LEARN FRENCH LIVE NORMANDY! - Rouen - Normandie - Alliance Française de Rouen
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Rouen - Normandie
INTERNATIONAL SCHOOL OF
FRENCH LANGUAGE AND CULTURE
LEARN
FRENCH
LIVE
NORMANDY!
THE ALLIANCE FRANÇAISE OF ROUEN-NORMANDIE
Join the largest community
of students learning French
in the world!
Alliance Française Rouen-Normandie
is a non-profit higher education school
whose main aim is to teach French
language and to share cultures of the
470.400 French-speaking world. It belongs to the
students premiere cultural network in the world,
with 832 Alliances Françaises in 131
countries across all continents.
WELCOME!
Respect for cultural diversity
Strive for excellence in all activities offered
Our
Modernity & innovation
Values Passion for exchanges
1
Fellowship
1 EXCELLENCE
Highly qualified and experienced
teachers. The centre has been
awarded «Qualité FLE» accreditation.
5
5
MEETINGS AND
DISCOVERIES
Make new friends from from all
2 TO LIVE AN
EXPERIENCE
The school is located in the
over the globe and discover the
incredible heritage of Normandy. heart of town, 2min from
Our team and host families will the railway station and the
welcome you! Museum of Fine Arts.
GOOD REASONS
TO LEARN FRENCH
AT THE ALLIANCE FRANÇAISE ROUEN-NORMANDIE
4 INTERNATIONAL
RECOGNITION
AF de Rouen is an official exam
3 INNOVATION
The AF uses the latest
centre enabling candidates to attain teaching methods as well as
official diplomas certified by the touch-enabled interactive
French Ministry of Education and whiteboards for greater interac-
internationally recognized. tivity in class.
A school in the heart of Rouen!
PARIS
1H15
2
Stay in touch with your teachers
and enrich your French course with
Social network (chat, videos, digital library)
24/7 connectivity
Online self-corrective exercises: track your progress!
Access from a computer, tablet or smartphone
Learn at your own pace!
FRENCH
CLASSES
OUR OFFER
GROUP COURSES / AVAILABLE ALL YEAR LONG
Our range of courses has been designed to meet all your needs. Throughout the year,
we offer you intensive and extensive general French courses for all levels and many
offers to discover and enjoy French. Our group classes will give you access to the
online platform Mon Alliance.
STANDARD COURSES | 20h/week
Quickly reach your goals in French, thanks to
motivating, fun and communicative activities.
You will study all the necessary tools to enable you to
express yourself in all circumstances. Our small groups, varied activities and focus on
interculturalism are strengths of this learning option.
INTENSIVE COURSES | 25h/week
Enrich your programme of 25 hours of general French
classes with 5 hours of language workshops (phone-
tic 1h30, reading and writing skills 1h30, and listening
and speaking 2h) or 5 hours of DELF preparation.
Available from A2 level
COMBINED COURSES | 20 + 5h/week
An ideal option combining group classes and private
lessons: in the morning, you will attend general
courses taking advantage of interactions, intercul-
tural exchanges. In the afternoons, you will attend
private lessons during which you will benefit from à
la carte training corresponding as closely as possible to your expectations.
EVENING COURSES | 4h/week
You are not free during the day but can’t resist the
desire to learn French? Don’t hesitate any longer!
Twice a week, we offer you to improve your linguistic
Possibility of setting up courses on
and communication skills in French, in a favourable
Saturday mornings, for any request, environment!. 4
please contact us at 0235985599.
GROUP COURSES / OUR OFFER
PACKAGE «FRENCH & CULTURE» | 20h of French classes +
2 cooking or painting workshops per week
Would you like to take French lessons and
discover the secrets of French cuisine or do
an introduction to painting? This course is for
you! An ideal option combining enjoyment
and practicality. For French, as with cooking or
painting, we always learn better by practicing!
Smart !
«AU PAIR» PACKAGE | 8 & 12h / week
Make the most of your au pair stay to learn
French in our morning general group classes!
Progress quickly thanks to a complete pro-
gramme and action-oriented communication
based method. Choose from 2 packages accor-
ding to your goals and your availability.
«With social media, stay in touch with your classmates and
teacher so you don’t miss out on school life».
PRIVATE LESSONS | à la carte
Progress quickly by strengthening the skills of your
choice? Opt for private lessons! The objectives and
your training programme (contents, duration, time-
table) are freely set in consultation with our teachers.
Discover our complete offer online: www.afrouen.org
+ ADVANTAGE
8-12 students on Courses in Online registration
average in our the morning, 24/7:
classes guarantee afternoon and www.afrouen.org
you a quality learning! evenings.
5
CONTINUED TRAINING THE ALLIANCE FRANÇAISE ROUEN-NORMANDIE OFFERS TRAINING COURSES IN FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE FOR EXPATRIATE EMPLOYEES: private courses, small group courses, à la carte courses, online courses. Face-to-face courses can take place at the company or at the Alliance Française Rouen- Normandy, from 8am to 8pm, Monday through Saturday included. Online course formulas are available 24 hours a day, 7 days a week. For each quote request, an audit and language assessment is carried out by specialised teachers in order to propose the training best suited to the constraints, needs and specific objectives of the employees and the company. These training courses, certified by Datadock, are eligible for the CPF (Compte Personnel de Formation). They can also be validated by a Diplome de Français Profes- sionnel (DFP). This diploma, created by the Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris attests the employee’s language skills according to their specific sector of activity: Business, International Relations, Tourism-Hotel-Restaurant and Health. The Alliance Française Rouen-Normandie is authorized by the CCIP to organize these exams. For any request, please contact the Alliance Française on 02 35 98 55 99 or on: contact@afrouen.org All our courses are aligned with the levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL) in order to ensure your continuous progress and to acquire an internationally recognised level of learning. ELEMENTARY INDEPENDENT EXPERIMENTED A1 A2 B1 B2 C1 C2 80h 160h 240h 240h 240h 240h A1 A2.1 A2.2 B1.1 B1.2 B1.3 B2.1 B2.2 B2.3 C1.1 C1.2 C1.3 C2.1 C2.2 C2.3 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h 80h
Admission
2020 FEES every
Monday!*
INTENSIVE GENERAL FRENCH
1-3 4-5 6 12
Course type Days Hours
weeks weeks weeks weeks
From
STANDARD 219€ / 207€ / 191€ / 180€ /
Monday to 09:00 - 13:00
20hrs / week week week week week
Friday
09:00 - 13:00
+
INTENSIVE workshops:
25hrs / week From Tuesday &
273€ / 258€ / 238€ / 225€ /
20hrs of Monday to Thursday
week week week week
French + 5hrs Friday 14:00 -15:30
workshops Mercredi
14:00 - 16:00
FRENCH &
French
CULTURE
classes:
20hrs of From
09:00 - 13:00 279€ / 267€ / 251€ / 240€ /
French/week Monday to
+ week week week week
+ 2 cooking Friday
workshops:
or painting
14:00 - 17:00
workshops
LONG STAY PACKAGE : 20H / WEEK**
6 months (26 weeks – 520h) : 4.420€ (i.e.170€/week)
9 months (39 weeks – 780h) : 6.084€ (i.e.156€/week)
1 year (48 weeks – 960h) : 6.720€ (i.e. 140€/week)
LONG STAY PACKAGE : 25H / WEEK
6 months (26 weeks – 650h) : 5538€ (i.e.213€/week)
9 months (39 weeks – 975h) : 7605€ (i.e.195€/week)
1 year (48 weeks – 1200h) : 8400€ (i.e. 175€/week)
* Except for complete beginners who must start at the beginning of a session
7 **One-time payment, non-refundable amount.
2020 FEES
EXTENSIVE GENERAL FRENCH
Students
1 session
Course type Days Hours 2 sessions from Rouen
(6 weeks)
-15%
EVENING Tuesday and 18:00 - 20:00
CLASSES OR 211€/
Thursday or or 248€ 480€
SATURDAY session
Saturday 09:00 - 13:00
4 hrs/week
COMBINED GENERAL FRENCH
Course type Days Hours 1 week 2w 3w 4w 5w
20H/WEEK + Monday to 9:00 – 13:00
5HRS PRIVATE + 5hrs 494€ 988€ 1437€ 1868€ 2285€
LESSONS Friday (to schedule)
«AU PAIR» PACKAGE Smart!
Hourly volume Days Hours Package
8H/WEEK Monday to 09:00 - 13:00 384€ for 8 weeks
(64 hours – 8 weeks) Friday (twice per week) (i.e. 6€/hour)
528€ for 8 weeks
12H/WEEK Monday to 09:00 - 13:00
(i.e. 5.5€/hour)
(96 hours - 8 weeks) Friday (3 times per week)
FRENCH FOR SPECIFIC PURPOSES
BRIDGING Days Hours Dates Fee
FRENCH FOR
UNIVERSITY From Mon- From 08/24/2020
(from level B1) 14:30 - 16:30 300€
day to Friday to 08/28/2020
8
ADDITIONAL COURSES
Course type Days Hours Package
PHONETIC 1 class: 20€
WORKSHOP
Tuesday 14:00 - 15:30 5 classes : 85€
1h30/week
10 classes : 150€
All levels
Tuesday : Phonetic and writing
14:00 – 15:30 workshop (1h30):
Tuesday: phonetic 1 class: 20€
Wednesday: liste- Wednesday : 5 classes: 85€
WORKSHOPS
ning and speaking 14:00 – 16:00 10 classes: 150€
A2 AND MORE
Thursday: reading Oral workshop (2hrs) :
and writing Thursday : 1 class: 26€
14:00 – 15:30 5 classes: 114€
10 classes: 200€
09:00 - 13:00
40 HOURS or 18:00 -
Monday - Friday 540€
FREEDOM PACKAGE 20:00 (Tuesday
and Thursday)
PRIVATE LESSONS / SMALL GROUPS
Course type Days Hours 1 to 10 h 11 to 20 > 20h
TAILOR MADE
COURSE 55€/h 52€/h 50€/h
1 student
SMALL CLASS GROUP
From Monday From 8:00 31€/h 28€/h 26€/h
2 students
to Friday to 20:00
SMALL CLASS GROUP
21€/h 19€/h 18€/h
3 students
SMALL CLASS GROUP
17€/h 15€/h 14€/h
4 students
STUDENT DISCOUNT
-15% Are you enrolled in a school/university
in the Rouen metropolitan area?
Special
offer Benefit from a 15% discount when you
9 register to general and evening classes!
Presentation of student card required.FORMATIONS
PRO. FLE
These courses are dedicated to a public that already knows how to speak French
(level B2 minimum).
Toute l’année, l’équipe de l’Alliance Française Rouen-Normandie propose des
formations spécifiques aux métiers du Français Langue Étrangère et à la gestion
d’un centre de langue et d’éducation en France ou à l’étranger. Ces formations
peuvent être organisées dans votre structure ou en interne.
PUBLIC : enseignants et personnels administratifs. Un minimum de
6 participants est requis pour maintenir l’ouverture d’un stage.
CYCLES ENSEIGNEMENT (formation de formateurs) :
- Pratiques de classe et didactique du Français Langue Étrangère
- Habilitation CIEP Examinateur Correcteur DELF DALF
- Examen initial et final du Diplôme d’Aptitude à l’Enseignement du FLE de
l’Alliance Française de Paris
- Enseigner et apprendre avec le dispositif d’apprentissage en ligne Mon
Alliance
- FLE et Approche Neurolinguistique (stages certifiants ANL1 et CPH1)
CYCLES PILOTAGE (formation des personnels d’encadrement) :
- Gérer un centre culturel et d’éducation
- Marketing des cours de langue
- Coordination pédagogique
- Développer une offre de français professionnel
- Monter en gamme avec le dispositif de présentiel amélioré Mon Alliance
VALIDATION : un certificat de stage mentionnant les détails de la formation
sera délivré à l’issue de chaque stage, sous réserve d’assiduité aux cours.
TARIFS ET CALENDRIER sur www.afrouen.org rubrique Formations Pro FLE.
Nous pouvons adapter nos interventions pour répondre plus spécifiquement à vos
attentes (objectifs, contenus en ligne, dates, durée, etc.).
N’hésitez pas à nous contacter : contact@afrouen.org 10DIPLOMAS & TESTS
Do you need to have your level in French certified? The Alliance Française de Rouen-
Normandie is an official centre for French as a foreign language examinations.
You have the opportunity to sit internationally recognized diplomas and certificates.
DELF - DIPLOMA IN FRENCH LANGUAGE STUDIES
DALF - ADVANCED DIPLOMA IN FRENCH LANGUAGE
Official diplomas delivered by the French Ministry of National
Education to certify and validate your French skills.
DELF A1/A2: 95€ (AF student: 80€) | DELF B1/B2: 140€ (AF student:
120€) | DALF C1/C2: 145€ (AF student: 130€)
> DELF Pro et DELF Junior: same price as DELF A1/A2/B1/B2
TCF - TP TEST OF FRENCH KNOWLEDGE
French test set by the Ministry of National Education to enable
a simple, fast and reliable assessment and certification of your
knowledge of French.
> TCF all public: 70€ (optional test: 45€)
> TCF ANF - to acquire the French nationality: 140€
> TCF Québec: 50€ by test
> TCF RF - for the resident card in France: 140€
TEF CANADA - FRENCH ASSESSMENT FOR CANADA
AND QUÉBEC
Version of the TEF required by the Ministry for all immigration
paperwork for Canada, including the province of Quebec.
> TEF Canada: 220€
New !
PROFESSIONAL FRENCH DIPLOMA
Diploma offered by the Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris. The Alliance Française de Rouen-Normandie is a centre for
the preparation and awarding of the diploma. For all specialities:
A1 - A2 : 125€ (115€ AF student)
B1 - C1 : 145€ (135€ AF student)
CALENDAR AND REGISTRATION: WWW.AFROUEN.ORG 12PROFESSIONAL DIPLOMA IN FLE WITH AF PARIS
The Alliance française of Rouen is an official centre for sitting the
DAEFLE preliminary test and final examination.
Priliminary test: 82€ (online) / 92€ (on site) | Final exam: 280€
EXAMS PREPARATION
Maximize your chances by practicing online alone or with a teacher, or through our
preparation courses!
Hourly
Course type Dates Days Fee
volume
Monday -
PREPARATION 10 120€
Friday
DELF B1 / B2 hours (100€ AF student)
14:00 - 16:00
The week before
the exam session Monday -
PREPARATION 180€
15 hours Friday
DALF C1 / C2 (150€ AF student)
14:00 - 17:00
PREPARATION
15 hours Contact us Contact us 180€
DFP A1 - C1
PREPARATION
3 hours Contact us 17:30 - 20:30 30€
TCF ANF
Regarding the DELF, TCF, TEF, DFP preparation 100% on line, please contact us.
13ACCOMMODATION
Testimony
Ayaka, Japanese student, B1
Living with a host family enables you to speak French,
experience French culture and way of life. You almost
become part of the family ! This kind of experience is
priceless!
1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks
Formulas
7 nights 14 nights 21 nights 28 nights
ROOM ONLY 105€ 196€ 273€ 336€
(without meal)
ROOM +
BREAKFAST
130€ 245€ 347€ 443€
(without lunch and
dinner)
ROOM + HALF
BOARD 189€ 378€ 567€ 756€
(+ full boards on
week-ends)
STUDIO /
RESIDENCE /
Contact us
APPARTMENT /
HOTEL
Any person wishing accommodation must provide a certificate of civil liability insurance before arrival (as notified in our
general terms and conditions of sale)
+ ADDITIONAL
Are you arriving at Paris
CDG, Orly or Paris-Beauvais?
We can book a taxi for you,
straight from Paris to Rouen.
14COURSE REGISTRATION
REGISTRATION
Secure online or in person registration. You can start a course any Monday.
If you are a complete beginner, however, you will have to start at the beginning of the
session (please see dates below).
CALENDAR SESSIONS 2020
06 -31 January 27 April - 29 May 31 August - 25 Sept.
03 - 28 February 1er - 26 June 28 Sept. - 23 Oct.
02 - 27 March 29 June - 3 July : 26 Oct. - 20 Nov.
30 March - 24 April semaine En Action ! 23 Nov. - 18 Dec.
6 - 31 July
3 - 28 August
2020 Holidays, including public holidays:
13 April / 1 May / 8 May / 21 and 22 May / 14 July / 11 November.
Annual school closure: from 21st December 2020 to 03rd January 2021.
ADMINISTRATION FEES
Service Description Fee
REGISTRATION Mandatory registration to the Alliance
35€
FEE Française
DOCUMENTATION 1 textbook, 1 workbook, access to our online
40€ / CECR level
FEE (MANDATORY) platform Mon Alliance
ACCOMMODATION Mandatory service for all accommodation
55€
FEE requests
PLACEMENT TEST CERTIFICATE
All students who are not complete At the end of your course, you will receive
beginners must take an assessment a certificate indicating your level and how
test before the course starts. A link many hours you attended. At the end of a
to an online test is sent to you before session, you will receive a certificate indica-
your course starts. You can have a ting the CEFRL level you will have reached
level test on the first day of your course. in all language skills. 16LINGUISTIC AND CULTURAL STAYS IN NOMANDY
Create your customized
stay in 3 steps:
1 FRENCH COURSES
IN THE MORNING
15hrs or 20hrs / week (or tailored)
+
2 CULTURAL ACTIVITIES
AND EXCURSIONS
IN THE AFTERNOON
Old Rouen, Giverny, Étretat, Normandy
D-Day beaches, Deauville,
Mont-Saint Michel,
Cooking workshops, forest rope course,
zumba, museums, day trips to Paris...
+
3 ACCOMMODATION
OVERNIGHT
in host families, studios, hotels,
Youth hostels...
Plan your linguistic stay with us!
contact: direction@afrouen.org
«What a pleasure to work with the Alliance
Française Rouen-Normandie! As soon as my
groups arrived, we were taken care of by a
dedicated and competent team. We quickly felt
at home. This is the sixteenth time I am calling
on your services and could come back again and
again so beautiful is the region and the
Alliance welcoming »
Preeti Bhutani (Inde). 18Rouen - Normandie
ALLIANCE FRANÇAISE
ROUEN - NORMANDIE
80, Boulevard de l’Yser
76000 Rouen
contact@afrouen.org
u www.afrouen.org
n +33 (0)2 35 98 55 99
#AFRouenYou can also read
