Friends for Life. Friends make your life even better - SEVERIN
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
better.
Friends make
your life even
severin.com Subject to technical changes and colour variations. Printed in Germany 03/2020. 2022.045
Programme 2020
Friends
for Life.
GB
Helping like
true friends.
Products from
SEVERIN.
130
eBBQ & FUN FOOD
eBBQ grills
SEVO series 132
72
Table-top and stand-alone
barbecue grills
SENOA series 136
With hood 139
KITCHEN City barbecue grills 139
P. 133 Plancha grills 140
Juice extractors 74 Electric cool boxes 141
SEVO
Slow Juicer 75 The barbecue revolution: Steakboard 146
Smoothie maker 75 Hotter than gas, faster than coal. The Wurster#2 148
Blenders 76 500 °C – without compromises.
Teppanyaki grills 150
Immersion blenders 80 Automatic grills 151
Compact multi chopper 83 Sandwich toasters 152
Food chopper 83 Raclette grills 154
Electric universal slicer 84
Electric knife 84
Fruit dryer 84
112 Raclette-fondue combi appliance 157
Fondue sets 157
Fondue-crêpes combi appliance 160
Yoghurt makers 85 Crêpes maker 161
MICROWAVES
Electronic kitchen scales 86 Waffle fries maker 161
Hand blenders 87 Waffle maker 162
Low-fat fryers 90 Cone maker 163
Deep fryers 93 Popcorn maker 163
Rice cookers 95 Ice-cream makers 164
Sous-vide cookers 96
Vacuum sealers 98
Vacuuming accessories 100
Table stoves 104
04
Baking and toast ovens 106
166
COFFEE & BREAKFAST HOUSEHOLD
Fully automatic coffee machine 06
Steam irons 168
Espresso machines 08 Dry irons 171
Filter coffee machines Lint shavers 171
With grinder 12
Caprice series 14
Type series 16
With glass jug 22
174
With thermo jug 23
Coffee grinders 32
182
Milk frothers 34
Breakfast series 42
HAIR CARE
Tea/jug kettles 46 P. 14 DISCOVER MORE
Jug kettles 48 Caprice
Visit our website to discover PRODUCT OVERVIEW Hair dryers 176
Automatic toasters 58 The SEVERIN classic reinterpreted.
Fragrant, artisan coffee indulgence – further products and a host Hair straighteners 177
Egg boilers 65
certified according to the ECBC standard. of other information. Accessories and spare parts 182 Hair curlers 177
Citrus fruit juicers 68
severin.com Index 183 Hair trimmers 179
Passion of
fresh flavour
and a delicious
hot coffee.
Fully automatic coffee machine Filter coffee machines Milk frothers Jug kettles Egg boilers
Coffee & Breakfast Espresso machines Coffee grinders Tea/jug kettles Toasters Lemon squeezers
4 5
COFFEE PLEASURE
IN A WORLD CLASS For everyone
FORMAT.
who loves and
lives coffee.
VIDEO
KV 8090-142
Fully automatic coffee machine
125 years of SEVERIN anniversary edition: incl. 30-days money-back 30 DAYS ECO SPEED ULTRA
guarantee MONEY-BACK-
GUARANTEE
MODUS ESPRESSO
MODUS
SLIM DESIGN
one of the world's most compact fully automatic coffee machines
ultra-slimline, space-saving design: fits any kitchen
super quiet grinding process with only approx. 75 dB(A)
modern, simple touch key operation
“plug in and go”: no heating-up time required
pre-brew function for an even more intense coffee aroma
ZB 8688 ZB 8697 ZB 8695
Roasted coffee beans Descaling tablets Water filter
500 g pack blister pack of 9 capacity 20 l
whole beans protects appliance against limes- for pure water with optimum water
ideal for espresso, café crème and cale and increases its service life hardness and pH value
delicious coffee and milk speciali-
ties
6 7
WITH MANOMETER AND
COFFEE &
BREAKFAST
BARISTA STARTER SET.
NEW!
Integrated manometer for total control over the brewing process (brewing pressure).
VIDEO
KA 5995
“Espresa Plus” espresso machine
integrated manometer for total control over the brewing process (brewing pressure)
professional barista starter set consisting of solid tamper and stainless steel milk froth jug (approx. 450 ml) for unlimited
individuality and the perfect preparation of coffee and milk specialities
solid, professional portafilter with three inserts: suitable for one cup, two cups and ESE pods
espresso served at the perfect temperature from the first cup thanks to the powerful thermoblock heating system –
with three selectable temperature settings for individual enjoyment and practical filling level memory
various preparation possibilities due to integrated milk froth nozzle
Professional barista starter set consisting of Various preparation options thanks to integrat- Espresso served at the perfect temperature
solid tamper and stainless steel milk froth jug ed milk froth nozzle (Pannarello): for all kinds from the first cup thanks to the powerful ther-
(approx. 450 ml). of coffee and milk specialities such as cappuc- moblock heating system - with three selectable
cino, latte macchiato, flat white, americano and temperature settings for individual enjoyment
many more. and practical filling level memory. PumpPressure
8 9
THE PERFECT TEMPERATURE OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
ESPRESSO & MORE
FROM THE FIRST CUP.
NEW!
KA 5994 Fully automatic coffee Espresso machines
machine
“Espresa” espresso machine
solid, professional portafilter with three inserts:
suitable for one cup, two cups and ESE pods
espresso served at the perfect temperature from the
first cup thanks to the powerful thermoblock heating
system – with three selectable temperature settings for
individual enjoyment and practical filling level memory
various preparation possibilities due to integrated milk
froth nozzle
fast heating-up time of only 40 seconds
Art. No. KV 8090-142 KA 5995 KA 5994 KA 5978
Product name – Espresa Plus Espresa –
Output approx. 1,350 W 1,350 W 1,350 W 800 W
Capacity 1.1 l 1.1 l 1.1 l 4 cups espresso
Bean capacity 160 g – – –
Colour Grey-metallic-black Brushed stainless steel Brushed stainless steel Black
Pump pressure max. 19 bar 15 bar 15 bar 3.5 bar
Heating-up time 45 seconds 40 seconds 40 seconds –
NEW! Barista starter set – – –
Manometer – – –
ZB 5996
Detachable water tank –
Barista starter set professional barista starter set consisting of solid tamper Incl. spoon for ground
–
and stainless steel milk froth jug (approx. 450 ml), solid espresso coffee
metal tamper(ø approx. 51 mm / weight approx. 580 g)
Hot water function
and silicone tamper station
125 – 160 mm (when drip tray
tamper like the pros for the optimum pressure of the Height-adjustable coffee
removed) and 80 – 115 mm (with drip – – –
epresso powder spout
tray in place)
precise pouring thanks to perfectly shaped barista spout Automatic switch-off
also suitable for Latte Art
Professional barista starter set
Detailed operating manual, descaling consisting of solid tamper and
3 sieve inserts: 1 cup, 2 cups,
Accessories agent, water hardness test strips, stainless steel milk froth jug –
ESE pods
cleaning cloth (approx. 450 ml), 3 sieve inserts:
1 cup, 2 cups ESE pods
Available accessories ZB 8697 / GTIN 4008146869709 – ZB 5996 / GTIN 4008146034398 GK 5412 / GTIN 4008146003929
ZB 8688 / GTIN 4008146009792 – – –
KA 5978
ZB 8695 / GTIN 4008146022319 – – –
Espresso machines
Approx. weight 7.9 kg 4.45 kg 4.3 kg 1.8 kg
ideal for travelling, single and senior citizen households Gross weight (incl. packag-
8.9 kg 6.55 kg 5.4 kg 2.2 kg
ing) approx.
steam nozzle to froth milk for cappuccino and to prepare
hot beverages Approx. packaging size 42.5 x 23.0 x 37.0 cm 45.5 x 20.5 x 40.0 cm 45.5 x 20.5 x 40.0 cm 23.6 x 17.7 x 31.8 cm
easy to clean, detachable drip plate and tray
GTIN
4 008146 021909 4 008146 033391 4 008146 033377 4 008146 018831
PU 1 2 2 2
Page 06 09 10 10
10 11
LONG-LASTING COFFEE WITH INTEGRATED GRINDER
COFFEE &
BREAKFAST
FOR FRESHLY-GROUND
INDULGENCE FROM COFFEE INDULGENCE.
FRESHLY-GROUND BEANS.
KA 4810
Coffee maker with grinder features integrated stainless steel conical grinder
for coffee indulgence from freshly-ground beans
NEW! high-grade design with stainless steel detail
LCD display with timer function to activate the brewing
process
aroma selector with three pre-settable aroma levels
for individual coffee enjoyment
grinder deactivation function for the preparation
of pre-ground filter coffee
capacity: 10 cups
KA 4811
Coffee maker with grinder
features integrated stainless steel conical grinder
for coffee indulgence from freshly-ground beans
KA 4813 / 4814 ultra-slimline, space-saving design:
only approx. 17 cm wide
Filter coffee machine with stainless steel grinder aroma selector with two pre-settable aroma levels
for individual coffee enjoyment
outstanding coffee aroma thanks to finest grinding and adjustable grinding degree
grinder deactivation function for the preparation
perfectly complements your own taste thanks to Perfect Grind technology
of pre-ground filter coffee
full aroma development thanks to unique blooming function
capacity: 6 cups
moistens the coffee powder before infusion and intensifies the taste
LED touch display with timer function
for intuitive operation and activation of individual functions
with grinder deactivation function for the preparation of pre-ground filter coffee
capacity: 10 cups (KA 4813), 8 cups (KA 4814)
BloomingFunction TouchDisplay DigitalTimer
12 13
FRAGRANT, ARTISAN
COFFEE &
BREAKFAST
COFFEE INDULGENCE.
NEW!
Artisan coffee thanks to an innovative wave-flush brewing method, full-bodied, aromatic and strong.
ECBC-CERTIFIED: This quality seal is awarded by the “European Coffee Brewing Centre”. Only coffee machines that meet the highest quality standards
VIDEO in terms of brewing temperature, brewing time and taste are awarded this seal.
KA 5760 / 5761
Coffee filter machine “Caprice”
artisan coffee thanks to innovative wave-flush brewing method
ideal brewing temperature thanks to thermotronic technology (92-96 °C)
LED display incl. timer, descaling function and activation of the brewing process
two selectable brewing profiles: normal coffee or coffee brewed according to the ECBC standard
Keep-warm function (KA 5760)
leak-proof stainless steel thermo jug with drip-through lid and convenient 1-hand operation
for long-lasting heat retention (KA 5761)
Individual coffee enjoyment thanks to two se- Ideal brewing temperature thanks to innovative LED display with timer function for activating
lectable brewing profiles: 1. for mild, balanced thermotronic technology (92 - 96° C) for per- the brewing process, additional descaling
coffee enjoyment 2. for powerful, full-bodied fect, hot coffee indulgence. function.
PerfectTemperature DigitalTimer IndividualTaste KeepWarmPlate DripThroughLid coffee enjoyment.
14 15
Strong AROMA SELECTOR AND
COFFEE &
BREAKFAST
AMBIENCE – TO THE MINUTE.
or
light? NEW!
Strong
DescalingFunction or light?
Automatic programmes
for rinsing and
descaling
AromaSwitch
AromaSwitch regulates
coffee strength through
innovative water
distribution system
KA 4826
Filter coffee machine with timer “TypeSwitch”
AromaSwitch
lets you choose between a strong pick-me-up in the morning and a mild afternoon coffee
digital clock with timer function to activate the brewing process
CovertCable descaling function
Integrated power cord
compartment for easy high-grade design with stainless steel detail
power cord storage glass jug with water level indicator and ergonomic handle
DigitalTimer
Digital clock with timer
function for activating the
brewing process, LCD display
for time indication
AromaSwitch DescalingFunction
KA 4826 TypeSwitch
16 17
DESIGN AND FUNCTION: HIGH-GRADE DESIGN FOR A BELOVED
COFFEE &
BREAKFAST
AROMA SELECTOR AND AMBIENCE. BREW OF FILTER COFFEE.
NEW!
KA 4825 / 4845 KA 4822 / 4817 / 9554
Filter coffee machine “TypeSwitch” Filter coffee machine “Type”
AromaSwitch high-grade design with stainless steel detail
lets you choose between a strong pick-me-up in the fast and quietly brewed coffee thanks to effective
morning and a mild afternoon coffee heating element with up to 1,000 W
high-grade design with stainless steel detail glass jug with water level indicator and ergonomic
glass jug with water level indicator and ergonomic handle
handle (KA 4825)
stainless steel thermo jug with drip-through lid and
convenient 1-hand operation for long-lasting heat
retention (KA 4845)
Strong
or light?
KA 4846 KA 9543
Filter coffee machine “Type” high-grade design with stainless steel detail Coffee maker "SELECT" integrated aroma function for increased coffee pleasure
fast and quietly brewed coffee thanks to effective high-quality painted stainless steel housing in trendy
heating element with up to 1,000 W colours
stainless steel thermo jug with drip-through lid and con-
venient 1-hand operation for long-lasting heat retention
drip-stop for safe pot removal, even during the brewing
process
18 19A BELOVED COFFEE BREW – HOT COFFEE – STYLISHLY AND
COFFEE &
BREAKFAST
WITH YOUR CHOICE OF AROMA. FRAGRANTLY PREPARED.
NEW!
KA 4820 / 4840 KA 4835
Filter coffee machine “TypeSwitch” Filter coffee machine “Type”
AromaSwitch fast and quietly brewed coffee
lets you choose between a strong pick-me-up in the stainless steel thermo jug with drip-through lid and
morning and a mild afternoon coffee convenient 1-hand operation for long-lasting heat
glass jug with water level indicator and ergonomic retention
handle (KA 4820) effective heating element with up to 1,000 W
stainless steel thermo jug with drip-through lid and drip-stop for safe pot removal, even during the
convenient 1-hand operation for long-lasting heat brewing process
retention (KA 4840)
Strong
or light?
NEW!
KA 4815 / 4816
Filter coffee machine “Type” fast and quietly brewed coffee thanks to effec-
NEW! tive heating element with up to 1,000 W
drip-stop for safe pot removal, even during the
KA 4818 brewing process
glass jug with water level indicator and ergo-
Filter coffee machine “Type”
nomic handle
digital clock with timer function to activate the brewing
process
descaling function
glass jug with water level indicator and ergonomic
handle
effective heating element with up to 1,000 W
drip-stop for safe pot removal, even during the brewing
process
20 21A BELOVED COFFEE BREW WITH THERMO JUG FOR
COFFEE &
BREAKFAST
MADE QUICK AND EASY. LONG-LASTING COFFEE INDULGENCE.
NEW!
KA 4479/4478 KA 9251 / 9255
Coffee maker automatic switch-off Coffee maker
swing-out filter with removable filter
insert 1 x 4 with drip-stop attractive design with stainless steel detail
with thermo jug for long-lasting heat retention and coffee
indulgence even after several hours
hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating
element
easy handling thanks to drip-through lid
simple, non-drip pouring
two highly visible, frontal water level indicators
NEW!
KA 4808 / 4809
Compact filter coffee machine
for complete, aromatic coffee indulgence in 4 cups
including washable permanent filter for long-lasting use NEW!
frontal swing-out filter for easy filling
KA 9250 / 9254
space-saving slim design, ideal for travelling, single-person
and senior citizen households Coffee maker with thermo jug for long-lasting heat retention and
coffee indulgence even after several hours
hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating
element
easy handling thanks to drip-through lid
simple, non-drip pouring
highly visible, frontal water level indicator
KA 4805
Compact filter coffee machine high-quality housing with stainless steel detail
ideal for travelling, single and senior citizen households
automatic switch-off
22 23WITH TWO THERMO JUGS FOR THE LARGE 2-IN-1 SOLUTION FOR
COFFEE &
BREAKFAST
LONG-LASTING COFFEE PLEASURE. COFFEE AND TEA PLEASURE.
NEW!
KA 9253 / 9257 KA 5827 / 5828
Output approx. 2 x 800 W
Coffee maker with 2 thermo jugs Duo coffee maker with thermo jugs
Capacity 2 x up to 8 cups
attractive design with stainless steel detail Includes tea filter for quick, easy tea preparation Colour White
with two thermo jugs for long-lasting heat retention and ideal for preparing coffee/tea in large quantities
TK 9546 /
coffee indulgence even after several hours German quality product: made in Germany
Available accessories
GTIN 4008146954603
hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating
Approx. weight 3.4 kg
element
Gross weight (incl. pack-
easy handling thanks to drip-through lid aging) approx.
4.2 kg
simple, non-drip pouring
Approx. packaging size 34.3 x 28.3 x 35.8 cm
two highly visible, frontal water level indicators
GTIN
4 008146 017377
PU 2
Output approx. 2 x 800 W
Capacity 2 x up to 8 cups
Colour Black
NEW! Available accessories
TK 5437 /
GTIN 4008146543708
KA 9252 / 9256
Approx. weight 3.4 kg
Coffee maker with two thermo jugs with two thermo jugs for long-lasting heat retention and Gross weight (incl. pack-
4.2 kg
coffee indulgence even after several hours aging) approx.
hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating Approx. packaging size 34.3 x 28.3 x 35.8 cm
element
easy handling thanks to drip-through lid
GTIN
simple, non-drip pouring
highly visible, frontal water level indicator 4 008146 017537
PU 2
24 25OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
FILTER COFFEE MACHINES
Filter coffee machines with grinder Filter coffee machines
with glass jug
Art. No. KA 4814 KA 4813 KA 4810 KA 4811 KA 5760 KA 4826 KA 4825 KA 4820 KA 4818 KA 9554 KA 4822
Product name – – – – Caprice TypeSwitch TypeSwitch TypeSwitch Type Type Type
Output approx. 1,000 W 1,000 W 1,000 W 820 W 1,450 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W
Capacity up to 8 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 6 cups up to 8 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups
Bean container capacity:
200 g 200 g 200 g 100 g – – – – – – –
approx.
Colour Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black Black Matt-black Brushed SS-/black
Timer – – – –
Grinder – – – – – – –
Grinder deactivation
– – – – – – –
function
Water level indicator (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides)
Detachable water tank – – – – – – – – – –
Aroma function (AromaSwitch) (AromaSwitch) (AromaSwitch) – – –
Automatic switch-off
TK 5547 / GK 5546 / GK 5410 / GK 5418 / GK 5441 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 /
Available accessories
GTIN 4008146035388 GTIN 4008146035364 GTIN 4008146023156 GTIN 4008146026713 GTIN 4008146034275 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659
ZT 9064 / ZT 9067 /
– – – – – – – – –
GTIN 4008146024801 GTIN 4008146027222
Approx. weight 4.6 kg 4.4 kg 4.4 kg 3.5 kg 3.6 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.1 kg 1.9 kg 1.9 kg 1.9 kg
Gross weight (incl. packag-
6.3 kg 6.2 kg 6.0 kg 4.6 kg 5.1 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.7 kg 2.6 kg 2.6 kg 2.6 kg
ing) approx.
Approx. packaging size 36.5 x 26.0 x 48.0 cm 36.5 x 26.0 x 48.0 cm 25.5 x 36.5 x 48.0 cm 22.0 x 33.5 x 44.0 cm 31.5 x 24 x 49 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm
GTIN
4 008146 033667 4 008146 033643 4 008146 022098 4 008146 025907 4 008146 032196 4 008146 032639 > 4 008146 031564 4 008146 032615 4 008146 033773
PU 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3
Page 12 12 13 13 14 17 18 20 20 19 19
26 27OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
FILTER COFFEE MACHINES
Filter coffee machines Compact filter coffee machines Filter coffee machines
with glass jug with glass jug with thermo jug
Art. No. KA 4817 KA 9543 KA 4815 KA 4816 KA 4479 KA 4478 KA 4808 KA 4809 KA 4805 KA 5761 KA 4845
Product name Type SELECT Type Type – – – – – Caprice TypeSwitch
Output approx. 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 800 W 800 W 750 W 750 W 650 W 1,450 W 1,000 W
Capacity up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 4 cups up to 4 cups up to 4 cups up to 8 cups up to 8 cups
Colour Black-red-metallic Grey-metallic Black White-black Black White Brushed SS-/black Brushed SS-/white Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black
Timer – – – – – – – – – –
Water level indicator (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides)
Aroma function – – – – – – – – (AromaSwitch)
Automatic switch-off
GK 5501 / GK 5495 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5492 / GK 5493 / GK 5541 / GK 5542 / GK 5464 / TK 5447 / TK 5422 /
Available accessories
GTIN 4008146030659 GTIN 4008146012013 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146011603 GTIN 4008146011627 GTIN 4008146034367 GTIN 4008146035326 GTIN 4008146546402 GTIN 4008146034299 GTIN 4008146030635
Approx. weight 1.9 kg 1.6 kg 1.9 kg 1.9 kg 1.5 kg 1.5 kg 1.1 kg 1.1 kg 1.1 kg 4.2 kg 2.4 kg
Gross weight (incl. packag-
2.6 kg 2.1 kg 2.6 kg 2.6 kg 1.9 kg 1.9 kg 1.27 kg 1.27 kg 1.5 kg 5.6 kg 3.4 kg
ing) approx.
Approx. packaging size 25.8 x 29 x 37.5 cm 29.2 x 22.5 x 36.0 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 26.2 x 21.6 x 35.8 cm 26.2 x 21.6 x 35.8 cm 22.0 x 15.0 x 28.0 cm 22.0 x 15.0 x 28.0 cm 22.2 x 19.2 x 28.4 cm 32.0 x 24.0 x 49.0 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm
GTIN
4 008146 030734 4 008146 029677 4 008146 029011 4 008146 034879 4 008146 017674 4 008146 017698 4 008146 032127 4 008146 034855 4 008146 018893 4 008146 033612
PU 3 3 3 3 4 4 6 6 4 2 3
Page 19 19 21 21 22 22 22 22 22 14 18
28 29OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
FILTER COFFEE MACHINES
Filter coffee machines Filter coffee machines
with thermo jug with two thermo jugs
Art. No. KA 4840 KA 4846 KA 4835 KA 9251 KA 9255 KA 9250 KA 9254 KA 9253 KA 9257 KA 9252 KA 9256
Product name TypeSwitch Type Type – – – – – – – –
Output approx. 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W
Capacity up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups 2x up to 8 cups 2x up to 8 cups 2x up to 8 cups 2x up to 8 cups
Colour Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black SS White SS Black White Black SS White SS Black White
Timer – – – – – – – – – – –
Water level indicator (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides)
Aroma function (AromaSwitch) – – – – – – – – – –
Automatic switch-off
TK 5422 / TK 5422 / TK 5422 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5551 /
Available accessories
GTIN 4008146030635 GTIN 4008146030635 GTIN 4008146030635 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494
Approx. weight 2.4 kg 2.3 kg 2.2 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.0 kg 2.0 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.0 kg 2.0 kg
Gross weight (incl. packag-
3.4 kg 2.7 kg 2.7 kg – – – – – – – –
ing) approx.
Approx. packaging size 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 22.5 x 22.5 x 36.7 cm 22.5 x 22.5 x 36.7 cm 22.5 x 22.5 x 36.7 cm 22.5 x 22.5 x 36.7 cm 22.9 x 37.7 x 37.4 cm 22.9 x 37.7 x 37.4 cm 22.9 x 37.7 x 37.4 cm 22.9 x 37.7 x 37.4 cm
GTIN
4 008146 031588 4 008146 034169 4 008146 029035 4 008146 033551 4 008146 035265 4 008146 033537 4 008146 035241 4 008146 033599 4 008146 035302 4 008146 033575 4 008146 035289
PU 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Page 20 18 21 23 23 23 23 24 24 24 24
30 31FRESHLY-GROUND COFFEE – OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
COFFEE GRINDERS
MADE QUICK AND EASY.
KM 3873 Coffee grinder Coffee and spice mill
Coffee grinder adjustable grinding degree and quantity
high-class stainless steel conical grinder for maximum
aroma preservation
suitable for filter coffee and espresso
container for approx. 150 g coffee beans
Art. No. KM 3873 KM 3874 KM 3879
Output approx. 150 W 100 W 150 W
Capacity 150 g 150 g 50 g
Colour White-silver Black-silver Brushed SS-/black
KM 3874 Suitable for filter coffee
Suitable for espresso – –
Coffee grinder adjustable grinding degree and quantity
Suitable for spices – –
high-class stainless steel disk grinder
suitable for filter coffee Suitable for nuts – –
container for approx. 150 g coffee beans Grind setting adjustment (via operating time control)
Detachable collection
–
container
Incl. cleaning brush – –
Start button
Integrated power cord
– –
storage
Transparent lid
Non-slip rubber feet
Approx. weight 1.8 kg 1.2 kg 0.7 kg
KM 3879 Gross weight (incl. packag-
2.1 kg 1.6 kg 0.9 kg
ing) approx.
Coffee and spice mill
Approx. packaging size 21.4 x 15.4 x 29.5 cm 21.0 x 17.1 x 28.0 cm 10.8 x 10.5 x 18.5 cm
versatile use thanks to powerful, high-grade stainless-steel blade for
grinding coffee beans, spices, nuts and much more
GTIN
individual grind setting adjustment via operating time control at the
4 008146 387302 4 008146 387401 4 008146 030550 >
touch of a button
high-grade stainless steel design PU 4 4 6
capacity: approx. 50 g Page 32 32 32
32 33Fabulous froth
COFFEE &
BREAKFAST
for pure
pleasure.
Spuma
The all-rounder as far as frothing and
heating are concerned guarantees
that nothing burns. Thanks to the
innovative induction technology and
numerous different programmes,
shakes, milk froth, baby food and
much more can be prepared to
perfect temperatures at the touch of
a button.
SM 3587 SM 3586 SM 3585
The special programmes are se-
lected via the innovative Easy Se-
lect dial with high-contrast OLED
display. A stylish 360° LED light ring
serves as a status indicator for hot
or cold operation and changes on
a colour scale from blue to red. So,
the Spuma is not only an innova-
tive all-rounder, but thanks to its
unique design a visual highlight in
the kitchen as well.
34 35MUCH MORE THAN JUST MILK FROTH.
COFFEE &
BREAKFAST
THE INNOVATIVE ALL-ROUNDER.
WORLD INNOVATION!
VIDEO
SM 3587
For hot and cold milk froth, milk froth from soy, cashew or lactose-free milk (special programmes), protein shakes, hot chocolate from whole chocolate
Induction milk frother “Spuma 700 Plus” chunks, baby food, mulled wine, froth for cappuccino and latte macchiato and much more.
perfect for vegans, athletes, families and coffee lovers
for hot and cold milk froth, milk froth from soy, cashew or lactose-free milk (special programmes), protein shakes,
hot chocolate from whole chocolate chunks, baby food, mulled wine, froth for cappuccino and latte macchiato
and much more
convenient operation thanks to the modern Easy Select switch with OLED display
unique design and stylish 360 ° LED light ring with status display
easy cleaning thanks to innovative induction process: guaranteed no scorching and easy cleaning
with dishwasher-suitable stainless steel milk container
precise pouring - also suitable for Latte Art
XXL capacity of up to 700 ml
exchangeable inserts for heating, frothing and blending
Perfect milk froth and much more - various Precise pouring thanks to perfectly shaped Exchangeable inserts for frothing 120 – 350 ml
applications for individual enjoyment thanks to barista spout - also suitable for Latte Art. or heating up 120 - 700 ml.
13 integrated programmes.
InductionTech 13AutoPrograms LEDLightRing BaristaQuality
36 37WITH TEMPERATURE CONTROL. EASY, FUSS-FREE
COFFEE &
BREAKFAST
NOT JUST FOR MILK FROTH FANS. DELICIOUS MILK FROTH.
NEW!
SM 3586 SM 9495
Induction milk frother “Spuma 700” chocolate function for hot chocolate from whole Induction milk frother
chocolate chunks
individually adjustable temperature settings, innovative induction process – ensures milk does not scorch
from 45° to 65°C for perfect milk froth and hot chocolate
unique design and stylish 360 ° LED light ring with status detachable, dishwasher-safe stainless steel milk container
display
exchangeable inserts for frothing or heating
easy cleaning thanks to innovative induction process:
guaranteed no scorching and easy cleaning with
dishwasher-suitable stainless steel milk container
precise pouring - also suitable for Latte Art
XXL capacity of up to 700 ml
exchangeable inserts for frothing or heating
InductionTech
NEW!
SM 3584
Milk frothers high-grade, attractive stainless steel design
two individual frothing programmes for different quantities
of milk froth
InductionTech
suitable for cold and hot frothing as well as heating up milk
non-stick coating for easy cleaning
NEW!
SM 3585
Induction milk frother “Spuma 500”
chocolate function for hot chocolate from whole
chocolate chunks
unique design and stylish 360 ° LED light ring with status
display
easy cleaning thanks to innovative induction process:
guaranteed no scorching and easy cleaning with
dishwasher-suitable stainless steel milk container
precise pouring - also suitable for Latte Art SM 3590
Cold and hot frothing Milk frothers
XL capacity of up to 500 ml
battery-powered (AA batteries), incl. 2 batteries of 1.5 V
exchangeable inserts for frothing or heating
compact and convenient, simple to store and easy to clean
max. speed of approx. 11,500 r.p.m.
InductionTech
38 39OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
MILK FROTHERS
Induction milk frothers with variable Induction milk frother Milk frothers
temperature control
Art. No. SM 3587 SM 3586 SM 3585 Art. No. SM 9495 SM 3584 SM 3590
Product name Spuma 700 Plus Spuma 700 Spuma 500 Product name – – –
Output approx. 500 W 500 W 500 W Output approx. 500 W 450 W 11,500 RPM
Capacity 700 ml 700 ml 500 ml Capacity 180 ml 200 ml –
Colour Brushed SS/matt-black Brushed SS/matt-black Brushed SS/matt-black Colour Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black
Induction Induction – –
Programmes 13 3 3 Programmes – 2 milk froth quantities –
Temperature settings 45°-65 °C 45°-65 °C – Temperature settings – – –
Frothing 120-350 ml 120-350 ml 120-260 ml Frothing 60-120 ml 100 ml (unlimited)
Heating 120-700 ml 120-700 ml 120-500 ml Heating 60-180 ml 200 ml –
Hot frothing Hot frothing –
Cold frothing Cold frothing –
Chocolate function Chocolate function – – –
Easy Select switch – – Easy Select switch – – –
OLED display – – OLED display – – –
360 ° LED light ring 360 ° LED light ring – – –
Lid opener Lid opener – – –
"Be silent" function – – "Be silent" function – – –
Automatic switch-off Automatic switch-off –
Thermal safety cut-out Thermal safety cut-out –
Approx. weight 1.6 kg 1.5 kg 1.45 kg Approx. weight 0.9 kg 0.9 kg 0.1 kg
Gross weight (incl. packag- Gross weight (incl. packag-
2.1 kg 2.0 kg 1.95 kg 1.1 kg 1.0 kg 0.2 kg
ing) approx. ing) approx.
Approx. packaging size 21.6 x 19.6 x 29.0 cm 21.6 x 19.6 x 29.0 cm 21.6 x 19.6 x 27.6 cm Approx. packaging size 15.5 x 13.5 x 24.5 cm 15.2 x 12.2 x 18.7 cm 4.8 x 4.8 x 24.4 cm
GTIN GTIN
4 008146 033247 4 008146 033223 4 008146 033209 4 008146 009259 4 008146 032974 4 008146 003783
PU 4 4 4 PU 4 4 12
Page 36 38 38 Page 39 39 39
40 41For a great start
COFFEE &
BREAKFAST
to the day.
BREAKFAST SET
BRUSHED STAINLESS STEEL-BLACK
KA 4845 WK 3416
AT 2514
KA 4825
WK 3415
AT 2509
KA 4822
DISCOVER MORE
Futher combination options are available
online at www.severin.com
42 43BREAKFAST SET
MATT-BLACK
BREAKFAST SET
WHITE-BLACK
KA 9554 WK 9553 AT 9552
BREAKFAST SET
GREY-METALLIC/BLACK
KA 4816 WK 3494 AT 2286
BREAKFAST SETS
BLACK
KA 9543 WK 9540 AT 9541
BREAKFAST SET
RED-METALLIC/BLACK
WK 3498 AT 2287
KA 4815
WK 3410 AT 2233
KA 4817 WK 3417 AT 2217
44 45FOR THE MOST DISCERNING OF CONVENIENT 2-IN-1 SOLUTION
COFFEE &
BREAKFAST
TASTES AND PERFECT TEA PLEASURES. FOR TEA LOVERS.
NEW!
WK 3422 WK 3473
Glass tea and jug kettle “Professional” tea sieve with innovative automatic lift function Deluxe mini glass tea and jug kettle "Easy Tea Select" function with 5 pre-set tea programmes:
with auto-lift function guarantees optimum aroma through automatic raising temperature and brewing times matched perfectly to the
and lowering of the integrated tea sieve tea type
individual temperatures & brewing times temperature adjustable temperature settings: 40 °C – 100 °C in 5 °C
settings of 40 °C – 100 °C in 5 °C increments can be increments: diverse applications including the preparation
selected; brewing times of 1-15 minutes of tea, instant products, baby food and much more
“Easy Tea Select” function individually adjustable temperature and brewing time:
with 5 pre-set tea programmes with coordinated for unique, personalised tea enjoyment
brewing times and quick boil function for water “Be silent” function: acoustic signals can be deactivated/
fast boil power activated as desired
50 % faster boiling* due to powerful 3,000 W automatic keep-hot function which maintains desired
keep-warm & timer function temperature for 30 minutes
for tea indulgence whenever you like capacity 1.0 l water / 0.75 l tea, output 2,200 W
capacity 1.7 l water / 1.0 l tea, output 3,000 W
BPA
FREE
*compared with SEVERIN WK 3473
WK 3479 WK 3477
Deluxe glass tea and jug kettle Digital glass tea and jug kettle
"Easy Tea Select" function with 5 pre-set tea adjustable temperature settings: 40 °C – 100 °C in 5 °C
programmes: temperature and brewing times increments: diverse applications including the preparation
matched perfectly to the tea type of tea, instant products, baby food and much more
adjustable temperature settings: 40 °C – 100 °C LCD display with degree-accurate temperature
in 5 °C increments: diverse applications indicator during the boiling process
including the preparation of tea, instant maximum temperature precision
products, baby food and much more via sensitively-integrated temperature sensor
individually adjustable temperature and "Quick boil function" for selection of 100 °C
brewing time: for unique, personalised tea at the touch of a button
enjoyment
separate keep-hot function which maintains
“Be silent” function: acoustic signals can be desired temperature for 30 minutes
deactivated/activated as desired
capacity 1.7 l water / 1.5 l tea, output 2,200 W
automatic keep-hot function which maintains
VIDEO
desired temperature for 30 minutes
maximum temperature precision via
sensitively-integrated temperature sensor
capacity 1.7 l water / 1.5 l tea, output 3,000 W
46 47EVERYTHING IN VIEW AT ALL TIMES THANKS TO ADJUSTABLE TEMPERATURES
COFFEE &
BREAKFAST
A HIGH-QUALITY COMBINATION OF MATERIALS.
& 100% BPA-FREE.
NEW!
WK 3420
Glass jug kettle 100% BPA-free for healthy enjoyment
boiling water in a matter of seconds thanks
to 2,200 W of output power
high-grade stainless steel glass design with 1.7 l XXL
NEW!
capacity
comfortable to operate for right- and left-handers alike
BPA
FREE
WK 3468
Glass jug kettle
compact, powerful kettle with a high-quality
glass-stainless steel design
hinged lid with extra-large opening for easy cleaning WK 3418
removable and washable scale filter
Jug kettle
convenient, pleasant 1-hand operation
integrated finger protection on the lid for safe handling 100% BPA-free for non-toxic enjoyment
capacity 1.0 l, output 2,200 W boiling hot water in the shortest possible time thanks to high power of 3.000 W
adjustable temperature, 40 °C – 100 °C in 5 °C increments
high-grade stainless steel design with 1.5 l XL capacity
water level indicators on both sides, illuminated during the boiling process
BPAFree UltraQuick TempControl
48 49QUICK & 100% BPA-FREE. COMPACT EYE-CATCHER –
COFFEE &
BREAKFAST
ELEGANT & MODERN.
NEW! NEW!
WK 3416 WK 3469 / 3417 / 9540 / 9553
Jug kettle 100% BPA-free for healthy enjoyment Jug kettle
boiling water in a matter of seconds thanks to 2,400 W
of output power compact, powerful kettle with a high-quality design
high-quality stainless steel design with 1.7 l XXL capacity hinged lid with extra-large opening for easy cleaning
illuminated water levels on both sides ensure comfortable removable and washable scale filter
operation for right- and left-handers alike convenient, pleasant 1-hand operation
capacity 1.0 l, output 2,200 W
BPA
FREE
NEW!
WK 3409 / 3419
Jug kettle high-grade stainless steel housing
NEW! hinged lid with extra-large opening
for easy cleaning
WK 3415
convenient and pleasant 1-hand
Jug kettle operation
removable and washable scale filter
100% BPA-free for healthy enjoyment BPA heating element concealed by
boiling water in a matter of seconds thanks to 2,400 W FREE stainless steel plate
of output power capacity 1.7 l, output 2,200 W
compact design with high-grade stainless steel
(1.0 l capacity)
illuminated water levels on both sides ensure comfortable
operation for right- and left-handers alike
50 51HOT WATER SMALL AND COMPACT –
COFFEE &
BREAKFAST
QUICKLY AND EASILY. IDEAL FOR ON THE MOVE.
WK 3498 / 3494 WK 3485 / 3482
Jug kettle Jug kettle water level indicators on both sides
for convenient reading of the filling level
water level indicators on both sides for convenient reading convenient, pleasant 1-hand operation
of the filling level
capacity 1.7 l, output 2,200 W
convenient, pleasant 1-hand operation
hinged lid with extra-large opening for easy cleaning
heating element concealed by
stainless steel plate
capacity 1.5 l, output 2,200 W
WK 3646
Output approx. 1,000 W
Travel kettle
Capacity: approx. 0.5 l
dual voltage 115/230 V, ideal for travelling Colour Brushed SS-/black
incl. 2 plastic cups, 1 spoon and a handy
Approx. weight 0.7 kg
travel pouch for those on the move
WK 3410 / 3411 high-grade stainless steel housing Gross weight (incl. pack-
0.8 kg
aging) approx.
Jug kettle water level indicators on both sides heating element concealed by
Approx. packaging size 16.5 x 16.5 x 17.5 cm
for convenient reading of the filling level stainless steel plate
convenient, pleasant 1-hand operation
removable and washable scale filter GTIN
compact, powerful and easy to handle 4 008146 020100
heating element concealed by PU 8
stainless steel plate
capacity 1.0 l, output 2,200 W
WK 3644
Output approx. 650 W
Travel kettle
Capacity: approx. 0.5 l
dual voltage 115/230 V, ideal for travelling Colour White
incl. 2 plastic cups with spoons
Approx. weight 0.5 kg
water level indicator for convenient
Gross weight (incl. pack-
reading of the filling level aging) approx.
0.7 kg
Approx. packaging size 12.3 x 14.5 x 19.0 cm
GTIN
4 008146 364402
PU 6
52 53OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
JUG KETTLES
Glass tea and jug kettles Glass jug kettles Jug kettles
Art. No. WK 3422 WK 3479 WK 3473 WK 3477 WK 3420 WK 3468 WK 3418 WK 3416 WK 3415 WK 3469 WK 3417
Product name Professional – – – – – – – – – –
Output approx. 3,000 W 3,000 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W 3,000 W 2,400 W 2,400 W 2,200 W 2,200 W
Capacity: approx. 1.7 l water / 1.0 l tea 1.7 l water / 1.5 l tea 1.0 l water / 0.75 l tea 1.7 l water / 1.5 l tea 1.7 l 1.0 l 1.5 l 1.7 l 1.0 l 1.0 l 1.0 l
Colour Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Brushed SS Brushed SS Brushed SS Brushed SS-/black Red-metallic/black
360° central cordless system
Heating element concealed
by stainless steel plate
Temperature setting – – – – – –
Thermal safety cut-out
Automatic steam cut-off
Non-slip rubber feet
Cable storage
Approx. weight 1.2 kg 1.6 kg 1.2 kg 1.4 kg 1.3 kg 1.0 kg 1.1 kg 1.0 kg 0.9 kg 0.8 kg 0.8 kg
Gross weight (incl. packag-
1.6 kg 2.0 kg 1.7 kg 1.8 kg 1.5 kg 1.3 kg – – – 1.0 kg 1.0 kg
ing) approx.
Approx. packaging size 24.8 x 19.4 x 31.8 cm 25.5 x 19.0 x 27.3 cm 19.2 x 24 x 22.5 cm 23.5 x 19.0 x 27.7 cm 23.0 x 20.0 x 25.0 cm 22.5 x 16.5 x 21.0 cm 22.5 x 16.7 x 24.8 cm 22.5 x 16.7 x 24.8 cm 22.5 x 16.7 x 20.4 cm 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 19.5 x 17.3 x 20.8 cm
GTIN
4 008146 033919 4 008146 024122 4 008146 030796 4 008146 024108 4 008146 033896 4 008146 027413 4 008146 035098 4 008146 035074 4 008146 035050 4 008146 026690 4 008146 031663
PU 2 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6
Page 46 46 47 47 48 48 49 50 50 51 51
54 55OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
JUG KETTLES
Jug kettles
Art. No. WK 9553 WK 9540 WK 3409 WK 3419 WK 3498 Art. No. WK 3494 WK 3410 WK 3411 WK 3485 WK 3482
Output approx. 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W Output approx. 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W
Capacity: approx. 1.0 l 1.0 l 1.7 l 1.7 l 1.5 l Capacity: approx. 1.5 l 1.0 l 1.0 l 1.7 l 1.7 l
Colour Matt-black Grey-metallic/black Brushed SS-/black Brushed SS-/white Black Colour White-black Black White Black White
360° central cordless system 360° central cordless system
Heating element concealed Heating element concealed
by stainless steel plate by stainless steel plate
Temperature setting – – – – – Temperature setting – – – – –
Thermal safety cut-out Thermal safety cut-out
Automatic steam cut-off Automatic steam cut-off
Non-slip rubber feet Non-slip rubber feet
Cable storage Cable storage
Approx. weight 0.8 kg 0.8 kg 1.0 kg 1.0 kg 0.8 kg Approx. weight 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg
Gross weight (incl. packag- Gross weight (incl. packag-
1.0 kg 1.0 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg
ing) approx. ing) approx.
Approx. packaging size 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 22.5 x 18.2 x 21.1 cm 22.5 x 18.2 x 21.1 cm 20.2 x 16.0 x 22.4 cm Approx. packaging size 20.2 x 16.0 x 22.4 cm 22.0 x 17.2 x 20.5 cm 22.0 x 17.2 x 20.5 cm 13.5 x 25.0 x 26.5 cm 13.5 x 25.0 x 26.5 cm
GTIN GTIN
4 008146 029653 4 008146 032578
4 008146 033759 > 4 008146 034374 4 008146 025358 4 008146 022968 4 008146 029530 4 008146 029967 4 008146 348501 4 008146 348204
PU 6 6 4 4 6 PU 6 6 6 6 6
Page 51 51 51 51 52 Page 52 52 52 53 53
56 57FOR THE BIG AND SMALL APPETITE - ELEGANT AND FUNCTIONAL:
COFFEE &
BREAKFAST
ALWAYS EVENLY BROWNED. TOASTING, DEFROSTING & HEATING.
AT 2590 AT 2509
Automatic long slot toaster high-quality, heat-insulated stainless steel housing Automatic long slot toaster
bread slice alignment for even browning on both sides
high-quality, heat-insulated and double-walled
integrated roll warmer for easy roll preparation
stainless steel housing
2 long toasting slots for up to 4 slices of bread
bread slice alignment
defrost setting with pilot light for even browning on both sides
integrated roll warmer
for easy roll preparation
2 long toasting slots for up to 4 slices of bread
defrost setting with pilot light
NEW!
AT 2589 / 2217 / 9541 / 9552
Automatic toaster
high-quality, heat-insulated stainless steel housing
bread slice alignment
for even browning on both sides
integrated roll warmer
for easy roll preparation
defrost setting with pilot light AT 2515
Automatic long slot toaster
high-quality, heat-insulated and double-walled
stainless steel housing
bread slice alignment
for even browning on both sides
integrated roll warmer
for easy roll preparation
defrost setting with pilot light
58 59HIGH-QUALITY WITH DOUBLE-WALLED SIMPLE AND FUNCTIONAL:
COFFEE &
BREAKFAST
STAINLESS STEEL HOUSING. TOASTING, DEFROSTING & HEATING.
NEW!
AT 2514 AT 2232 / 2233
Automatic toaster Automatic long slot toaster
high-quality, heat-insulated and double-walled bread slice alignment
stainless steel housing for even browning on both sides
bread slice alignment integrated roll warmer
for even browning on both sides for easy roll preparation
integrated roll warmer defrost setting with pilot light
for easy roll preparation
defrost setting with pilot light
AT 2234 AT 2286 / 2287
Automatic long slot toaster Automatic toaster
bread slice alignment integrated roll warmer
for even browning on both sides for easy roll preparation
integrated roll warmer
for easy roll preparation
2 long toasting slots for up to 4 slices of bread
defrost setting with pilot light
60 61OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
AUTOMATIC TOASTERS
Automatic long slot toaster Automatic long slot toaster Automatic toaster
4 slices 2 slices 2 slices
Art. No. AT 2590 AT 2509 AT 2234 Art. No. AT 2515 AT 2233 AT 2232 AT 2589 AT 2217
Output approx. 1,400 W 1,400 W 1,400 W Output approx. 1,000 W 800 W 800 W 800 W 800 W
Bread slice capacity 4 4 4 Bread slice capacity 2 2 2 2 2
Colour Brushed SS-/black Brushed SS-/black White-grey Colour Brushed SS-/black Black White-grey Brushed SS-/black Red-metallic/black
Defrost setting Defrost setting
Reheat setting Reheat setting
Separate mid-cycle cancel Separate mid-cycle cancel
button button
Variable browning setting Variable browning setting
Electronic browning control Electronic browning control
with temperature sensor with temperature sensor
Automatic switch-off Automatic switch-off
Cable storage Cable storage
Crumb tray Crumb tray
Approx. weight 2.0 kg 2.0 kg 1.6 kg Approx. weight 1.6 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.4 kg 1.4 kg
Gross weight (incl. packag- Gross weight (incl. packag-
2.3 kg 2.4 kg 2.0 kg 1.9 kg 1.6 kg 1.6 kg 1.7 kg 1.7 kg
ing) approx. ing) approx.
Approx. packaging size 41.8 x 19.0 x 20.7 cm 45.0 x 17.5 x 19.0 cm 44.0 x 21.5 x 20.0 cm Approx. packaging size 42.3 x 13.8 x 19.5 cm 44.6 x 15.2 x 19.3 cm 44.6 x 15.2 x 19.3 cm 30.0 x 19.0 x 21.0 cm 30.0 x 19.0 x 21.0 cm
GTIN GTIN
4 008146 028540 4 008146 250903 4 008146 019531 4 008146 251504 4 008146 032905 4 008146 017179 4 008146 022517 4 008146 031687
PU 3 4 3 PU 6 4 4 4 4
Page 58 59 60 Page 59 61 61 58 58
62 63OVERVIEW
EGGS COOKED TO PERFECTION THANKS
COFFEE &
BREAKFAST
AUTOMATIC TOASTERS
TO ADJUSTABLE DEGREE OF HARDNESS.
Automatic toaster EK 3134
2 slices
Egg boiler high-grade stainless steel housing
adjustable degree of hardness
with electronic cooking control
easy handling thanks to hinged transparent lid
acoustic signal when pre-selected degree of
hardness is reached
non-stick coated hotplate
on-off switch with LED pilot light
includes measuring cup with egg piercer
Art. No. AT 9552 AT 9541 AT 2514 AT 2287 AT 2286
Output approx. 800 W 800 W 850 W 700 W 700 W
Bread slice capacity 2 2 2 2 2
Colour Matt-black Grey-metallic/black Brushed SS-/black Black White-black
Defrost setting – –
Reheat setting – –
Separate mid-cycle cancel
button
Variable browning setting
Electronic browning control
with temperature sensor EK 3056 / 3051
Automatic switch-off
Egg boiler
Cable storage
acoustic signal when cooking process complete
Crumb tray
non-stick coated hotplate
Approx. weight 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 0.9 kg 0.9 kg
on-off switch with LED pilot light
Gross weight (incl. packag-
1.7 kg 1.7 kg 1.6 kg 1.2 kg 1.2 kg
ing) approx. incl. measuring cup with egg piercer
Approx. packaging size 30.0 x 19.0 x 21.0 cm 30.0 x 19.0 x 21.0 cm 32.3 x 16.8 x 19.3 cm 30.5 x 18.5 x 19.0 cm 30.5 x 18.5 x 19.0 cm
GTIN
4 008146 033735 4 008146 029639 4 008146 251405 4 008146 009600 4 008146 023057
PU 6 6 6 4 4
Page 58 58 60 61 61
64 65BOILED EGGS OVERVIEW
COFFEE &
BREAKFAST
EGG BOILERS
QUICKLY AND EASILY.
EK 3050 Egg boilers Compact egg boilers
Egg boiler
acoustic signal when cooking process complete
non-stick coated hotplate
includes measuring cup with egg piercer
Art. No. EK 3134 EK 3056 EK 3051 EK 3050 EK 3161
Output approx. 400 W 400 W 400 W 400 W 300 W
Capacity 1 – 6 eggs 1 – 6 eggs 1 – 6 eggs 1 – 6 eggs 1 – 3 eggs
Colour Brushed SS-/black Black-grey White-grey White White-grey
Adjustable degree of hard-
ness with electronic cooking – – –
control
Thermal safety cut-out
Approx. weight 0.9 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.6 kg
Gross weight (incl. packag-
1.1 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.7 kg
ing) approx.
EK 3161
Approx. packaging size 22.0 x 18.5 x 14.5 cm 18.2 x 18.2 x 17.5 cm 18.2 x 18.2 x 17.5 cm 18.2 x 18.2 x 17.5 cm 22.4 x 11.5 x 14.5 cm
Egg boiler adjustable degree of hardness with electronic cooking
control
GTIN
acoustic signal when pre-selected degree of
hardness is reached 4 008146 013454 4 008146 009099 4 008146 305108 4 008146 305009 4 008146 011979
stainless steel hotplate PU 6 6 6 6 6
incl. measuring cup with egg piercer
Page 65 65 66 66 66
transparent lid, detachable for easier cleaning
66 67FRESH JUICES AT
THE TOUCH OF A BUTTON Fresh
FULLY AUTOMATIC
AND WITHOUT EFFORT. and
pure.
MultiSize
For small and large fruits.
No need to change the
juicer dome
EasyClean
Easy to clean: juicer dome
and lid insert are dishwash-
er-safe
CP 3537
Fully-automatic citrus fruit juicer FastSpeed
Innovative technology
innovative technology for consistent, perfect juicing results in a fully automatic process, saves time and guarantees
the fruit is squeezed at the touch of a button BPA perfect juicing results
Easy-clean concept for effortless cleaning in a dishwasher FREE
juicer dome, pulp strainer, juice collector tray and lid insert are all dishwasher-safe AutoPress
multi-size juicer dome for small and large fruits Fruits are pressed fully
no need to change the dome automatically in seconds at
the touch of a button
non-splash operation thanks to closed construction
AutoPress FastSpeed MultiSize VIDEO
CP 3537 Fully-automatic citrus fruit juicer
68 69OVERVIEW
DELICIOUS JUICE FROM ALL FRUIT
COFFEE &
BREAKFAST
LEMON SQUEEZERS
SIZES, PREPARED QUICKLY AND EASILY.
CP 3534 Fully-automatic citrus press Lemon squeezer
Lemon squeezer high-grade stainless steel housing
2 individually sized juicer domes for all sizes of fruit,
detachable for easier cleaning
high-quality, dishwasher-safe stainless steel sieve
easily switched on by pressing the dome
convenient storage compartment for domes
juice pours straight into the glass
stainless steel pouring spout with drip stop
Art. No. CP 3537 CP 3534 CP 3535
Output approx. 50 W 85 W 40 W
Capacity 400 ml – 1,000 ml
Colour Grey-metallic/black Brushed SS-/black White/brushed SS
Drip-stop closing mechanism –
Suitable for small and large
fruits
Non-slip rubber feet
Approx. weight 1.8 kg 1.7 kg 0.9 kg
Approx. gross weight (incl.
2.1 kg 2.0 kg 1.0 kg
packaging)
NEW! Approx. packaging size 18.5 x 18.5 x 33.0 cm 20.0 x 20.0 x 30.5 cm 18.2 x 18.0 x 25.0 cm
CP 3535
GTIN
Lemon squeezer 4 008146 028892 4 008146 002922 4 008146 030871
PU 4 6 6
starts automatically when pressure placed on juicer dome
Page 68 70 70
convenient right-to-left rotation for optimised juice
extraction
Individually adjustable amount of fruit flesh
2 individually sized juicer domes for large and smaller fruits
easy cleaning thanks to detachable individual parts
70 71Preparation
with fun
and ideas.
Juice extractors/Slow Juicer Food chopper Electronic kitchen scales Sous-vide cookers
Smoothie maker Electric universal slicer Hand blenders Vacuum sealers
Blenders Electric knife Low-fat fryers Table stoves
Immersion blenders Fruit dryer Deep fryers Baking and toast ovens
Kitchen Compact multi chopper Yoghurt makers Rice cookers
72 73POWERFUL PRO AN EXTRA SERVING
JUICE EXTRACTOR. OF HEALTH.
ES 3570 ES 3571
Juice extractor Slow Juicer slow juicing facilitates the optimised preservation of
vitamins, minerals and enzymes when compared with
conventional juice extractors.
KITCHEN
vitamin-rich fruit and vegetable juices
in an instant, at the touch of a button XXL BPA perfect results and versatile use options: for delicious
ø 7 cm FREE fruit and vegetables juices, healthy sorbet / ice cream,
extra-large food chute with a 7 cm-diameter
for the insertion of entire fruits or vegetables fresh jam, fruit spritzers, puréed tomatoes (e.g. for pizza
(apples, oranges, carrots, tomatoes, beetroot dough)
and much more) easy-clean concept: fewer individual parts and a slim-
juice container made from BPA-free plastic with mer micro sieve than conventional slow juicers ensures
a capacity of approx. 1,100 ml, incl. lid for foam easier cleaning and assembly
separation
2 power speeds to process soft and hard
ingredients
max. speed approx. 19,000 r.p.m. facilitates
BPA
FREE
optimum juice yield
large detachable pulp container with capacity
of approx. 2.5 l
SM 3739
Smoothie Mix & Go
blender and drink bottle in one,
for the smoothie "to go", in the office or at the gym BPA
FREE
2 dishwasher-safe, detachable drink
ES 3566 containers including Tritan lids (BPA-free)
high-grade stainless steel design
Juice extractor
1 speed setting with additional pulse function
vitamin-rich fruit and vegetable juices in an (approx. 24,000 r.p.m.)
instant, at the touch of a button BPA
FREE
large detachable pulp container with capacity
of approx. 1,500 ml
juice container made from BPA-free plastic
with a capacity of approx. 500 ml, incl. lid for
foam separation
2 power speeds to process soft and hard SM 3735
ingredients Smoothie Mix & Go blender and drink bottle in one,
max. speed approx. 19,000 r.p.m. facilitates for the smoothie "to go", BPA
optimum juice yield in the office or at the gym FREE
convenient food chute measuring 6 cm in 2 dishwasher-safe, detachable drink
diameter containers including Tritan lids (BPA-free)
1 speed setting with additional pulse function
(approx. 24,000 r.p.m.)
74 75CREAMY SMOOTHIES & FRESH VITAMIN ENJOYMENT
CRUSHED ICE IN AN INSTANT. AT THE TOUCH OF A BUTTON.
SM 3710 SM 3734
Blender 2 automatic power programmes for smoothies and Blender detachable glass blender bowl with pouring spout,
crushed ice guarantee perfect blended results and also suitable for crushing ice
convenient operation at the touch of a button
KITCHEN
2 speed settings with additional pulse function
soft-touch speed control for optimum grip (approx. 22,000 r.p.m.)
variable speed control, separate pulse button high-grade stainless steel design
(max. approx. 20,000 r.p.m.) high-class in terms of aesthetics and haptics –
with glass blender bowl and intuitive operation
VIDEO
SM 3718
Blender TesTurTeil
Haus & (1,9 )
Garten
7
gut
detachable glass blender bowl with pouring spout Test 2013 Severin
SM 3718
www.hausgartentest.de
im Test: standmixer der
einsteiger/Mittelklasse
2 speed settings with additional pulse function Sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit,
einfache Reinigung
lid with refill opening and integrated measuring cup
stainless steel blade for optimum blended results
SM 3737
Multimixer + Smoothie Mix & Go
2-in-1 function: incl. smoothie maker, with a dishwasher-safe,
detachable Tritan drink container (BPA-free), and lid BPA
FREE
blender and drink bottle in one: simply replace the stainless
steel blade with the lid and the smoothie "to go" is ready –
convenient when you're out and about, in the office or at
the gym
detachable glass blender bowl with pouring spout,
also suitable for crushing ice SM 3707
2 speed settings with additional pulse button Blender detachable Tritan blender bowl (BPA-free)
(approx. 22,000 r.p.m.) with pouring spout BPA
2 speed settings with additional pulse function FREE
(approx. 24,000 r.p.m.)
lid with refill opening and integrated measuring cup
detachable stainless steel blade for particularly
easy cleaning
76 77OVERVIEW
JUICE, SMOOTHIES & MORE
Juice extractors Slow Juicer Smoothie Mix & Go Blenders
KITCHEN
Art. No. ES 3570 ES 3566 ES 3571 SM 3739 SM 3735 Art. No. SM 3710 SM 3737 SM 3734 SM 3718 SM 3707
Output approx. 800 W 400 W 150 W 300 W 300 W Output approx. 1,000 W / 1.4 PS 500 W 500 W 550 W 600 W
Capacity 1,100 ml 500 ml 1,000 ml 600 ml 600 ml
Capacity 1,500 ml 1,000 ml 1,000 ml 1,500 ml 1,500 ml
Pulp capacity 2,500 ml 1,500 ml 1,300 ml – –
Colour SS-/black SS-/black Grey-metallic-black/SS Brushed SS-/black White-green
Colour Polished SS-black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black
Drip-stop – – –
Max. speed 19,000 RPM 19,000 RPM – 24,000 RPM 24,000 RPM Max. speed 20,000 RPM 22,000 RPM 22,000 RPM – 24,000 RPM
Pulse function – – – Pulse function
Filling chute ø 7 cm ø 6 cm – – –
Crushed ice function – – –
Slow juicing – – – –
Blender bowl Glass Glass Glass Glass Tritan
Incl. frozen fruits attachment – – – –
BPA-free BPA-free – – –
Easy clean Easy clean –
Incl. “to go” cup – – – Incl. “to go” cup – – – –
Safety cut-out – – – Safety cut-out
Non-slip rubber feet Non-slip rubber feet –
Cable storage – – – Cable storage –
ZB 9056 / ZB 9056 / ZT 9059 / ZT 9059 /
Available accessories – – – Available accessories – – –
GTIN 4008146014901 GTIN 4008146014901 GTIN 4008146018176 GTIN 4008146018176
ZB 9056 /
– – – – – – – – –
GTIN 4008146014901
Approx. weight 3.8 kg 2.5 kg 3.9 kg 1.3 kg 1.0 kg Approx. weight 4.2 kg 2.4 kg 2.5 kg 3.3 kg 1.7 kg
Gross weight (incl. packag- Gross weight (incl. packag-
4.5 kg 2.8 kg 4.6 kg 1.9 kg 1.6 kg 5.6 kg 3.6 kg 3.1 kg 4.0 kg 2.0 kg
ing) approx. ing) approx.
Approx. packaging size 38.0 x 24.0 x 43.0 cm 28.6 x 19.8 x 30.3 cm 34.7 x 19.6 x 42.0 cm 26.5 x 17.5 x 25.8 cm 26.2 x 17.4 x 25.3 cm Approx. packaging size 23.7 x 20.6 x 51.0 cm 45.1 x 20.0 x 26.6 cm 34.3 x 20.4 x 26.3 cm 18.5 x 22.0 x 38.0 cm 18.0 x 18.0 x 44.0 cm
GTIN GTIN
4 008146 023934 4 008146 023842 4 008146 026034 4 008146 022357 4 008146 011436 4 008146 020124 4 008146 015489 4 008146 022869 4 008146 004261 4 008146 024610
PU 4 4 2 4 4 PU 2 2 2 2 4
Page 74 74 75 75 75 Page 76 76 77 77 77
78 79You can also read
