INVITED TENDERS

INVITED TENDERS

B1 INVITED TENDERS The Tenders summarized below are invited by the Central Tenders Committee on behalf of Government Ministries and other concerned authorities. The relevant documents are obtainable from the Office of the Central Tenders Committee during official working hours against payment of fees as shown therein. Unless otherwise stipulated all offers shall remain valid for a period of 90 days with effect from the Closing Date. TENDER NO. 1572913 A.P. 53 Concerned Party MINISTRY OF DEFENSE Requirements Cleaning Services at Arifjan Camp Relevant Fee KD 1000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 50,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014 N.B.

Site Visit : Site visit shall be arranged at 9.00 a.m. on Wednesday, 29.1.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 10.00 a.m. on Thursday, 30.1.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally.

Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented. The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters. This tender is a public tender and open for those companies specialized in the field of supply of cleaning services.

The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 30.1.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B2 TENDER NO. ME/59/2013/2014 A.P. 48 Concerned Party MINISTRY OF EDUCATION Requirements Supply, Installation, Operation and Maintenance of Technical Devices Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee 2% of offer value and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Wednesday, 29.1.2014 at the Supplies and Stores Dept. Headquarters – South Subhan. This tender is open for those companies and establishments specialized in this field.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. MS/3TE 210/2013/2014 A.P. 48 Concerned Party MINISTRY OF HEALTH Requirements Outpatient Clinics and Dental Medicine Center Building Preparation Project at Jaber Al Ahmed Al Sabah Hospital Relevant Fee KD 1000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 50,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 23.2.2014 N.B.

This tender is open for those companies registered at Medical Supplies Department at Ministry.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 5.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B3 TENDER NO. 13/2013/2014 A.P. 51 Concerned Party MINISTRY OF INTERIOR Requirements Engineering Supplies, Supporting Systems, Computer & Communications Network and Devices for Ministry of Interior Undersecretary for Supporting Services Affairs Site - General Directorate of Information Systems – Ministry of Interior Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee 2% of offer value and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 18.2.2014 N.B.

A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Ministry of Headquarters – General Directorate of Constructions and Maintenance - Sharq.

This tender is open for those companies specialized in this field. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. PAI/23/2013-2015 A.P.

58 Concerned Party PUBLIC AUTHORITY FOR INDUSTRY Requirements Leasing of Buses for Authority Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 18.2.2014 N.B. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B4 TENDER NO. 2418922130 A.P. 57 Concerned Party MINISTRY OF DEFENSE Requirements Upgrading and Development of Financial System / Ministry of Defense Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 18.2.2014 N.B.

This tender is open for specialized companies in this field. This tender is open for those companies registered at Central Agency For Information Technology. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 10/2013/2014 (C) A.P. 58 Concerned Party KUWAIT UNIVERSITY Requirements Supply, Installation Operation of Servers – Faculty of Administrative Sciences - Kuwait University Relevant Fee KD 75/- Certified Cheque or K-Net Card Initial Guarantee KD 2000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 18.2.2014 N.B.

This tender is open for those companies registered at Central Agency For Information Technology.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B5 TENDER NO. 1432913 A.P. 52 Concerned Party MINISTRY OF DEFENSE Requirements Maintenance of Beautification Plantation and Irrigation at Jaber Al Ahmed Armed Forces Hospital, Southern Area Center, Information Systems Center Buildings , Irrigation Tanks and Main Treated Water Pumping Station Relevant Fee KD 100/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 20,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014 N.B.

Site Visit : Site visit shall be arranged at 9.00 a.m. on Tuesday, 24.2.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally.

Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 10.00 a.m. on Wednesday, 5.2.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented.

The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters.

This tender is a public tender and open for those companies specialized in the field of maintenance of gardens and irrigation networks and registered at Public Authority For Agriculture Affairs and Fish Resources. The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 30.1.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B6 TENDER NO. 1752913 A.P. 54 Concerned Party MINISTRY OF DEFENSE Requirements Operation, Maintenance and Repair of Equipments, Devices and Mechanical Installations at Mohammed Al Ahmed Air Base Relevant Fee KD 150/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 6,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014 N.B. Site Visit : Site visit shall be arranged at 9.00 a.m. on Wednesday, 3.2.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally.

Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 10.00 a.m. on Tuesday, 4.2.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented.

The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters.

This tender is open for those companies classified under third and forth category of a/c works. The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 30.1.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B7 TENDER NO. 1582913 A.P. 52 Concerned Party MINISTRY OF DEFENSE Requirements Clothes Washing and Ironing Services at Arifjan Camp Relevant Fee KD 300/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 10,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014 N.B. Site Visit : Site visit shall be arranged at 9.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 10.00 a.m.

on Monday, 3.2.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally.

Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented. The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters. This tender is open for those companies specialized in the field of washing and ironing works.

The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 30.1.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. TENDER NO. 1632713 A.P. 53 Concerned Party MINISTRY OF DEFENSE Requirements Supply of Ready Mix Concrete For Services Department Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014

B8 N.B. Site Visit : Site visit shall be arranged at 9.00 a.m. on Monday, 27.1.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 10.00 a.m. on Tuesday, 28.1.2014 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting.

3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented.

The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters. This tender is a public tender and open for those companies specialized in the field of supply of ready mix concrete. The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 30.1.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 11/2013/2014 A.P. 52 Concerned Party MINISTRY OF INTERIOR Requirements Supply, Installation and Guarantee of Electrical Power Reserve Generators and Automatic Transforming Switches For General Directorate of Communications Engineering – Ministry of Interior Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 and Closing Date 1.00 p.m., 18.2.2014

B9 N.B. This tender is open for those companies specialized in this field.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. MEW/62/2013-2014 A.P. 49 Concerned Party MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER Requirements Fabrication and Supply of Electrical Distribution Transformers 11/334 KV Relevant Fee KD 3500/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 150,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Ministry Building.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw Qualified Companies: 1. Al Ahlea Switchgear Co. /-- 2. ABB Engineering Technologies Co. / ABB Global Marketing 3. Siemens Electronics and Electrical Services Co. / Siemens AG 4. Al Hadwa Al Kuwait Gen. Trading and Contracting Co. / LS Industrial Systems Co. Ltd.

B10 TENDER NO. PAYS/9/2013-2014 A.P. 50 Concerned Party PUBLIC AUTHORITY FOR YOUTH AND SPORTS Requirements Implementation of Lighting Tower Works For Football Ground at Al Nasr Sports Club Relevant Fee KD 150/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 6,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Authority Headquarters – Reggae – First Floor – Maintenance Dept. This tender is open for those companies classified under 2nd category of electrical works.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 29.1.2014, any requests after this date will be disregarded.

The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. TENDER NO. 9/2013/2014 A.P. 57 Concerned Party KUWAIT INSTITUTE FOR SCIENTIFIC RESEARCH Requirements Insurance Service on Buildings and Properties of KISR and Employees for 3 Years Period Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee 2% of offer value and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014 N.B.

A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 9.2.2014 at the KISR.

This tender is open for specialized companies. The closing date for submitting any enquiries & reservations related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B11 TENDER NO.

MI/176/2013-2014 (C) A.P. 50 Concerned Party MINISTRY OF INFORMATION Requirements Implementation of Design, Supply, Installation and Training of Panorama Elevator at Ministry of Information (Associated Civil, Electrical and Mechanical Works) Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 2.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 11.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Office of Asst. Undersecretary for Engineering Affairs – Information Complex – Al Soor Street.

This tender is open for those companies classified under 3rd category of civil and construction works. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO.

65/2012/2013 A.P. 50 Concerned Party MINISTRY OF INTERIOR Requirements Construction, Completion and Maintenance of Sports Hall Project at Police Officers Club – Abul Hasaniya for General Directorate of Constructions and Maintenance Relevant Fee KD 1000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 50,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014

B12 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Ministry of Headquarters – General Directorate of Constructions and Maintenance - Sharq. This tender is open for those companies classified under first and second category of civil and construction works. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 26.1.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 16/2013/2014 A.P. 51 Concerned Party MINISTRY OF INTERIOR Requirements Supply of Various Electrical Devices for Stores Department at General Directorate of Supplies and Procurement – Ministry of Interior Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 4.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 2.2.2014 at the Stores Department - Shuwaikh.

This tender is open for those companies specialized in this field.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 10.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B13 TENDER NO. PA/SH.AM/18/2013-2014 A.P. 55 Concerned Party PUBLIC AUTHORITY FOR APPLIED EDUCATION AND TRAINING Requirements Construction, Completion and Maintenance of Store for Chemicals and Workshop for Cooling & Air-Conditioning, Concrete Carpentry, Cafeteria and Students Activities Hall Relevant Fee KD 1000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 20,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 9.2.2014 at the Authority Headquarters – Engineering and Maintenance Affairs Dept.

– Technology Complex - Shuwaikh.

This tender is open for those companies classified under 2nd and 3rd category of civil and construction works. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO.

ME/37/2013/2014 A.P. 56 Concerned Party MINISTRY OF EDUCATION Requirements Linking of Ministry of Education Network with Educational Areas & Departments with Provision, Installation, Operation and Maintenance of Associated Devices Relevant Fee KD 150/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 6000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014

B14 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Monday, 3.2.2014 at the Supplies and Stores Dept. Headquarters – South Subhan. This tender is open for those companies registered at Central Agency For Information Technology. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. MI/183/2013-2014 A.P. 56 Concerned Party MINISTRY OF INFORMATION Requirements Supply and Installation of Office Furniture For Ministry of Information at Al Hamraa Building Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 9.2.2014 at the Meeting Hall of Asst. Undersecretary for Administrative and Financial Affairs – 6th Floor - Information Complex – Al Soor Street.

This tender is open for specialized companies without any experience condition.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 3.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

B15 TENDER NO. KPC/230/2013 A.P. 55 Concerned Party KUWAIT PETROLEUM CORPORATION Requirements Provision of Computer and Accessories Relevant Fee KD 250/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee 2% of offer value and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 19.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 9.3.2014 N.B.

A pre-tender meeting shall be held at 9.30 a.m. on Sunday, 9.2.2014 at the Oil Sector Complex – Arabian Gulf Street – 18th Floor. This tender is open for those companies registered at Central Agency For Information Technology.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded. National Manpower Percentage Compliance Certificate. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw We apologize for omitting the following tender which was published in the Official Gazette Issue No. 1166 dated 12.1.2014. TENDER NO. MEW/67/2013-2014 A.P. 116 Concerned Party MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER Requirements Operation and Maintenance Works for Prepaid Automatic Control System at (25) Water Filling Station Relevant Fee KD 300/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 10,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 12.1.2014 Closing Date 1.00 p.m., 2.3.2014 N.B.

A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Monday, 27.1.2014 at the Water Filling Stations Department - Salmiya.

This tender is open for those companies classified under 2nd and 3rd category of electrical works. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 12.2.2014, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2014 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.

B16

B16 TENDER NO. MJ/7/2013/2014 PROTECTION AND SECURITY OF MINISTRY OF JUSTICE BUILDING MINISTRY OF JUSTICE The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. MJ/10/2013/2014 MAINTENANCE OF AUTOMATIC NETWORK DEVICES AND EQUIPMENTS MINISTRY OF JUSTICE The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

TENDER NO. 1/2013/2014 IMPLEMENTATION OF OPERATION, SUPPLY, RENOVATION AND COMPLETE MAINTENANCE WORKS FOR A/C, ELECTRICAL, SANITARY, ALARM, ELEVATORS AND OFFICE DEVICES FOR MINISTRY BUILDING AND UTILITIES (CONSULAR DEPT. – SAUD AL NASER AL SABAH INSTITUTE) MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS The Central Tenders Committee herby draws the attention of all tenderers that this tender is open for those companies classified under 2nd and 3rd category of electrical works and those specialized approved companies by Fire Brigade Department for firefighting and fire alarm works and cancelling the experience condition of (10) years, and not as erroneously mentioned in the Official Gazette Issue No.

1166 dated 12.1.2014. TENDER NO. PA/MM/27/2013/2014 IMPLEMENTATION, DEVELOPMENT AND MAINTENANCE OF BEAUTIFICATION PLANTATION AND IRRIGATION AT EXPRESSWAYS AND EXTERNAL ROADS PUBLIC AUTHORITY FOR AGRICULTURE AFFAIRS AND FISH RESOURCES The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Sunday, 26.1.2014 instead of Sunday, 12.1.2014. The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

NOTICES & CORRIGENDA

B17 TENDER NO. MEW/36/2013-2014 SUPPLY AND INSTALLATION OF (6) 132/11 KV MAIN TRANSFORMER STATIONS AT VARIOUS AREAS IN THE STATE OF KUWAIT MINISTRY OF ELECTRICITY & WATER The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Sunday, 23.2.2014 instead of Tuesday, 28.1.2014. TENDER NO. 2/2014/2015 OVERHAUL MAINTENANCE WORKS FOR KHALDIYA, SHADADIYA AND FINTAS SECTORS – CONSTRUCTIONS AND MAINTENANCE DEPT. KUWAIT UNIVERSITY The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No.

1), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. 2414317130/2013 SUPPLY AND INSTALLATION OF MEDICAL DEVICES AND EQUIPMENTS FOR X-RAY SECTION / MEDICAL SERVICES AUTHORITY MINISTRY OF DEFENSE The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above pre-qualification is postponed to Sunday, 26.1.2014 instead of Sunday, 12.1.2014. TENDER NO. RFP-2015374 REMOVAL OF ABANDONED CRUDE OIL PIPELINES COMPANY’S FIELD AREA KUWAIT OIL COMPANY The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above pre-qualification is postponed to Tuesday, 4.2.2014 instead of Tuesday, 12.1.2014.

TENDER NO. RFP/2012880 INSTALLATION OF NEW PIPELINE FOR GAS AND REPLACE / CONVERT OF GAS PIPELINE ROUTE LOCATED AT BURGAN (SOUTH & EAST KUWAIT) KUWAIT OIL COMPANY The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above pre-qualification is postponed to Tuesday, 2.3.2014 instead of Tuesday, 28.1.2014. TENDER NO. CSPD/LM/4027 EXPANSION AND RENOVATION OF AHMADI WAREHOUSE FOR LOCAL MARKETING DEPARTMENT KUWAIT OIL NATIONAL PETROLEUM COMPANY The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No.

3), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

B18 TENDER NO. AF/30-2013/2014 LEASING OF SALOON CARS WITHOUT DRIVER AND WITHOUT FUEL FOR MINISTRY OF AWQAF SERVICES MINISTRY OF AWQAF AND ISLAMIC AFFAIRS Further to the notice published in the Official Gazette, the Central Tenders Committee hereby approves the addition of the following companies within the list of companies invited to participate in tender: 1. Gulf Automobiles Leasing Co. 2. Hamed Mohammed Al Wazzan and Partners Co. 3. Mohamed Naser Al Shahry Co. 4. Automac Automobiles Co. 5. KCL Automobile Leasing Co. 6. Al Enjaz Gen. Trading and Contracting Co. 7. Al Amlak Automobile Leasing Co.

8. Matrex Automobile Leasing Co. 9. Fox Automobile Leasing Co. TENDER NO. CSPD/CB/2021 ENGINEERING WORKS AND SUPPLY, CONSTRUCTION & TESTING OF FLAME GAS RECOVERY PROJECT AT UNIT NO. 49 AT MINA ABDULLA REFINERY KUWAIT NATIONAL PETROLEUM COMPANY The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No. 3) from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. PTT/9-2013/2014 IMPLEMENTATION OF OPTICAL NETWORK PROJECT FTTH 2ND PHASE MINISTRY OF COMMUNICATIONS The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No.

3) from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. MEW/92-2012/2013 SUPPLY, INSTALLATION AND REPLACEMENT OF COOLING FANS FOR (270) POWER TRANSFORMER AT MAIN TRANSFORMER STATIONS OF ELECTRICITY TRANSMISSION NETWORK SECTOR MINISTRY OF ELECTRICITY & WATER The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Tuesday, 18.2.2014 instead of Sunday, 19.1.2014. The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

B19 TENDER NO. 1252713 FURNISHING OF CLASSROOM BUILDING AT ALI AL SABAH MILITARY COLLEGE MINISTRY OF DEFENSE The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. NOTICE PRE-QUALIFICATION OF COMPANIES FOR TENDER MANAGEMENT, OPERATION AND MAINTENANCE OF AUDIT BUREAU PERMANENT HEADQUARTERS BUILDING, UTILITIES AND SYSTEMS AT SHUWAIKH AUDIT BUREAU The Central Tenders Committee hereby announces the postponement of closing date for submitting the above mentioned Pre-Qualification documents to Thursday, 13.2.2014 instead of Thursday, 16.1.2014.

It has been amended the companies allowed to participate in this pre-qualification and this tender is open for those companies classified under 2nd and 3rd category of electrical and air-conditioning works. A pre-tender meeting shall be held on at 10.00 a.m. on Tuesday, 28.1.2014 at the Audit Burau Building – Shuwaikh Commercial Area. The above mentioned pre-qualification is indivisible. TENDER NO. RFP-267001 CONSTRUCTION OF EFFLUENT WATER TREATMENT AND INJECTION PLANT PROJECT - (NK) 1761 EF KUWAIT OIL COMPANY The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Sunday, 9.2.2014 instead of Sunday, 19.1.2014.

The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No. 10), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. RFP-293031 CONSTRUCTION OF NEW GATHERING CENTERS AT NORTH KUWAIT 29, 30 & 31 KUWAIT OIL COMPANY The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Sunday, 9.2.2014 instead of Sunday, 19.1.2014. The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No.

8), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

B20 TENDER NO. 2142813 WASHING AND IRON SERVICES AT AL TAHREER 6TH BRIGADE MINISTRY OF DEFENSE The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. EPA/13/2013/2014 PROVISION OF CLEANING AND GUEST SERVICES FOR AUTHORITY ENVIRONMENT PUBLIC AUTHORITY The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Sunday, 16.2.2014 instead of Tuesday, 14.1.2014.

The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No. 1), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. 13/2013/2014 CONSTRUCTION, COMPLETION AND MAINTENANCE OF MULTILAYER CAR PARKING BUILDING KUWAIT INSTITUTE FOR SCIENTIFIC RESEARCH The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Tuesday, 28.1.2014 instead of Tuesday, 14.1.2014. TENDER NO. PA/MM/16/2013-2014 IMPLEMENTATION, DEVELOPMENT AND MAINTENANCE OF PUBLIC GARDENS AT (39) GARDENS AT CAPITAL GOVERNORATE PUBLIC AUTHORITY FOR AGRICULTURE AFFAIRS AND FISH RESOURCES The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

TENDER NO. MEW/23/2013-2014 FIREFIGHTING SYSTEM MAINTENANCE WORKS AT AL ZOOR SOUTHERN ELECTRICAL POWER AND WATER DISTILLATION STATION MINISTRY OF ELECTRICITY & WATER The Central Tenders Committee hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt. TENDER NO. 7/2013/2014 IMPLEMENTATION OF GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS PROJECT AT MINISTRY OF FINANCE The Central Tenders Committee hereby announces that the Closing Date of the above tender is postponed to Sunday, 16.2.2014 instead of Tuesday, 14.1.2014.

C1 MINISTRY OF EDUCATION BIDDING NO. MK/53/2013-2014 PRINTING AND SUPPLY OF SCHOOL BOOKS The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions specified in the bidding documents. Those qualified printing presses who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 75/-. The closing date shall be 7 days from the date of this notice.

Names of Local Qualified and Elected Printing Presses for Printing School Books For the Academic Year 2013-2014.

Names of Qualified Printing Press for Printing School Books classified under Category (A): 1- Al Risala Printing Co. 2- Al Siyassa Printing House Co. 3- Al Khat Printing 4- Al Assiriya Printing, Publishing & Distribution Co. 5- International Printing Group Co. 6- Four Film Printing Group Co. 7- Al Watan Printing House 8- Al Qabas Printing House 9- British Industries for Printing & Binding Co. 10- Alfain Printing, Publishing and Distribution Co. 11- Al Nazaer Products and Technical Distribution Printing Names of Qualified Printing Press for Printing School Books classified under Category (B): 1.

Al Darwaza Printing Press MINISTRY OF EDUCATION BIDDING NO. MM/86/2013-2014 SUPPLY OF VARIOUS MATERIALS AND RAW MATERIALS The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions and technical specifications specified in the bidding documents.

Those specialized companies who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 75/-. The closing date shall be 10 days from the date of this notice.

C2 MINISTRY OF EDUCATION BIDDING NO. MM/92/2013-2014 SUPPLY OF LEJO SUITCASE The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions and technical specifications specified in the bidding documents. Those specialized companies who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 75/-.

The closing date shall be 10 days from the date of this notice.

MINISTRY OF EDUCATION BIDDING NO. MM/93/2013-2014 PRINTING AND SUPPLY OF AGREEMENT CONTROL REGISTER The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions and technical specifications specified in the bidding documents. Those specialized companies who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 50/-. The closing date shall be 7 days from the date of this notice.

MINISTRY OF EDUCATION BIDDING NO.

MM/107/2013-2014 SUPPLY OF BOATS The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions and technical specifications specified in the bidding documents. Those specialized companies who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 75/-. The closing date shall be 10 days from the date of this notice.

MINISTRY OF INFORMATION BIDDING NO. MI/296/2013-2014 IMPLEMENTATION OF CAR PARKING PROJECT WORKS AND GREENERY AREAS INSIDE THE INFORMATION COMPLEX general, special and technical conditions provided in the auction documents which can be obtained from Accounts and Purchases Dept., Supplies Section, 6th Floor, Information Complex, Soor Street during office hours as from Sunday, 19.1.2014 against a non-refundable fee of KD 75/-.

C3 Offers shall be submitted at the above Department with Initial Guarantee of 2% of the offer value effective for the offer validity period in envelopes sealed with red wax with the auction number, as shown above, written thereon and without indicating the auctioneer’s name or any distinguishing marks, not later than 1.00 p.m., Monday, 3.2.2014.

For obtaining a copy, bidder shall submit an official letter duly accompanied by a copy of registration receipt with the Kuwait Chamber of Commerce & Industry. It is a condition that the bidder should be a Kuwaiti Merchant, Individual or a company. A pre-tender meeting shall be held at 11.00 a.m. on Thursday, 23.1.2014 at the Office of Asst. Undersecretary For Engineering Affairs - Ministry Complex – Al Soor Street. All bidders should attend this meeting, the bidder attends this meeting or not, he shall be bound by all decisions, recommendations or instructions issued in this meeting. Any claim in this regard will not be considered.

All bidders shall make site visit within 5 days from the date of bidding offering and shall coordinate with Office Asst. Undersecretary of Engineering Affairs for knowing the site visit timing. MINISTRY OF INFORMATION CORRIGENDUM MINISTRY OF INFORMATION BIDDING NO. MI/325/2013-2014 SUPPLY AND INSTALLATION OF FILTER SPARE PARTS FOR FM BROADCASTING DEVICES AT AL MUTALA BROADCASTING STATION FOR RECTIFYING HARMFUL INTERFERANCES TO CIVIL AVIATION FREEQUENCIES The Ministry of Information hereby draws the attention of all bidders that the correct bidding document fee is KD 75/- instead of KD 30/- also the initial guarantee is KD2000/- in a form of certified cheque or bank guarantee from an accredited bank in the State of Kuwait instead of 2% of offer value which was erroneously mentioned in the in the notice dated 12.1.2014.

MINISTRY OF COMMUNICATIONS BIDDING NO. 13/2012-2013 PURCHASE OF IP-CAMERA SECURITY DEVICES FOR PROVIDING SECURITY MONITORING FOR ATTENDANCE DEVICES, ENTRANCES AND EXITS FOR MINISTRY OF COMMUNICATIONS ENTIRE SITES The Ministry of Communications hereby announces the above bidding offering. Those companies desirous to participate in this bidding may pay the fees KD 20/- at the Cashier, Building No. (8), Commercial Services Dept., Ministry Headquarters, Shuwaikh, Jamal Abdul Nasar Street and contact at the Supplies Department, Building No. (2), 3rd Floor, accompanying the payment receipt to collect the general conditions & technical specifications within 15 days as from the date of publishing this notice in the Official Gazette.

C4 Offers shall be deposited in the Tender Box available at the Supplies Department, Ministry Headquarters. The closing date for offer submission shall be at 1.00 p.m. on / 2013. For further information, contact Supplies Department, Tel. 24834622-24998277. COUNCIL OF MINISTERS GENERAL SECRETARIAT BIDDING NO. 75-2013/2014 SUPPLY, INSTALLATION AND OPERATION INTERNAL WIRELESS DATA NETWORK AND ACCESSORIES FOR OFFICE OF STATE MINISTER FOR NATIONAL ASSEMBLY AFFAIRS The Council of Ministers General Secretariat hereby announces the above bidding according to the specifications and general conditions stated in the bidding documents which can be obtained from Council of Ministers General Secretariat Building at Al Sief Al Amir Palace – Entrance No.

4 during office hours as from Sunday 19.1.2014 upto Sunday, 26.1.2014 against a non-refundable fee of KD 50/-. Offer shall be valid for 90 days from the date of envelop opening. Bearing in mind that the closing date for document purchasing shall be at 1.00 p.m. on Thursday, 30.1.2014. The initial guarantee shall be 2% of offer value and valid for the entire offer period. Those desirous to collect the condition documents, they may present the following documents: 1. Registration Certificate of Central Agency For Information Technology for 2014.

2. Copy of Registration receipt with CTC. 3. Company Registration Certificate with Commercial Registry. 4. Company Civil ID Number. For information please contact at Contracts and Tenders Control, Exchange 1800008 Ext. 2433-2612 Fax : 22221417. NATIONAL ASSEMBLY TENDERS COMMITTEE TENDER NO. NA/8/2013-2014 SUPPLY, INSTALLATION AND MANAGEMENT OF ELECTRONIC MONITOR SYSTEM NATIONAL ASSEMBLY The documents of the bidding shall be obtained from Tenders Section at the Purchase & Stores Department at the National Assembly: Offering Date : 19.1.2014 Closing Date : 10.2.2014 Document Fee : KD 20/- (certified cheque) Initial Guarantee : KD 800/-, valid for 90 days.

C5 A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Monday 27.1.2014 at the Office of Information Systems Office Manager – National Assembly. All tenderers should submit their questions in the beginning of meeting, the minutes of meeting shall be an integral part of the contract. The Closing Date shall be at 1.00 p.m. on Monday, 10.2.2014 at the Tenders Section, Purchases & Stores Department, at the National Assembly and the entrance shall be from the Public Gate No. 4. An official letter from the company regarding purchase of tender documents along with the tender number and its subject shall be attached.

The document fee and guarantee mentioned above shall be paid in a form a certified cheque in the name of the National Assembly. Any reservations or enquiries regarding the above tender shall be made within one week of the offer notice, otherwise offers shall be rejected. The Company shall submit the certificate of compliance with the National Manpower Percentage, issued by the Ministry of Social Affairs & Labour and valid for one year. This tender is open for local specialized companies who have registered at the CTC and Central Agency For Information Technology as supplier company for computer devices and they shall have minimum 5 years experience in the field of supply, installation, operation and management of electronic monitor system works .

For perusing the tender documents and following up procedures and results, contact our electronic site: www.kna.kw COUNCIL OF MINISTERS GENERAL SECRETARIAT BIDDING NO. 67-2013/2014 SUPPLY, INSTALLATION AND OPERATION OF COMPUTER AND ACCESSORIES FOR NATIONAL SECURITY BUREAU The Council of Ministers General Secretariat hereby announces the above bidding according to the specifications and general conditions stated in the bidding documents which can be obtained from Council of Ministers General Secretariat Building at Al Sief Al Amir Palace – Entrance No. 4 during office hours as from Sunday 19.1.2014 upto Wednesday, 29.1.2014 against a non-refundable fee of KD 75/-.

Offer shall be valid for 90 days from the date of envelop opening. Bearing in mind that the closing date for document purchasing shall be at 1.00 p.m. on Sunday, 2.2.2014. The initial guarantee shall be 2% of offer value and valid for the entire offer period. Those desirous to collect the condition documents, they may present the following documents: