English Deutsch Español Português - International Network ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
English Deutsch Español Português
Enter the INSP Awards 2019 Celebrating excellence and innovation in street papers worldwide. We are delighted to announce that entries for the 2019 INSP Awards are now open. The Awards are a great way to gain recognition for your outstanding achievements of the last year. Entry to the INSP Awards is free, and continues to be a member benefit for all street papers that have completed membership renewal for 2019. You are only able to enter the INSP Awards if your street paper has renewed its membership for 2019. Good luck with your entries and we look forward to seeing many of you in Hannover. About the INSP Awards The INSP Awards have been running since 2008, originally presented every two years, and since 2015 have been presented annually. The 2019 INSP Awards will be the ninth INSP Awards ceremony to take place. The INSP Awards give street papers a chance to showcase their work to an international audience. There are currently 12 Awards presented as part of the INSP Awards, and these are split into two categories: Editorial and Impact. The Editorial Awards include all aspects of the publication itself: the INSP Special News Service Award, Best News Feature, Best Cultural Feature, Best Vendor Contribution, Best Cover, Best Design and Best Photograph. The Impact Awards consider the extracurricular work undertaken by street papers to maximise their sales and make an impression on the street paper movement: Best Use of Social Media, Best Project and Best Campaign. For 2019, we have introduced two new Awards: Best Special Edition (Editorial) and Best Partnership (Impact). Nominees are announced for the Editorial Awards in April, and finalists for all categories are revealed in June ahead of the INSP Awards ceremony. You can read about previous winners here.
Closing Date The final deadline for entries is 1 April 2019. Rules of Entry A completed entry form must be submitted for every category entered, together with the relevant supporting materials. Street papers may enter as many categories as they want, but each entry requires its own entry form. Multiple entries will be accepted for an individual category – again, each entry requires its own entry form. Please note that no entry forms will be accepted for categories 1 (INSP Special News Service Award), 2 (Best News Feature) and 3 (Best Cultural Feature) as all of these will be chosen from submissions to the INSP News Service. Any articles published on the News Service between 1 April 2018 and 31 March 2019 will be eligible. The eligibility period for all categories is between 1 April 2018 and 31 March 2019. INSP reserve the right to verify each entry meets the eligibility criteria, and disqualify any entry deemed not to meet entry requirements. INSP’s decision is final. How to Enter Entries to the INSP Awards are made through the online form, first used last year. One entry form must be submitted for each entry. Supporting documentation – high resolution PDFs or JPEGs (no paper copies will be accepted) – should be submitted on the online form. Please read the entry criteria (below) carefully for each category before entering. Tips for Entering Follow the criteria and reflect them in your entry – this is what the judges will be looking for. Judges may not know your street paper – things that may seem obvious to you might not be obvious to them at all, so make sure you highlight the best bits and include context where appropriate. Entries in the same category over consecutive years must evidence increased impact or new developments in order to be shortlisted this year. Stick to the word count.
Judging and Shortlisting
INSP will appoint a panel of at least 15 experts in publishing, social business and social activism
to judge the entries – all independent of INSP and member street papers.
A shortlisting judging panel will choose the finalists in each category, and a final judging panel
will pick the winners. There are different judging panels for the Impact Awards, the visual
Editorial Awards and the written Editorial Awards, based on the judges’ areas of expertise.
Judging will take place during April and May, with the shortlists announced in June. The judges
reserve the right to determine the standards of an Award and to withhold an Award in any
category if the entries are not of sufficient merit or if insufficient information has been
provided. They may also recommend an entry to a different category.
The judges’ decision is final.
Awards Ceremony and Gala Dinner
Winners will be announced at the 2019 Awards ceremony, which will be held during the
Global Street Paper Summit in Hannover (18-20 June 2019).
Online FormCategories
Editorial
1. INSP Special News Service Award
This special award will go to the most popular article on the INSP News Service between 1 April 2018
and 31 March 2019.
No entry form required. This award will be decided according to download data during the eligibility
period.
2. Best News Feature
This award recognises the best original story, investigative feature, ‘scoop’ or news interview
uncovered by a street paper in the last year. The shortlisted entries will demonstrate outstanding
journalistic depth and accuracy, as well as original thinking.
Judges will consider a range of elements, including: writing style; human interest potential; potential
for social impact.
No entry form required. The shortlist will be drawn from articles published on the News Service
between 1 April 2018 and 31 March 2019.
3. Best Cultural Feature
This award will go to the best feature, interview or story focusing on arts, entertainment and culture.
Judges will consider a range of elements, including: original approach; incisive interviews; excellence
in writing style.
No entry form required. The shortlist will be drawn from articles published on the News Service
between 1 April 2018 and 31 March 2019.
4. Best Vendor Contribution
This award recognises the top contribution to a street paper by current or former street paper
vendors.
Entries can be written, photography or original art, but must have been published in the street paper.
Please submit a PDF (or similar) of the article or image as it appeared in the magazine, along with your
completed form. Please write a 200-word description about the vendor, how long they have been with
the paper, and some background information about their article or image.5. Best Cover
This category recognises a cover design that has the most impact on the street, whilst effectively
telling a story. The cover should be striking – grabbing attention from passers-by and drawing them to
buy the publication.
Each entry should consist of one single edition of a street paper along with 200 words explaining how
the cover appeals to its readership. Please submit a PDF (or similar) of the cover with your completed
form.
6. Best Design
Rewarding excellence in overall street paper design. Judges will look for design that is dynamic and
original, high quality, appropriate, and relevant for the audience. It should also support the mission of
the street paper.
Entries should include PDF copies of three outstanding editions of their regular street paper (i.e. not
yearbooks, calendars, one-off publications, books, etc.) along with 200 words explaining how their
design reinforces the ideology of the street paper. Please submit PDFs (or similar) of three editions of
the full street paper along with your completed form.
7. Best Photograph
The best example of one original photography image will be judged on artistic merit and storytelling
ability.
Entrants should email one single image that was directly commissioned for their street paper (taken
by a member of staff or freelancer) along with 200 words explaining the story behind the image. The
image must have been an exclusive for the street paper. Please submit a jpeg (or similar) of the
photograph along with your completed form.
8. *NEW* Best Special Edition
The best one-off edition of a street paper – either a special themed edition, or a spin-off publication
sold alongside the regular street paper (such as a Christmas book). Judges will consider the entire
product: cover, design, content and the extra income opportunities offered to vendors.
Entrants should include a PDF copy of the special edition along with 200 words explaining where the
idea for the special edition came from, what made it different from your usual editions, and how it
provided vendors with extra income opportunities. Please submit a PDF (or similar) of the special along
with your completed form.Impact
9. Best Use of Social Media
Rewarding the most innovative and engaging use of social media to drive awareness and
understanding of street papers and boost circulation, either for a specific campaign or all year round.
Entrants should send links to their social media accounts, along with 500 words on how their digital
strategy supports the work of the street paper. Please submit any additional supporting materials with
the entry form (e.g. screengrabs, statistics).
10. Best Project
Many street paper organisations have diversified into further innovative projects, including street
soccer, vendor tours, cafes, crafts, technological projects and more. This award will recognise the best
of these non-street paper innovations.
Entrants should send a 500-word description of the project, including evidence and/or case studies
that demonstrate its social impact.
11. Best Campaign
The best campaign will be judged on all elements of the street paper organisation working together
to deliver a high impact and innovative campaign. The winner will demonstrate excellent editorial and
online coverage that engages with the readership and the broader community. It will also show
evidence of real social impact.
Entrants should submit 500 words on the campaign, detailing its aims, strategy and outcomes, along
with relevant examples of editorial or online coverage. Submit any additional supporting materials
with the entry form (e.g. PDFs of editorial coverage, screengrabs).
12. *NEW* Best Partnership
Recognising a successful partnership between a street paper and another organisation(s). It could be
a collaboration with a healthcare or service provider to improve the lives of vendors, or with a private
sector organisation providing pro bono support.
Entrants should submit 500 words describing the partnership in detail, detailing how the partnership
first came about, and evidence of the positive impact the partnership has had for your street paper
and your vendors. Submit any additional supporting materials with the entry form.Bewerben Sie sich um die INSP
Awards 2019!
Weltweite Erfolge und Innovation bei Straßenzeitungen
Wir freuen uns, bekanntzugeben, dass die Eingaben für die INSP Awards 2019 jetzt möglich
sind. Diese Auszeichnungen sind eine großartige Möglichkeit, Anerkennung für Ihre
großartigen Erfolge im letzten Jahr zu erfahren. Die Bewerbung um die INSP Awards ist
weiterhin eine kostenlose Leistung für alle Straßenzeitungen, die ihre Mitgliedschaft für 2019
bestätigt haben. Sie können sich nur dann für die INSP Awards (Preisverleihung des
Internationalen Netzwerks für Straßenzeitungen INSP) anmelden, wenn Sie die
Mitgliedschaft für Ihre Straßenzeitung für 2019 verlängert haben.
Viel Glück mit Ihren Eingaben! Wir freuen uns, viele von Ihnen in Hannover zu treffen.
Über die INSP Awards
Die INSP Awards gibt es seit 2008. Sie wurde ursprünglich alle zwei Jahre abgehalten, doch
seit 2015 erfolgt die Preisverleihung jährlich. Die INSP Awards 2019 ist die neunte
Preisverleihung seit der Entstehung.
Die INSP Awards gibt Straßenzeitungen die Chance, ihre Arbeit einem internationalen
Publikum zu präsentieren. Derzeit werden im Rahmen der INSP Awards 12 Preise verliehen,
die sich in zwei Kategorien aufteilen: Editorial (Redaktioneller Teil) und Impact (Öffentliche
Wirkung). Die Editorial-Preise schließen alle Aspekte der Veröffentlichung selbst ein: INSP
Special News Service Award, Bester Nachrichten-Artikel, Bester Kultur-Artikel, Beste
Verkaufsleistung, Beste Titelseite, Beste Gestaltung und Bestes Foto. Die Impact-Preise
berücksichtigen die zusätzliche Arbeit, die Straßenzeitungen leisten, um ihre Verkaufszahlen
und ihre öffentliche Wirkung zu steigern: Bester Umgang mit Sozialen Medien, Bestes Projekt
und Beste Kampagne. Für 2019 haben wir zwei neue Preise vorgestellt: Beste Sonderausgabe
(Redaktionell) and Beste Partnershaft (Impact).
Jedes Jahr werden die Nominierten für die Editorial-Preise im April verkündet und die
Finalisten für alle Kategorien im Juni, noch vor der Preisverleihung. Die Gewinner werden bei
der Preisverleihung selbst verkündet, die während des Global Street Paper Summit
(Weltgipfel der Straßenzeitungen) stattfindet. Hier finden Sie Informationen über die
Gewinner früherer Jahre.Eingabeschluss Der Eingabeschluss ist 1. April 2019. Teilnahmebedingungen Für jede Kategorie, für die Sie sich anmelden, müssen Sie ein ausgefülltes Online- Anmeldeformular einsenden, zusammen mit den entsprechenden Nachweisunterlagen. Straßenzeitungen können an beliebig vielen Kategorien teilnehmen, aber für jede Eingabe ist ein separates Eingabeformular erforderlich. Mehrere Eingaben für eine Kategorie werden angenommen - aber wiederum gilt: Für jede Eingabe ist ein separates Formular erforderlich. Bitte beachten Sie: Für die Kategorien 1 (INSP Special News Service Award), 2 (Bester Nachrichten-Artikel) und 3 (Bester Kultur-Artikel) werden keine Eingaben angenommen. Diese Kategorien werden aus den Eingaben für den INSP News Service gezogen. Alle Artikel, die in der Zeit vom 1. April 2018 bis 31 März 2019 im Nachrichtendienst veröffentlicht wurden, sind teilnahmeberechtigt. Die Einreichungsfrist für alle Kategorien währt vom 01. April 2018 bis zum 31. März 2019. Das INSP behält sich das Recht vor, jede Anmeldung im Hinblick auf die Auswahlkriterien zu überprüfen und sie vom Verfahren auszuschließen, wenn sie die Anmeldekriterien nicht erfüllt. Die Entscheidung der INSP ist endgültig. Anmeldeverfahren Einträge für die INSP Preisverleihung sind über das Online-Formular vorzunehmen, das letztes Jahr erstmalig genutzt wurde. Für jede Anmeldung muss je ein Online-Anmeldeformular ausgefüllt werden. Nachweisunterlagen wie hochauflösende PDF- oder JPEG-Dateien (Papierausdrucke werden nicht akzeptiert) müssen zusammen mit dem Online-Formular eingesendet werden. Bitte lesen Sie die Anmeldekriterien (unten) für jede Kategorie sorgfältig durch, bevor Sie sich anmelden. Tipps für die Eingabe Halten Sie sich an die Kriterien, sie müssen in Ihrer Eingabe zum Ausdruck kommen. Die Jury wird hierauf achten. Die Jury-Mitglieder kennen Ihre Straßenzeitung eventuell nicht. Dinge, die Ihnen selbstverständlich erscheinen, sind den Jury-Mitgliedern unter Umständen nicht bekannt. Achten Sie darauf, das Beste hervorzuheben und machen Sie gegebenenfalls Angaben zum Zusammenhang. Eingaben in der selben Kategorie über fortlaufende Jahre müssen ein höheres Aufkommen oder eine neue Entwicklung bescheinigen um dieses Jahr ausgewählt zu werden. Halten Sie sich an die vorgegebene Textlänge (Wörterzahl).
Jury und Finalisten
INSP setzt eine Gruppe von mindestens 15 Experten aus den Bereichen Verlagswesen,
Sozialbetriebe und Sozialwissenschaften ein, um die Eingaben zu beurteilen – Alle unabhängig
von INSP und Mitgliedern der Straßenzeitungen.
Die Jury wählt die Finalisten in jeder Kategorie, und eine abschliessende Jury wählt die
Gewinner, Bewerberauswahl. Es gibt verschiedene Jurys für den Impact (Öffentliche Wirkung)
Awards, die Visuellen Redaktionellen Awards und die Schriftlichen Redaktionellen Awards, je
nach Expertise der Juroren.
Die Beurteilung findet im April und Mai statt. Die Finalisten werden in Juni bekanntgegeben.
Die Jury behält sich vor, die Standards für einen Award festzulegen und einen Award in einer
Kategorie nicht zu vergeben, wenn keine Auszeichnung verdient wird oder zu wenige
Informationen bereitgestellt werden. Sie kann außerdem eine Eingabe für eine andere
Kategorie empfehlen.
Der Beschluss der Jury ist endgültig.
Feierliche Preisverleihung und gala-dinner
Die Gewinner werden auf der feierlichen Preisverleihung bekannt gegeben. Sie findet am im
Rahmen des Global Street Paper Summit in Hannover statt.
Online-FormularKategorien
Redaktionelle Kategorien
1. INSP Special News Service Award
Dieser Special Award geht an den beliebtesten Artikel im INSP News Service (01. April 2018 bis 31.
März 2019).
Keine Eingabe erforderlich. Über diese Auszeichnung wird anhand der Download-Daten entschieden.
2. Bester Nachrichten-Artikel
Diese Auszeichnung ehrt die beste Originalstory, den besten investigativen Artikel, „Scoop“ oder ein
Nachrichten-Interview, die im letzten Jahr durch eine Straßenzeitung aufgedeckt wurden. Die
Finalisten werden sich durch hervorragende journalistische Tiefe und Genauigkeit sowie durch
ursprüngliches Denken auszeichnen.
Die Jury wird eine Reihe von Elementen berücksichtigen, wie Schreibstil, das Potenzial, Menschen zu
interessieren, oder das Potenzial für soziale Wirkung.
Keine Eingabe erforderlich. Die Bewerberauswahl wird von Artikeln, die zwischen dem 1. April 2018
und dem 31. März 2019 im Nachrichtendienst veröffentlicht wurden, getroffen.
3. Bester Kultur-Artikel
Diese Auszeichnung geht an den besten Artikel, das beste Interview oder die beste Story zu Kunst,
Unterhaltung und Kultur.
Die Jury wird eine Reihe von Elementen berücksichtigen, wie Origineller Ansatz, prägnante Interviews,
hervorragender Schreibstil.
Keine Eingabe erforderlich. Die Bewerberauswahl wird von Artikeln, die zwischen dem 1. April 2018
und dem 31. März 2019 im Nachrichtendienst veröffentlicht wurden, getroffen.
4. Beste Verkaufsleistung
Diese Auszeichnung ehrt den besten Beitrag zu einer Straßenzeitung durch aktuelle oder ehemalige
VerkäuferInnen von Straßenzeitungen.
Die Eingaben können schriftlich, als Foto oder als Originalzeichnung erfolgen, aber sie müssen in der
Straßenzeitung veröffentlicht worden sein. Bitte senden Sie den Artikel oder das Bild so, wie es in der
Zeitung erschien, im PDF-Format (oder ähnlichem) zusammen mit Ihrem ausgefüllten Online-Formular
ein. Bitte schreiben Sie eine 200-wörtige Beschreibung über den Verkäufer, wie lange sie oder er für
die Zeitung gearbeitet hat und einige Hintergrundinformationen über den Artikel und das Bild.5. Beste Titelseite
Diese Kategorie zeichnet die beste Gestaltung der Titelseite aus, mit dem größten Eindruck auf der
Straße, mit einer effektiv erzählten Story. Die Titelseite sollte auffallen - die Aufmerksamkeit der
Passanten einfangen und sie zum Kauf der Zeitung verleiten.
Jede Eingabe muss aus einer Einzelausgabe einer Straßenzeitung und einem Text mit 200 Wörtern
bestehen, die erläutern, warum die Titelseite die Leser anspricht. Bitte senden Sie die Titelseite im PDF-
Format (oder ähnlichem) zusammen mit Ihrem ausgefüllten Online-Formular ein.
6. Beste Gestaltung
Auszeichnung der hervorragenden Gestaltung einer Straßenzeitung. Die Jury wird Designs
berücksichtigen, die dynamisch und originell, von hoher Qualität, zum Publikum passend und relevant
sind. Die Gestaltung muss außerdem die Mission der Straßenzeitung unterstützen.
Die Eingaben müssen als PDF-Dateien von drei hervorragenden Ausgaben der regelmäßigen
Straßenzeitung (also keine Jahrbücher, Kalender, Sonderausgaben, Bücher usw.) gemailt werden,
zusammen mit 200 Wörtern Text mit Erläuterung, wie die Gestaltung die Ideologie der Straßenzeitung
untermauert. Bitte senden Sie drei Ausgaben Ihrer vollständigen Straßenzeitung im PDF-Format (oder
ähnlichem) zusammen mit Ihrem ausgefüllten Online-Formular ein.
7. Bestes Foto
Das beste Beispiel eines Original-Einzelfotos wird unter künstlerischen Aspekten und anhand seiner
Aussagekraft beurteilt.
Die Eingaben müssen ein Einzelfoto mailen, das direkt für die entsprechende Straßenzeitung in Auftrag
gegeben wurde (Aufnahme durch MitarbeiterInnen oder Freelancer), zusammen mit einem Text aus
200 Wörtern zur Erläuterung der Story hinter dem Bild. Das Bild muss ein Exklusivbild für die
Straßenzeitung sein. Bitte senden Sie die Fotografie im JPEG-Format (oder ähnlichem) zusammen mit
Ihrem ausgefüllten Online-Formular ein.
8. *NEU* Beste Sonderausgabe
Die beste Sonderausgabe (Special Edition) einer Straßenzeitung – entweder als Spezielle Themen
Auflage oder ein Sonderdruck, der neben der regulären Straßenzeitung verkauft wurde, wie z.B. ein
Weihnachtsbuch. Die Jury berücksichtigt das gesamte Produkt: Titelseite, Gestaltung, Inhalt und die
zusätzlichen Einkommensmöglichkeiten für die VerkäuferInnen.
Teilnehmer sollten eine PDF-Kopie der Sonderausgabe einsenden sowie 200 Wörter zur Erläuterung
woher die Idee des Sonderdrucks stammte, was es herausgehoben hat gegenüber den herkömmlichen
Ausgaben und wie es den VerkäuferInnen eine zusätzliche Einkommensmöglichkeit geboten hat. Bitte
senden Sie eine PDF (oder ähnliches) Ihrer Sonderausgabe mit dem ausgefllten Formular.Wirkungs-Kategorien
9. Bester Umgang mit Sozialen Medien
Auszeichnung der innovativsten Sozialmedien mit der höchsten Beteiligung um Bewusstsein und
Verständnis der Straßenzeitungen zu vermitteln und den Verkauf zu steigern, entweder für eine
spezielle Kampagne oder über das ganze Jahr.
Teilnehmer sollten den Link ihres Sozialen Medien Kontos einsenden zusammen mit einer 500 Wörter
langen Erläuterung, auf welche Weise die digitale Strategie die Arbeit der Straßenzeitung unterstützt.
Bitte senden Sie alle weiteren Nachweisunterlagen zusammen mit dem Online-Anmeldeformular ein
(z. B. Screenshots, Statistiken).
10. Bestes Projekt
Viele Organisationen von Straßenzeitungen haben in weitere innovative Projekte diversifiziert, wie
Straßenfußball, Verkäufertouren, Cafés, Handwerk, Technologieprojekte u.a. Dieser Award ehrt die
beste dieser Innovationen außerhalb der Straßenzeitung.
Die Eingaben müssen aus einer 500 Wörter langen Beschreibung des Projekts, zusammen mit Belegen
und/oder Fallstudien zur sozialen Wirkung bestehen. Füllen Sie bitte das beigefügte Formular aus.
11. Beste Kampagne
Für die beste Kampagne werden alle Elemente der Organisation der Straßenzeitung berücksichtigt,
die zusammen an der Durchführung einer innovativen Kampagne mit großer Wirkung mitgewirkt
haben. Der Preis geht an Kampagnen mit hervorragender Redaktionsarbeit und Online-Berichten, die
eine engagierte Leserschaft und breitere Gemeinschaft schaffen. Die Auszeichnung ehrt außerdem die
effektive soziale Wirkung.
Die Eingaben müssen aus 500 Wörtern über die Kampagne mit Angaben zu den Zielen, zur Strategie
und zu den Ergebnissen, zusammen mit den entsprechenden Beispielen redaktioneller oder Online-
Berichte, bestehen. Senden Sie alle weiteren Nachweisunterlagen zusammen mit dem Online-
Anmeldeformular ein (z. B. Übersicht über das Verbreitungsgebiet im PDF-Format, Screenshots).
12. *NEU* Beste Partnerschaft
Anerkennung einer erfolgreichen Partnerschaft zwischen einer Straßenzeitung und einer anderen
(oder mehreren) Organisation(en). Es kann eine Kollaboration mit einem Gesundheitswesen sein oder
ein Dienstleister, der das Leben der VerkäuferInnen verbessert, oder mit einer privaten Organisation
mit pro bono Betreuung.
Teilnehmer sollten 500 Wörter einsenden, die die Partnerschaft ins Detail beschreibt, mit einer
detaillierten Aufstellung, wie die Partnerschaft zustande kam und Nachweise der positiven
Auswirkung, die diese Partnerschaft auf Ihre Straßenzeitung und Ihre VerkäuferInnen hatte. Senden
Sie alle weiteren Nachweisunterlagen zusammen mit dem Online-Anmeldeformular ein.Inscríbete en los Premios INSP
2019
Un homenaje a la excelencia y la innovación en los periódicos
callejeros de todo el mundo.
Estamos encantados de anunciar la apertura del plazo de inscripción para la edición de 2019
de los Premios INSP. Estos premios una forma excelente de obtener reconocimiento por tus
excepcionales logros del pasado año. La inscripción en los Premios INSP sigue siendo un
beneficio gratuito para los miembros de los periódicos callejeros que hayan renovado su
cuota de afiliación para el año 2019. Solo puedes participar en los Premios INSP si tu
periódico ha renovado su membresía para el año 2019.
Buena suerte con vuestra inscripción, estamos deseando encontrarnos con muchos de
vosotros en Hannover.
Acerca de los Premios INSP
Los Premios INSP se han realizado desde el año 2008, originalmente presentados cada dos
años, y desde el año 2015 presentados anualmente. Los Premios INSP 2019 serán la novena
ceremonia que va a tener lugar.
Los Premios INSP dan a periódicos humanitarios una oportunidad para exhibir su trabajo a
una audiencia internacional. Actualmente hay 12 Premios presentados como parte de los
Premios INSP, y estos se dividen en dos categorías: Editorial e Impacto. Los Premios Editorial
incluyen todos los aspectos de la publicación en sí: Premio Especial News Service INSP, Mejor
artículo informativo, Mejor artículo cultural, Mejor contribución de un vendedor, Mejor
portada, Mejor diseño y Mejor fotografía. Los Premios Impacto consideran el trabajo
extracurricular realizado por los periódicos para maximizar sus ventas y para aumentar su
impacto: Mejor uso de las redes sociales, Mejor proyecto y Mejor campaña. Para el 2019,
hemos incluido dos nuevas premiaciones: Mejor edición especial (Editorial) y Mejor
colaboración (Impacto).
Cada año, los nominados son anunciados para los Premios Editorial en Abril, y los finalistas
para todas las categorías son revelados en Junio antes de la ceremonia de los Premios INSP.
Los Ganadores son anunciados en la ceremonia de los Premios, la cual es celebrada durante
la Global Street Paper Summit. Puedes leer acerca de ganadores anteriores aquí.Fecha Límite El plazo de inscripción termina el 1 de Abril de 2019. Bases Para La Inscripción Un formulario de entrada completado debe ser proporcionado por cada categoría a la que se desee entrar, junto con los materiales de apoyo relevantes. Los periódicos callejeros pueden inscribir tantas categorías como deseen, pero cada una de ellas requiere de un formulario aparte. Se aceptarán varias inscripciones por una sola categoría. De nuevo, cada una de ellas requiere un formulario aparte. Ten en cuenta que no se aceptarán inscripciones para las categorías: 1 (Premio Especial News Service INSP), 2 (Mejor artículo informativo) y 3 (Mejor artículo cultural), ya que todas ellas se extraerán de las contribuciones realizadas al News Service INSP. Cualquier articulo publicado en el New Service INSP entre el 1 de Abril del 2018 y el 31 de Marzo del 2019 será admitido. El periodo de elegibilidad para todas las categorías es entre el 1 de Abril del 2018 y el 31 de Marzo del 2019. INSP reserva el derecho de verificar que cada inscripción cumple con los criterios de admisión, y descalificará cualquier inscripción que considere no cumple con los requerimientos. La decisión de INSP es final. Envío de Inscripciones Los registros para los premios INSP serán mediante el formulario online, mismo que fué utilizado el año anterior. Un formulario de registro debe ser enviado por cada inscripción. Documentación de apoyo – PDFs o JPEGs en alta resolución (no se aceptarán copias impresas) – deberá ser enviada en el formulario online. Por favor lea los criterios de ingreso (abajo) cuidadosamente para cada categoría antes de inscribirse. Consejos para la Inscripción Cumple con los requisitos y hazlo constar en tu inscripción: es lo que buscará el jurado. Es posible que el jurado no conozca tu periódico: cosas que para ti son evidentes, puede que para ellos no lo sean en absoluto. Asegúrate de resaltar los puntos fuertes y aporta contexto si procede. Loss registros que por años consecutivos pertenezcan a la misma categoría deberán mostrar evidencia de aumento en el impacto o nuevos avances para que sean preseleccionados este año. No superes el número de palabras indicado.
Jurado y Finalistas
La red INSP designará un panel de almenos 15 expertos en publicaciones, empresas sociales
y activismo social para juzgar los registros, todos independientes de la red INSP o miembros
de los periodicos callejeros.
Un panel de jueces preseleccionados elegirá a los finalistas de cada categoría y un panel final
de jueces elegirá a los ganadores. Habrá diferentes paneles de jueces para los Premios
Impacto, los premios Editorial visuales y para los premios Editorial escritos, basados en las
áreas de experiencia del jurado.
El jurado llevará a cabo su evaluación durante los meses de abril y mayo y anunciará los
finalistas durante la semana que comienza el 30 de mayo. El jurado se reserva el derecho a
fijar los estándares tanto para otorgar como para negar el premio en cualquiera de las
categorías en caso de que la inscripción no reúna los méritos suficientes o no se haya
facilitado toda la información. Asimismo, el jurado puede sugerir que una inscripción opte por
una categoría distinta.
La decisión del jurado es definitiva.
Ceremonia de Entrega de Premios y Cena de Gala
Los ganadores se anunciarán durante la ceremonia de entrega de premios, que tendrá lugar
en Hannover, dentro de la Global Street Paper Summit.
Formulario OnlineCategorías
Categorías editoriales
1. Premio Especial News Service INSP
Este premio especial es para el artículo más popular aparecido en el News Service INSP (1 de Abril de
2018 – 31 de Marzo de 2019).
No se necesita inscripción. El premio se fallará en función de los datos descargados.
2. Mejor artículo informativo
El premio reconoce el mejor relato original, artículo de investigación, primicia o entrevista informativa
que no haya sido cubierta por un periódico callejero durante el pasado año. Los finalistas demostrarán
una profundidad y fiabilidad periodística excepcional, así como originalidad de pensamiento.
El jurado tomará en consideración una serie de elementos, entre otros: estilo narrativo, posible interés
humano, posible impacto social.
No se necesita inscripción. La lista de finalistas será extraída de los articulos publicados en el News
Service entre el primero de Abril del 2018 y el 31 de Marzo del 2019.
3. Mejor artículo cultural
El premio será para el mejor artículo, entrevista o relato centrado en las artes, el entretenimiento o la
cultura.
El jurado tomará en consideración una serie de elementos, entre otros: originalidad en el enfoque,
entrevistas incisivas, excelencia en el estilo narrativo.
No se necesita inscripción. La lista de finalistas será extraída de los articulos publicados en el News
Service entre el primero de abril del 2018 y el 31 de marzo del 2019.
4. Mejor contribución de un vendedor
Este premio reconoce el mejor aporte a un periódico callejero por parte de los vendedores, tanto
actuales como anteriores.
Las inscripciones pueden ser artículos, fotografías o artísticas, pero deben haber sido publicadas en el
periódico callejero. Por favor envíe un PDF (o similar) del artículo o imagen como apareció en la revista,
junto con su formulario completado. Por favor escriba una descripción de 200 palabras acerca del
proveedor, cuanto tiempo han trabajado con el artículo y una breve descripción del artículo o imagen.5. Mejor portada
Esta categoría reconoce el diseño de portada que haya producido un mayor impacto en la calle al
tiempo que cuenta una historia. La portada ha de ser impactante, ha de captar la atención de los
transeúntes e impulsarles a comprar la publicación.
Cada una de las inscripciones constará de una única edición de un periódico callejero junto con una
exposición de 200 palabras sobre cómo la portada induce a su lectura. Por favor envíe un PDF (o
similar) de la portada con su formulario completado.
6. Mejor diseño
Premia la excelencia en el diseño de un periódico callejero. El jurado busca un diseño dinámico y
original, de buena calidad, adecuado y relevante para los lectores. Además, debe apoyar la misión del
periódico callejero.
Los candidatos enviarán por email tres copias en PDF de sendos números destacables de su periódico
callejero (que no sean anuarios, calendarios, publicaciones especiales, libros, etc.), junto con una
explicación de 200 palabras acerca de cómo su diseño refuerza la ideología del periódico. Por favor
envíe PDFs (o similar) de tres ediciones de su periódico completo junto con su formulario completado.
7. Mejor fotografía
El mejor ejemplo de una fotografía original se evaluará según el mérito artístico y la capacidad para
contar una historia.
Los candidatos enviarán por email una única imagen encargada directamente para su periódico
callejero (y tomada por un miembro de la plantilla o fotógrafo freelance), junto con una exposición de
200 palabras contando la historia tras la fotografía. La imagen debe ser una exclusiva del periódico
callejero. Por favor envíe un jpeg (o similar) de la fotografía junto con su formulario completado.
8. Mejor edición especial *NUEVA*
La mejor edición única de un perdiódico callejero como una edición especial tematica o una
publicación indirecta que sea vendida en conjunto con el periodico callejero regular (Como el libro de
Navidad). El Jurado considerará el producto completo: portada, diseño, cotenido y oportunidades de
ingreso extra ofrecidas a los vendedores.
Los participantes deberán incluir una copia en pdf de la edición especial junto con una explicación de
200 palabras que explique cómo surgió la idea de la edición especial, qué la hace diferente de las
ediciones habituales y cómo ayudó a los vendedores con oportunidades de ingresos extra. Por favor
ingrese el archivo en PDF de la edición especial junto con el formulario completo.Categorías de impacto
9. Mejor uso de las redes sociales
Premiando a la mas inovadora y atractivo uso de redes sociales con el fin de sensibilizar y entender a
los periodicos callejeros e impulsar la circulación, ya sea para una campana especifica o para todo el
año.
Los registros deberán contar con enlace a las cuentas de cada red social, junto con una descripción de
500 palabras sobre cómo su estrategia digital respalda el trabajo del periódico callejero. Por favor
envíe cualquier material de apoyo adicional con el formulario de entrada (e.g. capturas de pantalla,
estadísticas).
10. Mejor proyecto
Muchas organizaciones dedicadas a los periódicos callejeros han diversificado hacia otro tipo de
proyectos innovadores, incluidos, entre otros, el fútbol callejero, guías turísticos, cafés, artesanía o
proyectos tecnológicos. Este premio reconoce el mejor de dichos proyectos innovadores aparte del
periódico callejero.
Los candidatos enviarán una descripción del proyecto de 500 palabras, incluyendo pruebas y/o
estudios de caso que demuestren su impacto social. Rellena el formulario adjunto.
11. Mejor campaña
Se evaluará a todos los componentes de la organización del periódico que colaboran para ofrecer una
campaña innovadora y de gran impacto. El ganador demostrará una cobertura excelente tanto
editorial como en internet, y que conecte tanto con los lectores como con un público más amplio.
Además, la campaña dará muestra de un verdadero impacto social.
Los candidatos enviarán una descripción de 500 palabras sobre la campaña, detallando sus objetivos,
estrategia y resultados, junto con ejemplos pertinentes de la cobertura editorial y en internet. Por favor
envíe cualquier material de apoyo con el formulario completado (e.g. PDFs de editorial periodístico,
capturas de pantalla).
12. Mejor colaboración *NUEVA*
Reconocer una colaboración exitosa entre periodicos callejeros y alguna otra organización u
organizaciones. Podría ser una colaboración entre provedores de cuidados de la salud o de servicio
para mejorar la vida de los vendedores o con una organización del sector privado que proporcione
apoyo pro bono.
Los participantes deberán someter 500 palabras describiendo a detalle la colaboración, detallando
como nació la colaboración y evidencia que el impacto positivo ha tenido para su periodico callejero y
sus vendedores. Enviar cualquier material de apoyo adicional con el formato de registro.Participe do
INSP Awards 2019
Celebrando a excelência e a inovação dos
jornais de rua do mundo todo.
Temos o prazer de anunciar que já estão abertas as inscrições para o INSP Awards 2019. Esta
premiação é uma excelente forma de obter reconhecimento por suas incríveis conquistas
obtidas no ano passado. A inscrição para o INSP Awards continua sendo um benefício gratuito
para associados de todos os jornais de rua que tenham renovado sua associação para o
período de 2019. Somente poderá participar do INSP Awards se o seu jornal de rua renovou
sua associação para 2019.
Boa sorte com suas inscrições. Esperamos ver muitos de vocês em Hannover.
Sobre o INSP Awards
O INSP Awards tem acontecido desde 2008, originalmente apresentado a cada dois anos e
anualmente desde 2015. O INSP Awards 2019 será a nona cerimônia do INSP Awards.
O INSP Awards oferece a chance aos jornais de rua de mostrar seus trabalhos à uma audiência
internacional. Existem 12 Prêmios apresentados atualmente como parte do INSP Awards, as
quais são divididas em duas categorias: Editorial e Impacto. Os Prêmios Editoriais incluem
todos os aspectos da publicação por si mesma: Prêmio INSP News Service Especial, Melhor
Artigo de Notícia, Melhor Artigo Cultural, Melhor Contribuição de Colaborador, Melhor Capa,
Melhor Design e Melhor Fotografia. Os Prêmios de Impacto consideram o trabalho
extracurricular feito pelos jornais de rua para maximizar suas vendas e aumentar impacto:
Melhor Uso da Mídia Social, Melhor Projeto e Melhor Campanha. Para 2019, nós
introduzimos dois novos prêmios: Melhor Edição Especial (Editorial) e Melhor Parceria
(Impacto).
Em cada ano, candidatos são anunciados para os Prêmios Editoriais em abril, e os finalistas
de todas as categorias são revelados em junho antes da cerimônia dos Prêmios INSP. Os
vencedores são anunciados na Cerimônia de Premiação, que é realizada durante o Global
Street Paper Summit.
Você pode ler sobre os vencedores anteriores aqui.Data De Encerramento O prazo final para as inscrições é 1.º de abril de 2019. Regras Para As Inscrições Um formulário de inscrição preenchido deve ser enviado para cada categoria inserida, juntamente com os materiais de apoio relevantes. Os jornais de rua podem se inscrever em quantas categorias quiserem, mas cada inscrição deverá ser realizada através de seu próprio formulário individual. Serão aceitas várias inscrições para uma mesma categoria. Mas novamente: cada inscrição requer seu próprio formulário. Note que nenhuma inscrição será aceita para as categorias 1 (Prêmio INSP News Service Especial), 2 (Melhor Artigo de Notícia) e 3 (Melhor Artigo Cultural), uma vez que elas serão extraídas do material recebido pela INSP News Service. Qualquer artigo publicado nos News Service entre 1 de abril de 2018 e 31 de março de 2019 será elegível. O período de elegibilidade para todas as categorias é entre 1 de abril de 2018 e 31 de março de 2019. O INSP reserva-se o direito de verificar se cada entrada atende aos critérios de elegibilidade e desqualificar qualquer entrada considerada como não atendendo aos requisitos de entrada. A decisão do INSP é final. Como participar Inscrições para a Premiação do INSP são feitas pelo formulário online, usado pela primeira vez no ano passado. Um formulário de inscrição deve ser enviado para cada entrada. Documentação de apoio - PDFs ou JPEGs de alta resolução (não serão aceitas cópias em papel) - devem ser enviadas no formulário online. Leia atentamente os critérios de entrada (abaixo) para cada categoria antes de entrar. Dicas Para a Inscrição Siga todos os critérios e reflita-os na sua inscrição, pois eles serão considerados durante a análise do júri. Pode ser que os jurados não conheçam seu jornal de rua. Aspectos que talvez pareçam óbvios para você podem não ser para eles. Portanto, assegure-se de destacar os melhores trechos e incluir informações de contexto sempre que apropriado. Inscrições na mesma categoria por anos consecutivos devem demonstrar evidência de aumento de impacto ou novo desenvolvimento para ser pré-selecionada este ano. Observe estritamente a quantidade de palavras indicada.
Jurados e Finalistas
O INSP irá nomear um painel de pelo menos 15 especialistas em publicação, negócios sociais
e ativismo social para avaliar as incrições- todos independentes do INSP e membros de jornais
de rua.
Um painel de avaliação pré-selecionado irá escolher o(a) finalista de cada categoria, e um
painel de avaliação final vai escolher os vencedores. Há diferentes painéis de avaliação para
os Prêmios de Impacto, os Prêmios de Editorial Visual e Prêmios de Escrita Editorial, com base
nas áreas de especialidade do jurado.
O julgamento ocorrerá durante abril e maio, e os finalistas serão anunciados na semana de
30 de maio. Os jurados reservam para si o direito de determinar os padrões de um
determinado prêmio e de retirar um prêmio de qualquer categoria se as respectivas inscrições
não apresentarem mérito que justifique a premiação ou se as informações fornecidas forem
insuficientes. Além disso, eles poderão recomendar uma inscrição para uma categoria
distinta.
A decisão dos jurados será definitiva.
Cerimônia de Premiação e Jantar de Gala
Os vencedores serão anunciados na cerimônia de premiação, realizada na como Global Street
Paper Summit em Hannover.
Formulário OnlineCategorias
Categorias editoriais
1. Prêmio INSP News Service Especial
Este prêmio especial será concedido ao artigo mais bem avaliado na INSP News Service (1 de abril de
2018 a 31 de março de 2019).
Não é necessário o envio de inscrições. Este prêmio será decidido de acordo com os dados baixados
por download.
2. Melhor Artigo de Notícia
Este prêmio reconhece a melhor matéria original, característica investigativa, “furo” ou entrevista não
coberta por um jornal de rua no ano passado. As inscrições finalistas demonstrarão incrível
profundidade de precisão jornalística, além de pensamento original.
Os jurados considerarão diversos elementos, entre eles: estilo de redação, potencial de interesse
humano e potencial de impacto social.
Não é necessário o envio de inscrições. A lista de selecionados será retirada de artigos publicados no
News service entre 1 de abril de 2018 e 31 de março de 2019.
3. Melhor Artigo Cultural
Este prêmio será entregue ao melhor artigo, entrevista ou reportagem sobre arte, entretenimento e
cultura.
Os jurados considerarão diversos elementos, entre eles: abordagem original, entrevistas expressivas,
excelência no estilo de redação.
Não é necessário o envio de inscrições. A lista de selecionados será retirada de artigos publicados no
News service entre 1 de abril de 2018 e 31 de março de 2019.
4. Melhor Contribuição de Colaborador
Este prêmio reconhece a maior contribuição a um jornal de rua realizada por seus colaboradores
atuais ou antigos.
As inscrições podem ser em formato texto, fotográfico ou arte original, mas devem ter sido publicadas
no jornal de rua inscrito. Por favor, envie um PDF (ou similar) do artigo ou imagem como aparece na
revista, junto com seu formulário preenchido. Por favor escreva uma descrição de 200 palavras sobre
o fornecedor, quanto tempo estão com o jornal, e um pouco de informação básica sobre o seu artigo
ou imagem.5. Melhor Capa
Esta categoria reconhece um projeto de capa que exerça o maior impacto nas ruas e, ao mesmo
tempo, conte uma história de forma eficaz. A capa deve impressionar e chamar a atenção dos
transeuntes, levando-os a adquirir a publicação.
Cada inscrição deve ser composta por uma única edição de um jornal de rua, acompanhada de 200
palavras que expliquem como a capa atrai os leitores. Por favor envie um PDF (ou similar) da capa
com o formulário preenchido.
6. Melhor Design
Reconhecimento de excelência em projeto visual de jornal de rua. Os jurados buscarão o projeto visual
que seja dinâmico e original, de alta qualidade, adequado e relevante ao público. Além disso, ele deve
apoiar a missão do jornal de rua inscrito.
Os candidatos devem enviar cópias em formato PDF de três edições de destaque de seu jornal de rua
regular (isto é, que não sejam anuários, calendários, publicações extras, livros etc.), acompanhadas de
200 palavras que expliquem como o projeto visual reforça a ideologia do jornal de rua. Por favor, envie
PDFs (ou similar) das três edições do jornal de rua completo junto com seu formulário preenchido.
7. Melhor Fotografia
O melhor exemplo de fotografia original será julgado quanto ao mérito artístico e à capacidade de
contar uma história.
Os candidatos devem enviar por e-mail uma única imagem que tenha sido encomendada diretamente
por seu jornal de rua (tirada por um integrante da equipe ou freelancer), acompanhada de 200
palavras que expliquem a história por trás da fotografia. A imagem deve ter sido exibida de forma
exclusiva no jornal de rua inscrito. Por favor, envie um jpeg (ou similar) da fotografia junto com o
formulário preenchido.
8. *NOVA* Melhor Edição Especial
A melhor publicação única de um jornal de rua-ou uma edição com tema especial, ou uma publicação
subsidiária vendida em conjunto com o jornal de rua (como um Livro de Natal). Os jurados irão
considerar o produto por completo: capa, design, conteúdo e oportunidades de renda extra para os
vendedores.
Os participantes devem incluir uma cópia em PDF da edição especial com 200 palavras exolicando de
onde a ideia para a edição especial veio, o que fez se diferenciar de suas edições de costume, e como
proporcionou oportunidades de renda extra para os vendedores. Por favor, envie um PDF (ou algo
parecido) da edição especial em conjunto com o seu ofrmulário preenchido.Categorias de impacto
9. Melhor Uso da Mídia Social
Premiar o uso da mídia social mais inovador e atrativo para promover conscientização e conhecimento
de jornais de rua e estimular a sua circulação, seja para uma campanha específica ou para o ano todo.
Os(as) participantes devem enviar os links de sua conta da mídia social, acompanhados de 500
palavras que descrevam como sua estratégia digital apoia o trabalho do jornal de rua. Por favor, envie
qualquer material adicional de apoio junto com seu formulário preenchido (ex. capturas de tela,
estatísticas).
10. Melhor Projeto
Muitas organizações de jornal de rua diversificaram em outros projetos inovadores, como projetos de
futebol de rua, de passeios com colaboradores, cafés, artesanatos e tantos outros. Este prêmio
reconhecerá a melhor dentre essas inovações que não façam parte do jornal de rua propriamente
dito.
Os candidatos devem enviar uma descrição do projeto em 500 palavras que inclua evidências e/ou
estudos de caso que demonstrem seu impacto social. Preencha o formulário anexo.
11. Melhor Campanha
A melhor campanha será julgada a partir de todos os elementos da organização do jornal de rua que
atuem conjuntamente para exercer uma campanha inovadora e de grande impacto. O vencedor
deverá demonstrar uma excelente cobertura editorial e on-line que envolva o leitor e a comunidade
como um todo. Além disso, deverá demonstrar evidências de real impacto social.
Os candidatos devem enviar uma descrição de 500 palavras da campanha, detalhando suas metas,
estratégia e resultados, juntamente com exemplos de cobertura editorial ou on-line. Envie qualquer
material de apoio adicional junto com seu formulário preenchido (ex. PDFs de cobertura editorial,
capturas de tela).
12. *NOVO* Melhor Parceria
Reconhecimento de uma parceria bem-sucedida entre um jornal de rua e outra(s) organização(ões).
Pode ser uma colaboração com um serviço de saúde ou um provedor de serviços para melhorar a vida
dos vendedores, ou com uma organização do setor privado que fornece apoio gratuito (“pro bono”).
Os participantes devem enviar 500 palavras descrevendo a parceria em detalhes, dando detalhes de
como a parceria aconteceu, e provas do impacto positivo que a parceria teve no seu jornal de rua, e
seus vendedores. Envie qualquer material de apoio extra como o formulário de inscrição.You can also read
