Explore Potsdam - Potsdam Tourismus
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Explore Potsdam
DISCOVERY TOURS
BY FOOT, BIKE AND PADDLE BOAT
www.potsdam-tourism.com
www.potsdamtourismus.de
CONTENTS Events����������������������������������������������������������������������������������������� 6 City Walk through Potsdam������������������������������������������������������ 7 A Walk for Explorers Strolling through the historic City Centre������������������������������������ 8 Art by the River Walk along the River Havel��������������������������������������������������������� 12 Film Tour Exploring Film Locations by Foot����������������������������������������������� 16 Old Fritz By Bike through the UNESCO World Heritage���������������������������� 20 Panoramic Bike Tour Exploring historic Vistas������������������������������������������������������������� 24 Cycling around Lake Templiner See Bike Trip to the Countryside������������������������������������������������������� 28 Peninsula Hermannswerder Master Havel Waves by Paddle��������������������������������������������������� 32 Travel inspirations�������������������������������������������������������������������� 36 Service, Imprint������������������������������������������������������������������������ 39
Sans, souci. Explore Potsdam
Immerse yourself in the UNESCO World Heritage
Ohne Sorge.
The palaces and gardens of Potsdam have been a UNESCO World
Heritage Site since 1990 and are a symbol of the perfect interplay
between art and nature. Surrounded by stunning World Heritage
Sites, the city centre and its diverse architecture is a mirror of
Potsdam’s history of immigration.
Passing red brick buildings of the Dutch Quarter, fairytale-like
wooden houses of the Russian Colony Alexandrovka and walking
across an Italian piazza influenced square (Alter Markt): a city stroll
through Potsdam can be like a short trip through Europe.
Potsdam witnessed important events. For example, 2020 marks
the 75th anniversary of the Potsdam Conference in Cecilienhof
Palace. The meeting of the three victorious allies marked the end
of the Second World War, led to the outbreak of the Cold War and
the division of Europe by the ”Iron Curtain“.
The ”anti-fascist protective wall“ also led through today’s
UNESCO World Heritage Site of Potsdam. With the Fall of the Ber-
lin Wall on November 9 in 1989, thousands of Germans streamed
across Glienicke Bridge from East to West, from Potsdam to West
Berlin and the other way round. They celebrated the end of the
Cold War and, just under a year later, the German Unity.
© PMSG SPSG André Stiebitz
Cecilienhof Palace
EVENTS CITY WALK
6 7
www.potsdam-tourism.com/en/plan-your-stay/events
Tulip Festival City Walk through Potsdam
1
8.04. – 19.04.2020
An entertaining journey through
2h
Spring is coming to Potsdam! A colourful stage program with the past – from the Old Market
German and Dutch folklore, a market with Dutch culinary through the baroque city centre
specialities, flowers and local handcraft make the with its hidden courtyards, Pots-
festival a special experience. dam‘s „Broadway“ to the Dutch
Quarter where the
Sehsüchte – International Student Film Festival tour ends.
22.04.
– 26.04.2020
The international student film festival Sehsüchte takes place in
Babelsberg focusing on a ”20:20 Vision“. Sehsüchte is one of the © PMSG André Stiebitz
largest student film festivals in Europe and an important platform
for young international film talents. Apr. to Oct. 2nd and 4th Sat. of the month in English / German
11.00 a.m. · Tourist Information Alter Markt
Fête de la Musique 12 EUR / 10 EUR reduced
PMSG · www.potsdam-tourism.com · Phone +49 (0)331 27 55 88 99
2
1.06. – 22.06.2020
With free admission, cultural diversity, music from funk to punk
and the most beautiful open-air atmosphere, the longest day and
shortest night is being celebrated.
Potsdam Palace Night 2020
14.08.
– 15.08.2020
In accordance with ”Les rendez-vous au Park Sanssouci“ the park is
Tip
transformed into a sea of lights on two summer evenings. Artists,
cuisine and music create a unique ambiance in the middle of the
UNESCO World Heritage Site.
Looking for a private tour through Potsdam and its palaces?
Christmassy Potsdam Our Group Travel Office is your partner for advice,
organisation and creation of:
2
3.11. – 29.12.2020
• ustomised single and multiple day itinerary
C
Traditional Christmas markets: Blue Lights in the city centre, • City tours by foot, bike and bus (60 guides, 13 languages)
Advent Market at Belvedere Palace, Bohemian Christmas Market • Indor visits of all palaces
in Babelsberg, Alexandrovka Advent Garden, Sinterklaas Festival in • Boat trips, exhibition tours at Museum Barberini and much
the Dutch Quarter or Star Market at the Kutschstall. more
You can contact us by e-mail at gruppen@potsdamtourismus.de or
by phone +49 (0)331 275 58 50.
CITY WALK
8 9
A Walk for
Explorers –
Strolling through the
historic City Centre
This walk takes you through
the city centre and seems like
a stroll through time. From the
main station, the path leads to
the island Freundschaftsinsel – a
gardening gem by Karl Foerster.
From here you can already see
the Old Market. With the St
Nicholas’ Church, which
resembles St. Paul’s Cathedral
in London, the Brandenburg
Parliament, built on the site of
the former city palace, the
Potsdam Museum and the
Museum Barberini, this square
combines an exciting mixture
of modernity, culture, art and
politics.
approx. 2 hrs (or 4.5 hrs) We continue to the square
approx. 4.5 km (or 9 km) Bassinplatz. The weekly market
as well as the St Peter and
Potsdam Main Station Paul Church are well worth a
visit. The brick red of the Dutch
Quarter shines here from afar.
Frederick William I, the soldier
king, wanted to bring Dutch
1
craftsmen to Potsdam with this
Film Museum Potsdam
2
special architecture. Today you
Memorial Lindenstrasse
3 can find small cafés, boutiques
Historic Windmill of Sanssouci
4 and the Jan Bouman House
Museum FLUXUS+
5 Museum Barberini
here. Afterwards you carry
6 Alexandrovka Museum and
on to Brandenburger Strasse,
Café Uschakoff affectionately called “Broadway”
7 Museum of Natural Science by Potsdamers. Or you can
8 Pedales – Bike & Paddle station extend the walk and visit the
9 Potsdam Museum Russian Colony Alexandrovka
10 Restaurant Waikiki Burger with its special wooden houses.
Old Market with Potsdam Museum 11 Boat Cruise Weisse Flotte From this point, it is not far to
CITY WALK CITY WALK
10 11
Tip
Sanssouci Park. With its artistic
gardens and the summer palace
on the wine terraces, it tells the
story of Frederick II, the Old
Fritz. Via square Luisenplatz and Museum Alexandrovka
through the gate Brandenburger
Tor you get back to Branden- Let your soul wander! In the
burger Strasse. The way leads garden of the Alexandrovka
past the canal and the New Museum, you can enjoy cakes
Market back to the main station. under old fruit trees and expe-
rience the history of the colony
in the museum.
➝ www.alexandrowka.de
1 2
Tip
1 Memorial Lindenstrasse
Tip 2 Dutch Quarter
Potsdam Museum – 3 Russian Colony Alexandrovka
Forum for art and 4 Sanssouci Palace
history Foundation Memorial 5 Island Freundschaftsinsel
Lindenstrasse
We present living and contem-
porary Potsdam history and The memorial reflects continuity
special exhibitions about art and and change of political persecu-
cultural history. Enjoy our Café tion and detention from 1933
Central. to 1989.
➝ www.potsdam-museum.de ➝ www.gedenkstaette-lindenstrasse.de
3
4 5
CITY WALK
12 13
Art by the river –
Walk along
the River Havel
With Museum Barberini,
Potsdam Museum, museum
FLUXUS+ in Schiffbauergasse
and Villa Schoeningen on
Glienicke Bridge, modern art
has established itself in Pots-
dam. A created path along the
banks of the river Havel allows
one to indulge in local art and
creativity.
The sculptures of the “Walk
of Modern Art“ connect art
museums along the river Havel.
In the open-air gallery, artists at
a total of 8 locations deal with
the immediate surroundings:
water and landscape. The route
leads from the Old Market
approx. 2 hrs along the banks of Alte Fahrt to
approx. 6 km the quarter Schiffbauergasse.
Here, at the cultural hub of the
Potsdam Main Station, city, you can visit Kunstraum
Tram line 93
Potsdam as well as the museum
Tip
A home for art 1 Film Museum Potsdam
2 Memorial Lindenstrasse
The Museum Barberini at Old 3 Museum FLUXUS+
Market is a crowd-puller and an 4 Museum Alexandrowka
international art hotspot. and Café Uschakoff
The year 2020 is dedicated to 5 Museum of Natural Science
Monet, Rembrandt and 6 Pedales – Bike & Paddle station
impressionism. 7 Potsdam Museum
➝ www.museum-barberini.com 8 Restaurant Waikiki Burger
9 Boat cruise Weisse Flotte
10 Huckleberry‘s Float Station
11 Herbert Mehler, Spola Jörg Plickat, Ambos Mundos Two Worlds
Museum Barberini
CITY WALK
14
FLUXUS+.
Instead of walking from the city
centre, you can also comfort
ably use the tram line “Kultur
tramlinie 93“ from the cultural
hub to Glienicke Bridge.
Villa Schoeningen presents
internationally renowned artists
directly on the shore where
works are shown in changing
exhibitions within the tower
villa. The way back is as inspir
ing as the art itself. If you want
1 2
to change your perspective
here, we also recommend tak
ing the water taxi back to the
1 Otto Herbert Hajek,
harbour. The slightly different
Dynamic space sign II
taxi ride connects all locations
2 Armando, The Warrior
and offers a new view back to
3 Museum Barberini
shore.
4 Stella Hamberg, Berserker I
For all those who would like to 5 Schiffbauergasse
have the works of art explained 6 Rudolf Valenta, Big Fibonacci
in expert company, the guided
tours on foot or by bicycle are
recommended.
3 4
6
Tip
If you would like to know more
about art by the river, you can
book the year round guided
tour (every 1st Saturday of the
month from 2pm until 6pm)
from the Tourist Information
Centre Old Market.
5
➝ www.potsdam-tourism.com
CITY WALK
16 17
Film tour –
Exploring Film
Locations by Foot
approx. 3 hrs More than 100 years of exciting in Breite Strasse, which belongs role in the film world: New
approx. 5 km film history can be discovered to the Film University Babels- Pleasure Ground, Old Market
in Potsdam. In addition to the berg KONRAD WOLF, brings and New Market are present in
Potsdam Main Station Babelsberg film studio, there the film-making process from the former Fridericus Rex films
are numerous well-known film script to film alive. Perfect for of the 1920s. Otto Gebühr
locations in the city centre and immersing yourself in film played the great Prussian king
in the gardens of the palaces. history. The surroundings of so realistically that the people
On the way from Old Market to the museum play an important of Potsdam greeted him on the
Sanssouci Park, you can follow
on the footsteps of cinema films
and series. The Film Museum
Tip
1 Botanical Garden
2 Film Museum Potsdam
The guided tour „Babelsberg – 3 Memorial Lindenstrasse
Filmstars, Mansions, World his- 4 Historic Windmill Sanssouci
tory“ offers further stories about 5 useum Alexandrowka and
M
stars like Marlene Dietrich. It Café Uschakoff
takes place every 1st and 3rd 6 Museum of Natural Science
Sunday of the month from May 7 Pedales – Bike & Paddle station
to October starting at S-Bahn 8 Potsdam Museum
station Griebnitzsee. 9 Restaurant Waikiki Burger
Orangery Palace
➝ www.potsdam-tourism.com 10 Boat cruise Weisse Flotte
CITY WALK
18
1 2
street as King Frederick.
1 Film Museum Potsdam
The St. Nicholas’ Church at
the Old Market can be seen in 2 Film set SOKO Potsdam
Tip
the film “The Wave“ and the 3 Potsdam‘s City Hall
new German TV series “SOKO 4 Brandenburger Strasse
Potsdam“ was shot around the
Dutch quarter.
Museum in Potsdam‘s
The brick-red quarter certainly
historic centre
also looks familiar to children
as they remember “Lilly the The Film Museum Potsdam has
Witch“. Many series fans will resided at the Marstall stables
undoubtedly recall Claire Danes since 1981, right next to the
from the American TV series Brandenburg State Parliament
3
“Homeland“, where the Dutch in the historic city centre.
Quarter becomes Amsterdam. ➝ www.filmmuseum-potsdam.de
A detour to the town hall in
4
Friedrich-Ebert-Strasse is a must
for crime fans. The building
appears in “Polizeiruf 110“ and
“Pfarrer Braun“.
Tip
It continues to the Sanssouci Waikiki Burger
Park, which has served as a
backdrop several times. Konrad Aloha & welcome to Waikiki
Wolf already shot “I was 19“ Burger, the Hawaiian restaurant
at the New Chambers in 1968 with ALOHA flair, refreshing
and Hollywood placed the cocktails and Hawaiian
Orangery Palace “Around the soulfood.
World in 80 Days“ in Istanbul. ➝ www.waikiki-burger.deBIKE TOUR
20 21
approx. 2.5 hrs
approx. 16 km Old Fritz –
Potsdam Main Station, By Bike through the
Charlottenhof Station UNESCO World Heritage
On the footsteps of Frederick
the Great, also locally known as
the „Old Fritz“, one dives into
the magic of the world-famous
palaces and gardens, which
preserve the splendour of past
times to this day.
The cycle tour starts at the Old
Market, which the Old Fritz
once had redesigned in the
style of an Italian piazza. From
here you pass the Steam Engine
House, which resembles a
mosque. Arriving at Sanssouci
Park, one first feels the breath
of Italy at the sight of
Charlottenhof Palace. There,
one can already notice the
impressive dome of the New
Palace. Frederick II used this
palace as a representative guest
house and staged it consciously,
while Sanssouci Palace was his
very private summer residence.
1
In accordance with his wishes,
Belvedere Pfingstberg
2
Frederick‘s grave is now on the
Biosphere Potsdam
3
uppermost terrace of the palace
Botanical Gardens
4 next to his beloved dogs,
Film Museum Potsdam
Tip
5 where guests regularly lay
Memorial Lindenstrasse
6 down potatoes.
Historic Windmill Sanssouci
7 Huckleberry‘s Float Station
8 The cycle tour continues along
Museum FLUXUS+ By bus through the
9 Museum of Natural Science
the historic Voltaireweg past the
10
World Heritage Site Russian colony Alexandrovka
Museum Alexandrowka and
Café Uschakoff to the New Garden. Fredericks’
11 Museum Barberini Even when it rains, you can successor Frederick William
12 Pedales – Bike & Paddle station enjoy UNESCO World Heritage II created his own summer
13 Potsdam Museum comfortably by bus 695, 605 residence in a modern classicist
14 Restaurant Waikiki Burger or 606. style with the Marble Palace.
Steam Engine Building
15 Boat Cruise Weisse Flotte ➝ www.potsdam-tourism.com The gardener Johann AugustBIKE TOUR BIKE TOUR
22 23
1 2 3
Eyserbeck was responsible for 1 Museum of Natural Science
Tip Tip
the design of the New Garden. 2 Botanical Gardens
Following the path one will be 3 Cecilienhof Palace
lead past Cecilienhof Palace, 4 Historic Wind Mill
which became famous as the
A look over the Botanical Gardens 5 Old Market and
venue of the Potsdam Confer- Potsdam Museum
ence in 1945. windmiller‘s shoulder
Tropical climate and lush gree-
Then it is time to return back The still producing wind mill nery: Discover about 10,000
to the city centre. Particularly type „Galerieholländer“ with types of plants from all over the
the Dutch Quarter with its cosy old, wind-driven mill technology world in our greenhouses and
flair marks a relaxing end to and museal exhibition part. outdoor facilities.
the tour. ➝ www.historische-muehle-potsdam.de ➝ www.botanischer-garten-potsdam.de
Tip
Discover the wildlife of
Brandenburg!
Wolf, wisent & wels: Get to
know native animals and
discover the diversity of species
in the state of Brandenburg
with about 40 fish species in
the tank.
➝ www.naturkundemuseum-
4 5
potsdam.deBIKE TOUR
24 25
approx. 2 hrs Panoramic
approx. 13 km Bike Tour -
Potsdam Main Station, Exploring historic Vistas
Griebnitzsee Sation
The panoramic bike tour offers
you the most beautiful views
of Potsdam and the artistically
designed parks. You will follow
on the footsteps of garden
artist Peter Joseph Lenné, who
as royal garden director had a
decisive influence on Potsdam‘s
garden landscape, and Prince
Hermann von Pückler-Muskau,
who designed Park Babelsberg.
The starting point of the tour is
Old Market.
Through the gate Nauener
Tor you first pass the Russian
Colony Alexandrovka. Sit down
under apple trees and enjoy
the magic of the colony with
Russian delicacies. From here
you continue up to
Pfingstberg hill, which is
crowned by the Belvedere. King
Frederick William IV, the
„Romantic on the throne“
ordered Belvedere to beeing
being built. The vistas within
1
the park and palace landscape,
Belvedere Pfingstberg
Tip
2 which extend as far as Pfauen-
Biosphere Potsdam
3 insel (Peacock Island) in Berlin,
Film Museum Potsdam
4 are deliberately staged.
Memorial Lindenstrasse
5 Huckleberry‘s Float Station
6 Museum FLUXUS+
Pedales Bike & Paddle From Pfingstberg hill the
7 Museum Barberini Station at Griebnitzsee path leads next through the
8 Museum Alexandrowka and station New Garden with Cecilienhof
Café Uschakoff Palace to Glienicke Bridge. This
9 Museum of Natural Science By bike, kayak or stand up famous bridge can be perceived
10 Pedales – Bike & Paddle Station board - here is the perfect as a symbol of the Division of
11 Potsdam Museum starting point for your Potsdam Germany. Steven Spielberg shot
12 Restaurant Waikiki Burger break. scenes on location for his film
Russian Colony Alexandrovka
13 Boat Cruise Weisse Flotte ➝ www.potsdam-per-pedales.de „Bridge of Spies“, which showsBIKE TOUR
26
the American-Soviet agent ex-
change of 1962 on this bridge.
Tip
Finally, you reach Babelsberg
Park with its impressive palace.
Originally designed by Lenné,
Prince Hermann von Pückler-
What a view! Muskau added a jewel to the
park: the rushing fountains and
At the Belvedere Pfingstberg the splashing fountains. From
you can enjoy Potsdam‘s most here, the cycle path along the
beautiful view over the city, banks of the river Havel leads
the Havel lakes and look all the back to the main station.
way to Berlin!
➝ www.pfingstberg.de
2
1 Glienicke Bridge
Tip
2 Belvedere Pfingstberg
3 Biosphere Potsdam
4 Babelsberg Palace
Biosphere Potsdam – 5 Russian Colony Alexandrovka
365 days of summer
Experience 140 exotic
animal species and 20,000
magnificent plants during
your jungle adventure in the
tropical world of experiences.
1 3
➝ www.biosphaere-potsdam.de
5
4BIKE TOUR
28 29
Cycling around Lake Templiner See –
approx. 3 hrs
approx. 20 km
Bike Trip to the Countryside
Potsdam Main Station,
Caputh-Geltow Sation,
signposted with F1 This cycle tour around Lake in the last years, which he spent
Templin shows that culture and in Germany before he emigra-
nature go hand in hand in Pots- ted to the US. During a visit his
dam and its surroundings. The reasons become understanda-
Old Market is the ideal starting ble. Caputh Palace brings over
point for the journey into the 350 years of history to life
blue. From the dome of the and it is the oldest preserved
St Nicholas’ Church one gets palace in Potsdam‘s cultural
a wonderful view of the entire landscape dating from the time
cityscape. Here, it becomes par- of the Great Elector Frederick
ticularly clear how closely the William. Before catching the
city is connected to the Havel ferry to Geltow, take a break
and its lakes. Passing the main along the riverbank path. Here
station, the path leads along you can watch hobby captains,
the shore of the lake Templiner swimmers and connoisseurs.
See in the direction of Caputh. The cycle path along the banks
Again and again, small bathing of the river Havel in Geltow
spots invite you to linger. You leads back to the city centre
should not miss a detour to of Potsdam with a first stop at
Einstein’s summer residence the former airship station. As
and Caputh Palace. Scientist the name suggests, airships of
Albert Einstein spent a lot of Count Zeppelin landed on the
time in this summer house and site from 1911 to 1917. “Zep-
preferred this place of residence pelins” were also built here. In
Tip
1 Film Museum Potsdam
Just relax …
2 Memorial Lindenstrasse
3 Museum Barberini Sail along the Havel waves
4 Museum of Natural Science with an adventure float – from
5 Pedales – Bike & Paddle Station day charter to night charter
6 Potsdam Museum and float holidays lasting
7 Restaurant Waikiki Burger several days.
8 Lake Schwielowsee
Boat cruise Weisse Flotte ➝ www.huckleberrys-tour.deBIKE TOUR
30
the 1920s, the city of Potsdam
redesigned the area into a land
and water sports field. This
tradition is being continued
this present day as the location
finds use as an Olympic base.
From here the shore path leads
directly to the city centre.
If fancied, you can shorten
this trip back to the centre by
taking a regional train from
Charlottenhof station to Pots-
1 2
dam Main Station.
1 Potsdam‘s Harbour
Tip Tip
2 Floating along
Lake Templiner See
3 Riverside in Caputh
4 Einsteinhouse Caputh
Palace tour by boat Potsdam by pedal 5 Caputh Palace
Discover the city from its Discover the beauty of
most beautiful side with the Potsdam on two wheels.
boat cruise in Potsdam – with Everyone will find the right
round and evening trips bike at the rental station
from March to December. in the main station.
➝ www.schifffahrt-in-potsdam.de ➝ www.potsdam-per-pedales.de
3
5
4PADDLE TOUR
32 33
Peninsula
Hermannswerder -
approx. 3 hrs
approx. 20 km
Island Freundschaftsinsel
Master Havel Waves
by Paddle
A good starting point for hobby
captains is the island Freund-
schaftsinsel at the Alte Fahrt.
Past the newly built structures
of the city centre with Potsdam
Museum, Brandenburg Parlia-
ment and Museum Barberini
the paddle tour leads directly
to lake Templiner See. The view
falls on the residential devel-
opment of the Speicherstadt.
There, the tower of the former
Royal Prussian Provisioning Of-
fice that supplied the town with
grain in the middle of the 19th
century, stands out. Nearby, the
Judengraben which has been
named like this since the 18th
century leads to the Havel bay
„Hinterkappe“. This canal was
named after a Jewish owner of
a tannery and separates
Hermannswerder from the
Tip
1 Film Museum Potsdam
2
Yellow wave
Memorial Lindenstrasse
3 Museum Barberini On this route, water sports
4 Museum of Natural Science enthusiasts and leisure captains
5 Pedales – Bike & Paddle station will find the yellow wave as a
6 Potsdam Museum sign for piers in Potsdam.
7 Restaurant Waikiki Burger ➝ www.potsdamer-
8 Waterscape Lake Templiner See
Boat cruise Weisse Flotte brandenburger-havelseen.dePADDLE TOUR
34
mainland. You paddle past
buildings of the Hoffbauer
Foundation, which unites nu-
merous educational institutions
on the island. The Schafgraben
right by the beach bar of the
„arcona Hotel am Havelufer“
still leads water from Sanssouci
Park into the river Havel today.
From 1764, the moat was used
to ship the building materials
for the New Palace from the
Havel to the park. Passing the
1 2
ferry dock, the view wanders
into Neustadt‘s Havel Bay with
its striking Steam Engine Build-
1 Alte Fahrt
ing in the shape of a mosque.
2 View of St Nicholas’ Church
Even today, the water for Sans-
souci Park is pumped from here 3 Peninsula Hermannswerder
into the water basin on Ruinen- 4 Untere Planitz
berg hill. The solitary building 5 River Havel
of the restaurant „Seerose“,
built by Ulrich Müther, forms a
GDR counterpart to the Steam
Engine Building. At Obere Plan-
itz, the Havel waves lead you
over the lake Templiner See and
Alte Fahrt back to the island
Freundschaftsinsel.
3
5
Tip
Potsdam and Branden-
burg Havel Lakes
This map offers practical tips for
all water sports enthusiasts.
➝ www.potsdamer-
4
brandenburger-havelseen.deTRAVEL INSPIRATIONS TRAVEL INSPIRATIONS
36 37
BELVEDERE PFINGSTBERG BIOSPHÄRE POTSDAM MUSEUM BARBERINI MUSEUM FLUXUS+
© Biosphäre Potsdam, Merkau
© museum FLUXUS+
© SPSG, Leo Seidel
© PMSG
UNESCO world heritage: Potsdam’s most A trip to the jungle: From the waterfall Exhibitions ranging from the old mas- Modern art with emphasis on Fluxus,
beautiful view! The Pfingstberg Ensemble via the butterfly house to the under- ters to contemporary art with emphasis Wolf Vostell and contemporary art, with
comprises Belvedere, Pomona Temple & water world. Experience exotic animals on Impressionism. Barberini digital, a shop and café at the river Havel.
Lenné-Park with permanent exhibition, and plants close up! including an app and a media wall,
guided tours & cultural program. supplements the offer.
Große Weinmeisterstraße 45a Georg-Hermann-Allee 99 Humboldtstraße 5 – 6 Schiffbauergasse 4f
14469 Potsdam 14469 Potsdam 14467 Potsdam 14467 Potsdam
+49 (0)331 200 57 93 0 +49 (0)331 550 74 0 +49 (0)331 236 01 44 99 +49 (0)331 601 08 90
www.pfingstberg.de www.biosphaere-potsdam.de www.museum-barberini.com www.fluxus-plus.de
BOTANICAL GARDEN MUSEUM ALEXANDROVKA MUSEUM OF
FILM MUSEUM POTSDAM
OF POTSDAM UNIVERSITY AND CAFÉ USCHAKOFF NATURAL HISTORY POTSDAM
© NKMP, R. Janiszewsky
© N. Felgenhauer
© K. Kläring
© Leopold
Experience the diversity of tropical Permanent exhibition on the process of The walk-in architectural monument of Discover Brandenburg’s fauna on four
and sub-tropical flora in historical film production “Dream factory – 100 1826 imparts background insights into floors, and marvel at the beauty of local
greenhouses, open-air facilities free Years of Film in Babelsberg”, special exhibi- the formation of the colony. Cake can fish in the Aquarium. Publicly guided
of charge, child and family friendly, tions, cinema with international guests and be enjoyed under the old fruits trees in tours, family guided tours, museum
German-English. live music with the Welte Cinema Organ. the Garden Cafe. rally and more.
Maulbeerallee 2 Breite Straße 1 Russische Kolonie 2 Breite Straße 13
14469 Potsdam 14467 Potsdam 14469 Potsdam 14467 Potsdam
+49 (0)331 977 19 52 +49 (0)331 271 81 12 +49 (0)331 817 02 03 +49 (0)331 289 67 07
www.botanischer-garten-potsdam.de www.filmmuseum-potsdam.de www.alexandrowka.de www.naturkundemuseum-potsdam.de
HISTORICAL WINDMILL HUCKLEBERRY’S PEDAL-WHEEL STATION AT POTSDAM MUSEUM
OF SANSSOUCI RAFT STATION THE POTSDAM MAIN STATION FORUM FOR ART AND HISTORY
© PMSG André Stiebitz
© PMSG André Stiebitz
© Torsten Rüdinger
© pedales
Producing Gallerieholländer (smock From day to night charter, and even Discover Potsdam the nicest way: on a lof- We present Potsdam City history in
mill) windmill with old, wind-powered several days of rafting vacation – these ty bicycle and with a fresh breeze in your a modern and lively style, as well as
technology and museum exhibition rafts are a classic. Escape the daily face. High-quality bicycles, E-bikes and special exhibitions on art and cultural
section. grind, and relax on the Havel river. cargo bikes. Guided tours Saturdays 10:30 history, rounded off with our Café
am, as well as advance booking. Central.
Maulbeerallee 5 Babelsberger Straße 10 Am Alten Markt 9
Schiffbauergasse 9
14469 Potsdam 14473 Potsdam 14467 Potsdam
14467 Potsdam
+49 (0)331 550 68 51 +49 (0)331 748 00 57 +49 (0)331 289 68 68
www.huckleberrys-tour.de
www.historische-muehle-potsdam.de www.potsdam-per-pedales.de www.potsdam-museum.deTRAVEL INSPIRATIONS EXPLORE POTSDAM VIA APP
38 39
Potsdam app with insider tipps
LINDENSTRASSE
BOATING IN POTSDAM
MEMORIAL FOUNDATION
© Weisse Flotte Potsdam
© Günter Schneider
Boating in Potsdam provides the means The memorial reflects continuity and
for discovering the most beautiful side change in political persecution and
of the city – with daily round-trips, line imprisonment at this historical site from
shipping and romantic evening trips. 1933 through 1989, as well as how they
were overcome.
© PMSG SPSG André Stiebitz
Lange Brücke 6 Lindenstraße 54
14467 Potsdam 14467 Potsdam
+49 (0)331 275 92 10/ -20/ -30 +49 (0)331 289 61 12
www.schifffahrt-in-potsdam.de www.gedenkstaette-lindenstrasse.de
WAIKIKI BURGER GARNISON CHURCH
© Dr. Stephanie Hochberg
Explore the city with the free app ”Potsdam
City Tours“. Various tours take you through the
historical city centre, to palaces and gardens
© Klabuhn
and reveal hidden places.
Aloha and a hearty welcome to Waikiki This fateful place encourages the
Imprint
Burger, the Hawaiian restaurant with current discourse: experiencing history
ALOHA flair, refreshing cocktails and and reflecting the present. The main
Hawaiian soul food. impulse is the idea of peace and recon-
ciliation of Coventry.
Publisher Photo credits
Dortustraße 62 Breite Straße 7 PMSG Potsdam Marketing Titel: PMSG Stephanie Kalz | S. 3, 4, 7,
14467 Potsdam 14467 Potsdam 10, 14, 15, 17, 21, 23, 25, 26, 27, 29, 30,
und Service GmbH
+49 (0)331 867 45 41 4 +49 (0)331 201 18 30 31 PMSG André Stiebitz | S. 6, 19, 22
www.waikiki-burger.de www.garnisonkirche-potsdam
Humboldtstraße 1–2 PMSG / SPSG André Stiebitz | S. 6 Günter
14467 Potsdam Schneider | S. 9 Potsdam Museum –
Forum für Kunst und Geschichte; VG Bild
Concept development, editing Kunst, Bonn 2018, Foto: Michal Lüder |
PMSG Potsdam Marketing S. 10 VG Bild Kunst, Bonn 2018, Foto:
Michal Lüder | S. 11 Armando, Foto:
und Service GmbH
Michael Lüder; courtesy Galerie EIGEN
Design, layout, typesetting + ART Leipzig / Berlin, Foto: Uwe
Möller Medienagentur GmbH Walter, Berlin, Potsdam Museum –
Forum für Kunst und Geschichte | S. 13
Tipp
City map SPSG / LHP / Reinhardt & Sommer | S. 18
terra press GmbH Naturkundemuseum Potsdam, Foto:
David Marschalsky, Mühlen vereinigung
Print Berlin-Brandenburg e. V., Foto: Torsten
Möller Druck & Verlag GmbH Rüdinger | S. 22 PMSG Nadine Redlich |
Looking for more travel inspirations?
S. 23 SPSG / LHP / Reinhardt & Sommer;
Press Date Tina Merkau, Biosphäre Potsdam | S. 31
Februar 2020 Landeshauptstadt Potsdam Barbara Plate
We are your Potsdam experts:
+49(0)331 27 55 88 99
info@potsdam-tourism.com
www.potsdam-tourism.comTourist Information Centres
r.
fst
r.
Luisen-
tho
b-St
Zentrum
Friedrich-E
platz tr. s
Gr. Fischerstr.
ens Po
rlott
W.-Staa
rstr. Brandenburger
Cha Platz der
Dortustr.
me Tor
nal
Zim Einheit
Am Ka
r.
Burgstr.
Schopenhauerstr.
tr.
Lindenst
Yorckstr.
bert-
ns
Am rAkt
eli
Nikolai-
Ma
pp
Baustelle Kirche tr.
Burgs
Ze
Garnison-
lten
ahrt
Str.
kirche Alte F
Am Potsdam
Breite Str. Haus der Neuen Markt Museum
Brandenburgisch- Freundschafts-
Naturkunde- Preußischen Alter insel
Dampf- museum Geschichte Markt Museum
Barberini Nuthe-
tr.
maschinenhaus auers Film-
park
Kie
museum
t
Landtag hr
zst
Fa
La
Hoffb
Neustädter
r.
ue
ng
Havelbucht Ne
e
Am Lust
Br
gartenw Hafen Babelsberger Str.
üc
all l
ke
ve Potsdam Hbf
Ha Fr.-List-Str.
© terra press Berlin · 2018
0 500 m
We are Potsdam specialists:
Potsdam Main Station Alter Markt
c/o mobiagentur Potsdam Humboldtstraße 2
Babelsberger Straße 16 14467 Potsdam
14473 Potsdam
Visit us Visit us
Mo – Fr 09:30 – 18:30 Uhr Mo – Sat 09:30 – 18:30 Uhr
Sat 09:30 – 17:00 Uhr Sun, Holiday 09:30 – 15:00 Uhr
Sun, Holiday 09:30 – 15:00 Uhr New Year’s Eve: 09:30 – 14:00 Uhr
closed 01.01. / 24. – 26.12. / 31.12. closed 01.01. / 24. – 26.12.
Service Center Call us
+49 (0)331 27 55 88 99 Mo – Fr 09:00 – 19:00 Uhr
info@potsdamtourismus.de Sat, Sun, Holiday 09:00 – 15:00 Uhr
www.potsdamtourismus.de closed 24. – 26.12.
Would you like an individual tour – also on other topics or
in different languages? Or are you planning a trip around
an event?
Our group service will be happy to help you:
+49 (0)331 275 58 50 Call us
gruppen@potsdamtourismus.de Mo – Fr 9 am –5 pm
www.potsdamtourismus.de
Share your travel inspiration with us #explorepotsdam
facebook deinpotsdam twitter deinpotsdam instagram deinpotsdam
Listen to the “Dein Potsdam” Podcast for more stories
deinpotsdam.deYou can also read
