Beautifully prepared by Michelin-starred chef Ettore Botrini, this imaginative menu combines authentic fresh ingredients, simplicity and expertise ...

Page created by Dennis Holland
 
CONTINUE READING
Beautifully prepared by Michelin-starred chef Ettore Botrini, this imaginative menu combines authentic fresh ingredients, simplicity and expertise ...
Beautifully prepared by Michelin-starred
  chef Ettore Botrini, this imaginative
    menu combines authentic fresh
ingredients, simplicity and expertise in a
true Italian treat. The sense of summer
  creativity and freshness that Fresco
  brings to each meal is matched by a
selection of wines from Italy, France and
       across the Mediterranean.

           Included. For life.
Antipasti
       Vorspeisen
       Entrées

  V    Tomato soup with garlic, crostini, basil pesto and Mozzarella                           15€
       Tomatensuppe mit Knoblauch, Crostini, Basilikum-Pesto und Mozzarella
       Soupe de tomate composé de crouton pesto de basilic et Mozzarella

V GF   Insalata Caprese with tomato, Mozzarella and basil pesto                                18€
       Insalata Caprese mit Tomate, Mozzarella und Basilikum-Pesto
       Salade caprese composé de tomates Mozarella et pesto de basilic

 GF    Grilled calamari with tomato carpaccio, pine nuts and lemon confit dressing             25€
       Gegrillte Calamari mit Tomaten-Carpaccio, Pinienkernen und Zitronen-Confit Dressing
       Calamar grillé accompagné d'un carpaccio de tomate, pignon de pain et assaisoné d'une
       vinaigrette de citron confit

       Vitello Tonnato with caper and tuna sauce                                               23€
       Vitello Tonnato mit Kapern und Tunfischsauce
       Vitello Tonnato accompagné d'une sauce capres et thon

 GF    Beef carpaccio with Parmesan snow, "Verjus" vinaigrette and rocket leaves                25€
       Rindfleisch-Carpaccio mit Parmesanschnee, Vinaigrette "Verjus" und Rucola
       Carpaccio de boeuf accompagné de copeaux de Parmesan' roquette etd'une vinaigrette "Verjus"

  V    Champignons consommé with black truffle and homemade Parmesan ravioli                  20€
       Champignons-Consommé mit schwarzem Trüffel und hausgemachte Parmesan-Ravioli
       Consommé de champignon accompagné de truffe noire et d'un ravioli de Parmesan fait maison

       V vegetarian option / GF gluten free option
Selezzione di Pizza

    Pizza Carbonara with bacon, egg sauce und Parmesan                                  18€
    Pizza Carbonara mit Speck, Eiersauce und Parmesan
    Pizza Carbonara avec bacon, sauce aux œufs et parmesan

V   Pizza Margarita with fresh tomato sauce, Mozzarella and basil                       16€
    Pizza Margarita mit frischer Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum
    Pizza Margarita avec sauce tomate fraîche, Mozzarella et basilic

    Pizza Diavola with fresh tomato sauce, Mozzarella, spicy salami and Parmesan        18€
    Pizza Diavola mit frischer Tomatensauce, Mozzarella, pikanter Salami und Parmesan
    Pizza Diavola avec sauce tomate fraîche, Mozzarella, salami épicé et Parmesan

V   Pizza Atomica with aglio olio peperoncino, basil and parsley                        18€
    Pizza Atomica mit Aglio Olio Peperoncino, Basilikum und Petersilie
    Pizza Atomica avec aglio olio peperoncino, basilic et persil

    V vegetarian option / GF gluten free option
Portata Principale
     Hauptgang
     Plats principaux

V    Homemade pappardelle with a variety of mushrooms and cream                                25€
     Hausgemachte Pappardelle mit gemischten Pilzen und Sahne
     Pappardelle fait maison accompagné d'une créme de champignon

     Prawn ravioli with summer peas foam and lemongrass cream                                  30€
     Garnelen-Ravioli mit Sommererbsen Schaum und Zitronenconfit
     Ravioli aux crevette accompagné d'une mousse de pois d'été et d'une créme de citronelle

GF   Parmesan risotto with crispy Parma ham                                                    28€
     Parmesan-Risotto mit knusprigem Parmaschinken
     Risotto de parmesan et de jambon de parme croustillant

     Spaghetti Carbonara with bacon, egg sauce and Parmesan                                    25€
     Spaghetti Carbonara mit Speck, Eiersauce und Parmesan
     Spaghetti carbonara avec bacon, sauce aux œufs et parmesan

     Seafood linguini with tomatoes and basil                                                  31€
     Linguine mit Meeresfrüchten, Tomaten und Basilikum
     Linguini au fruits de mer avec tomates et basilic

GF   Chicken Saltimbocca with prosciutto and carrot cream                                      29€
     Hühnchen Saltimbocca mit Parmaschinken und Karottencreme
     Poulet saltimbocca accompagné de proscuitto et d'une crémé de carotte

     V vegetarian option / GF gluten free option
Portata Principale
     Hauptgang
     Plats principaux

GF   Sea bass fillet with caponata and salsa peperone                                 34€
     Seebarsch Fillet mit Caponata and Peperone Sauce
     Filet de bar accompagné de caponate et d'une sauce au peperone

GF   Beef fillet tagliata with truffle salad                                          36€
     Rinderfilet tagliata mit Trüffelsalat
     Filet de boeuf emincé accompagné d'une salade de truffe

V    Rollatina with spinach and ricotta                                               24€
     Rollatina mit Spinat und Ricotta
     Rollatina accompagné d'epinard et de riccota

     Pork fillet with crispy fennel and lemon sauce                                   30€
     Schweinefilet mit knusprigem Fenchel und Zitronensauce
     Filet de porc avec des croustilles de fenouil assaisonné d'une sauce au citron

V    Aubergine gnocchi alla Sorentina                                                 24€
     Gnocchi aus Aubergine alla Sorentina
     Gnocchi d’aubergines à la Sorrentina

     V vegetarian option / GF gluten free option
Piatti dolci
     Süße Gerichte
     Plats sucrés

GF   Traditional Panna Cotta with forest berries and sweet basil pesto                     14€
     Traditionelle Panna Cotta mit Waldbeeren und süße Basilikum-Pesto
     Panna cotta traditionnel aux fruits des bois accompagné d'un pesto de basilic sucré

     Chocolate fondente with kumquat ice cream and pink pepper                             14€
     Schokoladen-Fondant mit Kumquat Eis und rosa Pfeffer
     Chocolat fondente accompagné d'une glace au kumquat et poivre rose

     Cannoli Tiramisu                                                                      14€
     Cannoli Tiramisu
     Cannoli Tiramisu

GF   Seasonal fruits                                                                       14€
     Frische Früchte der Saison
     Fruits de saison

     Ice cream selection                                                                   14€
     Auswahl an Eis
     Sélection de glaces

     V vegetarian option / GF gluten free option
Vegetarian options

     Antipasti

     Tomato soup with garlic, crostini, basil pesto and Mozzarella                         15€
     Tomatensuppe mit Knoblauch, Crostini, Basilikum-Pesto und Mozzarella
     Soupe de tomate composé de crouton pesto de basilic et Mozzarella

GF   Insalata Caprese with tomato, mozzarella and basil pesto                              18€
     Insalata Caprese mit Tomate, Mozzarella und Basilikum-Pesto
     Salade caprese composé de tomates mozarella et pesto de basilic

     Champignons consommé with black truffle and homemade Parmesan ravioli                  20€
     Champignons-Consommé mit schwarzem Trüffel und hausgemachte Parmesan-Ravioli
     Consommé de champignon accompagné de truffe noire et d'un ravioli de Parmesan fait maison

     Pizza Margarita with fresh tomato sauce, Mozzarella and basil                         16€
     Pizza Margarita mit frischer Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum
     Pizza Margarita avec sauce tomate fraîche, mozzarella et basilic

     Pizza Atomica with aglio olio peperoncino, basil and parsley                          18€
     Pizza Atomica mit Aglio Olio Peperoncino, Basilikum und Petersilie
     Pizza Atomica avec aglio olio peperoncino, basilic et persil

     Portata Principale

     Homemade pappardelle with a variety of mushrooms and cream                            25€
     Hausgemachte Pappardelle mit gemischten Pilzen und Sahne
     Pappardelle fait maison accompagné d'une créme de champignon

     Rollatina with spinach and Ricotta                                                    24€
     Rollatina mit Spinat und Ricotta
     Rollatina accompagné d'epinard et de riccota

     Aubergine gnocchi alla Sorentina                                                      24€
     Gnocchi aus Aubergine alla Sorentina
     Gnocchi d’aubergines à la Sorrentina

     Vegetables rissoto with tomatoes, peppers, spearmint and Feta cheese                  25€
     Gemüse-Risotto mit Tomaten, Paprika, Minze und Feta-Käse
     Rissoto de legumes composé de tomates, poivrons, menthe verte et feta

     V vegetarian option / GF gluten free option
Piatti dolci

GF   Traditional Panna Cotta with forest berries and sweet basil pesto                     14€
     Traditionelle Panna Cotta mit Waldbeeren und süße Basilikum-Pesto
     Panna cotta traditionnel aux fruits des bois accompagné d'un pesto de basilic sucré

     Chocolate fondente with kumquat ice cream and pink pepper                             14€
     Schokoladen-Fondant mit Kumquat Eis und rosa Pfeffer
     Chocolat fondente accompagné d'une glace au kumquat et poivre rose

     Cannoli Tiramisu                                                                      14€
     Cannoli Tiramisu
     Cannoli Tiramisu

GF   Seasonal fruits                                                                       14€
     Frische Früchte der Saison
     Fruits de saison

     Ice cream selection                                                                   14€
     Auswahl an Eis
     Sélection de glaces

        V vegetarian option / GF gluten free option
Gluten free options

    Antipasti

V   Insalata Caprese with tomato, Mozzarella and basil pesto                                 18€
    Insalata Caprese mit Tomate, Mozzarella und Basilikum-Pesto
    Salade caprese composé de tomates Mozarella et pesto de basilic

    Grilled calamari with tomato carpaccio, pine nuts and lemon confit dressing              25€
    Gegrillte Calamari mit Tomaten-Carpaccio, Pinienkernen und Zitronen-Confit Dressing
    Calamar grillé accompagné d'un carpaccio de tomate, pignon de pain et assaisoné d'une
    vinaigrette de citron confit

    Beef carpaccio with parmesan snow, "Verjus" vinaigrette and rocket leaves                 25€
    Rindfleisch-Carpaccio mit Parmesanschnee, Vinaigrette "Verjus" und Rucola
    Carpaccio de boeuf accompagné de copeaux de parmesan' roquette etd'une vinaigrette "verjus"

    Portata Principale

    Parmesan risotto with crispy Parma ham                                                   28€
    Parmesan-Risotto mit knusprigem Parmaschinken
    Risotto de parmesan et de jambon de parme croustillant

    Chicken Saltimbocca with prosciutto and carrot cream                                     29€
    Hühnchen Saltimbocca mit Parmaschinken und Karottencreme
    Poulet saltimbocca accompagné de proscuitto et d'une crémé de carotte

    Sea bass fillet with caponata and salsa peperone                                         34€
    Seebarsch Fillet mit Caponata and Peperone Sauce
    Filet de bar accompagné de caponate et d'une sauce au peperone

    Beef fillet tagliata with truffle salad                                                  36€
    Rinderfilet tagliata mit Trüffelsalat
    Filet de boeuf emincé accompagné d'une salade de truffe

    V vegetarian option / GF gluten free option
Piatti dolci

Traditional Panna Cotta with forest berries and sweet basil pesto                     14€
Traditionelle Panna Cotta mit Waldbeeren und süße Basilikum-Pesto
Panna cotta traditionnel aux fruits des bois accompagné d'un pesto de basilic sucré

Seasonal fruits                                                                       14€
Frische Früchte der Saison
Fruits de saison

V vegetarian option / GF gluten free option
Toddler’s Menu

    Cream of seasonal fruits and biscuits                                                      10€
    Creme aus Saisonale Früchte und Kekse
    Créme de fruits de saison accompagné de biscuit

     Cream of green vegetables, rice and olive oil                                             10€
     Creme aus grünem Gemüse, Reis und Olivenöl
     Créme de legumes vert, de riz et huile d'olive

    Cream of chicken, potato, carrots and celery                                               10€
    Creme aus Huhn, Kartoffeln, Karotten und Sellerie
    Créme de poulet, de pommes, de terre carottes et celeri

    Cream of poached fish fillet, zucchini, carrots and potatoes                               10€
    Creme aus Pochiertes Fischfilet, Zucchini, Karotten und Kartoffeln
    Créme de filet de poisson poché, de courgettes, de carottes et pommes de terre

contains egg         contains vegetables    contains wheat   contains fish   contains meat   contains cheese

         V vegetarian option / GF gluten free option
Kids Menu

               Mini Greek salad with tomatoes, cucumber, olives and Feta cheese                            10€
               Mini-griechischer Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven und Feta-Käse
               Petite salade Grecque composé de tomates, de concombre, de olive et feta

               Mini mix salad with tomato, cucumber and Parmesan flakes                                    10€
               Mini-gemischte-Salat mit Tomaten, Gurken und Parmesanflocken
               Petite salade avec tomates concombre et copeaux de parmesan

               Mini beef burger in soft bun with Cheddar cheese, tomato, lettuce and french fries      12€
               Mini Rindfleisch Burger in weichem Brötchen mit Cheddar-Käse, Tomaten, Salat und Pommes Frites
               Mini burger du boeuf dans un pain tendre composé de cheddar, de tomates, de laitue et
               accompagné de frites

               Grilled chicken fillet with mashed potatoes and grilled vegetables                          12€
               Gegrilltes Hähnchenfilet mit Kartoffelpüree und gegrilltem Gemüse
               Filet de poulet grillé accompagné d'une purée de pommes de terre et
               de legumes grillé

               Parmesan risotto with crispy Parma ham                                                      28€
               Parmesan-Risotto mit knusprigem Parmaschinken
               Risotto de parmesan et de jambon de parme croustillant

               Sea bass fillet with rice and steamed vegetables                                            12€
               Wolfsbarschfilet mit Reis und gedünstetem Gemüse
               Filet de bar accompagné de riz et legumes vapeur

               Pasta with meat sauce or tomato sauce                                                       12€
               Pasta mit Fleisch Sauce oder Tomaten Sauce
               Pates avec squce tomates ou sauce a la viande

               Pizza Margarita with tomato sauce and mozzarella                                            10€
               Pizza Margarita mit Tomaten Sauce und Mozzarella
               Pizza margarita composé de sauce tomate et mozzarella

contains egg            contains vegetables     contains wheat   contains fish   contains meat   contains cheese

               V vegetarian option / GF gluten free option
Kids Desserts

Traditional Panna Cotta with forest berries and sweet basil pesto                     14€
Traditionelle Panna Cotta mit Waldbeeren und süße Basilikum-Pesto
Panna cotta traditionnel aux fruits des bois accompagné d'un pesto de basilic sucré

Selection of ice cream                                                                10€
Auswahl an Eiscreme
Selection de glace

Seasonal fruits                                                                       10€
Saisonale Früchte
Fruits de saison

V vegetarian option / GF gluten free option
Kiddies beverages and mocktails

Ladie`s sunrise                                     11€
Orange and apple juice with grenadine syrup
Orangen- und Apfelsaft mit Grenadinesirup
Jus d'orange ou de pommes avec sirop de grenadine

Shirley Temple                                      11€
Sprite with grenadine syrup
Sprite mit Grenadinesirup
Sprite et sirop de grenadine

Juices variety / Säfte / Jus                        11€
Apple, banana, orange, peach, cherry, pineapple
Apfel, Banane, Orange, Pfirsich, Kirsche, Ananas
Pomme, bananes, orange, peche, cerise, ananas

Fresh Milk / Frische Milch / Lait frais             11€
Served warm or cold
Warm oder kalt serviert
Servi froid ou chaud
Dieses A la Carte-Menü wurde speziell von Küchenchef Ettore Botrini für Sie erstellt. Da alle Speisen frisch
auf Bestellung zubereitet werden, empfehlen wir maximal ein Gericht pro Gang und Gast. Obwohl wir größte
Sorgfalt aufwenden, können die Speisen Zutaten umfassen, die nicht auf der Speisekarte ausgewiesen sind
und möglicherweise allergische Reaktionen hervorrufen können. Gäste mit Lebensmittelallergien sollten sich
dieses Risikos bewusst sein und sich bei unseren Mitarbeitern über Allergene informieren, die möglicherweise
in unseren Speisen enthalten sind.

Ce menu à la carte a été spécialement conçu par le Chef Ettore Botrini pour votre plaisir. Comme tous nos
plats sont fraîchement préparés sur commande, nous recommandons au maximum un choix par personne
pour chaque plat.En dépit de toutes les précautions prises, les plats peuvent cependant contenir des
ingrédients qui ne figurent pas sur le menu et ces ingrédients pourraient provoquer une réaction allergique.
Les clients souffrant d’allergies alimentaires doivent être conscients de ce risque et devraient consulter l’un
des membres de notre équipe pour obtenir des informations sur la teneur en allergènes de nos aliments.
You can also read