EXPORT GENERAL CATALOGUE - SCUDOVARIS other brands - Luropas
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
® ®
SCUDOVARIS ® Natura
Nobilis ®
®
other brands
EXPORT GENERAL CATALOGUE
2020 - 2022
Made in Italy
Dear customers,
also this last year Luropas has included new products in its range in order to satisfy the requests of our clients.
Therefore, we are glad to introduce you the 16th edition of our Luropas General Catalogue 2020-2022,
offering an always updated instrument for the presentation of our articles.
Here below the most important news:
• in the elastic compression hosiery line (a field in which Scudotex is the most requested brand for its high
quality related to its favourable prices) we underline the recent inserting of the Beautiful Legs 70 and 100
deniers smooth knitting line, in the pantyhose and thigh-high models, that has been well appreciated by the
customers;
• enlargement of the medical Scudovaris by Scudotex hosiery line by the inserting of the weft knitting K1 and
K2 Dynamic compression stockings, in the thigh-high and knee-high models;
• introduction of “VOLO”, the new Scudotex graduated compression knee-high for man, particularly
comfortable and elegant, with invisible edge, in the light, medium K1 and strong K2 versions, in order to give
the possibility to choose the most suitable compression;
• strengthening of the hernia briefs line, that has been having a big appreciation, with the introduction of the
high and low waisted Cotton Slip and of Cotton Boxer, black colour, to meet the need of those people that,
regardless of age, take care of their aesthetical aspect;
• following the great appreciation of the new natural remedies “Natura Nobilis” Flowers and Plants and the
suggestions received by our customers, we enlarged this line with the introduction of specific natural products
for hands and feet, in order to better satisfy the increasing requests of this sector.
Of course, the classic and post-surgical elastic belts, the corsets, the orthopaedic supports, the
shoulder-straightener line, the Hallux Valgus shoes, the sanitary clogs, the sanitary pyjamas, the
Tecnoped line and many other products remain of fundamental importance and they make Luropas a
company able to offer in Italy and in the world the most complete range of orthopaedic and sanitary items
for the body protection at every age.
But the real strength of our company, beside the interest for the offered items, is represented by the
extraordinary collaboration and trust relationship created during all these years with our customers, that is
for us a reason of pride!
Wishing you to reach your working goals, we thank you for the cooperation and send you our best regards.
January 2020 Molinari Family
LUROPAS del dottor Molinari & C. Srl Azienda Certificata
Via Vivaldi, 4 - 24040 CALVENZANO (Bergamo) - ITALIA Certificated Company
Tel. +39 0363 86 666 - Fax +39 0363 85 281 UNI EN ISO 9001
scudotex@luropas.it - www.scudotex.it - www.luropas.it UNI CEI EN ISO 13485
Cod. Fisc./P.IVA/VAT: (IT) 00683840169 - Cod. SDI: T04ZHR3
The items considered non invasive Medical Device of Class I, according to the directive 93/42 CEE are marked.
CATALOGUE RESERVED TO THE OPERATORS OF THE ORTHOPEDIC, SANITARY AND PHARMACEUTICAL FIELDS
SCUDOTEX: L A PIÙ COMPLETA
LINEA DI CINTURE ELASTICHE
REGOLABILI
PER UOMO
E DONNA
Scudotex, having a long experience in
the orthopedic field, presents a wide
range of adjustable post-surgical and
post-partum elastic belts, manufactured
with innovative and exclusive
orthopedic elastic fabrics, with superior
characteristics in terms of contention
and durability. All models can be easily
worn thanks to the wide adjustable
adhesive opening that guarantees an
anatomic and balanced lumbo-sacral
support and an efficient contention of
the pelvic-abdominal area. The
physician or specialist can therefore
recommend the most suitable
adjustable belt to the patient. This line
of products is also recommended in
cases of umbilical and abdominal
hernia. All models are suitable both for
man and woman.
152 BIANCA cm 27 (II-VIII)
CINTURA COTTON SAN
REGOLABILE
POLIESTENSIBILE IN COTONE
Adjustable elastic belt made with a
special polyextensible fabric in
hygienic and fresh cotton that
guarantees a perfect fit, supporting
action and free movement of the body
without compressing.
Also available in the non-adjustable
model Cotton San, white, code 116
(II-VI).
Misura II III IV V VI VII VIII
Size S M L XL XXL XXXL XXXXL
Circonferenza vita (cm)
Cod. 152 Waist circumference (cm) 65-78 72-86 80-95 87-105 94-113 101-121 108-130
Circonferenza vita (cm)
Cod. 116 Waist circumference (cm) 65-85 75-95 85-110 95-125 105-140 - -
1
CINTURE REGOL ABILI
•POST OPERATORIE •POST PARTO
192 BIANCA cm 27 (I-VI) 188 AVORIO cm 27 (I-VI) 170 2 STRISCE BIANCA cm 16 (I-VI)
190 BIANCA cm 24 (I-VI) CINTURA SURGICAL 171 3 STRISCE BIANCA cm 24 (I-VI)
196 BIANCA cm 20 (I-VI) REGOLABILE 172 4 STRISCE BIANCA cm 32 (I-VI)
CINTURA COTTONPIU’ CON PANNELLO IN COTONE CINTURA ANATOMICAL
REGOLABILE REGOLABILE
CON PANNELLO IN COTONE Adjustable elastic belt in special elastic CON PANNELLO IN COTONE
fabric with a wide adhesive panel,
Adjustable elastic belts with wide anatomically shaped for a perfect fit. Adjustable belts made by the junction of 2
adhesive panel in special elastic fabric, or more panels of special elastic fabric.
stronger in the central section than on the Also available in the classic unshaped Anatomically shaped, thanks to their wide
edges so to increase the containing action model: code 193 Ivory Unisan cm 27 adhesive panel, they are particularly
and for a perfect fit. (I-VI). recommended as post-partum and post-
surgical belt.
Sizes reference on page 3
2
CINTURE REGOL ABILI
•POST OPERATORIE •POST PARTO
182 BIANCA cm 27 (I-VI)
CINTURA CHIRURGICAL
REGOLABILE
CON PANNELLO IN COTONE
Adjustable elastic belt in special elastic
fabric with a wide highly compressive
adhesive panel, anatomically shaped for a
perfect fit.
159 BIANCA cm 27 (I-VI) 156 BIANCA cm 27 (I-VI)
158 GRIGIA MELANGE cm 27 (II-VI) CINTURA SUPPORT SAN
160 BIANCA cm 32 (II-VI) REGOLABILE STECCATA 189 BIANCA cm 25 (I-VII)
CINTURA SICUR SAN BI-ALI POLIESTENSIBILE IN COTONE 194 BIANCA cm 29 (I-VII)
REGOLABILE STECCATA 199 BIANCA cm 32 (I-VII)
POLIESTENSIBILE IN COTONE Elastic belt in polyextensible fabric, in CINTURA COTTON STRAP
hygienic and fresh cotton, with a wide REGOLABILE IN PURO COTONE
Elastic belts made in polyextensible fabric adesive panel and adjustable closure. MODELLO NON ELASTICIZZATO
in hygienic and fresh cotton, with a double With two paravertebral stays for an
closure on the abdomen, for a better anatomical and comfortable support. Special non-elastic belts, in pure cotton
contention and perfect fit. With two fabric, with a wide adjustable panel. For
paravertebral flexible stays for an their characteristics, they are
anatomical and comfortable support. particularly recommended as post-
partum and post-surgical belts.
Length (including the adhesive panel):
I cm 80, II cm 90, III cm 100, IV cm 110,
V cm 120, VI cm 130, VII cm 140.
Misura I II III IV V VI
Size XS S M L XL XXL
Circonferenza vita (cm)
Waist circumference (cm) 60-75 70-90 87-109 100-126 110-140 120-150
3
SCUDOTEX: CINTURE ELASTICHE
REGOLABILI IN TESSUTO
MILLERIGHE TRASPIRANTE
Scudotex adjustable elastic belts in breathable
striped fabric, thanks to their proved efficacy,
can be recommended both as post-partum and
post-surgery aid.
They actually contain the abdomen helping to
recover the muscular tone, to support and reset
the uterus and to speed up the healing process of
possible wounds. Scudotex elastic belts, thanks to
their particular and careful manufacture,
guarantee a perfect fit and well-being and they
are suitable both for man and woman.
This line of products is also recommended in
cases of umbilical and abdominal hernia.
197 BIANCA cm 27 (I-VII)
124 BIANCA cm 24 (I-VII)
CINTURA MULTISAN CLASSICA
REGOLABILE
CON PANNELLO IN COTONE
198 BIANCA cm 27 (I-VII)
CINTURA MULTIFLEX SAGOMATA
REGOLABILE
CON PANNELLO IN COTONE
Elastic belts in special breathable fabric,
perfectly close-fitting with a wide adhesive
cotton panel, guarantee freedom of movement
and good fit. They are suggested as post-partum
belts.
127 BIANCA cm 27 (I-VI)
125 BIANCA cm 24 (I-VI)
123 BIANCA cm 20 (I-VI)
CINTURA UNIVERSAL
REGOLABILE
Comfortable elastic belts that perfectly shape
the body, with a wide adjustable and adhesive
panel directly applied on the elastic fabric for a
perfect fit and freedom of movement.
Recommended as post-partum belt.
Sizes reference on page 5
4
CINTURE REGOL ABILI
•POST OPERATORIE •POST PARTO
122 BIANCA cm 16 (I-VI) 195 BIANCA cm 27 (II-VI) 147 NATURALE cm 27 (I-VI)
121 BIANCA cm 12 (I-VI) 175 BIANCA cm 24 (II-VI) 144 NATURALE cm 24 (I-VI)
FASCIA TORACICA CINTURA MULTIBELT BI-ALI 148 NATURALE cm 32 (I-VI)
UNIVERSAL REGOLABILE CINTURA MULTISAN CLASSICA
REGOLABILE A DOPPIA CHIUSURA REGOLABILE
CON PANNELLO IN COTONE
Special elastic belts in breathable striped Elastic belts in special perspiring fabric
fabric also suitable as low abdominal- that perfectly shape the body. Elastic belts in special perspiring fabric,
lumbar belt. Close-fitting, with a double adjustable perfectly close fitting with a wide adhesive
overlapping closure for a better support cotton panel, guarantee freedom of
and a perfect fit. movement and good fit. For their
154 BIANCA cm 27 (I-VI) characteristics and their natural color, they
CINTURA CLINIC REGOLABILE are particularly appreciated by men.
CON CUSCINETTO IN COTONE
Adjustable elastic belt, with hygienic and
padded cotton protective cushion to be
placed on the interested area. Misura I II III IV V VI VII
Size XS S M L XL XXL XXXL
Circonferenza vita (cm) 60-75 70-90 87-109 100-126 110-140 120-150 130-160
Waist circumference (cm)
5
PIÙ FRESCHEZZA E MORBIDEZZA CON
LA CINTURA ELASTICA REGOLABILE
TRASPIRANTE COTTONLINED
FODERATA IN COTONE
In order to meet the expectations, especially of
women, to wear an elastic belt which has the
side in contact with the skin in cotton, together
with the comfort of the perspiring elastic
fabric, Scudotex created the new Cottonlined
belt line. Particularly recommended for the
post-partum period, these belts are also
suggested to people with delicate skin or who
suffer from light dermatitis caused by allergies
to synthetic fabrics. To better satisfy the
specific needs of the patients, Cottonlined
elastic belts are available in four different
heights. The lower ones are also recommended
as ribs or chest belt. This line of products is
also recommended in cases of umbilical
and abdominal hernia.
A detail of the internal part with the
cotton on the skin
131 BIANCA cm 27 (I-VI)
132 BIANCA cm 24 (I-VI)
133 BIANCA cm 20 (I-VI)
134 BIANCA cm 16 (I-VI)
CINTURA COTTONLINED
REGOLABILE
TUTTA FODERATA IN COTONE
Elastic belts in special perspiring fabric
completely lined in cotton, with a wide
adjustable adhesive closure for a perfect fit.
Misura I II III IV V VI
Size XS S M L XL XXL
Circonferenza vita (cm) 60-75 70-90 87-109 100-126 110-140 120-150
Waist circumference (cm)
6
SCUDOTEX: CINTURE SPECIALI
CINTURA PLUS CINTURA CINTURA PER
AUTOBLOCCANTE CARDIOLOGICA COLOSTOMIA
New adjustable elastic belt in CARDIOSAN pannello staccabile, foro Ø cm 7 e 10
innovative elastic fabric made by Special elastic belt in cotton which
joined strips that allow the Special elastic belt recommended for the
post surgical period in the cardiologic offers a balanced lumbosacral and
velcro-hook to adhere in any abdominal support, recommended to
external part of the belt. operations. In perspiring fabric, it has a
wide adhesive fastening and two flexible colostomates.
This feature improves the fit and The abdominal padded panel, fixed on
allows, with only two sizes, to satisfy paravertebral stays that increase the
support. Cardiosan elastic belt thanks to its the elastic belt, has a waterproof surface
any need from size XS to XXL. against the skin for a hygienic cleaning
Scudotex “Autobloccante Plus” belt anatomical under armpit shape and
special anti-redness edges assures a and a semirigid ring for the fastening of
has a soft surface in contact with the pouch to the stoma.
the skin and an anatomical shape perfect fit. For its specific carachteristics it
must be worn accoring to surgeon’s advice. The abdominal panel can be bought also
for a better fit and adjustability. separately.
To be worn according to physician’s
advice.
162 CINTURA CARDIOSAN CLASSIC cm 27
CON SPALLINE
Models with a single vertical adhesive closure, with
detachable adjustable straps (I-VII).
C761 CINTURA COLOSTOMIA cm 24,
CON PANNELLO Ø cm 7 (I-VII)
C760 CINTURA COLOSTOMIA cm 24,
CON PANNELLO Ø cm 10 (I-VII)
173 CINTURA PLUS AUTOBLOCCANTE 164 CINTURA CARDIOSAN EXTRA cm 27 C763 CINTURA COLOSTOMIA cm 20,
MODELLO 3 STRISCE cm 23 (I-II) CON SPALLINE CON PANNELLO Ø cm 7 (I-VI)
174 CINTURA PLUS AUTOBLOCCANTE Models with 4 adhesive closures, recommended to C762 RICAMBIO cm 24, Ø cm 7
MODELLO 4 STRISCE cm 30 (I-II) women, with detachable adjustable straps (I-VII). C765 RICAMBIO cm 24, Ø cm 10
C764 RICAMBIO cm 20, Ø cm 7
Misura I II
Size XS - S - M L - XL - XXL
Misura - Size I (XS) II (S) III (M) IV (L) V (XL) VI (XXL) VII (XXXL) Misura - Size I (XS) II (S) III (M) IV (L) V (XL) VI (XXL) VII (XXXL)
Circonferenza vita cm Circonf. torace cm Circonf. vita cm
65 - 105 105 - 145 80 - 90 90 - 100 100 - 110 110 - 120 120 - 130 80 - 95 90 - 105 100 - 115 110 - 125 120 - 135
Waist circumference cm Chest circum. cm 60 - 70 70 - 80 Waist circum. cm 60 - 75 70 - 85
7
SCUDOTEX: CINTURE ELASTICHE
IN CALDA LANA E FRESCO COTONE
111 BIANCA cm 30 (I-VI) 110 BIANCA-BEIGE cm 30 (I-VI) 109 AVORIO cm 29 (I-VI)
CINTURA ELASTICA CLASSICA CINTURA ELASTICA CLASSICA CINTURA ELASTICA CLASSICA
SUPER LANA LANA BICOLOR EXCELL LANA
Strong elastic belt in resistant wool that Highly containing belt in warm wool, Containing elastic belt in warm and
develops an efficient supporting and with the exclusive characteristic of having resistant wool which develops an
thermic action, maintaining its elasticity a special white fabric inside that keeps efficient thermic and supporting action,
unchanged through time. the body temperature and develops an guaranteeing a perfect fit.
efficient supporting action.
Also available in the adjustable model
151, adjustable belt Super Lana (I-VI).
504 BIANCA cm 29 (I-VI) 107 BIANCA cm 27 (I-VI) 106 BIANCA cm 27 (I-VI)
CINTURA ELASTICA TUBOLARE CINTURA ELASTICA TUBOLARE CINTURA ELASTICA TUBOLARE
LANA D’ANGORA COTTON LANA TEPOR LANA
Elastic belt in precious angora wool, Tubular non allergic elastic belt with Elastic belt in soft and warm wool,
tender and soft, which develops a wool outside and cotton inside for a tubular and seamless, for a perfect fit.
healthy thermo-regulating effect for a climatised effect.
general body well-being.
108 BIANCA cm 27 (I-VI)
CINTURA ELASTICA TUBOLARE
COTTON
114 BIANCA cm 27 (II-VI)
113 BIANCA cm 24 (II-VI) Tubolar belt, in fresh and hygenic
elastic cotton, for a perfect fit.
CINTURA ELASTICA CLASSICA
DOUBLE COTTON
Highly containing belts in special
hygienic elastic cotton fabric, stronger
in the central section for a better
abdominal and lumbosacral support.
Misura I II III IV V VI
Size XS S M L XL XXL
Circonferenza vita (cm)
Waist circumference (cm) 55-75 65-85 75-95 85-110 95-125 105-140
8CORSETTI STECCATI
TUTORI ORTOPEDICI LOMBOSACRALI
Orthopedic stayed braces are very important in the prevention and care of some spinal column
pathologies, with particular reference to the lumbosacral area mainly stressed by external strains
following physical and lifting activities. Thanks to the regular and supervised use of the orthopedic
corset, the rachis motility can be reduced and a better balance of the vertebral weight can be
obtained, with positive effects on the posture. The use of the orthopedic corsets is recommended to
people suffering from low back pain, sciatica, discopathy, or generic backache and to
people who subject their rachis to frequent efforts. From this page on you will find
a complete orthopedic corsets line so that each patient can choose the most
appropriate model according to the physician’s indications. All the lumbosacral
corsets shown in these pages are recommended for work, sport and to avoid
labour accidents, for the care of the worker’s health.
`lopbqql=loqlmbaf`l=prmbo=`olpp=
The Super Cross Corset is an orthopedic brace in
exclusive hygienic perspiring elastic cotton fabric,
reinforced by a back crossed support and a double
abdominal band that shapes the body and perfectly
fits both man and woman. Designed with 4 semirigid
removable paravertebral stays and abdominal
antirolling stays with adjustable adhesive closure.
Available in the following colors and heights.
SNM==k^qro^ib Åã=OT==EfJsfffF
SNU==k^qro^ib Åã=OQ==EfJsfF
SQM==kbol Åã=OT==EffJsfF
SPR==dofdfl= Åã=OT==EfJsfF
SPM==_f^k`l Åã=OT==EfJsfF
Misura I II III IV V VI VII VIII
Size XS S M L XL XXL XXXL XXXXL
Circonferenza vita (cm)
Waist circumference (cm) 60-72 70-92 90-104 100-116 110-128 120-140 130-152 140-165
9CORSETTI ORTOPEDICI STECCATI
SMT==k^qro^ib==Åã=OT==EfJsfF SMU==k^qro^ib==Åã==OT==EfJsffF
SRT==k^qro^ib==Åã=PO==EffJsfF `lopbqql=loqlmbaf`l=
`lopbqql=loqlmbaf`l= afk^jf`=`lqqlk=`olpp=
alr_ib=prmbo `olpp
Orthopedic brace made in strong elastic cotton fabric
Orthopedic brace in exclusive breathable elastic fabric, reinforced with a crossed back support. It has 4 semirigid
reinforced with double adhesive frontal closure: the first detachable paravertebral stays and antiroll abdominal
closure adjusts the general compression, while the second stays, with adhesive front closure. Resistant and easy to
one reinforces the supporting action on the back-lumbar wear with a frontal adhesive adjustable opening.
area, endowed with 4 semirigid detachable paravertebral
stays and 2 antiroll abdominal stays.
Misura I II III IV V VI Misura I II III IV V VI VII
Size XS S M L XL XXL Size XS S M L XL XXL XXXL
Circonferenza vita (cm) 60-80 70-92 90-104 100-116 110-128 120-140 Circonferenza vita (cm) 60-80 70-92 90-104 100-116 110-128 120-140 130-152
Waist circumference (cm) Waist circumference (cm)
10CORSETTI ORTOPEDICI STECCATI
SNN==k^qro^ib==Åã=PM==EfJsfffF SNP==k^qro^ib==Åã==OU==EfJsfffF
SMR==k^qro^ib==Åã=PR==EffJsfffF `lopbqql=loqlmbaf`l=
`lopbqql=loqlmbaf`l= ab=irub
loqel=`lqqlk=
Orthopedic brace with perspiring elastic fabric with a back
Orthopedic brace made in strong elastic cotton with back padded panel in cotton and 4 semirigid stays with
padded panels, reinforced by 4 semirigid paravertebral stays, protected edges. It has flexible lateral and frontal antiroll
protected on the edges. They have flexible antiroll stays and stays and adhesive closure.
a frontal adjustable opening.
Misura I II III IV V VI VII VIII
Size XS S M L XL XXL XXXL XXXXL
ORTHO COTTON
Circonferenza vita (cm) 73-83 78-89 83-95 88-101 93-107 98-113 103-119 108-125
Waist circumference (cm)
DE LUXE
Circonferenza vita (cm) 60-72 70-92 90-104 100-116 110-128 120-140 130-152 140-165
Waist circumference (cm)
11CORSETTI ORTOPEDICI STECCATI
SQN=kbol=Åã=OT==EffJsfF SSN=kbol=Åã=OT==EfJfs F
`lopbqql=loqlmbaf`l= `lopbqql=kbol=
af^jlka=ps=cloqb ^=almmf^=obdli^_fifqÈ
Professional orthopedic brace Diamond SV in exclusive Black orthopedic brace Rekordsan, reinforced, anatomically
breathable strong elastic fabric, with special reinforced shaped, with paravertebral splints and adjustable straps. The
back V support for a healthy supporting action of external double elastic straps increase the containing action
the lumbosacral rachis. Endowed with 4 of the corset, assuring a beneficial and strong lumbosacral
paravertebral flexible stays for a perfect fit, 2 support and lightening the weight on the spine. It has a
abdominal antirolling stays and a special abdominal lower abdominal belt than normal models (cm 17) that
adjustable panel. Also recommended to avoid labour allows an easy motion and better fits to the woman body.
accidents, for the care of the worker’s health. Easy to wear, it is recommended as a protection both in
work and sport activities to:
• building and farming workers, workers in charge for
goods loading and unloading and generally people
employed to heavy jobs;
• drivers, truck-drivers and motor-cyclists;
• athletes practising sports that require continuous efforts
of the rachis.
Misura II III IV V VI Misura I II III IV
Size S M L XL XXL Size S M L XL
Circonferenza vita (cm) Circonferenza vita (cm)
70-92 90-104 100-116 110-128 120-140 75-85 80-100 95-115 100-125
Waist measurement (cm) Waist measurement (cm)
12CORSETTI ORTOPEDICI STECCATI
`fkqro^
^aaljfk^ib
SSP=_bfdb=Åã=OS==EfJfs F SNO==k^qro^ib==Åã=OT==EfJsfffF
`lopbqql=afk^jf`l `lopbqql=loqlmbaf`l=p^kfq
^=almmf^=obdli^_fifqÈ
Orthopedic Sanit is an orthopedic brace
Light, resistant and comfortable, in perspiring elastic fabric with a back
Rekordsan Dynamic orthopedic brace padded panel in cotton and reinforced
offers a balanced compressive and by 4 semirigid stays. It has flexible
supporting action on the lumbosacral lateral and frontal antiroll stays and
area, lightening the weight on the spine. adhesive closure.
Made in special perspiring elastic fabric,
it is anatomically shaped and it has a
special splinted comfortable back
padded panel. Its flexible paravertebral, NRT= k^qro^ib Åã==OT==EfJsfF
dorsal and diagonal splints ensure a right NST==k^qro^ib Åã==PO==EffJsfF
lumbosacral support and a perfect fit.
`fkqro^=^aaljfk^i
obdli^_fib=pqb``^q^=
Special belts in perspiring elastic
fabric with a cotton-lined protective pad
to be applied on the injury during the
healing period, with 3 (code 157) or 4
(code 167) adhesive closures, two
paravertebral stays for an anatomical
and comfortable support.
Misura I II III IV - - - -
Size S M L XL - - - -
DINAMICO Misura Circonferenza vita (cm) - Size Waist circumference (cm)
Circonferenza vita (cm) 75-85 80-100 95-115 100-125 - - - -
Waist circumference (cm) I II III IV V VI
XS S M L XL XXL
Misura I II III IV V VI VII VIII
Size XS S M L XL XXL XXXL XXXXL 60-72 70-92 90-104 100-116 110-128 120-140
SANIT
Circonferenza vita (cm) 60-72 70-92 90-104 100-116 110-128 120-140 130-152 140-165
Waist circumference (cm)
13`lqqlk=pifm=`lkqbkfqfsf=mbo=bokf^=
sfq^=^iq^=b=sfq^=_^pp^
Scudotex hernia briefs and trusses, in special highly compressive fabrics, are indicated as preventive and postoperative aids.
Thanks to their anatomical shape, they support the abdominal area so to avoid the muscles prolapse and develop a balanced
inguinal compression. Pelottes can be inserted in the inguinal area so to reduce the danger of herniaptosis. Briefs with pelottes
should be worn upon doctor’s advice.
SQQ= _f^k`l= EffJsfffF SQT dofdfl=jbi^kdb EffJsfffF
SQR= k^qro^ib EffJsfffF SRN kbol EffJsfffF
SQU==dofdfl=jbi^kdb==EffJsfffF `lqqlk=pifm=sfq^=_^pp^=
`lqqlk=pifm=sfq^=^iq^= `lk=mbilqqb=^k^qljf`eb=fk=dljj^
`lk=mbilqqb=^k^qljf`eb fk=dljj^
The compressive comfortable brief is an orthopedic brace for
The compressive comfortable brief is an orthopedic brace hernia in resistant and hygienic polyextensible cotton fabric.
for hernia in resistant and hygienic polyextensible cotton They support, protect and reinforce the abdominal area.
fabric endowed with 2 inguinal rubber pelottes. They Internal pockets allow to introduce functional inguinal
support, protect and reinforce the abdominal area. Internal rubber pelottes.
pockets allow to insert the pelotte.
Also available in the open model without pelottes, color
white, code 650 (II-VII).
Misura II III IV V VI VII VIII
Size S M L XL XXL XXXL XXXXL
Circonferenza vita (cm)
75-80 80-86 86-92 92-99 99-106 106-114 114-122
Waist measurement (cm)
Circonferenza fianchi (cm)
85-92 90-98 96-104 102-111 109-118 116-126 124-134
Hips measurement (cm)
14COTTON SLIP NERO E COTTON BOXER NERO
CONTENITIVI PER ERNIA
In order to meet the increasing requests of underwear for hernia, also for preventive purpose, from people that are particularly
aware of the aesthetic aspect, Scudotex has created a specific line that includes boxer and briefs for hernia in colour black. Also
this line is produced with stretch cotton fabric with balanced lumbar and abdominal reinforcements. It is also endowed with
internal pockets for the inserting of the special anatomical pelottes that guarantee a balanced compression reducing the risks of
hernia ptosis. Hernia boxer and briefs should be worn upon doctor’s advice.
652 NERO (II-VIII) 649 NERO (II-VIII)
COTTON SLIP VITA ALTA COTTON BOXER VITA ALTA
CON PELOTTE ANATOMICHE IN GOMMA CON PELOTTE ANATOMICHE IN GOMMA
Ernia Cotton Slip is an orthopaedic brace for hernia, Ernia Cotton Boxer is an orthopaedic brace for hernia,
preventive and post-operative, in resistant and hygienic preventive and post-operative, in resistant and hygienic
stretch cotton fabric with high compressive power, with stretch cotton fabric with high compressive power, with
anatomic reinforcements to support the abdominal walls, anatomic reinforcements to support the abdominal walls,
preventing muscle relaxation and recurrences. It is preventing muscle relaxation and recurrences. It is
equipped with special internal pockets for inserting the equipped with special internal pockets for inserting the
inguinal rubber pads supplied, which ensure balanced inguinal rubber pads supplied, which ensure balanced
inguinal compression. inguinal compression.
Misura II III IV V VI VII VIII
Cotton Slip nero is Size S M L XL XXL XXXL XXXXL
also available in the Circonferenza vita (cm)
75-80 80-86 86-92 92-99 99-106 106-114 114-122
low waisted model Waist measurement (cm)
on page 14. Circonferenza fianchi (cm)
85-92 90-98 96-104 102-111 109-118 116-126 124-134
Hips measurement (cm)
15CINTI ERNIARI
E SLIP CONTENITIVI
680 GRIGIO DESTRO (II-VI)
681 GRIGIO SINISTRO (II-VI)
682 GRIGIO DOPPIO (II-VI)
CINTO ERNIARIO SANITY
CON PELOTTE IN GOMMA
Inguinal truss in strong elastic cotton,
antirash, with functional rubber pelottes
covered with soft leather. With anatomic
straps that go under the thighs that allow
to adjust the inguinal compression. Back
adjustable opening. Sizes not stretched:
II cm 90, III cm 95, IV cm 100, V cm 105,
VI cm 110. 686 BIANCO cm 12 (I-VIII)
CINTO OMBELICALE SALUS
Umbilical belt for hernia in perspiring
fabric with padded plate covered in
cotton. Length not stretched: I cm 70,
II cm 75, III cm 80, IV cm 85, V cm 90,
VI cm 95, VII cm 100, VIII cm 105.
GUAINA PER ERNIA
609 NATURALE (II-VIII)
COTTON LADY
CINTO COTTON ERNIUS
REGOLABILE
CON PELOTTE IN GOMMA
Inguinal truss with anatomic protective
front in hygienic and elastic cotton fabric, 614 BIANCO (II-VII)
with two removable rubber pelottes 615 NATURALE (II-VII)
covered with cotton. Back adjustable
SLIP CONTENITIVO CHIUSO
adhesive opening.
Anatomic briefs with gradual elasticity
that guarantee an efficient compressive and
supporting effect on the abdominal area.
Recommended for sport, light inguinal 747 NUDO (II-VIII)
hernia and in the post surgical period. GUAINA PER ERNIA
COTTON LADY
CINTO COTTON ERNIUS (609) E SLIP CONTENITIVI (614-615) Girdle for woman in polyextensible
Misura II III IV V VI VII VIII cotton, high waisted, contenitive, with
Taglia - Size S M L XL XXL XXXL XXXXL internal pockets and inguinal pelotte in
Circonferenza vita (cm) rubber.
75-80 80-86 86-92 92-99 99-106 106-114 114-122
Waist circumference (cm) Sizes
Circonferenza fianchi (cm)
Hips measurement (cm) 85-92 90-98 96-104 102-111 109-118 116-126 124-134
16RADDRIZZASPALLE REGOLABILI
TUTORI ORTOPEDICI POSTURALI
There are many causes that can accentuate the physiological curvature (or kyphosis) of the spine
including the ones of postural origin that come from the tendency of people to have incorrect
positions, especially among those who carry out a sedentary life with poor motor activity, students
and teenagers. For these and other cases such as light traumas, backaches, osteoporosis, muscle
weakness or for some sports, such as riding, it can be useful, according to doctor’s advice, to wear
an elasticized shoulders straightener. Scudotex offers a wide range of shoulders
straighteners that ensure a passive balanced support of the back musculature
favoring the right spine position and improving the posture. Because an
accentuated curvature can have consequences on the other spinal segments
too, in particular at the lumbar level, Scudotex has created a postural
shoulders straightener, with supporting adjustable lumbar belt and
paravertebral splints. For a better comfort wear the shoulders
straightener over a garment. For women who have a voluminous breast
the use of a shoulders straightener bra is recommended (see page 44 of this
catalogue).
SOQ==k^qro^ib==EfJsfF
SOO==dofdfl==EfJsfF
o^aaofww^pm^iib=
mlpqro^ib pqb``^ql
Anatomical postural stayed brace in
elasticized breathable fabric, dorsal support,
flexible paravertebral splints, support under
armpit and adhesive closure that allows to
personalize the tension of the shoulders
straightener. Recommended to people with
incorrect posture especially among those
who carry out a sedentary life with poor
motor activity, teenagers students and other
cases such as light traumas, backaches,
osteoporosis, muscle weakness.
RADDRIZZASPALLE / SHOULDER STRAIGHTENERS
Misura / Size I-XS II-S III-M IV-L V-XL VI-XXL
Circonf. torace - sopra seno (cm) / Chest and over breast - circumference (cm)
Cod. 624 - 622 70-75 75-82 82-90 90-98 98-110 110-124
17RADDRIZZASPALLE POSTURALI REGOLABILI
SON==_f^k`l==EfJsffF
o^aaofww^pm^iib=
fk`ol`f^ql=
Anatomic postural brace, adjustable in the front, that assures, through
special crossed elastic bands, a strong traction on the chest so to keep the
rachis straight and a correct body posture. Recommended to people with
incorrect posture especially among those who carry out a sedentary life
with poor motor activity, teenagers students and other cases such as light
traumas, backaches, osteoporosis, muscle weakness.
SOS==k^qro^ib==Åã NS EfJsfF
o^aaofww^pm^iib==mlpqro^ib pqb``^ql=
`lk=c^p`f^=ilj_^ob= SOP= _f^k`l==EfJsffF
Anatomical postural brace in elasticized breathable fabric, dorsal o^aaofww^pm^iib=
support, paravertebral splints, support under armpit and adjustable plpqbkfqfsl=
supporting lumbar belt with splint and adhesive closure that allows to Anatomic brace that, through the adjustable back adhesive closure,
personalize the tension of the shoulders straightener. Recommended to develops a balanced traction that correct the shoulders curvature.
people with incorrect posture especially among those who carry out a Recommended to people with incorrect posture especially among
sedentary life with poor motor activity, teenagers students and other those who carry out a sedentary life with poor motor activity,
cases such as light traumas, backaches, osteoporosis, muscle teenagers students and other cases such as light traumas, backaches,
weakness. osteoporosis, muscle weakness.
RADDRIZZASPALLE / SHOULDER STRAIGHTENERS
Misura / Size I-XS II-S III-M IV-L V-XL VI-XXL
Circonf. torace - sopra seno (cm) / Chest and over breast - circumference (cm) RADDRIZZASPALLE / SHOULDER STRAIGHTENERS
Cod. 626 70-75 75-82 82-90 90-98 98-110 110-124 Misura / Size I-XS II-S III-M IV-L V-XL VI-XXL VII-XXXL
Circonf. vita (cm) / Waist circumference (cm) Circonf. torace - sopra seno (cm) / Chest and over breast - circumference (cm)
Cod. 626 64-70 70-78 78-88 88-100 100-112 112-125 Cod. 621 - 623 65-70 70-76 76-83 83-90 90-100 100-112 112-124
18SOSPENSORI ABBIGLIAMENTO
MEDICO PROFESSIONALE
Luropas is glad to present the new professional medical clothes line with the
exclusive Rekordsan brand.
Rekordsan lab coats are manufactured in pure cotton that favors the transpiration
and thanks to their careful manufacture and elegant shape ensure a comfortable fit.
617 BIANCO (II-VIII)
SOSPENSORIO SOSTENITIVO
UNIVERSAL
Support in cotton with hygienic perspiring net that
gives support to men’s genitals. Often used while
playing sports.
MISURE BACINO cm - HIP SIZE cm
II III IV V VI VII VIII
70 80 90 100 110 120 130
80 90 100 110 120 130 140
Z102 CAMICE UOMO (III-X) Z104 CAMICE DONNA (0-VII)
- rever collar - rever collar
- front placket – 4 buttons - front placket – 5 buttons
- long sleeve - long sleeve
- martingale with 2 buttons - martingale with 2 buttons
- 2 pockets + 1 little pocket - 2 pockets + 1 little pocket
- back slit - front and back pleats
627 BIANCO (II-VIII)
SOSPENSORIO SOSTENITIVO
PIEMONTE EXTRA
Support in cotton with bands to apply on the thighs, with
hygienic perspiring net that gives support to men’s genitals.
MISURE BACINO cm - HIP SIZE cm
II III IV V VI VII VIII
70 75 80 85 90 95 100
75 80 85 90 95 100 105
GIROCOLLO
Z106 CASACCA UNISEX (I-VIII) Z108 PANTALONE UNISEX (I-VIII)
- crossed V-neck - closed lacing
- short kimono sleeve - short kimono sleeve
- 2 pockets + 1 little pocket - 2 pockets + 1 little pocket
- 2 lateral slits
MISURA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
251 BIANCO (I-II)
TAGLIA 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
GIROCOLLO COTONE
PER TRACHEOTOMIZZATI Z102 • • • • • • • •
Hygienic tracheotomy bib, 100% cotton, adjustable
with adhesive straps, recommended for the protection
Z104 • • • • • • • •
of the stoma. 2 pieces per box. Sizes: I = neck
Z108 • • • • • • • •
circumference up to cm 36, II = more than cm 36. Z106 • • • • • • • •
19CALZE ELASTICHE SCUDOTEX
A COMPRESSIONE GRADUATA
PER IL BENESSERE E
LA BELLEZZA DELLE GAMBE
More and more women of all ages wear Scudotex elastic hosiery aware of the
importance of the prevention and care of their own legs.
Elegant, close-fitting and comfortable, Scudotex graduated compression
stockings develop a healthy compressive and massaging action that
improves the blood circulation of the legs, prevents and treats the venous
insufficiency, ensuring protection and well-being.
We underline with pride that Scudotex graduated compression stockings
are completely manufactured in Italy, for a better quality guarantee to
safeguard final consumers.
Scudotex elastic stockings line offers a complete range of graduated
compression hosiery that includes net knitting and smooth knitting models in
the following styles: pantyhose, pregnancy pantyhose, thigh-high, stocking
and knee high, all of them available from the preventive light compressions to
the medium, medium strong and strong compressions, particularly
recommended in cases of Chronic Venous Insufficiency (C.V.I.).
To fully meet the requests of the market, Scudotex introduced new well
appreciated models, among which the net knitting open toe line 70 and
140 deniers, the net knitting opaque line 70 and 140 deniers in
microfiber and the whole phlebology line net knitting 240 deniers in
the open and closed toe versions. The latest news in the Scudotex
40% hosiery line is represented by the smooth knitting “Beautiful
Legs” line, 70 deniers, through which we aim to strengthen our
position in the smooth knitting market.
We can therefore say that today, thanks to the approval met
50% both on the Italian and foreign market, Scudotex elastic
N
TE I TEGR stockings represent a prestigious symbol of the Made in
CA Italy in the world.
AL
E FABBRI
MENTE
LZ
LI 70%
A
CA
IN ITA
QFTP
QF jo
QFT j dijmphsbnnj
dijm
dij
di
ddijmphsbnn
dijmp
dijmph
dijmphs
dijmphsb
dijmphsbn . XFJHIU
X
XF
XFJ
XFJH
XFJHI jo
j ljmphsbnt
l
lj
ljm
ljmp
ljmph
ljmphs
ljmphsb
ljmphsbn
54 57 5: 63 66 69 72 75 78 81 84 88 92 96 99 :3 :6 ::
b jodift
jodif
jodi
jod
261 5(22((
g boe jo
j
264 6(11((
bo
j dn
j gffu
267 6(12((
gff
d
gf
jo
26: 6(14((
jo
d . IFJHIU
qpmm . IFJHIU
IFJHI
273 6(15((
IFJHI
IFJH
IFJH
IFJ
276 6(16((
IF
IFJ
IF
I
I
279 6(17((
f qpmmjdj
j dn
qqpmmjd
282 6(18((
qpmmj
qpm
qp
jo
284 6(19((
BMUF[[B
BMUF[[
287 6(1:((
j qjfej
qjfe
BMUF[
qjf
BMUF
qj
q
28: 6(21((
BMU
100%
BM
jo
B
292 6(22((
BMUF[[B
BMUF[[
294 7(11((
BMUF[
BMUF
BMU
BM
:6 212 219 226 232 239 245 252 259 265 272 281 28: 298 2:5 314 31: 329
QFT jo
QQF
QFTP j mjccsf
mjmmjccs . XFJHIU
mjc
mjcc X
XF
XFJ
XFJH
XFJHI jo
j qpvoet
q
qp
qpv
qpvo
qpvoe
The elastic hosiery boxes show the size charts with the
weight and height references for each size, deniers and
compression, together with other useful indications for
the right use of the hosiery.
20CALZE ELASTICHE MAGLIA LISCIA
A COMPRESSIONE GRADUATA LEGGERA
40 DENARI MAGLIA LISCIA
COMPRESSIONE LEGGERA mm Hg 7-9
Characteristics: Scudotex elastic hosiery manufactured with very high quality yarns,
smooth knitting, perspiring, smooth heel, flat seams. Comfortable elastic hosiery, develops
a healthy massaging and toning up action on the legs and assures good results in the
prevention of the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated light compression hosiery, mm Hg 7-9, preventive,
recommended when the first cases of tiredness, swollenness and tingling sensation of the
legs occur, for example after standing for a long time or during the working day. Relaxing,
elegant and young hosiery.
460 COLLANT 40 DENARI OPAK transparent, anatomic panty, knitted waistband, with a big gusset from the 4th size (I-V).
466 GESTANTE 40 DENARI OPAK pantyhose for pregnancy, transparent, with a large polyextensible front for an equilibrated abdominal support (II-V).
463 AUTOREGGENTE 40 DEN OPAK thigh high, transparent, with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (II-V).
468 GAMBALETTO 40 DEN OPAK knee high, transparent, with special soft elastic (I-II).
433 COLLANT 40 DENARI SETIFICATO completely transparent, smooth and silky knitting, knitted waistband, with a big gusset from size 5th (II-VI).
CALZE ELASTICHE MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE GRADUATA TERAPEUTICA
70 DENARI MAGLIA A RETE
COMPRESSIONE MEDIA mm Hg 15-18
Characteristics: Scudotex elastic hosiery manufactured with very high quality yarns, net
knitting, perspiring, reinforced heel, flat seams. Comfortable elastic hosiery, well tolerated,
develops a healthy massagging and toning up action on the legs and assures good results in
the prevention and treatment of the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated medium compression hosiery, mm Hg 15-18,
preventive and curative, recommended in cases of tiredness, swollenness and tingling
sensation of the legs, for example after standing for a long time or during the working day,
with formation of light oedema and varicosity. Elegant and transparent hosiery, lightly
opaque, it hides the slight imperfection of the skin.
470 COLLANT 70 DENARI EXTRA anatomic panty, knitted waistband, with a big gusset from the 3rd size (I-VI).
473 COLLANT 70 DENARI CLASSIC anatomic panty, applied waistband, with a big gusset from the 3rd size (II-VI).
476 GESTANTE 70 DENARI EXTRA pantyhose for pregnancy with a large polyextensible front for an equilibrated abdominal support (II-VI).
488 AUTOREGGENTE 70 DENARI EXTRA thigh high with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-VI).
477 CALZA 70 DENARI EXTRA stocking model with a special soft edge for an easy fastening of the suspender belt (I-VI).
478 GAMBALETTO 70 DENARI EXTRA knee high with a special soft elastic (I-VI).
21CALZE ELASTICHE MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE GRADUATA TERAPEUTICA
140 DENARI MAGLIA A RETE
COMPRESSIONE MEDIO-FORTE mm Hg 19-22
Characteristics: Scudotex elastic hosiery manufactured with very high quality yarns, net
knitting, perspiring, reinforced heel, flat seams. Comfortable elastic hosiery, well tolerated,
develops a healthy massaging and toning up action on the legs and assures good results in
the treatment of the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated medium-strong compression hosiery, mm Hg 19-22,
curative, recommended for the treatment of the venous insufficiency, also chronic, with
possible development of varicose veins and formation of oedema. Elegant, lightly opaque, it
hides the slight imperfection of the skin. To be worn according to physician’s advice.
490 COLLANT 140 DENARI EXTRA anatomic panty, knitted waistband, with a big gusset from the 2nd size (I-VI).
493 COLLANT 140 DENARI CLASSIC anatomic panty, applied waistband, with a big gusset from the 2nd size (II-VI).
496 GESTANTE 140 DENARI EXTRA pantyhose for pregnancy with a large polyextensible front, for an equilibrated abdominal support (II- VI).
489 AUTOREGGENTE 140 DENARI EXTRA thigh high with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-VI).
497 CALZA 140 DENARI EXTRA stocking model with a special soft edge, for an easy fastening of the suspender belt (I-VI).
498 GAMBALETTO 140 DENARI EXTRA knee high with a special soft elastic (I-VI).
LINEA MAGLIA A RETE 70 - 140 DENARI
TAGLIA FORTE - CONFORMATA
According to statistical researches in Italy and abroad the percentage of obese women, that is to say with a body mass index
(B.M.I.) ≥ 30, exceeds the 10% of adult population. They generally present an accumulation of subcutaneous fat in the lower part
of the body (thigh, gluteus, abdominal area) that, because of size reasons, doesn’t allow them to wear elasticized stockings.
To meet these needs, Scudotex created the new Plus Size Pantyhose 70 and 140 deniers, with anatomic panty and double gusset
both in the back and in the frontal part and with a larger leg, from the thigh to the ankle, in order to be easily worn by
obese women.
COLLANT 140 DENARI TAGLIA FORTE
70 DENARI TAGLIA FORTE CONFORMATA modello conformato con doppio tassello, maglia a rete,
micro-massaggiante, compressione graduata medio-forte
COMPRESSIONE MEDIA mm Hg 15-18 140 DEN Pantyhose 140 deniers, plus-size,
net-knitting, with double gusset,
micro-massaging effect,
graduated medium-strong compression
479 COLLANT 70 DEN TAGLIA FORTE Panty 140 DEN talla grande,
modelo reforzado con doble inserto,
anatomic extensible panty, with double malla de red, micromasaje,
compresión graduada medio-fuerte
gusset, applied waistband, with larger leg Strumpfhosen 140 Denier
in großen Größen, normkonforme
Konfektionsgröße mit Doppelzwickel.
Netzmaschen, mit Mikro-Massage-Effekt,
and ankle (II-VI). abgestufte mittelstarke Kompression
Collants 140 deniers Taille Forte,
modèle aligné avec double bande,
maille résille, micro-massant,
compression décroissante
de moyenne à forte
Collant 140 denier Tamanho Forte,
modelo estruturado
com reforço duplo, malha de rede,
micromassajante, compressão
graduada média-forte
140 DENARI TAGLIA FORTE CONFORMATA
Made
COMPRESSIONE MEDIO-FORTE mm Hg 19-22 in
Ita l y
modello conformato
LINEA DONNA
mm Hg 19-22
Calze elastiche
499 COLLANT 140 DEN TAGLIA FORTE
anatomic extensible panty, with double
gusset, applied waistband, with larger leg
and ankle (II-VI).
benessere e salute delle tue gambe
22LINEA MAGLIA A RETE OPEN
LE CALZE PUNTA APERTA PIÙ VENDUTE
70 DENARI OPEN MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE MEDIA mm Hg 15-18
Characteristics: : Scudotex open toe elastic hosiery line, net knitting, reinforced heel, meets the
need of people with venous pathologies of the lower limbs that also presents toes and nails
diseases.
Compression and indications: graduated medium compression hosiery, mm Hg 15-18,
preventive and curative, recommended in cases of tiredness, swollenness and tingling sensation
of the legs, for example after standing for a long time or during the working day, with formation
of light oedema and varicosity.
822 COLLANT 70 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
open toe, anatomic panty, applied waistband, with a big gusset from the 3rd size (I-VI).
823 AUTOREGGENTE 70 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
unisex, open toe, thigh high, with siliconated anti-slipping edge, suitable for woman and man (I-VI).
824 GAMBALETTO 70 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
unisex, open toe, knee high, with special soft elastic (I-VI).
CALZA AUTOREGGENTE 140 DENARI OPEN
140 maglia a rete, massaggiante,
compressione graduata medio-forte
140 DENARI OPEN MAGLIA A RETE
DEN
Tight-high 140 deniers Open,
A COMPRESSIONE MEDIO-FORTE mm Hg 19-22
open toe, unisex, net knitting,
massaging, graduated
medium-strong compression
punta
aperta
Media larga auto-adherente
140 denier Open, punta abierta, unisex,
malla tipo red, con efecto masaje,
Characteristics: Scudotex open toe elastic hosiery line, net knitting, reinforced heel, meets the
compresión graduada media-fuerte
unisex
Selbsthaftende Stützstumpfe
140 Den Open, mit offenem
need of people with venous pathologies of the lower limbs that also presents toes and nails
Zehenbereich, Für Sie & Ihn,
mit Massagewirkung und abgestufter
mittlerer bis kräftiger Kompression
diseases.
Bas autofixant 140 deniers Open,
sans pointe, unisexe, maille tricotée,
Compression and indications: graduated medium-strong compression hosiery, mm Hg 19-22,
massant, compression décroissante
de moyenne à forte
Meia até à raiz da coxa 140 deniers Open,
curative, recommended for the treatment of the venous insufficiency, also chronic, with
biqueira aperta, unissexo, malha fina,
com acção massanjante,
compressão média-forte graduada
development of varicose veins and formation of oedema. To be worn according to physician’s
advice.
Made in
LINEA MEDICAL OPEN 140
Calze elastiche
Italy
mm Hg 19-22
593 COLLANT 140 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
open toe, anatomic panty, applied waistband, with a big gusset from the 2nd size (I-VI).
589 AUTOREGGENTE 140 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
unisex, open toe, thigh high, with siliconated anti-slipping edge, suitable for woman and man (I-VI).
protezione e cura delle gambe 598 GAMBALETTO 140 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
unisex, open toe, knee high, with special soft elastic (I-VI).
COLLANT TERAPEUTICO OPEN
240DEN
COMPRESSIONE GRADUATA FORTE 240 DENARI
maglia a rete fine, micromassaggiante
240 DENARI OPEN MAGLIA A RETE
Pantyhose 240 deniers Open,
open toe, unisex, net knitting,
A COMPRESSIONE FORTE mm Hg 23-32
massaging, graduated
strong compression
MODELLO
Panty 240 denier Open,
punta abierta, unisex, malla tipo red,
con efecto masaje,
Characteristics: Scudotex open toe elastic hosiery line, net knitting, reinforced heel, meets the
PUNTA
APERTA
compresión graduada fuerte
Stützstumpfhose 240 Den Open,
need of people with venous pathologies of the lower limbs that also presents toes and nails
OPEN
mit offenem Zehenbereich,
Für Sie & Ihn, mit Massagewirkung
abgestufte kräftige Kompression
diseases.
TOE
Collant 240 deniers Open,
sans pointe, unisexe,
Compression and indications: graduated strong compression hosiery mm Hg 23-32, closed toe,
maille tricotée, massant,
compression décroissante forte recommended for vascular pathologies with blood insufficiency, also chronic, with development
Collant 240 deniers Open,
biqueira aperta, unissexo, malha fina,
com acção massanjante,
of varicose veins, phlebitis, oedema and varicose ulcers. Efficient in cases of thrombusphlebitis,
compressão forte graduada
postoperative prophylaxis, surgical operations on varicose veins, sclerotherapy and trauma and
Made in
Italy
fractures of the lower limbs. To be worn according to physician’s advice.
modello punta aperta
LINEA FLEBOLOGICA
mm Hg 23-32
832 COLLANT FLEBOLOGICO 240 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
open toe, anatomic resistant panty, applied waistband, with a big gusset from the 2nd size (I-VI).
833 AUTOREGGENTE FLEBOLOGICO UNISEX 240 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
unisex, open toe thigh high, with special silicon anti-slipping edge without lace, suitable both for woman and man (I-VI).
PROTEZIONE E CURA DELLE GAMBE
PROTECTION AND CARE OF YOUR LEGS 834 GAMBALETTO FLEBOLOGICO UNISEX 240 DENARI OPEN - PUNTA APERTA
unisex, open toe with, knee high special soft elastic band (I-VI).
23CALZE ELASTICHE MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE GRADUATA TERAPEUTICA
180 DENARI SUPER CELL MAGLIA A RETE
COMPRESSIONE FORTE mm Hg 23-26
Characteristics: Scudotex elastic hosiery manufactured with very high quality yarns, net
knitting, perspiring, reinforced heel, flat seams. Comfortable elastic hosiery, well tolerated,
develops a healthy massaging and toning up action on the legs and assures good results in
the treatment the Chronic Venous Insufficiency.
Compression and indications: graduated strong compression hosiery, mm Hg 23-26,
curative, recommended for the treatment of the chronic venous insufficiency, with
development of varicose veins and formation of oedema. Elegant, lightly opaque, it hides
the slight imperfection of the skin. To be worn according to physician’s advice.
835 COLLANT 180 DEN SUPER CELL anatomic panty, applied waistband, big gusset from the 2nd size (I-VI).
836 AUTOREGGENTE 180 DEN SUPER CELL thigh high with an attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-VI).
837 GAMBALETTO 180 DEN SUPER CELL knee high with a special soft elastic (I-VI).
CALZE ELASTICHE MAGLIA A RETE
A COMPRESSIONE GRADUATA TERAPEUTICA
CALZA AUTOREGGENTE TERAPEUTICA
240 COMPRESSIONE GRADUATA FORTE 240 DENARI 240 DENARI LINEA FLEBOLOGICA MAGLIA A RETE
DEN maglia a rete fine, micromassaggiante
Thigh-high 240 deniers,
thin net-knitting, massaging, closed toe
A COMPRESSIONE FORTE mm Hg 23-32
graduated therapeutic
strong compression
Media larga auto-adherente 240 denier,
punta cerrada, malla tipo red,
con efecto masaje,
compresión graduada fuerte
Characteristics: Scudotex elastic hosiery, manufactured with double covered elasticized
Strümpfe mit Haftrand 240 Den, feinmaschig
mit geschlossenem Zehenbereich,
yarns and net knitting that develops an effective and strong graduated decreasing
mit Massagewirkung
abgestufte kräftige Kompression compression, elastic waistband and reinforced heel.
Bas autofixant 240 deniers,
avec pointe,
maille tricotée, massant,
Characteristics and indications: strong graduated compression hosiery mm Hg 23-32,
compression décroissante forte
Meia até à raiz da coxa 240 deniers,
closed toe, recommended for vascular pathologies with blood insufficiency, also chronic
biqueira fechada, malha fina,
com acção massanjante,
compressão forte graduada (I.V.C.), with development of varicose veins, phlebitis, oedema and varicose ulcers. Efficient
Made
in cases of thrombusphlebitis, postoperative prophylaxis, surgical operations on varicose
in
Ita l y
veins, sclerotherapy and trauma and fractures of the lower limbs. To be worn according to
modello punta chiusa
LINEA FLEBOLOGICA
mm Hg 23-32
physician’s advice.
PROTEZIONE E CURA DELLE GAMBE
PROTECTION AND CARE OF YOUR LEGS
854 COLLANT FLEBOLOGICO 240 DEN anatomic resistant panty, applied waistband, with a big gusset from the 2nd size (I-VI).
856 AUTOREGGENTE FLEBOLOGICO 240 DEN thigh high with an attractive silicon anti-slipping lace (I-VI).
858 GAMBALETTO FLEBOLOGICO 240 DEN knee high with a special soft elastic (I-VI).
24CALZE MICROFIBRE COPRENTI
70 - 140 maglia a rete,
ideali per l’autunno-inverno
CALZE ELASTICHE NEI COLORI MODA
NERO-CASTORO-GRIGIO-BLU-AMARENA
A COMPRESSIONE GRADUATA
70 DENARI mm Hg 15-18
140 DENARI mm Hg 19-22
The elastic opaque hosiery line Lusso in microfiber, net-knitting is
manufactured with a special fiber called “microfiber”, which is actually
made up by a lot of very thin precious yarns that develop an opaque,
perspiring and very comfortable stocking.
The opaque net knitting Scudotex Lusso line 70 and 140 deniers combines
the advantages of the opaque knitting to the ones of the graduated
compression, assuring important advantages in the prevention and care of
the legs. Scudotex opaque net knitting stockings develop a constant
massaging, toning up and relaxing action on the legs. All Scudotex opaque
microfiber stockings are soft, opaque and warm and they represent an ideal
clothing in the autumn-winter season. For a very fashion look wear the
Scudotex opaque microfiber stockings with a dress or a short skirt.
CALZA AUTOREGGENTE 140 DEN MICROFIBRE GAMBALETTO 70 DEN MICROFIBRE
maglia a rete coprente, morbida, resistente, maglia a rete coprente, morbido, resistente,
a compressione graduata medio-forte
140
DEN Thigh-high 140 deniers Luxury
70
a compressione graduata media
net-knitting, opaque, massaging,
graduated medium-high compression, DEN Knee high 70 deniers Luxury
it also protects legs and feet against the cold net-knitting, opaque, massaging,
graduated medium compression, it also
Media autoregente 140 deniers Lujo, protects legs and feet against the cold
malla a red, opaco, con efecto masaje,
compresión graduada media-alta,
protege del frío las piernas y los pies Media corta 70 deniers Lujo,
malla a red, opaca, con efecto masaje,
140 Den Strumpf mit Haftrand, compresión graduada media,
Netzstruktur, aus blickdichter Luxus-Mikrofaser, mit protege del frío las piernas y los pies
Massageeffekt, abgestufte Kompression von mittel bis hoch,
schützt er auch Beine und Füße gegen die Kälte
70 Den Kniestrumpf, Netzstruktur,
Bas autofixant 140 deniers, maille filet, aus blickdichter Luxus-Mikrofaser,
microfibre opaque Luxe, massant, mit Massageeffekt, abgestufte mittlere
compression décroissante moyenne-haute, Kompression, schützt er auch Beine
protège les jambes et les pieds du froid und Füße gegen die Kälte
Meia até à raiz da coxa 140 deniers Luxo,
em malha simples, microfibra opaca, massajante, Mi-bas 70 deniers, maille filet,
compressão média-forte graduada, também microfibre opaque Luxe, massant,
protege os pés e as pernas contra o frio compression décroissante moyenne,
protège les jambes et les pieds du froid
Meia abaixo do joelho 70 deniers Luxo,
em malha simples, microfibra opaca,
Made massajante, compressão média graduada,
b a l e t t i Lusso
DONNA
in
Ita l y também protege os pés e as pernas contra o frio
mm Hg 19-22
Coprente Lusso
E A
G a mCoprente
LINEA DONNA
LINEA
L I N
mm Hg 15-18
Made il gambaletto giovanile
in
Ita l y che protegge gambe e
la calza giovanile che protegge le gambe e i piedi dal freddo piedi dal freddo
590 COLLANT 70 COPRENTE LUSSO 592 AUTOREGGENTE 70 COPRENTE LUSSO 596 GAMBALETTO 70 COPRENTE LUSSO
594 COLLANT 140 COPRENTE LUSSO 597 AUTOREGGENTE 140 COPRENTE LUSSO 599 GAMBALETTO 140 COPRENTE LUSSO
net knitting opaque pantyhose, anatomic panty, knitted net knitting opaque thigh high with an attractive net knitting opaque knee-high, with special
waistband, with a big gusset from the 3rd size for the silicon anti-slipping lace (I-V). Colour: nero. soft elastic band (I-V). Colour: nero.
70 deniers and from the 2nd size for the 140 deniers (I-VI).
Colours: nero, castoro, grigio, blu e amarena.
591 GESTANTE 70 COPRENTE LUSSO
595 GESTANTE 140 COPRENTE LUSSO
la calze giovanili che proteggono
net knitting opaque pantyhose for pregnancy
with a large front (II-V). Colour: nero.
le gambe e i piedi dal freddo
25LE CALZE ELASTICHE MAGLIA LISCIA 70-100 DEN
PER LA DONNA CHE AMA
LA LEGGEREZZA, LA TRASPARENZA E L’ELEGANZA
In order to meet the increasing request of our customers to have a smooth knitting line, Scudotex is glad to
present the “Beautiful Legs” line, manufactured with high quality yarns through technologically advanced
processes that ensures an extraordinary transparence of the hosiery, available in two versions:
• Beautiful Legs 70 smooth knitting, mm Hg 10-12, with smooth heel, in the models thigh-high and pantyhose
Tuttonudo with completely transparent panty.
• Beautiful Legs 100 smooth knitting, mm Hg 13-16, with reinforced heel, in the models thigh-high and
pantyhose Confort with anatomic covering panty.
We decided to offer the Beautiful Legs line, guaranteeing an extraordinary lightness, transparence and
elegance, giving the possibility to choose between the 70 deniers models with smooth heel, particularly
appreciated in spring and summer and the 100 deniers models with reinforced heel that ensures a better
compression at the ankle.
BEAUTIFUL LEGS MAGLIA LISCIA 70 DEN
COMPRESSIONE MEDIO-LEGGERA mm Hg 10-12
Characteristics: Scudotex elastic hosiery, graduated medium-light compression, manufactured
with very high quality yarns, double covering and smooth knitting that, beside favoring the skin
perspiration allow, thanks to the transversal and longitudinal knitting extensibility, to obtain a
graduated decreasing compression from the bottom to the top. With esthetic smooth heel and flat
seams that that improve the esthetic and lasting of the hosiery. Comfortable and elastic hosiery,
they develop a healthy massaging and toning up action on the legs and they assure good results
in the prevention of the Chronic Venous Insufficiency.
Relaxing, youthful, light, elegant and transparent hosiery.
674 COLLANT 70 DENARI TUTTONUDO
transparent, anatomic and seducing panty, knitted waistband, smooth heel, with a big gusset from
the 4th size (I-V).
675 AUTOREGGENTE 70 DENARI
thigh high with smooth heel, attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-V).
BEAUTIFUL LEGS MAGLIA LISCIA 100 DEN
COMPRESSIONE MEDIA mm Hg 13-16
Characteristics: Scudotex elastic hosiery, graduated medium compression, manufactured
with very high quality yarns, double covering and smooth knitting that, beside favoring the
skin perspiration allow, thanks to the transversal and longitudinal knitting extensibility, to
obtain a graduated decreasing compression from the bottom to the top. With reinforced heel
that ensures the right positioning of the hosiery at the ankle and the correct compression on
the legs and flat seams that improve the esthetic and lasting of the hosiery. Comfortable and
elastic hosiery, they develop a healthy massaging and toning up action on the legs and they
assure good results in the prevention of the Chronic Venous Insufficiency.
Relaxing, youthful, light, elegant and transparent hosiery.
677 COLLANT 100 DENARI CONFORT
comfortable, anatomic opaque panty, knitted waistband, reinforced heel, with a big gusset from
the 4th size (I-V).
678 AUTOREGGENTE 100 DENARI
thigh high with reiforced heel, attractive lace and siliconated anti-slipping edge (I-V).
26You can also read
