 0 to 2 kW • 12 kW :- 0 to 2 kW • 16 kW :- 0 to 2.7 kW
BOILERS - 0 to 4 kW - 0 to 4 kW - 0 to 5.3 kW
- 0 to 6 kW - 0 to 6 kW - 0 to 8 kW
from 2 to196 kW - 0 to 8 kW - 0 to 10.7 kW
- 0 to 10 kW - 0 to 13.3 kW
LOW ENERGY - 0 to 12 kW - 0 to 16 kW
An outstanding boiler
for outstanding efficiency DESIGN APPROVED
CATEGORY A
TERTIARY USE GIALIX 12MT - 2 CIRCUITS
Seasonal efficiency 100%
guaranteed • Community housing and the tertiary sector
(radiators, underfloor heating, unit heaters,
• Designed to supply 2 independent heating circuits
Every kW used goes back into your
Heating and domestic hot water for heating
domestic hot water etc.. • 2 independent cast iron heating bodies
new-builds and renovation projects: • Community domestic hot water with a • Adjustable maximum power :
plated heat exchanger or heating tank
Domestic applications: 0.7 to 24 kW - 2 kW (0 to 2 kW)
2x - 4 kW (0 to 4 kW)
• Swimming pools, with a plated heat
Tertiary applications 36 to 196 kW - 6 kW (0 to 6 kW)
CAST IRON exchanger
Making the Gialix the most • Industrial processes
efficient electric boiler • Back-up for renewable energies
NUMEROUS ADVANTAGES TA1 TA2
• Wall mounted and very compact, easy to
• Robust and corrosion-proof. install anywhere Underfloor heating Radiators
The carefully chosen components and smart
design make the Gialix an extremely quiet • Hard-wearing over time.
and reliable boiler • 100 % recyclable. RTS2
Gialix 2 circuits
• No storage tank or fuel pipes needed • Monobloc moulded, incoporates
all hydraulic components,
• Odourless
Gialix DS
eliminates the need for piping and
• No CO / CO2 / NOx emissions the risk of leakage
• No gas or fuel leaks
• No chimney or piping needed ELECTRIC BOILER WITH DHW STORAGE
• No installation work required FOR HEATING AND DOMESTIC HOT WATER
• No mandatory annual maintenance UNIQUE
• Ultra-precise controls, just like those in the
• Only one energy provider needed All the advantages of the Gialix MT Gialix MT range
• The boiler degasses naturally thanks to the hydraulic
with the added comfort of having
connections being on top of the boiler • Power output adjustable in 2kW stages
• Integrated load shedding function a rapidly regenerated supply of hot
• Energy billed after use • Access to all hydraulic components through the front water on demand • 80 litre DHW tank
of the boiler.
• Stable energy costs • Replaces your old gas boiler and eliminates • 155 L of hot water output at 40°C in10 min
• Hydraulically equipped for up to 24 kW.
• Ultra-quiet modulating regulation the need for a service subscription: you will • Only 25 min needed for the tank to regain its
• The inertia of the cast iron heating body means it only have one meter in your house temperature(1)
operates gently and steadily, giving you greater comfort.
• Extremely compact, providing heating for • 5 times less scale than an ordinary electric
your home and an abundant supply of hot water heater: the solution for hard water
water (1) from 40 to 65°C
22 23Rembrandt
Rembrandt fuel or gas:
HIGH PERFORMANCE
CAST IRON, FLOOR STANDING FUEL Simple, robust and efficient
CONDENSING BOILER
A LOW ENERGY
25 and 40 kW • A complete range from 20 to 40 kW to suit any needs and budget
DESIGN APPROVED
CATEGORY A • Enjoy all the qualities of the Rembrandt range:
- suitable as back-up for renewable energies
REB 25
Better comfort and lower costs, without - little maintenance required Chauffage
REB 25 - 100
changing your energy source Chauffage + ECS
The Rembrandt fuel condensing boiler uses water vapour from combustion and
RCB 25 - 100 condenses it to recover the heat which is usually lost. OUTSTANDING PERFORMANCE
Heating + DHW
• The Rembrandt can be connected with air ducts or a chimney, depending on your configuration
RCB The result: higher efficiency and lower consumption
Heating • The Rembrandt is compact, making it easy to install
• All of the components can be accessed through the front of the boiler
It is the most environmentally-friendly and economical fuel boiler on the market.
OUTSTANDING PERFORMANCE CAST IRON HEATING BODY
• The blue-flame burner and ceramic condenser provide an exceptional performance of up to 104% • Optimum resistance thanks to the cast iron heating body: robust, corrosion-proof and hard-wearing
and also help you to make substantial energy savings • T
he cast iron heating body lengthens operating cycles:
• Up to 40% more economical than an old boiler - reduces dirt and clogging in the burner
- reduces NOx and CO emissions
• Changing your old boiler for a Rembrandt fuel condensing boiler means that you can improve your home’s - highly efficient
energy efficiency without changing your energy source.
• The inertia of the cast iron means it operates steadily and gently for your increased comfort.
EFFICIENT, ROBUST AND RELIABLE
A winning combination for a hardy boiler that is sure to stand the test of time:
• The blue-flame burner • Cast iron heating body • The ceramic condenser With a 100 to 300 L heat pump water heater:
for efficient combustion and with very thick walls, three fume is compact and integrated into the DOMESTIC HOT WATER
reduced NOx emissions paths and a large heat exchanger boiler. the ceramic properties ensure • To save even more money, your domestic hot water
surface better protection against acidic fuel With a Rembrandt boiler: can be produced using the floor-standing or wall
condensates and prolong the lifespan mounted Edel
• With an integrated 100 L enamelled tank:
of the boiler. • Connections:
- REB 25-100
Outgoing - RCB 25-100 - onto outdoor or ambient air
to heating
or - onto return-low water from the underfloor circuit
- Up to 20m piping possible
• Connected to an AUER tank:
fumées
Fume
condensation
RCB
or
REB
+ PEJ BRV
Incoming
from heating
24 25Logix CIC Modules
THERMAL MODULE WITH ACCUMULATED MULTI-APARTMENT DISTRIBUTION MODULES
DOMESTIC HOT WATER FOR HEATING AND DOMESTIC WATER
80 and 120 L 1 - 8 apartments
B LOW ENERGY
LOW ENERGY
Simple and sustainable PATENTED
TECHNOLOGY
Streamlining collective
water distribution DESIGN APPROVED distribution DESIGN APPROVED
CATEGORY A CATEGORY A
The Logix is a substation which manages heating and domestic hot
water production for your accommodation using energy from a boiler The interface is located in the service shaft in
room. It includes an 80 or 120 litre storage volume. between the collective network and the apartments
The aim: to improve user comfort and the energy efficiency KEEPING COSTS UNDER CONTROL 1 to 8
of the building, with up to 10% savings • The distribution circuits are hydraulically independent apartments
• Time saving installation
per floor
• Groups delivered pre-assembled and insulated
2 versions:
The advantages of • Space allocated for monitoring individual consumption - standard accommodation
a collective boiler THE UNIQUE ADVANTAGES - new builds with very low
room, flow rate
• No need to maintain primary circuit • S implified design = less space needed and
temperature any unnecessary piping can be removed STREAMLINING
the comfort of
• No discomfort caused by the common • S implified hydraulic balancing, with the • Easy-to-balance primary output, by level (apartment loops are automatically balanced)
individual regulation
parts of the installation overheating in the MTHL module installed in the service • Easy-to-recognise circuits thanks to the layout of the components
and individualised summer. shaft.
consumption • Easy access to all parts
• The comfort of accumulated DHW •N
o DHW loop needed as long as a
maximum piping distance of 8 m,
• No plated heat exchanger = no scale
horizontally or vertically, is respected. PRODUCT RANGE
• Individual electronic regulation and
heating and domestic hot water
Heating modules
consumption displayed
EXCLUSIVE MTHC MTH2V
PATENTED with circulator with 2-way control valves with thermal
MTHL : Multi-apartment TECHNOLOGY pumps actuators
thermal module for the Logix
+
The interface is located in the service shaft Heating and domestic hot water
between the collective network and the modules
Logix units installed
in the apartments
Heat-reading meters (2) can be installed in the
EXCLUSIVE
PATENTED
MDC MD2V
service shaft on MTHL modules to monitor the TECHNOLOGY with circulator with 2-way control valves with thermal
Logix MTHL cost of your heating and domestic hot water pumps actuators
In each On the landing consumption.
apartment of each floor
26 (1) Domestic Hot Water (2) not supplied 27Thorix
HYDRAULIC MANAGEMENT MODULE
EVOLUTION
Arenal
THE NEW GAS FIREPLACES
from 4,8 to 8,6 kW
LOW ENERGY
For optimum management EXCLUSIVE
The new Arénal gas fireplace are attractive gas solutions :
PATENTED
of your heating circuits DESIGN APPROVED TECHNOLOGY economic, ecological and practical for single house builders
CATEGORY A
• No dust
USER-FRIENDLY, QUICK AND EASY TO INSTALL: • No chore of wood
- For both NEW BUILDS and RENOVATION PROJECTS: manages a radiator circuit and an • Outstanding performance
BEAUTIFUL
underfloor heating circuit • Week programming facility
AS FIRE,
- PLUS: it assists the heat pump de-icing function • Instant ignition
EASY AS GAS
THE ADVANTAGES Arenal Vertical
• Manages mixed circuit depending on outdoor • Heat pump de-icing assistance function:
temperature PATENTED TECHNOLOGY
The inertia from the underfloor heating serves as a heat
• Easy tests and adjustments
reserve, which is needed for the heat pump de-icing
• Optimised annual performance cycles, making a larger reserve available.
• Compact, accessible and ready to connect • Integrated bypass
• Low energy circulating pump EEI < 0.23 • Outdoor temperature function:
constantly measures the temperature delivered by Arenal H900
• Ideal for heat pumps and condensing boilers the generator and simultaneoulsy deducts the target
• Reduced labour time and costs temperature for the mixed circuit.
• Can be fitted to the wall quickly and easily
Key
All types of 1multifunctional group:
ThorixÉVOLUTION generator: Low-energy, variable-speed
T°C T°C boiler, circulator pump with 3-way
Arenal H700
heat pump... motorised control valve
2-way motorised valve
(optional extra) for
T°C
controlling direct circuit
Room thermostat or
room temperature sensor
(optional extra) for mixed or
MIXED CIRCUIT
direct circuits
RT Underfloor heating Outdoor sensor (supplied)
or radiators at a lower temperature 3 MODELS :
Generator
T°C
temperature sensor - Vertical : the beauty of the tall and dancing flames
DIRECT CIRCUIT
Radiators or fan convectors at the - Horizontal 700 : easy installation in existing fireplaces
Thermostatically
temperature of the generator controlled valve - Horizontal 900 : panoramic view and pleasure of the flames
28 295200
GAS Dulcis & MV
Radiators
RN
LOW ENERGY
F109
GAS RADIATORS
VR/VT from 100 to 2 200 W
Radiators that can operate without
INNOVATIVE AND ECONOMICAL:
electricity**,
these radiators meet the latest heating
guaranteeing heating at any time
regulation requirements
Very low energy ST IRON
CA 3 Dulcis models Outstanding
Heating output
All the benefits of heating room by room body
- 1000 W up to
Less costly to install than a central heating system WORKS WITHOUT
ELECTRICITY 20 year
guarantee
**
- 1500 W
- 2200 W
WORKS WITHOUT
ELECTRICITY 92%
ENSURING YOUR COMFORT 5 MV models
- 1200 to 6500 W
• Savings through direct heating. Only the gas energy needed to heat the room is used. CAST IRON HEATING
This means approximately 15% less energy is used than in a central heating system.* BODY: MAKING IT THE
• The remarkable reliability and undisputed durability of AUER cast iron heating bodies, which come with a 20-year MOST EFFICIENT OF
guarantee**.
RADIATORS
• Chimney or air duct connection (depending on model)
• The modulating regulation enhances your comfort, as the radiators diffuse heat evenly and operate ultra-quietly
THE ADVANTAGES • Radiates
the steady, gentle heat
that comes from inertia
• These radiators work without electricity** and are unaffected by wind, floods, ice or snow. • Very high energy output • Diffuses heat gently and
ST IRON
• Simplified maintenance: no annual maintenance required** consistently for guaranteed CA
• Precise modulating control
comfort. Heating
• Easy to install thanks to the horizontal air duct connection (depending on model) • NOx: category V in CE standards body
• Robust and corrosion-proof
• Domestic or tertiary • AUER patented horizontal duct system
• Long life span
20 year
guarantee
• Visible or invisible flame • Low in power, adjustable to your needs
*High performance boiler • 100 % recyclable
**Except for the the Séméru stove. • No hydraulic circuit needed
• No electrical devices required
• No annual maintenance required
• Low installation costs THE PATENTED HORIZONTAL
• Can be fitted directly onto the wall, fits easily into DUCT SYSTEM
your room, even in corners.
• Easy maintenance without removing the gas line • Moulded aluminium radiator
air inlet
pipe
• A design which combines simplicity and • Visually discreet
elegance to blend in perfectly with any • Easy to operate
decor • The appliance functions with an
• Energy performance equivalent to that of airtight circuit which does not
a gas condensing boiler, without annual communicate with the air in the
maintenance room. No gas can escape into
the apartment so there is no risk air outlet
of CO or CO2 poisoning. pipe
30 31ENGLISH
VERSION
AUER, a certified
training centre (1)
We provide courses which
enable participants to become
operational immediately. We
offer professionals a wide range
of courses on installations and
heating and domestic hot water
solutions.
The courses take place on our
development and manufacturing
site in Picardie ; our training
The photographs and information contained in this document are non-contractual. AUER reserves the right to modify all characteristics of all appliances without prior notice. Ref. B5000609 - MARCH 2018
centre in Feuquières-en-Vimeu is
equipped with specially-adapted
rooms for:
• handling materials in a real
context
• training with simulation control
boards
(1)
Certified training organisation n° 22 75 01 376 80
(2)
Courses available on demand. Minimum number
of participants required.
Contact us :
www.auer.fr
HEAD OFFICE AND EXPORT
109 boulevard Ney - 75876 Paris cedex 18
Tel: + 33 1 53 06 28 00 - Fax. +33 1 53 06 28 20
TRAINING AND TECHNICAL ADVICE
Communication materials Tel: +33 3 22 61 33 33 - Fax. +33 3 22 30 01 19
E-mail: enr@auer.fr
A wide range of commercial
documents are available to you on
our website: www.auer.fr
32You can also read
