Destination Germany A Resource Guide For Travel Agents - SIGN UP for the - Germany Travel
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Destination Germany
A Resource Guide For Travel Agents
SIGN UP for the
Germany Newsletter
www.germany.travel/
trade-newsletter
© Jens Wegener
Sölringhof auf Sylt, Schleswig-Holstein
#Enjoy
German
Food
brought to you by
WELCOME TO GERMANY
Dear Friends GNTO at Your Service
of Germany, In order to help travel agents boost their revenue through Germany
sales, the German National Tourist Office (GNTO) is happy to assist in a
variety of ways, including:
Located in the heart of Europe,
Germany is a prime location for E-BROCHURES: Find our e-Brochures about different topics with many
experiencing culture, history, art, itinerary ideas at www.germany.travel/ebrochures.
music, festivals, special events
EDUCATIONAL SEMINARS: Contact your local GNTO office to arrange an
and so much more. Germany has it all: a beautiful coast to
educational seminar on Germany in your office.
its north, the Alps to the south, and enchanted forests, river
valleys, vineyards and buzzing cosmopolitan cities in between. EXTRANET: Log on to our trade extranet – a convenient resource
Travelers can explore the diverse landscape along more than dedicated to those selling Germany – at www.germany.travel/us/trade.
150 scenic routes, designed for a variety of interests.
GERMAN CONVENTION BUREAU (GCB): Find more about conventions
Thanks to your support, tourism to Germany from the United and trade fairs in Germany at www.germany.travel/GCB.
States continues to grow strong – as it has for the last six GERMANY MAP: Ask your local GNTO office for our brand-new
years. In 2017, Americans accounted for a record-high 6.25 Germany map with helpful information at a glance.
million overnights, an increase of 8.8 percent over 2016. This
result confirms that the U.S. continues to represent Germany’s GNTB SALES GUIDE: Find our Sales Guide with useful information about
German companies and organizations at www.germany.travel/salesguide.
largest overseas source market for incoming tourism. More
than 430 weekly nonstop flights from various U.S. gateways IMAGE DATABASE: Register for free to access our image database and
serve seven international airports in Germany. The excellent take advantage of the wide selection of Germany pictures for your sales
and efficient infrastructure makes traveling to and within the promotion at dam.germany.travel.
country very easy. Germany’s extensive rail and bus network
INFORMATION CENTER: Call our toll-free number, 800-637-1171, for
comfortably connects major cities with almost every small specific information and assistance.
town. A new high-speed ICE train connection shortens travel
time between Munich and Berlin to less than four hours. ROADSHOWS: The GNTO conducts two roadshows a year. Contact your
local GNTO office for more information.
In 2018 we are promoting Germany’s rich and diverse culinary
traditions – from the hundreds of Michelin-starred restaurants SOCIAL MEDIA: Follow @germanytourism on Facebook, Instagram,
Twitter and Snapchat for all the latest social updates.
to regional cuisine and food and wine festivals.
STUDY TOURS: Contact your local GNTO office for more information on
Germany offers excellent value for money. Your clients can available study tours.
enjoy first-class hotels, gourmet restaurants and outstanding
services at very affordable prices. TRADE NEWSLETTER: Sign up for our Germany newsletter to keep up to
date on events, themes and sales tools at www.germany.travel/trade-
Exciting experiences await your clients – and Germany is newsletter.
looking forward to welcoming them. Please visit our website
TRADE SHOWS: Meet GNTO’s sales representatives in person at many
at www.germany.travel for many more promotional reasons to
travel agent shows throughout the year.
sell Germany.
VIDEOS: Find a selection of inspiring videos about Germany at www.
Thank you for your unceasing support and happy reading. youtube.com/germanytourism.
WEBINARS: The GNTO sales team conducts educational webinars with
German partners and U.S. travel experts regularly.
Download this Resource Guide at: www.germany.travel/us/trade
Ricarda Lindner
Regional Manager The Americas
German National Tourist Office Trade Contacts
GERMAN NATIONAL TOURIST OFFICE
East Coast 800-637-1171
Tel.: 212-661-7200; Fax: 212-661-7174; germanyInfo@germany.travel
West Coast
Tel.: 310-649-7711; Fax: 310-649-7712; office-usa-lax@germany.travel
Midwest
Tel.: 773-539-6303; Fax: 773-539-6378; office-usa-chi@germany.travel
2 www.germany.travel
TARGET MARKETS
Germany for Useful Facts
Everyone For Germany
Barrier-free Travel: Germany offers a wealth Climate: Germany has a moderate climate.
of opportunities for vacations and business Average temperatures in July are between
trips for visitors with disabilities or restricted 54 and 71 degrees Fahrenheit. In January the
mobility. Airports and train stations, as well as average ranges from 27 to 36 degrees.
many hotels and sightseeing locations, have
Electricity: The voltage is 230 volts and an
been adapted for travelers with special needs.
Accessible Hiking Trail, Leuchtenburg Castle adapter is required.
www.germany.travel/barrierfreetravel
Business Travel and Conventions: High- and engaging in activities such as cycling, Emergency Phone Numbers: 110 for the
quality service and professional partners swimming and walking. police; 112 for fire and ambulance services.
guarantee the country’s success as a business www.germany.travel/familytravel Entry Requirements and Visa: To enter
travel destination. Germany’s outstanding Germany, foreigners need a valid passport
Sustainable Travel: Germany is meeting
infrastructure, competitive prices and state- or passport replacement documents. U.S.
the increasing demand for environmental
of-the-art congress halls are ideal for hosting citizens with a valid U.S. passport do not need
sustainability with a range of eco-friendly places
the world’s top conferences and conventions. a visa for airport transit, leisure or business
for all types of travelers. Numerous hotels across
www.germany.travel/GCB trips for stays up to 90 days. More detailed
Germany are committed to sustainability, from
The 50-plus Traveler: Baby boomers are energy-efficient buildings and environmentally information regarding entry requirements
often active and adventurous vacationers friendly furnishings to regional organic can be found at www.germany.info.
who want to experience a destination to its cuisine. Sustainability is also a key topic for Language: The main language is German
fullest. From 42 UNESCO World Heritage Sites business travel and events. Our microsite about but English is widely spoken throughout
to more than 43,000 miles of cycle routes sustainable travel provides interactive content
the country.
and 124,000-plus miles of well-maintained about Germany’s infrastructure, green hotels,
footpaths spanning the country, travelers cities, meetings and more. Mobile Phone Service: To use a U.S.
find excellent urban and natural activities. www.germany.travel/sustainability smartphone, the device has to be unlocked
Germany’s 350-plus spas and health resorts from the provider. A rechargeable German
Travel with Kids: Magical castles such as
guarantee a relaxing close of the day. SIM card (German phone number) with
Neuschwanstein in Bavaria are perfect
www.germany.travel/50plus individual “top-up” rates can be purchased at
for little princes and princesses. Other
mobile shops, supermarkets and drugstores.
LGBTQ Travel: The LGBTQ community in highlights include Heidelberg Castle, offering
Using international roaming services is
Germany is an important part of society and jousting games for children; Guttenberg
another option.
enjoys some of Europe’s most progressive Castle, with falconry demonstrations; or
ideals for gays and lesbians. Lively LGBTQ Lichtenstein Castle, where the 1971 movie Money and Currency: The Euro is the legal
communities have sprung up in all major “Sleeping Beauty” was filmed. Families can currency. A nationwide network of ATMs at
cities and many smaller ones. Numerous also enjoy multiple zoos and theme parks, various banks is available to withdraw cash
gay-themed events take place throughout such as Playmobil FunPark near Nuremberg; 24/7. All major credit cards are accepted. The
the year and peak with the annual Legoland in Günzburg; or Europa-Park near stated prices in shops and restaurants are
pride processions known in Germany as Karlsruhe – the biggest theme park in the asking prices, including taxes.
Christopher Street Parades. German-speaking countries and one of the
www.germany.travel/lgbt few open in winter. The wide selection of Opening Hours: Most shops in Germany are
accommodations includes everything from open from Monday to Saturday between 10
Multigenerational Travel: Germany is the a.m. and 8 p.m. On Sundays and holidays all
vacation homes and family hotels to farm
ideal destination for spending a vacation shops are closed. Special exceptions apply
stays, youth hostels and campsites.
together as a family. Visitors of all ages will for gas stations, shops in tourist resorts, train
www.germany.travel/familytravel
enjoy going to theme parks, water parks, stations and airports. Certain pharmacies also
castles, museums and national parks, Youth Travel: Germany offers simple, safe and offer 24-hour service.
affordable travels with many special deals and
student discounts. The excellent roads and Tax-Free Shopping: U.S. travelers are able to
infrastructure for coach and train travel make benefit from tax-free shopping in many stores
getting around quick and easy. The many youth throughout Germany. When leaving the EU,
hostels not only offer budget accommodations the VAT on purchased goods can be reclaimed
in city center locations, but also provide for a small fee.
entertainment, activities and outdoor
Time Zone: Central European Time (CET).
pursuits. Bustling energy can be experienced
Six hours ahead of EST and nine hours ahead
in bars, restaurants, nightclubs and multiple
of PST.
attractions, such as the renowned festivals like
”Southside” or “Rock im Park”. Tipping: Restaurant bills usually include a
Multigenerational Travel, Island of Juist www.germany.travel/youth service charge. A 10 percent tip is common.
Photography Credits (from top to bottom): Stiftung Leuchtenburg, Alexander Schlotter; Kurverwaltung Juist 3
THEME YEAR: CULINARY
Bread Baker German Asparagus Plate
Germany Dishes Out a Variety of Regional Cuisines
In 2018 it’s all about culinary delights and superfood in the U.S., is well-liked by especially in Bavaria, are proud to be
traditional dishes as the German National Germans and is a traditional ingredient known for brewing some of the finest
Tourist Board’s worldwide marketing in Germany’s northern cuisine. As one beers in the world. The German Purity
campaign “Culinary Germany” puts a of the trendsetters in the culinary world, Law from 1516 (the oldest food regulation
spotlight on German cuisine and its great Germany is home to vegetarian Michelin still in existence) stipulates a strict
variety. Showcasing delicacies from 16 Star restaurants such as Seven Swans in brewing process. Visitors can enjoy 500-
states and regions, this year is a delight Frankfurt and Cookies Cream in Berlin, plus high-caliber beers produced in some
for all foodies. as well as the Vegan Street Food Festival 1,300 breweries throughout the country.
in Hamburg. These do not go unnoticed:
From traditional hearty meals to nouvelle In 2018 the renowned Michelin Guide Considering this wide range of culinary
cuisine and Michelin starred restaurants, awarded 300 restaurants in Germany choices, it’s no surprise that eating out at
your clients are sure to find the perfect with its famous stars. This achievement restaurants or cafés is the second most
dish and location to satisfy their cravings. is also a result of the chefs’ creativity and popular vacation activity for foreign
Germany is proud of its traditional innovation combined with the country’s visitors in Germany.
meals. Quite a number of its delicacies, highly advanced gastronomic schools.
such as Aachener Printen, have actually Interested foodies can explore German
become protected brands, and many With 13 wine-growing regions covering cuisine on our website, www.germany.
dishes have been enjoyed for centuries, nearly a quarter of a million acres, travel, and travel through traditional
such as the Thuringian Sausage, which Germany’s wines are another favorite meals and drinks from each of our
has been appreciated for 600 years. To not to be missed. Its annual vineyard 16 federal states. You’ll find videos
keep it interesting though, Germans production makes Germany the eighth introducing the various dishes and even
are not shy of giving old favorites a largest producer of wine worldwide. The recipes to download. Our “Food & Drink
contemporary twist. Maultaschen, the destination’s exquisite wines are typically in Germany” microsite details a wide
Swabian-style pasta pockets, can, for light and fruity, full of character, and often selection of gourmet restaurants, sorted
example, be eaten the traditional way pair beautifully with several of Germany’s by region. Reservations for your clients
cooked in stock or enjoyed as the modern famous cheeses. Beer connoisseurs are easy by using the additional contact
version in a burger. Kale, known as a are also spoiled for choice. Germans, information provided.
“I watched an entertaining showcase by the “My favorite German dish is Spätzle, but “My private exploration of the best wurst
pastry chef on how to properly build a Black filling out the list are Maultaschen and in Germany marks my most extraordinary
Forest Cake. To be called a true Schwarzwälder Baumkuchen.” culinary experience. Each town is very proud
Kirschtorte, German law requires the recipe of its unique sausage and passionate about
Steven Paganelli,
to include a special ingredient: Kirschwasser, a expressing that theirs are the best.”
Head of Destination
strong spirit made from distilled cherries.”
Marketing Americas, Harry Dalgaard,
Sandy Schadler, TripAdvisor President, Avanti
Vice President, Travelink Destinations
4 www.germany.travel Photography Credits (from left to right): Allgäu GmbH, Chrisitan Vogel;
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., Knut Plaumer
A D V E R TO R I A L
Dresden Elbland: The
All-in-One-Destination
Whatever Americans are looking for in Germany, they’ll find
it in Dresden – Germany’s most beautiful city gem – and its
surrounding Elbland. Saxony’s capital has great art museums,
awe-inspiring architecture, castles, churches, culture,
history and Luther traces. Visitors can enjoy music, rivers
and mountains, dozens of castles and parks, plus wine, beer
and other culinary delights. They’ll also discover Germany’s
traditions and customs.
Dresden Elbland is a living book of German History. The glory of Unique MEISSEN® Craftsmanship
the Saxon kingdom, the dark episode of WW II, the communist
era of GDR, the striking marks of Peaceful Revolution and
German Unification, and the modern development can all be
experienced here. Wine & Porcelain
Dresden is steeped in great music tradition as well. Composers
such as Schütz, Bach, Mozart, Chopin, Liszt, Rachmaninoff,
at Meissen
Weber, Wagner and Strauss lived or worked here. World-
The Saxon Wine Road – the center of the Elbland – abounds
renowned artists and institutions, such as Semperoper,
with culinary discoveries. There are famous breweries, micro-
Staatskapelle Dresden, Dresden Philharmonics, State Operetta,
breweries and pubs, terraces and restaurants. Diners can
Dresden Kreuzchor, and Frauenkirche Dresden ensembles keep
enjoy a great variety of food, from rural dishes to Michelin-star
this tradition alive every day. New artists set their counterpoints.
cuisine. Germany’s most popular cycling path, Elberadweg,
There are also events all year long with activities for everyone. combines scenic pleasures with fun activities.
Seniors, millennials, singles, families with children, and LGBT
On the Elbe River, not far from Dresden, Meissen city is
travelers can all enjoy their personal approach to Dresden and
shaped by its past, including the mountaintop Albrechtsburg
the Elbland. Religious travelers, art and music lovers, brand
castle, porcelain production, and the vineyard landscape of
shoppers, river cruisers and sports enthusiasts will also find
the Elbe valley.
much to see and do here.
One of the highlights is MEISSEN®, the first Porcelain
www.marketing.dresden.de/en
www.dresden.de/tourism Manufactory in Europe. Established in 1710, the Manufactory
stands for extraordinary and unique craftsmanship. At
House of MEISSEN® – A World of Experience, demonstration
workshops bring the world-famous MEISSEN Porcelain® to life.
A World of Experience combines artworks from the past and
present with luxury shopping and culinary delights served on
Meissen Porcelain® at Café & Restaurant MEISSEN®.
Individuals and groups alike can experience this craftsmanship
daily on tours through the demonstration workshops, offered
in 14 languages. There are also outstanding events such as
Open Days, Christmas market and special exhibitions at the
Meissen Porcelain Foundation museum. MEISSEN® enthusiasts
can choose from a huge range of products in the spheres of
fine art, dining, jewelry and gifts.
Culinary events at Café & Restaurant MEISSEN® connect
regional specialties with traditional and modern table culture
and give an insight into a fascinating history that makes
Dresden-Elbland a unique place to visit.
Dresden panorama (top); Meissen panorama with castle hill and www.meissen.com/events
cathedral (bottom) museum@meissen.com
Photography Credits (from top to bottom): MEISSEN®; © Anja Upmeier; DMG / Sylvio Dittrich 5
SMART LUXURY
Routes Through the Alps
Whether your clients want to touch
down in buzzing Alpine cities, visit
beautiful lakesides or breathe sky-high
mountain air, the Alps have it all. We
created 11 exciting itineraries through
the Alps with suggestions and insider
tips to this magnificent mountain
region for you.
www.germany.travel/absolutelyalps
Designer Outlet Soltau
Enjoy the Exclusivity of
Destination Germany Smart Wellness
Germany is the smart choice for a real from international couture to traditional
luxury vacation. Known for its astonishing Germany’s Top 100 and typical German goods. The Smart
castles, first-class customer service, Discover the Top 100 sights and Luxury microsite gives you an overview
breathtaking scenery and some of the attractions in Germany and vote for of German brands and shopping
world’s most exclusive brands, Germany your favorite at: opportunities from strolling along
www.germany.travel/top100
always promises an authentic experience. chic boulevards such as Königsallee in
Düsseldorf to Hamburg’s Jungfernstieg
Our “Smart Luxury” microsite provides with its amazing view of Alster Lake.
the center of Germany’s greatest cities
inspiration for outstanding itineraries Architecture enthusiasts among your
to romantically located country houses
for your sophisticated clients. You can clientele should enjoy shopping in
and castles. They all offer exceptional
also find an extensive list of five-star and Frankfurt’s futuristic MyZeil mall or in
value. And to get ideas for extraordinary
luxury hotels, as well as Michelin-starred modern outlet centers all over Germany,
experiences, the website offers many
restaurants, with descriptions and contact memorable, unique activities, such as which make shopping for European
information – from grand residences in private cooking classes with a Michelin- designer labels very affordable. Non-EU
starred chef at Genusswerkstatt Überfahrt citizens benefit from tax-free shopping in
“Luxury travelers should explore the “Yellow stores throughout Germany by reclaiming
at Lake Tegernsee or a self-drive experience
Roads” and the “White Roads” made famous
at the Lausitzring Grand Prix circuit. the VAT on purchased goods for a small fee
by the Michelin guides. That means to explore
the lesser-known and delightful villages such
when leaving the EU.
When it comes to shopping in Germany,
as St. Peter in the Black Forest or Ingolstadt.
You´ll discover parts of the beautiful
there is an array of great choices ranging www.germany.travel/smart-luxury
German countryside you never knew existed.
Next, indulge in many of the luxurious
accommodations throughout the country.” Scenic Routes
Jennifer Tombough, A unique way of discovering Germany, its natural scenery and picturesque towns, is by
President, Tauck traveling one of our many Scenic Routes. There are more than 150 routes to choose from,
each covering a different topic depending on the region and special interest. Our website
features these routes with information on locations, lengths and respective highlights.
You and your clients can find inspiration on routes such as the Allgäu Cheese Route, the
German Fairy Tale Route or the Castle Road.
6 www.germany.travel Photography Credits (from left to right): Tktktktkt ktkt ktkt ktk tktktktk tktkt ktktktk tktkktkt ktktk tktkt
A D V E R TO R I A L
Black Forest Highlands:
A Unique All-Inclusive Experience
Unique natural scenery, a wide cars, amusement parks, ski
variety of leisure opportunities passes, greens fees on four
and lively cultural offerings golf courses, museums, boat
can all be found in the Black trips and much more. They
Forest Highlands. Perched at can also enjoy complimentary
altitudes of 2,300 to 4,900 e-mobility with the fully
feet, the Highlands lie in the electric BMW i3 for three
heart of the tri-border region hours per day.
of Germany, France and Thanks to eco-friendly energy
Switzerland. consumption, your clients
The Red Inclusive Card offers can experience the Black
complimentary admission Forest – one of Germany’s
View from Hochfirst Mountain most scenic areas – as a
to 100 attractions in the
hotels. Whether your clients mobile, the Red Inclusive Card certified “sustainable holiday
region. The card is available
destination.”
free to guests staying two want action and sports, a guarantees holiday fun for
nights or longer at more relaxed and cozy vacation, or everyone year-round. The offer www.blackforesthighlands.info
than 380 participating something innovative and includes leisure pools, cable incoming@hochschwarzwald.de
Hofgut Sternen – The Black Forest Village
Hofgut Sternen – The Black hotel with comfortable of our region, such as hand- craft of glassblowing as
Forest Village is located in rooms in typical Black Forest carved cuckoo clocks, and an a cultural heritage.
the heart of the Black Forest style. They can enjoy the exclusive selection of brand
Highlands. Travelers can stay fine Black Forest cuisine and goods “Made in Germany.” The protection of our
overnight or visit on a day trip. even join one of our cooking beautiful landscape is a
Either way, they’ll appreciate workshops. The GlasManufaktur is a priority for us. By re-initiating
the village’s hospitality, rare treat to experience. the centuries-old Black Forest
culinary delights, traditional At Hofgut Sternen, guests will Our two glass-artists use a tradition of self-sufficiency,
handicrafts and sustainability. find a variety of cultural and red-hot furnace to create we can now produce all
tradition-rich offers. Advise unique designer objects the energy needed at Hofgut
We are happy to welcome them to take time to discover and jewelry made of glass.
Sternen from local and
your clients to our four-star the world-famous handicrafts In 2016, UNESCO certified the
renewable sources. In a
short, guided presentation,
visitors can learn about
our contribution to
sustainable tourism.
Let your clients enjoy an
unforgettable experience at
Hofgut Sternen – The Black
Forest Village.
www.hofgut-sternen.de
reservation-bfv@hofgut-
sternen.de
www.hofgut-sternen.de/de/
hofgut-sternen/black-forest-
Glassblower Jägerstube Hofgut Sternen village/
Photography Credits (clockwise from top): Hochschwarzwald Tourismus GmbH; Fotos Drubba/Hofgut Sternen; Fotos Drubba/Hofgut Sternen 7
NEW HOTEL OPENINGS 2018 / 2019
New Places to Stay
Vienna House Easy, Leipzig new member of The Leading Hotels of
Vienna House Easy opens its new German the World combines urban nature with
flagship hotel in Leipzig. The 205-room a cosmopolitan way of life. The Fontenay AMERON Hotel MOTORWORLD Munich
hotel with its smart, casual design is comprises 130 luxurious rooms and
located in the center of the city, near the suites. The gourmet restaurant Lakeside flair and ambience, and are specifically
train station, and is both a living space and on the 7th floor overlooks Hamburg and decorated for motorsport enthusiasts.
creative meeting place for locals and guests. the Fontenay Bar affords spectacular www.ameronhotels.com
www.viennahouse.com/en/easy-leipzig view across the lake. High above the
roofs of the city, guests can experience 25hours Hotel Das Tour, Düsseldorf
Indigo Hotel by Inter Conti, Dresden an exclusive 10,760-square-foot spa, German engineering meets French art at
The Hotel Indigo Dresden combines including an indoor and outdoor pool. the 25hours Hotel Das Tour. The 198-room
impressive cultural roots with the city’s www.thefontenay.de hotel is located in the center of the new
historical background. Two worlds come Düsseldorf urban development project,
together with rough industrial charm AMERON Hotel MOTORWORLD Munich LE QUARTIER CENTRAL. The ground floor’s
complementing intriguing, delicate Now under construction, the new lobby and French café attract travelers
Baroque elements that mirror the historic AMERON Hotel will be integrated into the and locals alike. The restaurant on the
city of Dresden. The hotel has 132 guest Motorworld Munich meeting and event 16th floor is the place to meet for lunch or
rooms and is situated at Wettiner Platz, site. The revived, 11-acre, heritage-protected dinner. Visitors to the bar on the 17th floor
close to the city’s historical downtown. hall offers everything a car lover’s heart enjoy drinks and a spectacular panoramic
www.ihg.com/hotelindigo desires. Hotel guests will experience a stay view above Düsseldorf’s rooftops. A small
among the most fascinating automobiles fleet of MINI cars and bikes are available
The Fontenay, Hamburg worldwide. The hotel’s 153 differently free of charge for trips and excursions.
Nestled on the banks of Lake Alster, this themed rooms impress with a unique www.25hours-hotels.com
A D V E R TO R I A L New Look, New Style, New Shine –
The Renovation Offensive Continues
The Maritim group, with its as well as the latter’s
47 hotels worldwide, enjoys adjacent Congress Centrum.
an excellent reputation Furthermore, the Maritim
throughout the industry and Hotel Bonn will be renovated
is the most widely recognized by the end of this year.
of all German hotel groups.
See for yourself! Get the best
Maritim stands for superior
online prices available for
comfort, first-class ambience, Breakfast at Maritim Hotel Bad Homburg
stays in Maritim’s German
fine dining, personal service,
and conferences, Maritim been revamped with upgrades hotels exclusively by booking
and hospitality, combined
has established itself as of guest rooms, bathrooms via our website.
with relaxation, a wide
selection of activities, an important partner for and public areas. Meeting For corporate rates, meeting
extensive conference facilities customers from the worlds of and event spaces across the specials or leisure group
and highly professional events politics, business and society. properties have also been offers, please feel free to
services. The focus is always renovated and modernized. contact us directly.
on the guest’s well-being. Maritim’s renovation offensive These new features can be
Top sites in central locations will continue to modernize found in Maritim hotels in www.maritim.com
are one of the cornerstones the group’s existing Königswinter, Ulm, Munich, info@maritimusa.com
of the company’s success. establishments. Nearly 3,000 Stuttgart, Darmstadt,
As an experienced specialist of the 9,680 rooms in Maritim Hanover, Bad Homburg,
for major events, meetings hotels across Germany have Cologne and Würzburg,
8 www.germany.travel Photography Credits (from top to bottom): Motorworld München; Maritim Hotels
ALWAYS SOMETHING NEW TO SEE AND DO
Germany’s Newest, Most Exciting Attractions
100 Years of Bauhaus Elbphilharmonie in Hamburg to the country’s highest
In 2019 Germany and partners The Elbphilharmonie mountain, the Zugspitze. The
across the world will celebrate concert hall in Hamburg gondola travels along the
the centenary of the Bauhaus celebrated its opening in world’s longest unsupported
movement. Founded in January 2017. It remains a span, a record-breaking two
Weimar in 1919, relocated to major attraction thanks to miles. The comfortable cabins
Dessau in 1925 and closed its innovative architecture offer breathtaking views
in Berlin under Nazi regime and fine acoustics. The Plaza of picturesque Lake Eibsee,
pressure in 1933, the school – the observation deck on Waxenstein and the Alpspitze.
of design only existed for a the concert hall’s 6th floor On clear days, visitors can see
total of 14 years. However, the – is open to the public. It as far as Munich.
legendary Bauhaus – School offers visitors spectacular www.zugspitze.de
360-degree panoramic views
of Design, the most effective Berlin-Munich High-Speed Rail
Bauhaus overlooking Hamburg and
export of 20th century German German Rail’s new high-speed
its harbor. The new Westin
culture, has continued to have a off at Berlin’s Akademie der train connects Munich and
Hotel Hamburg is part of the
lasting effect. A comprehensive Künste in January, followed by Berlin in less than four hours.
Elbphilharmonie complex.
program of cultural events various anniversary exhibitions Three daily trips from each
www.elbphilharmonie.de
will focus on architecture and the opening of three new city speed along at up to 186
and design, art and history, Bauhaus museums in Berlin, Zugspitze Mountain Cable Car mph, shortening the travel
education and research. The Dessau and Weimar. In December 2017 Germany time by two hours.
inaugural festival will kick www.bauhaus100.de opened the new cable car www.bahn.de
Photography Credit: IMG - Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH, Roland Krawulsky
Durchführung: Institut für Plastination e.K., Heidelberg
Over 15 millions visitors B O O K I N G I N F O R M AT I O N
in more than 40 cities in North America. travel@plastination.com
NOW PERMANENT in Heidelberg/Germany www.bodyworlds.com/heidelberg9
SOUTHWEST GERMANY A D V E R TO R I A L
Baden-Baden: Elegant
Spa and Culture Town
in the Black Forest
Historic and beautiful, Baden-Baden is an oasis for spa, beauty
and wellness seekers. Located in the Black Forest, it is known as
the green city of short distances, where everything is an easy
Pompom Hat
walk away.
SouthWest Germany: The town’s two thermal baths, the modern Caracalla Spa and
the historic Friedrichsbad, as well as the many exclusive spa
Welcome!
hotels, offer unique wellness experiences.
Cultural enthusiasts have a lot to choose from in Baden-
Baden. The Festival Hall, Europe’s second largest classical
SouthWest Germany, the federal state of Baden-Württemberg, music venue, hosts international opera, ballet and concerts.
is one of Europe’s great holiday destinations. World-famous Art lovers can enjoy a visit to the various museums in town. In
attractions include the Black Forest, Lake Constance, and cities Germany’s oldest casino – “the most beautiful casino in the
such as Heidelberg, Stuttgart and Baden-Baden. Wherever world,” according to Marlene Dietrich – guests can indulge
visitors go, there are beautiful landscapes dotted with mighty in a universe of roulette, blackjack and poker set within belle
castles, magnificent palaces, medieval towns and UNESCO époque arcades and magnificent staterooms.
World Heritage sites. The birthplace of the automobile in 1886,
SouthWest Germany is the home of global brands such as Baden-Baden’s restaurant scene ranges from Michelin-
Mercedes-Benz and Porsche; both have fabulous car museums starred establishments to cozy little taverns, offering both
in Stuttgart. The region is not only one of Europe’s leading dining international and traditional Badian cuisine.
destinations, with some 60 Michelin-starred restaurants, it is
www.baden-baden.com
also famous for its stunning vineyards that produce fine wines. freund@baden-baden.com
Beer lovers will want to put SouthWest Germany – the land
of 1,000 beers – at the top of their travel bucket list. With 185
breweries, it offers authentic beer culture in all its many facets.
Whatever their budget, visitors always get value for their money,
because quality is a priority in SouthWest Germany.
www.tourism-bw.com
info@tourismus-bw.de Baden-Baden
Stuttgart Airport: The Gateway to SouthWest Germany
Each year, approximately 11 million motorway and to well-connected public stores, duty-free shops and eateries ensure
passengers arrive at and depart from transportation. Stuttgart Airport aims to an enjoyable and stress-relieving journey.
Stuttgart Airport. make every passenger’s stay as pleasant
as possible. A variety of high-class fashion The observation deck is a highlight for
Located in one of Europe’s strongest passengers of all ages, all year long.
economic regions, the airport is a major Visitors can observe various airport
provider of mobility for people and operations such as takeoff and landing,
businesses in Baden-Württemberg and refueling, loading and unloading.
is the best gateway to one of the most
multifaceted regions in Europe. The airport welcomes direct flights from
Atlanta, provided by Delta Air Lines, every
Travelers arrive at all of their destinations day of the week.
quickly due to the excellent infrastructure
that provides direct access to the Stuttgart Airport www.stuttgart-airport.com
10 www.germany.travel Photography Credits (from top to bottom): TMBW; Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH; Stuttgart AirportLudwigsburg:
Join the 250th Anniversary of the Venetian Fair
Two hundred and fifty years and songs. This colorful festival the station to the market
ago, while visiting the Italian is a magnificent blend of Italian square and in the parades over
City of Lagoons, Duke Carl vivacity and Swabian cordiality, the gondola bridge.
Eugen was so enchanted Mediterranean flair and
by the charm of the Venice Baroque ambience, the past Experience the costumes and
Carnival that he decided and present, dreams and reality. masks in all their splendor.
to give his residential city a National and international
masquerade festival of its own. The Venetian Fair is a meeting groups of artists will perform
Today, the biennial Venetian place for everyone who loves on various stages, with
Venetian Costume and Mask
Fair transforms Ludwigsburg’s masquerades. Visitors can
spectacular performances as
market square into a magical breathtaking masks and jump right in and immerse
well as quieter events.
and fantastic stage. costumes, and entertained by themselves in the fantastic
a fantastic mix of acrobatics, events in the Swabian baroque www.ludwigsburg.de
From September 7 to 9, 2018, music, theater, fire magic, city. Participate in the grand touristinfo@ludwigsburg.de
fair-goers will be thrilled by buffoonery, stilt walkers, dances performers’ procession from https://vimeo.com/221388416
Mainau Island:
Compelling Destination
Mainau Island, one of the roses, perennials and colorful
most significant excursion dahlias. Palms and citrus
destinations at Lake Constance, plants lend a Mediterranean Beer Tent
attracts 1.2 million visitors flair to the island in summer.
Stuttgart:
annually. The palace and Lennart Bernadotte, born
botanic gardens are open a Prince of Sweden, turned
the summer residence of his
Culinary Delights
all year round and include
one of Germany’s largest great-grandfather Grand Duke
butterfly houses and three Friedrich I of Baden into a
adventure playgrounds. A flower and plant paradise and
opened it to the public. Haute cuisine or Swabian specialities, fine wines or refreshing
baroque palace and a more-
beers, celebrating traditional festivals or hiking in the vineyards
than-150-year-old arboretum
– there’s guaranteed to be something in and around Stuttgart
are in the center of the Lake The Count´s Festivals to suit every taste. The region has no fewer than 23 starred
Constance island. During and Swedish Traditions restaurants, eight of them in the state capital alone. Not
the so-called Mainau Flower Every year in spring and fall, starred, but no less excellent, is Swabia’s regional cuisine.
Year, from mid-March until visitors can enjoy the Count´s Wine bars and temporary “broom taverns” serve Maultaschen
the end of October, the park Festivals. International (Swabian-style pasta pockets), lentils with Spätzle (noodles)
and gardens await thousands exhibitors will present trends or fried steak. The ideal accompaniment is a local wine. These
of tulips and hundreds of and fashion for garden lovers, range from Lemberger to Syrah and from Chardonnay to
rhododendrons, sweet-scented as well as many accessories Riesling. Beyond the joy of drinking these wines, the Stuttgart
for home and garden, lifestyle Region’s vineyards are perfect for long walks, starting from the
and wellness. The offer is city center. Local vintners regularly win international awards. In
supplemented by all kinds Stuttgart, glasses are raised not only with wine, but also with
of handcrafts, as well as beer. This year the Stuttgart Beer Festival will be even more in
delicacies and spices. the limelight than usual, as it celebrates its 200-year jubilee.
www.mainau.de www.stuttgart-tourist.de/tastystuttgart
Mainau Island info@mainau.de info@stuttgart-tourist.de
Photography Credits (from top to bottom): Tourismus & Events Ludwigsburg; Jean-Claude Winkler; Mainau GmbH 11THURINGIA A D V E R TO R I A L
Captiontktkt kttktktktktktktktktkk tktkt ktk ktkt kt ktkt kt k tktk ktk t Captiontktkt kttkt ktktktkttkt kt ktk
Snack Like a Local in Thuringia
Famous for its lush forests and sweet-sour red cabbage. But Bratwurst: It’s a true culinary such as cauliflower,
impressive cultural heritage, as much as Thuringians love treat, simply served in a bun turnips, broccoli, cabbage,
Thuringia is located in what fluffy dumplings for a Sunday with local mustard on top. asparagus and onions. The
is nearly the perfect center dinner, they absolutely live for Only finely minced pork, beef, Zwiebelkuchen, or onion cake,
of Germany. En route from their sausages year-round. or sometimes veal is used is a regional confection of
Frankfurt to Berlin or from to make this sausage, and the spicy bulb. This cake is a
Berlin to Munich, Thuringia Street Food the spice mixtures vary with type of Blechkuchen, or sheet
is a perfect place to stop for Thuringia Style the regional characteristics; cake, made from a dough of
sightseeing and food. most common is a distinctive flour, salt, yeast, butter and
Pork sausage is eaten all over
combination of salt, pepper, milk. The traditional topping
Germany, but in Thuringia, it
Taking the time to enjoy caraway, marjoram and garlic. consists of fried onions, bacon
is of particular importance.
the local hospitality is an and cream. The Thuringian
The production has been
important part of every For All Beer and town of Weimar is famous
strictly regulated since
journey. The food of the Veggie Lovers for its onion festival every
1432. All the sausages in the
Thuringia region is just as October and for the best
region must be made from And for visitors loving fresh
renowned as its historical onion cake.
the purest, freshest pork. vegetarian cuisine, Thuringia’s
sights and rustic charm. As
The most popular one is the agricultural areas are excellent
they wander through the For all beer lovers, Thuringia
grilled and spicy Thuringian for growing vegetables,
streets of the Thuringian is a must-visit in Germany.
towns, visitors will swoon over Thuringia’s brewing culture
the region’s cuisine. Almost looks back on a long tradition
everywhere they go, the and presents its guests with a
delicious smell of Thuringian wide selection of the popular
Bratwurst fills up the air and drink, from dark beer and
cozy restaurants welcome wheat beer to fine Pilsner-
guests with regional dishes. style brews. The best place to
enjoy a chilled local beer is an
Thuringian cuisine is perhaps atmospheric beer garden or
best known for its love of the one of the traditional brewing
potato dumpling. Stuffed with restaurants, which can be
toasted, cube-shaped pieces found in many Thuringian
of bread, Thuringian potato towns, such as Thuringia’s
dumplings go best alongside capital Erfurt, as well as in
hearty roasted meat and Captiontktkt kttkt ktktktkttkt kt ktk Eisenach, Jena and Gotha.
www.visit-thuringia.com
t.dunkel@thueringen-
entdecken.de
12 www.germany.travel Photography Credits (clockwise from top left): Tktktktkt ktkt ktkt ktk tktktktk tktkt ktktktk tktkktkt ktktk
tktkt ktktkt ktkt ktktk tktkt ktkt ktkt ktktktktk tktk tktktkt ktktk tktktktktkt ktktk tktktA D V E R TO R I A L
Welcome to Hannover
Authentic, unpretentious discover the highlights is on
and relaxing, Hannover one of our guided city tours
offers historic sights, culinary or by touring independently.
delights, cultural highlights Hannover’s “Red Thread” city
and shopping pleasures. The walk is around 2.5 miles long
city’s central location and and there is an accompanying
easy accessibility are among booklet with information on
its other numerous draws. the main sights along the way.
Overall, Hannover offers the
ideal mix for your FIT clients At the International Fireworks
as well as for group tours and Competition, held at
business travelers. Herrenhausen Gardens, five
teams from all over the world
Hannover’s Highlights demonstrate their skills as
at a Glance they endeavor to win over
the spectators and the jury.
Immaculate horticulture can
Highlights of the maritime
be admired at the baroque
Lake Maschsee Festival, one of
Herrenhausen Gardens. About
the biggest events in Northern
half a million visitors do so
Germany, include concerts
every year – including Barack
and culinary treats. Lasting for
Obama in April 2016. The new
10 summer days, Hannover’s New Town Hall (top); Hannover Fairgrounds (bottom)
town hall offers visitors an
annual Marksmen’s Funfair
exciting ride to the top of the Today the city boasts the and welcomes numerous
is the biggest such event
cupola on the world’s only largest exhibition grounds business travelers year after
in the world. During the
parabolic lift. At the top, they in the world, with nearly year. Hannover also offers
holiday season, Christmas
can enjoy a wonderful view five million square feet of exceptional locations for
markets transform the whole
of the entire city. Among the halls and more than 624,000 conventions and conferences.
of Hannover into a festive
city’s most impressive sights square feet of open space. Thanks to the numerous
wonderland.
are the historic half-timbered It is also among the most events and attractive
buildings in the old town, modern of its kind. Hosting opportunities for leisure
the Hannover Adventure Zoo Hannover: Trade Fair top trade fairs and expos activities, you can easily
with its spectacular themed and Congress City such as CEBIT, HANNOVER arrange an interesting side
worlds, and the fairy-tale-like Hannover’s tradition as MESSE and AGRITECHNICA, diversion to tie in with your
Marienburg Castle south of a major global trade fair it is becoming a showcase clients’ business trips.
Hannover. The best way to city reaches back 70 years. for technological innovation
Hannover Marketing
and Tourism
We are happy to help
with package and group
arrangements, program
modules, city tours on
foot or by coach, and
accommodations (hotels and
private rooms). Furthermore,
we are here to answer all your
questions about business
travel during trade fairs and
congresses. We look forward
to hearing from you.
www.hannover.de/sales
Herrenhausen Gardens sales@hannover-tourismus.de
Photography Credits: Lars Gerhardts 13EVENT HIGHLIGHTS IN GERMANY 2018-2019
December 29, 2018 – January 6, 2019 June 21, 2019
Vierschanzentournee Fête de la Musique
Four World Cup ski-jumping Also known as the European &
events, which have taken Worldwide Music Day, this free
place annually since 1953, are music festival is held every year in
combined under the name 540 cities worldwide, about 50 of
Vierschanzentournee, (Four them in Germany alone.
Hills Tournament). The venues
are Garmisch-Partenkirchen, June 22-30, 2019
Hamburg Hafen mit Queen Mary 2 Oberstdorf, Innsbruck and Sailing Week, Kiel
Bischofshofen. Launched in 1882, the Kiel Week
regatta is the world´s largest
Through September 2018 attracting six million visitors from December 31, 2018 sailing event. It attracts more than
Rhine in Flames, various locations all over the world every year. The New Year’s Eve, Berlin three million visitors annually. It
The Middle Rhine Valley two weeks are filled with Bavarian One of the biggest open-air features 2,000 ships and 5,000
Nighttime fireworks over the music, food and beer. parties in the world is held sailors, participating in regattas,
Rhine River, between Bonn and annually at Berlin’s Brandenburg historic ship parades and concerts.
Rüdesheim, are the highlight of this October, 26-28, 2018
Gate. It is a huge celebration with
festival that illuminates medieval ChocolARTs, Wernigerode June 2019 (dates tbd)
live music and fireworks.
castles, hills and boats. Chocolate lovers should not miss Bach Festival, Leipzig
Germany´s biggest chocolate May 10-12, 2019 With 75,000 visitors and more
September 7-11 and 14-17, 2018 festival. For five days Wernigerode Hafengeburtstag, Hamburg than 100 events, this is one of the
Wurstmarkt, Bad Dürkheim offers praline classes and hot Hamburg´s “Harbor Birthday,” the world’s most renowned classical
The “sausage fair” in Bad chocolate drawings. The finest
Durkheim is the biggest wine chocolatiers from all over the world
festival in the world with 685,000 help visitors celebrate.
visitors annually. The small town
near Heidelberg turns into a mix October 5-14, 2018
of amusement park, street food Festival of Lights, Berlin
fair and open-air tavern for two The Berlin Festival of Lights
weekends in September. creates a magical atmosphere
in the capital with light art and
September 14-15, 2018 innovative installations. The event
Craft Beer Days, Bremen is completed by several events,
Visitors can try more than activities and tours, which are all
100 different beers and enjoy related to the topic of light.
homemade dishes. Goslar Weihnachtsmarkt
November – December 2018
September 8 – October 3, 2018 Christmas Markets, various cities world´s biggest harbor festival, is music festivals. Performances
Alpine Cattle Drives, Alpine region More than 2,500 Christmas celebrating its 830th anniversary. at authentic Bach sites and the
Experience the old tradition of markets across Germany offer It features maritime, cultural and involvement of the Gewandhaus
cattle drives in villages across magical wonderlands, with giant culinary offers. The opening parade Orchestra and St. Thomas Boys
Bavaria and the Allgäu region, when Christmas trees and decorated with small and large, old and new Choir make it unique.
the cattle are driven down the booths that sell handcrafted ships or the tugboat ballet are just
mountains to their winter quarters. gifts and regional specialties. The some of the highlights. July 13, 2019
Christmas market in Kassel is Night of the Palaces, Dresden
September 22 – October 7, 2018 particularly unique in Germany. May – September, 2019 On the banks of the Elbe River, this
Oktoberfest, Munich The market is closely designed Christopher Street Day, various cities live music event extends across the
The world’s most famous beer around the famous fairytales This annual event celebrates grounds of Albrechtsberg, Lingner
festival first took place in 1810. the Grimm brothers wrote and the Gay Pride Movement, which and Eckberg palaces. Several
Today, it is a huge celebration collected in this city. originated in New York City. hundred artists perform on stages,
covering a variety of genres.
“The 2020 Passion Play in Oberammergau is a once in a lifetime, not to
be missed performance. Since 1634, this play has been performed entirely August 2019 (dates tbd)
by amateur actors from this charming village in Bavaria. It is only Nature One, Kastellaun
performed for a short time every ten years.” Nature One, one of Europe´s
Joseph Green, Regional Director – Americas, biggest electronic dance music
Tumlare Destination Management festivals, is held in the southwest
state of Rhineland-Palatinate.
Contact Info:
www.passionsspiele-oberammergau.de Discover a calendar packed
sales@oberammergau.de with events in Germany at:
Tel.: +49 (0) 88229498877 Passion Play in Oberammergau www.germany.travel/events
14 www.germany.travel Photography Credits (clockwise from top left): Tktktktkt ktkt ktkt ktk tktktktk tktkt ktktktk tktkktkt ktktk
tktkt ktktkt ktkt ktktk tktkt ktkt ktkt ktktktktk tktk tktktkt ktkt tktktktk tktktTHE WONDER OF GERMANY DISCOVERED
Through the windows of a train
The magic, romance, history, and culture of Germany can be explored with the relaxed elegance
of German trains. A journey by train allows your clients to discover the fairytale-like charm
of small towns and villages, and continue on to exciting cosmopolitan cities—complete with
designer and boutique shopping opportunities.
A CLASS ABOVE
The diverse, fabled landscape of Germany comes to life from the comfort Travel times:
of your client’s seat on board a high speed ICE train. Known for their speed Berlin–Frankfurt: 4h 10m
and frequent connections, ICE trains remain the ideal form of transportation Berlin–Munich: 3h 58m
for savvy travelers. Cologne–Stuttgart: 2h 13m
Dresden–Nuremberg: 3h 31m
For an upgraded experience, traveling in First class allows for more legroom Munich–Heidelberg: 2h 58m
and large, comfortable seats on the train. Access to lounges is also included
at select stations before and after travel.
For extensive train travel, offer the German Rail Pass.
Highlights of the German Rail Pass:
Provides travel on the national rail network of Germany including
high speed ICE trains
Includes travel beyond Germany’s borders to cities such as Brussels,
Venice, Salzburg, and more
Twin Pass with savings for 2 people traveling together
Two children under 12 travel free per adult
agent.raileurope.com
Share the comfort and joy of train travel with
your clients.
©Rail Europe North America Inc. 2018. All Rights Reserved. Trade. SOT CA#2053098-20 • SOT WA#601486663 • SOT FLA# ST38042.
Rail Europe North America Inc., incorporated under Laws of Delaware, 333 Westchester Ave., Suite W2200, White Plains, NY 10604, USA.
Photo credits: Happy couple in front of Brandenburg Gate ©Maridav/Shutterstock; ICE Train ©Deutsche Bahn AG / Georg Wagner
Design credit: Rebekah OwensSVERIGE
KØBENHAVN
A B D
BERLIN Regional capital
Leipzig Towns/ cities with a population of more than 100 000 NP D A N M A R K
Schleswig-
Köln Part of the “Magic Cities” association Holsteinisches
C
Wattenmeer
Augsburg Part of the “Historic Highlights” association
Nordfriesische In
Sylt
Europa-Park N Theme park
Niebüll
NP National park Föhr Flensburg
1
N
ord
Amrum
Dagebüll
fries
Feh NP Vorpommersche
Schleswig Damp
ma Jasmund NP Jasmund O s t s e e
land
Nordstrand rn Boddenlandschaft
be Sassnitz
Kieler Bucht
s
Halligen Husum Puttgarden lt Ralswiek
eln
Zingst
Westerhever Eiderste
d t Schleswig- Ahrenshoop
Binz Rügen
Sellin
Fehmarn Barth Stralsund
NP St. Peter Friedrichstadt KIEL Oldenburg Göhren
Rendsburg Graal-Müritz Putbus
Helgoland Schleswig- Ording
Karnin
Holsteinisches Molfsee Nien-
Büsum Hansa- Warnemünde Usedom
Wattenmeer -K Plön Park Kühlungsborn hagen
.
st see Neumünster N Heiligendamm Zempin
Deutsche Lübecker Rostock Greifswald Wolgast
NP Hamburgisches Bad Bucht Rerik
rd- O
Bad Bad Bansin
Segeberg BoltenhagenPoel
B u c h t Wattenmeer Bramstedt Doberan Loddin Heringsdorf
Demmin
No
n Cuxhaven Itzehoe Travemünde Ahlbeck
N o r d s e e frie
sisch
e I n s e l
Wangerooge NP
Holstein Wismar M e c k l e n b u r g - Usedom
Anklam
O s t Norderney Langeoog Niedersächsisches El
Spiekeroog
Lübeck Güstrow
Juist Wattenmeer Norderstedt Tierpark
2 be
Glück-
NP Niedersächsisches Baltrum stadt Groß UeckermündeN
Wattenmeer
Mölln Raden V o r p o m m e r n
Borkum Norddeich Ost- Wilhelmshaven SCHWERIN Neubrandenburg
Waren Passentin
friesland HAMBURG
Bremerhaven M e c k l e n b u r g i s c h e S e e nAnkershagen Szczecin
Emden plat
Tier- und NP Müritz te
Weser
FreizeitparkN
Jaderberg Röbel Neustrelitz
Groningen Bad Zwischenahn Müritz Mirow
Wildpark Lüneburg Ludwigslust Carwitz
Lüneburger HeideN
r
NP
O de
El Wittstock
Oldenburg BREMEN be Unteres
L ü n e b u r g e r P r i g n i t z Odertal
N
Tier- und Heide-Park Bad Bevensen Rheinsberg
Soltau N Bispingen Perleberg Angermünde
Hav
Freizeitpark Thüle Kyritz
Vogelpark Wittenberge Neuruppin POLSKA
H e i d e Chorin
el
N E D E R L A N D Walsrode
N
All
Ferienzentrum
N Schloss Od
er
Dankern Serengeti-Park
N Hodenhagen A l t m a r k Havelberg Oranienburg
IJsselmeer av br er-
H
ell uc
N i e d e r s a c h s e n Stendal and h
Ems
Celle
Erlebnis-Zoo Gifhorn Autostadt l
BERLIN
N aveWerder Frankfurt/
Hannover Brandenburg H N
HANNOVER N Filmpark Oder Sµubice
Osnabrück Wolfsburg Sachsen-
Rheine
Stadthagen
Minden
Bad Nenndorf Ziesar POTSDAM Babelsberg
Bad Saarow
Enschede Bückeburg Braunschweig
W
Beelitz
Steinfurt Hildesheim Beeskow
3 Rinteln
e s er
Greven Herford Brandenburg O d e r /Odra
Arnhem T Hameln Wolfenbüttel MAGDEBURG
Telgte e u t o bBielefeld Bad Salzuflen Salzgitter
er
N
Sp
W
Münster Ems urg F l ä m
A n h a l t
es
Alfeld i n g Tropical Islands
Velen Havixbeck Warendorf e r Detmold Bad Zerbst
re
Nysa
be
Nijmegen W N Pyrmont Bad Sp Burg
a l Zoo Safari- Horn- Goslar Bad
ew
Borken Halberstadt Rosslau ree Peitz
Rh
ei n
M ü n s t e r l a n d Gütersloh d Bad Meinberg Gandersheim
Harzburg Lutherstadt Luckau d
al
Isselburg Ketteler Hof Lüdinghausen
Nordrhein-und Hollywoodpark
rglan
NP Harz 1142 Bernburg Wittenberg Lübbenau Branitz
WunderlandN Xanten N
Haltern am Zoom Nordkirchen Stukenbrock
Wernigerode Quedlinburg Dessau Wörlitz
Beckum Bad Driburg Einbeck Bad Cottbus
Kalkar Dorsten See
Movie Park Germany Gelsen- Erlebniswelt WerneHamm
Höxter H Brocken Thale Gröbzig
Schmiedeberg
Freizeitpark Schloss Beck Nkchn. Recklinghausen Soest Bad Sassen-
Paderborn a Braunlage
r Köthen
Doberlug-
Bottrop N dorf Dalheim z Mühlbeck Kirchhain
Walkenried Lutherstadt Torgau
N Herne Dortmund
Sa a
Oberhausen
d
Rüthen Göttingen Eisleben e Bitterfeld Bad Muskau
Moers N Elb
l
Essen Bochum Witten Westfalen
Hann. e
Duisburg Bad Arolsen Münden Nordhausen
Hagen Bestwig Halle Mühlberg
Neiß
CentrO.PARK Mülhm./R.
Arnsberg Leipzig
Krefeld Ratingen Wuppertal Altena d N Olsberg 477 Merseburg Riesa
rlan Fort Fun Willingen Kyffhäuser
e
Kassel
DÜSSELDORF Lüdenscheid Saue Abenteuerland Winterberg
Erlebnistierpark
Neuss Memleben
Belantis
N S a c h s e n Kamenz Bautzen Zgorzelec
Mönchen- Solingen Remscheid Halver Attendorn Medebach Thüringen N Naumburg Borna Meißen NP (Budyšin)
gladbach Leverkusen Altenberg Wipperfürth Fritzlar Guxhagen Görlitz
NP Hainich Radebeul Sächsische
Bergisches Land Schmallenberg Melsungen
Apolda Zeitz DRESDEN Schweiz
Odenthal
Elb
Lindlar Olpe NP Kellerwald-
Ru
Köln Gummersb. Homberg (Efze) Eisenach
e
Edersee Weimar Dornburg Pirna
r
Hürth Bergisch Eckenhagen Gotha Königstein Zittau
Bubenheimer Schwalmstadt Altenburg
Spieleland NBrühl N Gladbach Nümbrecht Siegen L Neukirchen ERFURT Jena
Aachen Phantasialand Siegburg ah
n Willings- Bad Hersfeld Bad Salzungen Freiberg
Bonn Dillenburg hausen Schrecksbach We r r a T hürArnstadt Gera
Marburg Chemnitz Liberec
ld Schmalkalden in Zwickau
wa Alsfeld ge
Fulda
Bad Neuenahr- Remagen Oberhof
Wester Hessen e
4 Gr. Beerberg 982 r Annaberg- be
Ahrweiler Bad Bodendorf Wasser- Saalfeld Buchholz g La
NP
e l Altenahr Bad Breisig Oberndorf Gießen
l s b
g e e r Fulda kuppe Meiningen Suhl W ir
al eb
Eifel Freizeitpark
i f Brohltal Wetzlar 950 N Plohn
Vo
Plauen
g
d
z g 1214
Bendorf Montabaur
n
BELGIQUE Stadtkyll Weilburg
Rheinbrohl Andernach Diez r
E
Adenau Freizeitpark
E
ö
BELGIË Limburg Gersfeld Bad Rodach
NürburgringNNürburgKoblenz Lahnstein Lochmühle Bad Nauheim Fichtelberg
Gunderath Bad Ems
h
Braubach Nassau Gr. Feldberg NBad Homburg
Wild- und Freizeitpark Münstermaifeld l Boppard
e
Mos
R
Klotten/Cochem St. Goarshausen n u 879 Frankfurt/Main
s
N Coburg
Ediger Elliger Cochem Oberwesel a u Bad Kissingen PRAHA
Bad Bertrich St. Goar BacharachT NTaunus Hanau Lichtenfels
Rheinland-Trarbach Traben- Kastellaun
Simmern WIESBADEN
Wunderland
Offenbach Schweinfurt
Kröv Kulmbach
ssart
Bad Wildstein Hahn Rüdeshm. Ingelhm.
Aschaffenburg
Neumagen- Bernkastel- c kStromberg Bingen MAINZ
ü Bad Kreuznach Messel Bayreuth
s r Bundenbach
Dhron Kues Nackenheim Freizeit-Land Germany
Oberp
Nierstein
pe
LUXEM- Leiwen n Morbach
Darmstadt S Würzburg Geiselwind Bamberg
BOURG u 818 h e Bad Münster Oppenheim Breuberg N
Trier Na Bad N
Luxembourg Erbeskopf Idar-O.Sobernheim Alsheim in Wertheim Village
H
Lindenfels Ma Erlebnispark
Saarburg Birkenfeld NP Hunsrück-Hochwald Alzey Fränkisches Weiden
A l b
Perl- Michelstadt Schloss ThurnN Wunderland
Nonnweiler- Worms
fälz
Borg Weiskirchen Otzenhausen Pfalz Lorsch Erbach Amorbach Erlangen
N
Gr. Saarschleife
Mettlach S a a r- Kaisers- Ludwigs- Odenwald
St. Wendel Bad Mergentheim
lautern hafen Mannheim Eberbach Playmobil
Sa
er
land Kurpfalz-ParkNHoliday
Zwingenberg FunparkN Amberg B
h e
ar
Saarlouis Wachenheim Park Heidelberg Roigheim Rothenburg Fürth Nürnberg ö
W
o.d.Tauber
Mosbach Neudenau h
5 Völklingen Homburg N N Ansbach
al
Neustadt Speyer N Jagsthausen
s c
Gundelsheim m
^
SAAR- St. Arnual Technik Museum Auto&Technik Bad Wimpfen Neuenstadt CESKÁ
d
BRÜCKEN
Speyer Mus. SinsheimBad Friedrichshall Oedheim
Neumarkt e REPUBLIKA
k i
Landau Heilbronn Neckarsulm r
Metz i.d.Oberpfalz
in
Eppingen Lehrensteinfeld Gr. Arber
Bruchsal w
Rhe
Brackenheim Weinsberg
n
Karlsruhe Dinkelsbühl ä Regensburg 1456
Ba
Maulbronn
Lauffen
NErlebnispark B aden- F r ye a
World Heritage Site Tripsdrill Schwaben-Park
ühl
Kelheim ris NP l
Pforzheim N Ellwangen
Altm ch Bayerischer d
5
Airport Eichstätt er Wald
STUTTGART
au
Aalen n Straubing
1456 Mountain Peak (in meters) Gernsbach Neuburg Do DeggendorfW
Strasbourg Baden- Esslingen Schwäbisch Gmünd a.d. Donau NIngolstadt Village
al
State Boundary Baden Bad Wildbad Ingolstadt Plattling d
Sindelfingen OutletCity
Obertal Bayern-
r
International Boundary Heidenheim Passau
ka
Metzingen
Isar Park
l d
ec
Baiersbronn Tübingen NMetzingen Bayern N
Lech
N
Motorway Freuden- Bad Urach Landshut
Offenburg stadt b
l Bad Griesbach
a
Trunk Road Bad NP Reutlingen Freizeitpark A
auf Ulm
w
Peterstal Schwarz- NTraumland
Horb Hechingen der N Freising
Bärenhöhle Augsburg Bad Füssing Linz
Railway wald
r z
Rust Legoland
NEuropa-Park Gutach W ü r t t e m b e r g e
Deutschland Dachau Oberding Altötting
Inn
ch
a
Kaiserstuhl
Rottweil s au Burghausen
Furtwangen Bad Dürrheim b i on
557
w
FRANCE ä
D
Freiburg Sigmaringen Skyline Park Bavaria
w FilmstadtN MÜNCHEN Ö S T E R R E I C H
h
N
Sa
Neu- h Tuttlingen Memmingen
lza
Bad Krozingen Bad Starnberg
c
Feld- Titisee- stadt
Isar
Sc
ch
Steinwasen-N berg Waldsee Bad Wörishofen Andechs
NFreizeitpark Rosenheim Chiem-
S
see
Park 1493 Hinter- NSchwarzwaldparkÜber- Ravensburg Ottobeuren Starn- Freilassing
Mulhouse Badenweiler Todtnau zarten lingen L i n z g a u A l Kaufbeuren berger Märchenwald
Kandern
Singen Salem l gIllerbeuren See
im Isartal Freizeitpark
Salzburg
Radolfzell N Insel MainauN Spieleland Kemptenä u
Ravensburger Bad Tölz Ruhpolding
6
Wies Tegernsee Bad
St. Blasien
Reichenau Meers- Bad Wiessee Tegernsee
N Reichenhall
Wangen
burg Oberammergau Lenggries en
e A lNPpBerchtesgaden
risch
Bo Konstanz
Wild- und Freizeitpark Kreuz- denFriedrichshafen Berchtesgaden
SchwangauB a y e
Rhein in see Oberstaufen Füssen
Basel Allensbach lingen
0 50 100 km am Bodensee Lindau
Bad Hindelang Garmisch-Partenkirchen
2713
Watzmann
Zürich Nebelhorn 2224
SCHWEIZ
Oberstdorf 2962
SUISSE Zugspitze In
n
Innsbruck
0 30 60 mi SVIZZERA Mädelegabel
2645
LIECHTEN-
STEINYou can also read
