MAN TRUCK & BUS COLLECTIONS - 2020 I 2021 - MAN-Shop
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
MAN
TRUCK & BUS
COLLECTIONS
2020 I 2021
1
INDEX
TRUCKWEAR COLLECTION 04
MAN WATCHES 26
BLACK EDITION 28
FASHION COLLECTION 40
BLACK REFLECTIVE EDITION 44
PERFORMANCE EDITION 50
MAN E-BIKES 56
MAN ACCESSORIES 58
MAN VINTAGE EDITION 62
MAN KIDS 64
MAN MODELS 68
ORDER INFORMATION 71
„THE ROADS ARE OUR HOME“ - DAS MOTTO T-SHIRT FÜR ALLE
DIE GERN UNTERWEGS SIND. PRODUKTINFO SEITE 42; CAP SEITE 33. //
„THE ROADS ARE OUR HOME“ - MESSAGE T-SHIRT FOR ALL THOSE
WHO LOVE THE ROAD. DETAILS PAGE 42; CAP PAGE 33. //
2 3
TRUCKWEAR COLLECTION
WORKWEAR FOR MEN & WOMEN
READY
FOR A
WORKWEAR ALLROUNDER MIT FARB-AKZENT.
BUSY
DAY
PRODUKTINFO JACKE UND T-SHIRT SEITE 10-11. //
A TRUE ALL-ROUNDER WITH COLOUR HIGHLIGHTS.
DETAILS JACKET AND T-SHIRT PAGE 10-11.
4 5
TRUCKWEAR COLLECTION
SOFT SHELL
STRONG FORM
ALL-ROUNDER
WITH BOLD
DETAILS
HERREN SOFTSHELL JACKE 79,95 €
MEN’S SOFTSHELL JACKET
Mit MAN Truckwear Rubberpatch auf der linken Brust und reflektierendem MAN Logo-Print und Löwen-Outline auf der Rückseite. Reflektierender Loop am Stehkragen. Durchgängiger Frontreißverschluss.
Kinnschutz mit reflektierendem Löwen-Print. Zwei Seitentaschen und zwei Brusttaschen mit Reißverschluss. Ärmel mit Klettverschluss. Elastische Kordel am Saum zur Weitenregulierung. 94 % Polyester und
6 % Elastan. // MAN Truckwear rubber patch on the left side of the chest. Reflective MAN logo print and lion outline print on the back. Reflective loop on the stand-up collar. Full-length front zipper. Chin protection with
reflective lion print. Two side and two chest pockets with zip closure. Sleeves with Velcro closure. Elastic cord on the hem for adjusting the width. 94 % polyester and 6 % elastane. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0341 S ZY.CN120-0345 2XL
ZY.CN120-0342 M ZY.CN120-0346 3XL
ZY.CN120-0343 L ZY.CN120-0347 4XL
ZY.CN120-0344 XL ZY.CN120-0348 5XL
6 7
TRUCKWEAR COLLECTION
LION
STYLE
AUF TOUR: MAN INTERNATIONAL 2020.
PRODUKTINFO T-SHIRT SEITE 11, CAP SEITE 13 . //
ON TOUR: MAN INTERNATIONAL 2020.
PRODUCT INFO T-SHIRT PAGE 11, CAP PAGE 13. //
HERREN POLO SHIRT LION 29,95 €
MEN‘S POLO SHIRT LION
Mit Löwen Outline-Print auf der Brusttasche. Reflektierender Loop auf der Rückseite unterhalb des
Kragens. Knopfleiste mit zwei Knöpfen. Kragen und Ärmelbündchen aus Rippmaterial mit Kontrast-
streifen. Etwas länger geschnittenes Rückenteil. MAN Nackenlabel. 100 % Baumwolle, Heavy Jersey. //
With a lion outline print on the chest pocket. Reflective loop on the back below the collar. Button placket with
two buttons. Collar and cuffs made of ribbed material with contrasting stripes. Slightly longer cut at the back.
MAN neck label. 100 % cotton, heavy jersey. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0311 S ZY.CN120-0315 2XL
ZY.CN120-0312 M ZY.CN120-0316 3XL
ZY.CN120-0313 L ZY.CN120-0317 4XL
ZY.CN120-0314 XL ZY.CN120-0318 5XL
HERREN T-SHIRT POCKET (OBEN) 24,95 €
MEN’S T-SHIRT, POCKET (TOP)
MAN Trucks International Print auf der Brusttasche. MAN Logo-Print im Nackenbereich. Reflektierender
Loop rückseitig im Nacken. 100 % Baumwolle, Single Jersey. // MAN Trucks International print on the
breast pocket. MAN logo print in the neck area. Reflective loop on the back in the neck area. 100 % cotton,
single jersey. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0301 S ZY.CN120-0305 2XL
ZY.CN120-0302 M ZY.CN120-0306 3XL
ZY.CN120-0303 L ZY.CN120-0307 4XL
ZY.CN120-0304 XL ZY.CN120-0308 5XL
8 9
TRUCKWEAR COLLECTION
WORKWEAR FOR HIM AND HER
PICKING WORKWEAR JACKE FÜR SIE UND IHN 69,95 €
UP SPEED
WORKWEAR JACKET FOR HIM AND HER
Workwear-Klassiker mit besonderen Details: MAN Truckwear Rubberpatch linker Ärmel. Große MAN Logo T-SHIRT MAN INTERNATIONAL 19,95 €
-Stickapplikation auf der Rückseite. Kapuze mit reflektierendem Print und Kordel zur Weitenregulierung. Durch- T-SHIRT MAN INTERNATIONAL
WITH MAN
gängiger Frontreißverschluss und Kinnschutz mit MAN Logo-Print. Zwei große Seitentaschen mit 2-Wege-Reiß-
verschluss. Schulterbereich und Kapuze aus Kontrastmaterial. 94 % Polyester und 6 % Elastan. // Classic Mit großem MAN Trucks International Print auf der Vorderseite und MAN Logo-Print im Nackenbereich.
workwear jacket with nice details: MAN Truckwear rubber patch on the left sleeve. Large MAN logo as embroidered Reflektierender Loop auf der Rückseite im Nacken. Damen T-Shirt leicht figurbetont geschnitten. Auch für
application on the back. Hood with reflective print and cord for adjusting the width. Full-length front zipper and chin Kinder erhältlich (siehe Seite 67). 100 % Baumwolle, Single Jersey. // T-shirt showing large MAN Trucks
TRUCKS
protection with MAN logo print. Two large side pockets with 2-way zip closure. Contrasting material on the shoulder International print on front and MAN logo print in neck area. Reflective loop on back neck area. Ladie’s T-shirt cut
area and hood. 94 % polyester and 6 % elastane. // slightly tapered. Also available for kids (refer to page 67). 100 % cotton, single jersey. //
MEN‘S WOMEN‘S MEN‘S WOMEN‘S
INTERNATIONAL Best.-Nr./Order no.
ZY.CN120-0331
ZY.CN120-0332
ZY.CN120-0333
Größe/Size
S
M
L
Best.-Nr./Order no.
ZY.CN120-0381
ZY.CN120-0382
ZY.CN120-0383
Größe/Size
S
M
L
Best.-Nr./Order no.
ZY.CN120-0291
ZY.CN120-0292
ZY.CN120-0293
Größe/Size
S
M
L
Best.-Nr./Order no.
ZY.CN120-0371
ZY.CN120-0372
ZY.CN120-0373
Größe/Size
S
M
L
ZY.CN120-0334 XL ZY.CN120-0384 XL ZY.CN120-0294 XL ZY.CN120-0374 XL
ZY.CN120-0335 2XL ZY.CN120-0385 2XL ZY.CN120-0295 2XL ZY.CN120-0375 2XL
ZY.CN120-0336 3XL ZY.CN120-0386 3XL ZY.CN120-0296 3XL ZY.CN120-0376 3XL
ZY.CN120-0337 4XL ZY.CN120-0297 4XL
ZY.CN120-0338 5XL ZY.CN120-0298 5XL
10 11
TRUCKWEAR COLLECTION
EVERYDAY BASICS AND SMART HELPERS
T-SHIRT MAN 22,95 €
T-SHIRT MAN
MAN Truckwear Logo-Applikation und Print auf der Vorderseite. Reflektierender Löwen-Print auf der Rückseite CAP GRAU MIT PATCH 12,95 €
im Nackenbereich. 100 % Baumwolle, Single Jersey. // MAN Truckwear logo application and print on the front. CAP GREY WITH PATCH
Reflective lion print on the back in the neck area. 100 % cotton, single jersey. // Gebogener Schild mit Sandwich-Piping und Unterseite in Kontrastfarbe. MAN Truckwear Rubberpatch auf dem
Frontpanel. Rückseitiger Strap zur Weitenregulierung in Kontrastfarbe. 60 % Polyester, 40 % Baumwolle. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Curved peak with sandwich piping and contrasting colour on the underside. MAN Truckwear rubber patch on the
ZY.CN120-0271 S ZY.CN120-0275 2XL front panel. Strap at the back for adjusting the width in a contrasting colour. 60 % polyester, 40 % cotton. //
ZY.CN120-0272 M ZY.CN120-0276 3XL
ZY.CN120-0273 L ZY.CN120-0277 4XL Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0411
ZY.CN120-0274 XL ZY.CN120-0278 5XL
CAP BLACK LOGO 12,95 €
UNISEX BAUCHTASCHE 19,95 € CAP BLACK LOGO
UNISEX WAIST BAG
Gebogener Schild mit Sandwich Piping. MAN Truckwear 3D-Stick auf dem Frontpanel. Rückseitiger Strap zur
Aktuell und praktisch: Hüfttasche mit Gürtelband zur Weitenregulierung mit Verschlussschnalle und eingeweb- Weitenregulierung in Kontrastfarbe. 60 % Polyester, 40 % Baumwolle. // Curved peak with sandwich piping.
tem MAN Logo. MAN Logo-Print reflektierend. 100 % Polyester. // Trendy and practical: hip bag with belt strap MAN Truckwear 3D embroidery on the front panel. Strap at the back for adjusting the width in a contrasting colour.
for adjusting the width, with buckle closure and woven-in MAN logo. Reflective MAN logo print. 100 % polyester. // 60 % polyester, 40 % cotton. //
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0471 Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0421
12 13
TRUCKWEAR COLLECTION
EINE JACKE, ZWEI NUTZEN: MIT WESTE ODER
OUTDOOR-JACKE FÜR JEDES WETTER GEWAPPNET.
PRODUKTINFO SEITE 17. // TWO FOR ONE: TO WEAR
AS GILET OR JACKET TO FACE ANY KIND OF WEATHER.
PRODUCT DETAILS PAGE 17. //
TOUGH AND
RELIABLE
TO HANDLE
EVERY
VENTURE
14 15
TRUCKWEAR COLLECTION
FLEXIBLE AND VERSATILE 2-IN-1 JACKET WITH ZIP FUNCTION
HERREN 2-IN-1-JACKE 149,95 €
MEN‘S 2-IN-1 JACKET
Vielseitig, flexibel, praktisch: Jacke oder Weste gefällig? Letztere kann mit dem Frontreißverschluss einfach in die Außenjacke eingezippt werden. Außenjacke mit MAN Truckwear Rubberpatch auf dem linken Ärmel und
Löwen-Print auf der Brusttasche. Großer reflektierender MAN Logo-Print auf der Rückseite. Durchgängiger Frontreißverschluss mit Kinnschutz. Zwei Seiten- und zwei Brusttaschen mit Taschenklappe. Kleine Reißverschluss-
tasche am Oberarm. Ärmelbündchen mit Klettverschluss. Elastische Kordel am Saum zur Weitenregulierung. 94 % Polyester, 6 % Elastan. Innenweste: reflektierender MAN Logo-Print auf der linken Brust. Reflektierender
Löwen-Print im Nackenbereich und Loop hinten am Stehkragen. Durchgängiger Frontreißverschluss mit Kinnschutz. Zwei Seitentaschen und eine Brusttasche mit Reißverschluss. Horizontale Steppung. 100 % Polyester. //
Versatile, flexible, practical: How about a jacket or a waistcoat? The latter can be simply zipped into the outer jacket with the front zipper. Outer jacket with MAN Truckwear rubber patch on the left arm and lion print on the chest pocket.
Large reflective MAN logo print on the back. Full-length front zip with chin protection. Two side and two chest pockets with pocket flaps. Small zipped pocket on the upper arm. Cuffs with Velcro closure. Elastic cord on the hem for
adjusting the width. 94 % polyester, 6 % elastane. Inner waistcoat: Reflective MAN logo print on the left side of the chest. Reflective lion print in the neck area and loop at the back of the stand-up collar. Full-length front zip with chin
protection. Two side and one chest pocket with zip closure. Horizontal quilting. 100 % polyester. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0361 S ZY.CN120-0364 XL
ZY.CN120-0362 M ZY.CN120-0365 2XL
ZY.CN120-0363 L ZY.CN120-0366 3XL
16 17
TRUCKWEAR COLLECTION
OUTDOOR
GEAR
STRAND HANDTUCH 24,95 €
BEACH TOWEL
Mit eingewebtem MAN Truckwear Logo und Löwen Outline im Jaquard Design. Größe 155 x 95 cm. 100 %
Baumwolle. // Woven-in MAN Truckwear logo and lion outline in jacquard design. Size 155 x 95 cm. 100 %
cotton. //
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0481
STRICK BEANIE UNISEX 9,95 €
EMBROIDERED BEANIE UNISEX STEPPWESTE 59,95 €
T-SHIRT LION 22,95 € QUILTED GILET
T-SHIRT LION Mit MAN Truckwear Rubberpatch auf der Vorderseite. 100 % Acryl. // MAN Truckwear rubber patch on the
front. 100 % acrylic. Rundum reflektierend: MAN Logo-Print auf der linken Brust, Löwen-Print im Nackenbereich und Loop hinten am
MAN Truckwear Logo-Print auf der linken Brust. Großer Löwen-Outline Print auf der Vorderseite. Reflek- Stehkragen. Durchgängiger Frontreißverschluss in Kontrastfarbe mit Kinnschutz. Zwei Seitentaschen und eine
tierender Loop auf der Rückseite im Nacken. MAN Nackenlabel. 100 % Baumwolle, Single Jersey. // MAN Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0431 Brusttasche mit Reißverschluss. Schulterbereich in Kontrastfarbe. Horizontale Steppung. 100 % Polyester. //
Truckwear logo print on the left side of the chest. Large lion outline print on the front. Reflective loop on the Reflective all around: MAN logo print on the left side of the chest, lion print in the neck area and loop at the back of
back in the neck area. MAN neck label. 100 % cotton, single jersey. // the stand-up collar. Full-length front zip in a contrasting colour with chin protection. Two side and one chest pocket
GÜRTEL UNISEX 12,95 € with zip closure. Contrasting colour in the shoulder area. Horizontal quilting. 100 % polyester. //
BELT UNISEX
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0281 S ZY.CN120-0285 2XL Mit eingewebtem MAN Logo. Reflektierende Nähte an der Kante. Gürtelschnalle in Mattschwarz. 100 % Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0282 M ZY.CN120-0286 3XL Polyester. // With woven-in MAN Logo. Reflective seams at the edge. Black, matt belt buckle. 100 % polyester. ZY.CN120-0351 S ZY.CN120-0354 XL
ZY.CN120-0283 L ZY.CN120-0287 4XL ZY.CN120-0352 M ZY.CN120-0355 2XL
ZY.CN120-0284 XL ZY.CN120-0288 5XL Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0261 ZY.CN120-0353 L ZY.CN120-0356 3XL
19TRUCKWEAR COLLECTION MAN TRUCK&BUS SPORTS COLLECTION
TO HOLD
ON TO DURING
THE COLDER
SEASON
BOMMEL BEANIE UNISEX 12,95 € LANYARD TRUCKWEAR 9,95 €
POM POM BEANIE UNISEX LANYARD TRUCKWEAR
MAN Truckwear Rubberpatch auf der Vorderseite. Mit kontrastfarbiger Naht und tonalem Bommel. 100 % Mit MAN Logo-Print und kontrastfarbigen Kanten. Silbermatter Karabiner. Zierniete mit Löwen-Logo. 100 %
Acryl. // MAN Truckwear rubber patch on the front. With contrasting seam and tonal pom pom. 100 % Polyester. // With MAN logo print and colour-contrasted edges. Silver matt carabiner. Decorative rivet with
acrylic. // lion logo. 100 % polyester. //
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0441 Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0461
JERSEY BEANIE UNISEX 12,95 € STRICK SCHAL 17,95 €
UNISEX JERSEY BEANIE EMBROIDERED SCARF
Reflektierender MAN Logo-Outline Print auf der Vorderseite. Schwarz-Melange. 95 % Baumwolle und 5 % Eingewebtes MAN Truckwear Logo und eingewebte Löwen Outline. 100 % Acryl. // Woven-in MAN Truck-
Elastan. // Reflective MAN logo outline print on the front. Black melange. 95 % cotton and 5 % elastane. // wear logo and lion outline. 100 % acrylic. //
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0241 Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0451
20 21TRUCKWEAR COLLECTION
FRESHEN
UP WITH
NEW
STYLES
HÄLT ALLE MAN FANS WARM:
MAN LOGO STRICKSCHAL.
PRODUKTINFO SEITE 20. //
KEEPS EVERY MAN FAN WARM: WORKWEAR HEMD 39,95 €
KNITTED SCARF WITH MAN LOGO. WORKWEAR SHIRT
INFO PAGE 20. // MAN Truckwear Logo-Stickapplikation auf dem linken Ärmel. MAN Logo-
Stick hinten am Kragen. Löwen-Outline-Stick auf der Rückenpasse. Zwei
große Brusttaschen. Durchgängige Knopfleiste. Ärmelabschlüsse mit
Knopfverschluss. 100 % Baumwolle. // MAN Truckwear logo as embroi-
dered application on the left sleeve. MAN logo embroidered on the collar at
the back. Lion outline embroidery on the back yoke. Two large breast pockets.
Full-length button placket. Sleeve ends with button closure. 100 % cotton. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0321 S ZY.CN120-0324 XL
ZY.CN120-0322 M ZY.CN120-0325 2XL
ZY.CN120-0323 L ZY.CN120-0326 3XL
PILOTENSONNENBRILLE SILBER 14,90 €
PILOT SUNGLASSES SILVER
Moderne Coolness: Sonnenbrille im Piloten-Look. Metall antiallergisch,
Linsen aus stoßfestem Polycarbonat, Farbe: Cloud Grey, Cat. 3, UV 400 Filter,
CE/EN71, schwarzer Beutel inkl. // Modern coolness: pilot style sunglasses.
Metal anti-allergic, shock-resistant, polycarbonate lenses, colour: cloud grey,
Cat. 3, UV 400 filter, CE/EN71, black pouch incl. //
Best.-Nr./Order no. ZY.PP120-9131
22 23TRUCKWEAR COLLECTION
BECAUSE
WE KNOW
THAT GOOD
TIMING IS
EVERYTHING
STILIKONEN: PILOTENBRILLE UND CHRONOGRAPH.
DAZU DIE TRUCKWEAR-INTERPRETATION DES HEMD-KLASSIKERS.
INFOS VORIGE SEITE; CHRONOGRAPH SEITE 27. // STYLE ICONS:
PILOT SUNGLASSES AND CHRONOGRAPH. STYLED WITH A TRUCKWEAR
INTERPRETATION OF THE CLASSIC SHIRT. DETAILS PREVIOUS PAGE;
WATCH PAGE 27. //
24 25MAN WATCHES
KEEPING
TRACK
OF
TIME
HERREN ARMBANDUHR BUSINESS 49,90 € MAN CHRONOGRAPH 149,90 € HERRENUHR TEXTILARMBAND 39,90 €
MEN‘S WATCH BUSINESS MAN CHRONOGRAPH MEN‘S WATCH TEXTILE BAND
Gehäuse aus IPS-Beschichtungslegierung, dicker Gehäuseboden, Sunray- Dieser Chronograph überzeugt vor allem mit seinem äußerst eleganten IP schwarz beschichtetes Legierungsgehäuse, Laser-Logo auf der Schnalle,
Zifferblatt mit Übertragungsband-Indexen, solides SS-Band Japan Miyota Design: Das Edelstahlgehäuse ist in einem schlichten Schwarz gehalten, 3 ATM wasserdicht, graues Zifferblatt mit silbernem MAN Logo; schwarz-
2035 Uhrwerk mit drei Zeigern, in Geschenkbox (silberne, runde Dose mit das Ziffernblatt zeichnet sich durch eine 2-lagige Carbon-Optik aus. Das grau-rotes Nylon-Nato-Armband mit silberfarbener Stahlschlaufe und
MAN Logo). Uhrwerk verfügt über eine Stoppfunktion sowie eine Datumsanzeige. Der Schnalle, Japan Miyota 2035 Uhrwerk mit drei Zeigern, in Geschenkbox
Chronograph ist wasserdicht bis 5 ATM und somit der ideale Begleiter sowohl (schwarze, runde Dose mit MAN Logo).
IPS coated alloy casing, thick housing base, sun ray dial with transmission für den Alltag als auch für den Sport. Durchmesser: 45 mm. Armband:
band indexes, solid SS band, Japan Miyota 2035 clockwork, 3 hands, in a gift hochwertiges Silikonarmband in Schwarz, 24 mm breit IP black coated alloy casing, laser logo on the clasp, 3 ATM waterproof, grey
box (round, silver box with MAN logo). dial with silver MAN logo, black-grey-red nylon NATO strap with silver steel
The most impressive feature of this chronograph is its extremely elegant loop and clasp, Japan Miyota 2035 clockwork, 3 hands, in a gift box (black,
Best.-Nr./Order no. ZY.PP120-9151 design: While the stainless steel casing has simple black design, the dial round box with MAN logo).
boasts a 2-layer carbon look. The clock movement has a stop function and a
date display. The chronograph is waterproof up to 5 ATM and is therefore an Best.-Nr./Order no. ZY.PP120-9141
ideal companion for both everyday life and sport. Diameter: 45 mm. Bracelet:
high-quality silicone bracelet in black, 24 mm wide
Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0177
26 27BLACK EDITION
BLACK
EDITION
MORE THAN
BASIC
28BLACK EDITION
REFLECTIVE
STYLES
T-SHIRT MIT REFLEKTIERENDEM LÖWEN 24,95 €
T-SHIRT WITH REFLECTIVE LION
T-SHIRT MIT REFLEKTIERENDEM LOGO 24,95 € Löwen-Print und reflektierender MAN Black Edition Logo-Print. Schwarz-Melange, 100 % Baumwolle, Single
Jersey. // Lion print and reflective MAN Black Edition logo print. Black melange, 100 % cotton, single jersey. //
T-SHIRT WITH REFLECTIVE LOGO
Hingucker: Großes, reflektierendes MAN Black Edition Logo-Print auf der Front. Kleiner reflektierender MEN‘S WOMEN‘S
MAN Black Edition Logo-Print im Nackenbereich. Schwarz-Melange, 100 % Baumwolle, Single Jersey. //
A real eye-catcher: large, reflective MAN Black Edition logo print on the front. Small, reflective MAN Black Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0101 S ZY.CN120-0201 S
Edition logo print in the neck area. Black melange, 100 % cotton, single jersey. //
ZY.CN120-0102 M ZY.CN120-0202 M
ZY.CN120-0103 L ZY.CN120-0203 L
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN120-0104 XL ZY.CN120-0204 XL
ZY.CN120-0111 S ZY.CN120-0115 2XL ZY.CN120-0105 2XL ZY.CN120-0205 2XL
ZY.CN120-0112 M ZY.CN120-0116 3XL ZY.CN120-0106 3XL ZY.CN120-0206 3XL
ZY.CN120-0113 L ZY.CN120-0117 4XL ZY.CN120-0107 4XL
ZY.CN120-0114 XL ZY.CN120-0118 5XL ZY.CN120-0108 5XL
30BLACK EDITION
FUNCTIONAL UTILITY MEETS SLEEK SILHOUETTE
SOFTSHELL-JACKE FÜR SIE UND IHN 89,95 €
SOFTSHELL JACKET FOR HIM AND HER
Softshell-Allrounder mit reflektierendem MAN Black Edition-Print. Reflektierender Löwen-Print im Nacken-
CAP CAMOUFLAGE 12,95 € bereich. Frontreißverschluss in Kontrastfarbe mit Kinnschutz. Zwei Seitentaschen und zwei Brusttaschen mit
CAMOUFLAGE CAP Reißverschluss. Einsätze aus strukturiertem Material im Brustbereich und an den Ärmeln. Praktisch: Ärmel-
abschlüsse mit Klettverschluss, elastische Kordel am Saum zur Weitenregulierung. 94 % Polyester und 6 %
Mit flachem Schild. Reflektierender MAN Black Edition-Print auf dem Frontpanel und Löwen-Print auf der
Elastan. // Softshell all-rounder with reflective MAN Black Edition print. Reflective lion print in the neck area. Front
Schildunterseite. Rückseitiger Strap zur Weitenregulierung. 100 % Baumwolle. // With a flat peak. Reflective
zip in a contrasting colour with chin protection. Two side and two chest pockets with zip closure. Inlays made of
MAN Black Edition print on the front panel and a lion print on the underside of the peak. Strap at the back for
structured material in the chest area and on the sleeves. Practical: sleeve ends with velcro closure, elastic cord on
adjusting the width. 100 % cotton. //
the hem for adjusting the width. 94 % polyester and 6 % elastane. //
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0221
MEN‘S WOMEN‘S
CAP MAN 12,95 € Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
CAP MAN ZY.CN120-0181 S ZY.CN120-0211 S
ZY.CN120-0182 M ZY.CN120-0212 M
Flacher Schild. Großer MAN Black Edition 3D Logo-Stick auf dem Frontpanel. Reflektierender Löwen-Print auf ZY.CN120-0183 L ZY.CN120-0213 L
der Schildunterseite. Rückseitiger Strap zur Weitenregulierung. 100 % Baumwolle. // Flat peak. Large MAN ZY.CN120-0184 XL ZY.CN120-0214 XL
Black Edition 3D logo embroidery on the front panel. Reflective lion print on the underside of the peak. Strap at the ZY.CN120-0185 2XL ZY.CN120-0215 2XL
back for adjusting the width. 100 % cotton. // ZY.CN120-0186 3XL ZY.CN120-0216 3XL
ZY.CN120-0187 4XL
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0231 ZY.CN120-0188 5XL
32 33BLACK EDITION BLACK EDITION
LIGHT
WEIGHT
WARM
SHELL
DAUNENJACKE 99,95 €
DOWN JACKET
Klassiker gegen die Kälte: Stilsichere Daunenjacke mit besonderen Akzenten wie das reflektierende Innenfutter der Kapuze mit roten Kordeln zur Weitenjustierung. MAN Black Edition-Print auf der linken Brust. Reflektierender
Löwen-Print auf der Kapuze. Frontreißverschluss mit Kinnschutz. Zwei große Seitentaschen mit 2-Wege-Reißverschluss. Kapuze und Schulterbereich aus strukturiertem Material. Ärmelabschlüsse mit Druckknopfverschluss.
Elastische Kordel am Saum zur Weitenregulierung. Oberstoff 100 % Polyester, Wattierung aus 70 % Entendaunen und 30 % Entenfedern. // Classic against the cold: stylish down jacket with special accents, such as the reflective
hood lining and red cords for adjusting the width. MAN Black Edition print on the left side of the chest. Reflective lion print on the hood. Front zip with chin protection. Two large side pockets with 2-way zip closure. Hood and shoulder
area made of structured material. Sleeve ends with snap fasteners. Elastic cord on the hem for adjusting the width. Outer material 100 % polyester, padding 70 % duck down and 30 % duck feathers. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0191 S ZY.CN120-0195 2XL
ZY.CN120-0192 M ZY.CN120-0196 3XL
ZY.CN120-0193 L ZY.CN120-0197 4XL
ZY.CN120-0194 XL ZY.CN120-0198 5XL
34BLACK EDITION
KEEPING
FIT
SWEAT HOODIE 49,95 €
SWEAT HOODIE
Schwarz auf Schwarz: großer MAN Black Edition Logo-Print auf der Front-
seite. Reflektierender Löwen-Print auf der Kapuze. Kapuze mit Kordel zur
Weitenregulierung. Schwarz-Melange, 100 % Baumwolle. // Black on black:
large MAN Black Edition logo print on the front. Reflective lion print on the
hood.Hood with cord for adjusting the width. Black melange, 100 % cotton. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0141 S ZY.CN120-0144 XL
ZY.CN120-0142 M ZY.CN120-0145 2XL
ZY.CN120-0143 L ZY.CN120-0146 3XL
SWEAT-SHORTS 24,90 €
SWEAT SHORTS
Sportliche Performance: Black Edition-Print am Reißverschluss der Seiten-
taschen. Logo-Print am Hosenbein, reflektierend. Zwei Seiten-, eine Ge- MAN SOCKEN 3ER-PACK 7,95 €
säßtaschen mit Reißverschluss. Weitenregulierung. 100 % Baumwolle. // MAN SOCKS 3-PACK
Sporty performance: Black Edition print on zip of side pockets. Reflective BADETUCH SCHWARZ-GRAU 21,60 €
logo print on trouser leg. Two side, one back pocket with zip closure. Width BATHINGTOWL BLACK GREY Von den Socken! Mit großem MAN Logo. 75 % Baumwolle, 23 % Polyamid,
adjustment. 100 % cotton. // 2 % Elastan. Aus hygienischen Gründen von der Rückgabe ausgeschlos-
Angenehm weiches Badetuch. Jacquard-gewebtes Muster mit MAN-Logo. sen. // Have your socks blown off! With large MAN Logo. For reasons of
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Maße: 70 x 140 cm. 100 % Baumwolle (eine Seite Velour / eine Seite hygiene, purchased socks cannot be returned. 75 % cotton, 23 % polyamide,
ZY.CN120-0151 S ZY.CN120-0154 XL Frottee). // Pleasantly soft bath towel. Woven jacquard pattern with MAN Logo. 2 % elastane. //
ZY.CN120-0152 M ZY.CN120-0155 2XL Dimensions: 70 x 140 cm. 100 % cotton (one side velours/one side
ZY.CN120-0153 L ZY.CN120-0156 3XL terrycloth). // Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0491 40/41
Best.-Nr./Order no. ZY.WT120-7023 ZY.CN120-0492 42/43
BOXERSHORTS 2ER-PACK 22,95 € ZY.CN120-0493 44/45
BOXERSHORTS 2-PACK
BADESCHUHE 14,95 €
Angenehm tragbar mit elastischem Bund. Eingewebtes MAN Logo. 94 % BATHING SLIPPERS TRAININGSBALL ANTHRAZIT 39,90 €
Baumwolle und 6 % Elastan, Single Jersey. Aus hygienischen Gründen von TRAINING BALL ANTHRACITE
der Rückgabe ausgeschlossen. // Comfortable to wear with elastic waist- Der Klassiker für MAN Fans mit MAN 3D-Logo auf dem Riemen. Vorge-
band. Woven-in MAN Logo. For reasons of hygiene, purchased boxershorts formtes Fußbett. 100 % EVA. // The Classic for MAN fans with MAN 3D logo Kick it! Trainingsball aus PU/PVC. Verarbeitung: handgenäht, 4-fache
cannot be returned. 94 % cotton, 6 % elastane, single jersey. // on the straps. Pre-formed footbed. 100 % EVA. // Cross-Laminierung. Blase: Latexblase mit Luftkontrollventil. Unaufgepumpt.
Größe: 5 (Ø ca. 22 cm), Gewicht: ca. 430 Gramm. // Kick it! PU/PVC training
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size ball. Finishing: hand-sewn, 4-fold cross lamination. Bladder: latex bladder with
ZY.CN120-0511 S ZY.CN120-0514 XL ZY.CN120-0501 40/41 air control valve. Uninflated. Size: 5 (Ø approx. 22 cm), weight: approx. 430 g. //
ZY.CN120-0512 M ZY.CN120-0515 2XL ZY.CN120-0502 42/43
ZY.CN120-0513 L ZY.CN120-0503 44/45 Best.-Nr./Order no. ZY.PP120-9121
36 37BLACK EDITION
URBAN STYLE CASUAL CLASSICS
POLO-SHIRT STRIPE 29,95 €
POLO SHIRT STRIPE
Souverän abgesetzt: sportliches Polo in Grautönen mit MAN Logo-Print, reflektierendem Löwen-Print unter-
halb des Kragens und Knopfleiste mit zwei Knöpfen. Rückenteil etwas länger geschnitten. Schwarz-Melange,
100 % Baumwolle. // Masterful contrast: sporty polo shirt in grey shades with a MAN logo print, a reflective lion
print below the collar, and a button placket with two buttons. Slightly longer cut at the back.
Black melange, 100 % cotton. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0131 S ZY.CN120-0135 2XL
ZY.CN120-0132 M ZY.CN120-0136 3XL
ZY.CN120-0133 L ZY.CN120-0137 4XL
ZY.CN120-0134 XL ZY.CN120-0138 5XL
POLO-SHIRT BUSINESS 29,95 €
POLO SHIRT BUSINESS
Dezent: MAN Black Edition Logo-Print auf der linken Brust und Löwen Outline-Print auf der Rückseite. Reiß-
HERREN POLO-SHIRT „MORE THAN 100 YEARS“ 39,90 € verschlussleiste mit Framis Tape, Reißverschluss mit Cam Lock Zipper-Puller. Kragen und Ärmelbündchen aus
MEN‘S POLO SHIRT „MORE THAN 100 YEARS“ Rippmaterial. Schwarz-Melange, 100 % Baumwolle, Single Jersey. // Subtle: MAN Black Edition logo print on
the left side of the chest and a lion outline print on the back. Zipper panel with Framis tape, zip with cam lock zipper
Schweres Herren-Poloshirt mit sportlich-gummiertem Druck „More Than 100 Years“. Farblich abgesetzte
puller. Collar and cuffs made of ribbed material. Black melange, 100 % cotton, single jersey. //
Knopfleiste in MAN-Rot. Baumwoll-Polyestergemisch, 240 g/m². // Men’s heavy polo shirt with “More than 100
years” rubberised print. Colour contrasted placket in MAN red. Cotton polyester mix, 240 g/m². //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.VI119-2023 S ZY.VI119-2026 XL ZY.CN120-0121 S ZY.CN120-0124 XL
ZY.VI119-2024 M ZY.VI119-2027 2XL ZY.CN120-0122 M ZY.CN120-0125 2XL
ZY.VI119-2025 L ZY.VI119-2028 3XL ZY.CN120-0123 L ZY.CN120-0126 3XL
38 39FASHION COLLECTION
MAN
FASHION
SELECTION
FOR MEN
AND
WOMEN
HYBRID-JACKE 118,40 €
HYBRID JACKET
Lightweight-Hybridjacke mit kontrastfarbigen Teilen, MAN-Logo als Rubber-Badge auf linker Brust. 100 %
Polyester-Softshell, 100 % Nylon-Tafetta, Wattierung 100 % Polyester. // Lightweight hybrid jacket with colour
contrasting sections, MAN logo as a rubber badge on the left side of the chest. 100 % softshell polyester, 100 %
nylon tafetta, padding 100 % polyester. //
MEN‘S WOMEN‘S
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.WT120-7031 S ZY.WT120-7041 S
ZY.WT120-7032 M ZY.WT120-7042 M
ZY.WT120-7033 L ZY.WT120-7043 L SWEATJACKE „EST. 1915“ 59,90 €
ZY.WT120-7034 XL ZY.WT120-7044 XL
SWEAT JACKET „EST. 1915“
ZY.WT120-7035 2XL ZY.WT120-7045 2XL
ZY.WT120-7036 3XL ZY.WT120-7046 3XL Toniger MAN-Logodruck und rot-schwarz gekordelte Kapuzenbänder. Zwei seitliche Taschen mit roten Reiß-
verschlussbändern, gewebtes Badge auf dem Arm. Außen kuschlig, innen angeraut. Baumwoll-Polyester-
SCHLÜSSELANHÄNGER 6,00 € gemisch, 325g/m². // Tonal MAN logo print and red-black hood cords. Two side pockets with red zipper bands,
KEYRING woven badge on the arm. Cuddly on outside, roughened on the inside. Cotton polyester mix, 325 g/m². //
Edler MAN Schlüsselanhänger mit vertieftem MAN Schriftzug und Löwen. Auch perfekt als kleines Geschenk. Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
// Elegant MAN keyring with indented MAN lettering and lion. Also perfect as a small gift. // ZY.VI119-2033 S ZY.VI119-2036 XL
ZY.VI119-2034 M ZY.VI119-2037 2XL
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8006 ZY.VI119-2035 L ZY.VI119-2038 3XL
40 41FASHION COLLECTION
MAN
FASHION
SELECTION
HERREN T-SHIRT ROT 27,60 €
MEN‘S T-SHIRT RED
Mit kontrastfarbigen Einsätzen an den Ärmeln und großem MAN-Print auf Vorderseite. 100 % Baumwolle. //
With contrasting inlays on the sleeves and large MAN print on the front. 100 % cotton. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.WT120-7001 S ZY.WT120-7005 2XL
T-SHIRT „THE ROADS ARE OUR HOME“ 25,95 € ZY.WT120-7002 M ZY.WT120-7006 3XL
T-SHIRT „THE ROADS ARE OUR HOME“ ZY.WT120-7003 L ZY.WT120-7007 4XL
ZY.WT120-7004 XL
„The Roads are Home“ auf der Brust und gummierter MAN Logodruck im Nacken. Farblich abgesetzte
Dekoschulternaht in MAN-rot. Baumwoll-Polyestergemisch. // “The Roads are Home” on the chest and
MAN logo rubberised print in the neck area. Colour contrasted, decorative shoulder seam in MAN red. Cotton
DAMEN T-SHIRT DUNKELROT 27,60 €
polyester mix. //
LADIE‘S T-SHIRT DARK RED
Mit kontrastfarbigen Einsätzen und großem MAN-Print auf Vorderseite. Tailliert geschnitten. 100 % Baum-
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size wolle. // With contrasting inlays and large MAN print on the front. Tailored cut. 100 % cotton. //
ZY.VI119-2043 S ZY.VI119-2046 XL
ZY.VI119-2044 M ZY.VI119-2047 2XL Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.VI119-2045 L ZY.VI119-2048 3XL ZY.WT120-7011 S ZY.WT120-7014 XL
ZY.WT120-7012 M ZY.WT120-7015 2XL
T-SHIRT „MORE THAN 100 YEARS“ 24,95 € ZY.WT120-7013 L ZY.WT120-7016 3XL
T-SHIRT „MORE THAN 100 YEARS“
DAMENUHR 44,90 €
Mit sportlich-gummiertem Druck „More Than 100 Years“. Farblich abgesetzte Dekoschulternaht in MAN- LADIE‘S WATCH
Rot. Baumwoll-Polyestergemisch. // With sporty “More than 100 years” rubberised print. Colour contrasted,
decorative shoulder seam in MAN red. Cotton polyester mix. // Gehäuse aus IPS-Beschichtungslegierung, weißes Sunray-Zifferblatt mit Übertragungsband-Indexen,
solides SS-Meshband 0,6mm, Japan Miyota 2035 Uhrwerk mit drei Zeigern, in Geschenkbox (silberne,
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size runde Dose mit MAN Logo). // IPS coated alloy casing, white sun ray dial with transmission band indexes, solid
ZY.VI119-2013 S ZY.VI119-2016 XL SS band 0.6 mm, Japan Miyota 2035 clockwork, 3 hands, in a gift box (round, silver box with MAN logo). //
ZY.VI119-2014 M ZY.VI119-2017 2XL
ZY.VI119-2015 L ZY.VI119-2018 3XL Best.-Nr./Order no. ZY.PP120-9161
42 43BLACK EDITION REFLECTIVE
REFLECTIVE WEAR
MAN
LIGHTING
UP THE
NIGHT
44 45BLACK EDITION REFLECTIVE
REFLECTIVE
WEAR
EINDRUCKSVOLL: T-SHIRT MIT REFLEKTIERENDEN
ELEMENTEN. PRODUKTINFO SEITE 30. //
STRONG IMPACT: T-SHIRT WITH REFLECTIVE ELEMENTS.
DETAILS PAGE 30. //
GOOD
TIMING
REFLEKTIERENDE ALLWETTER-JACKE
REFLECTIVE ALL-WEATHER JACKET
49,95 €
IS EVERY-
THING
An dieser Jacke kommt keiner vorbei: Unser Kollektions-Highlight in durchgängig reflektierendem Material liegt absolut im Trend. Leicht und angenehm zu tragen. Schwarzer MAN Logo-Print am
rechten Ärmel und rückseitiger MAN Black Edition-Print. Alle Drucke sind reflektierend. Kapuze mit Meshfutter innen und Kordel zur Weitenregulierung. Ärmelbündchen und Saum mit elastischem
Einfassband. Durchgängiger Frontreißverschluss. Zwei seitliche Eingriffstaschen mit Reißverschluss. Mit wasserabweisender Funktion. 100 % Polyester. // A jacket not to be missed: our collection
highlight in full-length reflective material is ultra trendy. Light and pleasant to wear. Black MAN logo print on the right arm and MAN Black Edition print on the back. All prints are reflective. Hood with mesh
lining inside and cord for adjusting the width. Elastic binding on cuffs and hem. Full-length front zipper. Two deep side pockets with zip closure. With water-repellent function. 100 % polyester. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0171 S ZY.CN120-0174 XL
ZY.CN120-0172 M ZY.CN120-0175 2XL
ZY.CN120-0173 L ZY.CN120-0176 3XL
46 47BLACK
BLACKEDITION
EDITIONREFLECTIVE
REFLECTIVE
WELL PREPARED ANY TIME OF DAY
LANYARD 9,95 €
STEPPWESTE REFLEKTIEREND 74,95 € LANYARD
QUILTED GILET REFLECTIVE
Eingewebtes MAN Logo. Reflektierende Nähte an der Kante. Karabiner mit Löwen-Logo. 100 % Polyester. //
Angesagt: Die Weste mit reflektierendem Camouflage-Material ist in jeder Hinsicht ein Hingucker. MAN Woven-in MAN Logo. Reflective seams at the edge. Carabiner with lion logo. 100 % polyester. //
Logo-Print am Seiteneinsatz. MAN Black Edition-Print auf der Brust. Löwen-Print auf der Rückseite. Front-
reißverschluss mit Kinnschutz. Zwei Seiten- und eine Brusttasche mit Reißverschluss. Elastische Einsätze im Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0251
Schulterbereich und den Körperseiten. Horizontale Steppung. 100 % Polyester. // Trendy: The gilet with reflective
camouflage material is a real eye-catcher in every aspect. MAN logo print on the side panel. MAN Black Edition print
CAP REFLEKTIEREND 22,60 €
on the chest. Lion print on the back. Front zip with chin protection. Two side and one chest pocket with zip closure.
CAP REFLECTIVE
Elastic inlays in the shoulder area and at the sides. Horizontal quilting. 100 % polyester. //
Mit flachem Schirm und MAN-Logo in Rot als reflektierender Druck. Rückseitiges 3D-Badge. Verstellbarer
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Kunststoffverschluss. 97 % Polyester, 3 % Elastan. Mesh: 100 % Polyester. // With flat peak and MAN logo
ZY.CN120-0161 S ZY.CN120-0165 2XL in red as reflective print. 3D badge on the back. Adjustable plastic fastener. 97 % polyester, 3 % elastane. Mesh:
ZY.CN120-0162 M ZY.CN120-0166 3XL 100 % polyester. //
ZY.CN120-0163 L ZY.CN120-0167 4XL
ZY.CN120-0164 XL ZY.CN120-0168 5XL Best.-Nr./Order no. ZY.WT120-7022
48 49PERFORMANCE EDITION
LIGHT
WEIGHT
TOUGH
ENDURANCE
PRESENTING THE MAN PERFORMANCE EDITION
50 51PERFORMANCE EDITION
TOP PERFORMANCE QUALITY BASE LAYER
LANYARD 8,00 €
LANYARD
Strahlt: hochwertiges Lanyard mit reflektierender Löwen-Outline und in einen Metall-Cube eingelassenen
MAN-Schriftzug. // Radiates: high-quality lanyard with reflective lion outline and MAN lettering embedded in a
metal cube. //
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8007
MAN SONNENBRILLE 15,90 €
MAN SUNGLASSES
Klassisch-sportlicher Look mit hohem Tragekomfort durch den leichten Kunststoffrahmen und die qualitativ
hochwertigen Gläser aus Acryl. Mit 100 % UV 400-Schutz. Wird in edlem schwarzem Mikrofaserbeutel mit HOCH-FUNKTIONELLE 3-LAGEN-JACKE 119,95 €
Kordelverschluss geliefert. // Classical, sporty look, comfortable to wear due to the light plastic frame and the HIGHLY FUNCTIONAL 3.LAYER JACKET
high-quality acrylic lenses. With 100 % UV 400 protection. Comes in an elegant, black microfibre pouch with cord
closure. // Diese wasserdichte und hochelastische 3-Lagen-Laminat-Jacke mit komplett verklebten Nähten nimmt es
mit jeder sportlichen Herausforderung auf. Reflektierender MAN Performance Logo-Patch auf der linken Brust.
Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0181 MAN Performance Flag-Label auf der Rückseite. Kapuze, Schulter und Ärmeloberseiten in Kontrastfarbe.
Kapuze mit Kordel zur Weitenregulierung. Durchgängiger wasserfester Frontreißverschluss mit Kinnschutz.
Zwei große geklebte Brust- und Seitentaschen mit wasserfestem Reißverschluss in Kontrastfarbe. Vorgeformte
HERREN MERINO-T-SHIRT 44,95 €
Ärmel. Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss. Saum mit elastischem Tape innen. Funktion: WP 10.000
MEN‘S T-SHIRT MERINO
/ MVP 10.000. 100 % Polyester. // This waterproof and highly elastic, 3-layer laminated jacket with completely
Von Natur aus atmungsaktiv und komfortabel: T-Shirt aus 100 % Merinowolle (17.5 Micron), angenehm tragbar, taped seams picks up any challenge. Reflective MAN Performance logo patch on the left side of the chest. MAN
weich auf der Haut. Mit reflektierendem MAN Performance Logo-Print und MAN Performance Flag-Label auf Performance flag label on the back. Hood, shoulder and upper arms in a contrasting colour. Hood with cord for
der Rückseite am Kragen. // Naturally breathable and comfortable: T-shirt made of 100 % merino wool (17.5 adjusting the width. Full-length waterproof front zip with chin protection. Two large, bonded chest and side pockets
micron), comfortable to wear, soft on the skin. With reflective MAN Performance logo print and MAN Performance with waterproof zip closure in a contrasting colour. Preformed sleeves. Elastic cuffs with Velcro closure. Seam with
flag label on the collar at the back. // elastic tape inside. Function: WP 10,000 / MVP 10,000. 100 % polyester. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0531 S ZY.CN120-0534 XL ZY.CN120-0551 S ZY.CN120-0554 XL
ZY.CN120-0532 M ZY.CN120-0535 2XL ZY.CN120-0552 M ZY.CN120-0555 2XL
ZY.CN120-0533 L ZY.CN120-0536 3XL ZY.CN120-0553 L ZY.CN120-0556 3XL
52 53MAN TRUCK&BUS
PERFORMANCE EDITION SPORTS COLLECTION
MERINO BREATHING NATURALLY
MERINO-BEANIE 22,95 €
MERINO BEANIE
Aus 100 % Merinowolle (17.5 Micron) mit reflektierendem MAN Performance Logo-Print. Doppelt gelegtes Material.
Elastische Flatlock-Nähte für eine perfekte Passform. // Made of 100 % merino wool (17.5 micron), with reflective MAN
Performance logo print. Double layered material. Elastic flat lock seams for a perfect fit. //
Best.-Nr./Order no. ZY.CN120-0571
MERINO JACKE 99,95 €
MERINO JACKET
Ultimativer Tragekomfort: anschmiegsame Jacke mit elastischen Flatlock-Nähten für die perfekte Passform. Rückseitig
etwas länger geschnitten. Vorgeformte Ärmel mit Daumenloch. Reflektierendes Performance Logo-Print auf der linken Brust
und MAN Performance Flag-Label rückseitig am Kragen. Durchgängiger Reißverschluss mit Cam Lock-Zipperpuller und
Kinnschutz. Brusttasche links mit Reißverschluss. 100 % Merinowolle (17.5 Micron). // Ultimate wear comfort: soft and
pliable jacket with elastic flat lock seams for a perfect fit. Slightly longer cut at the back. Preformed sleeves with thumb hole.
Reflective Performance logo print on the left side of the chest and MAN Performance flag label on the collar at the back. Full-
length zip with cam lock zipper puller and chin protection. Chest pocket on the left with zip. 100 % merino wool (17.5 micron). //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0541 S ZY.CN120-0544 XL
ZY.CN120-0542 M ZY.CN120-0545 2XL
ZY.CN120-0543 L ZY.CN120-0546 3XL
ULTRALEICHTE STEPPWESTE 64,95 €
ULTRALIGHT QUILTED GILET
Ultraleichte Steppjacke mit leichter Wattierung, ca. 130g. Tonaler MAN Logo-Print auf der linken Brust. MAN Nackeninnen-
druck. Einsätze aus elastischem Kontastmaterial an den Körperseiten und an der linken Brustseite. Frontreißverschluss mit
Kinnschutz. Zwei Seitentaschen mit tonalem Reißverschluss. Eine Brusttasche mit kontrastfarbigem Reißverschluss. Kordel
am Saum zur Weitenregulierung. Horizontale Steppung. Obermaterial 100 % Polyester, Kontrastmaterial 80 % Polyester und
20 % Viskose. // Ultralight quilted jacket with light padding, approx. 130 g. Tonal MAN logo print on the left side of the chest.
MAN inside neck print. Inlays made of elastic contrast material at the sides and on the left side of the chest. Front zip with chin
protection. Two side pockets with tonal zip closure. One chest pocket with contrasting zip. Cord on the hem for adjusting the
width. Horizontal quilting. Outer material 100 % polyester, contrast material 80 % polyester and 20 % viscose. //
Best.-Nr./Order no. Größe/Size Best.-Nr./Order no. Größe/Size
ZY.CN120-0561 S ZY.CN120-0564 XL
ZY.CN120-0562 M ZY.CN120-0565 2XL
ZY.CN120-0563 L ZY.CN120-0566 3XL
54 55MAN E-BIKES
E-BIKES
FOR ON- &
OFF-ROAD
FANS
DAS KALKHOFF PEDELEC ENDEAVOUR 5.B MOVE+ IST EIN VIELSEITIGES E-BIKE DER SUPERLATIVE. MIT DIESEN E-TREKKING-MODELLEN KANN MAN TREKKING-/TOUREN E-BIKE TRAPEZ 4.165,00 € MAN & KALKHOFF
SCHNELLE FITNESSRUNDEN DREHEN, AUSGEDEHNTE URLAUBSTOUREN UNTERNEHMEN ODER EINFACH DIE ALLTÄGLICHEN ANFORDERUNGEN MEISTERN. TRAPEZE TREKKING/TOURING E-BIKE
EINE KOMBINATION AUS HERAUSRAGENDER TECHNIK UND HARMONISCHEM DESIGN MADE IN GERMANY. LET‘S GO PEDAL! erhältliche Größen // available sizes
THE PEDELEC ENDEAVOUR
THE KALKOFF PEDELIC ENDEAVOUR 5.B MOVE + IS A VERSATILE E-BIKE THAT SETS STANDARDS. WITH THESE E-TREKKING MODELS YOU CAN JUST ABOUT DO ANYTHING: S
M
- 43 cm
- 48 cm
5.B MOVE+
RIDE FOR SPORT AND LEISURE OR TAKE IT ON A ROAD TRIP - THIS BIKE MADE IN GERMANY COMBINES HIGHEST TECHNICAL ASSETS WITH CLEAN DESIGN.
L - 53 cm
LET‘S GO PEDAL! XL - 58 cm - effizienter, laufruhiger Bosch Performance Line Motor der aktuellsten Generation
- 65 Nm Drehmoment, für kraftvoll-harmonischen Antrieb bei Trekking- und City-Pedelecs
- beleuchtetes, gut ablesbares Bosch Intuvia Zentraldisplay mit Nahbedienteil
- Akku Bosch Li-Ion 625 Wh. Kapazität für Reichweiten bis 150 km
TREKKING-/TOUREN E-BIKE HERREN 4.165,00 €
MEN’S TREKKING/TOURING E-BIKE - zul. Gesamtgewicht bis 170 kg für erhöhte Anforderungen
- Shimano Radnaben mit Steckachsen für erhöhte Fahrstabilität
erhältliche Größen // available sizes - Shimano 10-Gang Deore-Kettenschaltung mit großer Bandbreite (Widerange-Cassette 11-42)
M - 48 cm - hydraulische Shimano Scheibenbremsen MT420/MT 400
L - 53 cm - vorne mit 4-Kolben-Bremssattel für erhöhte Anforderungen
XL - 58 cm - Bereifung: Schwalbe Energizer Active Plus 50-622. Rollwiderstandsoptimierter E-Bike Reifen
XXL - 63 cm
mit hohem Pannenschutz, Reflexstreifen und etwas breiterer Ausführung für beste Fahrstabilität
- Federgabel: SR Suntour Mobie25 Air – auf den Fahrer einstellbare Luftfederung, vergrößerte
Standrohrdurchmesser plus Steckachse für erhöhte Stabilität und sensibles Ansprechen
- Herrmanns Highpower- LED Lichtanlage 50 Lux vorne
- Komfort-Lenker mit verstellbarem Lenkervorbau und sauber integrierter Kabelführung
- hochwertiger Selle Royal Essenza Plus-Tourensattel
- schlagzähe Pulverlackierung
- Racktime Systemgepäckträger
- Schiebehilfe
- mit MAN Branding
TREKKING-/TOUREN E-BIKE WAVE (TIEFEINSTEIGER) 4.165,00 €
WAVE TREKKING/TOURING E-BIKE (LOW STEP UNIT)
- latest generation efficient and smooth running Bosch Performance Line motor
erhältliche Größen // available sizes - 65 Nm torque – perfect for powerful harmonic drive for trekking and city Pedelec models
M - 48 cm - illuminated and easy to read Bosch Intuvia central display with local control unit
L - 53 cm - pushing aid
XL - 58 cm - Bosch lithium ion rechargeable battery, 625 Wh capacity for ranges up to 150 km
XXL - 63 cm
- permitted maximum weight 170 kg for increased requirements
- Shimano wheel hub with axle shafts for increased stability
- gears: Shimano 10 speed Deore chain gears with large range (wide range cassette 11-42)
- brakes: Hydraulic Shimano MT420/MT400 disc brakes
- front with 4 piston brake calliper for increased requirements
- tyres: Schwalbe Energizer Active Plus 50-622. Rolling resistance optimized e-bike tyres
with excellent puncture protection, reflective strips and slightly wider design for optimum stability
- suspension fork: SR Suntour Mobie25 Air – air suspension adjustable to the rider,
enlarged stanchion diameter plus axle shaft for increased stability and sensitive response
- Racktime system luggage carrier
- Hermanns Highpower LED lighting system 50 Lux front
- comfort handlebar with adjustable stem and cleanly integrated cable routing
- high quality Selle Royal Essenza Plus touring saddle
- shock resistant powder coating
- with MAN branding
>> BESTELLUNGEN ÜBER DEN MAN E-SHOP UNTER WWW.MAN-SHOP.EU
>> ORDERS ONLY VIA THE MAN E-SHOP WWW.MAN-SHOP.EU
56 57MAN ACCESSORIES TRAVEL
MAN RUCKSACK „MELTON“ 44,00 €
MAN “MELTON” RUCKSACK
MAN SPORTTASCHE „MELTON“ 59,90 €
MAN “MELTON” SPORTS BAG Überzeugt auf ganzer Linie mit schlichter Optik. Das gepolsterte Laptop-
Fach bietet zuverlässigen Schutz für unterwegs. Praktische Einsteckfächer MAN KULTURBEUTEL 39,95 €
Verlässlich: robuste MAN Sporttasche mit geräumigem Innenfach. So und großer Organizer-Bereich auf der Innenseite. Zusätzliche Aufbewah- MAN TOILET BAG STOCKSCHIRM 19,90 €
braucht man fürs Training auf nichts verzichten. Außerdem mit zwei prak- rungsmöglichkeit bieten seitliche Netzfächer. Gepolsterter Rücken und STICK UMBRELLA TASCHENSCHIRM 19,90 €
SPORTTASCHE 48,49 € tischen Seitentaschen, die als Nassfach verwendet werden können. Auch verstellbare Schulterträger für hohen Tragekomfort. Material: 1680D Praktischer Ordnungshelfer mit zahlreichen Einsteck- und Reißverschluss- POCKET UMBRELLA
Sportschuhe finden einfach Platz. Verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt. Polyester/210D Lining. Maße: H/B/T ca. 48 x 32 x 18 cm. // Impressive fächern und viel Stauraummöglichkeiten. Mit Trageschlaufe für den ein- Stockschirm mit permanentem MAN Schriftzug sowie mit MAN Löwe der
SPORTS BAG
Material: 1680D Polyester PVC & 420D Nylon. Maße: H/B/T ca. 27 x 57 x across the board with its simple appearance. The cushioned laptop compart- fachen Transport. Schnell griffbereit durch den Haken zum Aufhängen. bei Regen sichtbar wird. Griff aus ABS mit geprägtem MAN Löwen und Taschenschirm mit Auf/Zu-Automatik und Tragelasche am Griff. Per-
Diese MAN Sporttasche bietet viel Stauraum und ist nicht nur beim Sport 26cm. // Reliable: robust MAN sports bag with a spacious inner compart- ment provides reliable protection on journeys. Practical compartments and Material: 600D Polyester / 210D Lining. Maße H/B/T ca. 27 x 22 x 7,5 silberfarbener MAN Plakette. Tragelasche am Griff angebracht. Ca. 140 manenter MAN Schriftzug als auch ein MAN Löwe, der durch Regen/
der ideale Begleiter. Stilvolle Farbgebung, hochwertige Verarbeitung und ment. No need to leave anything for training behind. There are two practical a large organiser section on the inside. Mesh pockets on the sides offer cm. // Spacious and practical organiser with numerous inserts and zipped cm ø. // Stick umbrella with permanent MAN lettering and MAN lion, which Nässe sichtbar wird. Bezug aus Polyester-Pongee. Ca. 106 cm ø. // Pocket
praktische Details. Maße ca. 57 x 30 x 26 cm. // This spacious MAN sports side pockets that can be used to carry wet things and also space for sports additional storage possibilities. Padded back and adjustable shoulder strap compartments. With a carrying loop for easy transport. Quick to hand, with becomes visible when it rains. Handle made of ABS with embossed MAN lion umbrella with automatic opening and closing. Carrying strap attached to han-
bag is not only an ideal companion for sport. Stylish colour, high-quality finish- shoes. Adjustable, removable shoulder strap. Material: 1680D polyester PVC & making it extremely comfortable to carry. Material: 1680D polyester/210D a hook for hanging it up. Material: 600D polyester / 210D lining. Dimensions and silver-coloured MAN badge. Carrying strap attached to the handle. Approx. dle. Permanent MAN lettering as well as a MAN lion that becomes visible when
ing and practical details. Size approx. 57 x 30 x 26 cm. // 420D nylon. Dimensions: H/W/D approx. 27 x 57 x 26 cm. // lining. Dimensions: H/W/D approx. 48 x 32 x 18 cm. // H/W/D approx. 27 x 22 x 7.5 cm. // 140 cm ø. // wet. Polyester pongee cover. Approx. 106 cm ø. //
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8002 Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0180 Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0179 Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0178 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8008 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8009
58 59MAN ACCESSORIES CLASSICS
LAPTOP-TASCHE 17,90 € KONFERENZTASCHE 42,00 € LANYBOOK 26,99 € GELDBÖRSE LEDER 36,90 € ARBEITSMESSER LEO 200 SAFETY LOCK 22,15 € PICKNICKMESSER LEO OLIVE 21,94 €
LAPTOP BAG PORTFOLIO CASE LANYBOOK LEATHER WALLET LEO 200 SAFETY LOCK WORK KNIFE LEO PICKNICK KNIFE OLIVE
Gepolstertes Laptopcase mit 3D MAN Metallbuchstaben. Gepolstertes Klassische Konferenzmappe mit vielen praktischen Einsteckfächern und Notizbuch von Lanybook mit Verschlussband, Stiftschlaufe, 2 Lesezeichen Kombibörse aus Pelli-Rindnappa in Schwarz mit Schein-, Dokumenten- Arbeitsmesser mit großer, sehr stabiler Klinge und ausgezeichnet ge- Picknickmesser mit feststellbarer Klinge und praktischer Gabel mit Kap-
Hauptfach zum Schutz vor Kratzern und Stößen. Eine weitere Reißver- separat gepolstertem Fach zur Aufbewahrung eines Tablets. Front mit und vollflächiger Prägung auf dem Cover. Innengestaltung: kariert. Letz- und Kartenfächern, Münzfach. Auf der Außenseite und auf dem Münzfach stalteten Edelstahlgriffe. Hochwertiges Olivenholz. Safety-Lock Klingen- selheber. Perfekt für alle, die häufig unterwegs sind. Durch drei Handgriffe
schlusstasche bietet Platz für Zubehör. Für Laptops und Tablets bis zu einer hochwertigen 3D MAN Metallbuchstaben und Metall-Löwe. Format: DIN te 32 Seiten mit Mikroperforierung zum Heraustrennen. A5 Format (210 befindet sich ein geprägtes MAN Logo. Größe ca. 12,5 x 10 cm. // Combi verriegelung als Back-lock gibt die notwendige Sicherheit im täglichen lässt sich das Messer in Messer und Gabel teilen. Maße: 93,2 x 25,4 x
Größe von 15 Zoll. // Padded laptop case with 3D MAN metal letters. Padded A4. // Classic portfolio case with numerous practical compartments plus a mm x 145 mm), 80 g/m², 192 Seiten FSC-zertifiziertes Papier. // Lanybook wallet made of Pelli nappa leather in black with slots for bank notes, doc- Gebrauch. Maße: 193 x 13 x 30 mm (geöffnet). // Work knife with large, 16,7 mm (geöffnet). // Picknick knife with lockable blade and practical fork,
main compartment to protect against scratches and knocks. An additional zip- separately padded tablet compartment. Front with high-quality 3D MAN metal notebook with fastening band, pen holder, two bookmarks and full cover em- uments and cards and a coin pocket. With an embossed MAN logo on the very stable blade and elaborately designed stainless steel handle. High-quality with bottle opener for all those who are frequently on the go. With three move-
per pocket provides plenty of space for accessories. Suitable for laptops and letters and a metal lion. Format: DIN A4. // bossing. Inside: squared. Last 32 pages are microperforated for detaching. outside and on the coin pocket. Size approx. 12.5 x 10 cm. // olive wood. Blade safety lock as a backlock ensures the necessary safety for ments, the knife can be divided into a fork and knife. Dimensions: 93.2 x 25.4 x
tablets up to 15 inches. // A5 format (210 mm x 145 mm), 80 g/m², 192 pages FSC-certified paper. // everyday use. Dimensions: 193 x 13 x 30 mm (opened). // 16.7 mm (opened). //
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8004 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8011
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8003 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8001 Best.-Nr./Order no. ZY.RI116-0180 Best.-Nr./Order no. ZY.RI120-0180
MANSCHETTENKNÖPFE LÖWE 28,51 € LAMY KUGELSCHREIBER MATT 18,40 € MAN PIN 2,30 € MAN LED-ISOLIERBECHER 24,50 € TELESKOP-TASCHENLAMPE 10,80 € CAR CHARGER 19,49 €
LION CUFFLINKS LAMY BALLPOINT PEN BRUSHED MAN PIN LED INSULATING CUP TELESCOPE TORCH CAR CHARGER
Klassischer, zeitlos eleganter Manschettenknopf. Massiv. Im Metallguss- Kugelschreiber Modell 206 aus rostfreiem Edelstahl, strichmattiert. Dezentes Statement: schwarz vernickelter Pin mit MAN Logo und Schmetter- Fällt auf: leuchtendes MAN-Löwenlogo, welches auf Bewegung reagiert, LED Taschenlampe mit Teleskopfunktion aus Metall. Bis zu einer Länge Dual USB Port Auto-Ladegerät zum parallelen Aufladen von zwei Geräten.
verfahren hergestellt, silberfarben veredelt und glanz-poliert. // Classic, Metall-Großraummine M 16 schwarz oder blau. M Standardverpackung lingsverschluss. Breite ca. 2,6 cm. // Subtle statement: black, nickel-plated aber auch durch einen Knopf manuell ausgeschaltet werden kann. Stroh- von 57,7 cm ausziehbar. Kopf ist magnetisch und 360 Grad drehbar. // Außerdem mit Notfall-Hammer und Gurtschneider ausgestattet. Output
timeless and elegant cufflink. Solid. Made by metal casting with a silver finish V 0 inklusive. // Ballpoint pen, model 206, made of stainless steel, brushed. pin with MAN logo and butterfly fastener. Width approx. 2.6 cm. // halm- und reguläre Trinköffnung integriert. Für jedes Getränk geeignet. LED torch with metal telescope function. Extendible up to a length of 57.7 cm. 5V/3A. // Dual USB port car charger for simultaneous charging of two devices.
and polished. // Giant metal refill M 16, black or blue. M standard packaging V 0 included. // Füllmenge 280 ml. // Striking: luminous MAN lion logo, which reacts to Magnetic head and 360° rotatable. // Also equipped with emergency hammer and seatbelt cutter. Output 5V/3A. //
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8010 movement, but can also be manually switched off with a button. Integrated
Best.-Nr./Order no. ZY.LI120-9901
Best.-Nr./Order no. ZY.AV120-8901 straw and regular-sized drink opening. Suitable for every beverage. Capacity: Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8015 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8014
280 ml. //
LAMY KUGELSCHREIBER CHROM 12,90 €
LAMY BALLPOINT PEN CHROME Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0174
Kugelschreiber Modell 206 chrom aus rostfreiem Edelstahl, rundmattiert mit
abgefedertem Edelstahlclip. Metall-Großraummine M 16, blau. M Standard-
verpackung V 0 inklusive. // Ballpoint pen, model 206 chrome, made of stain-
less steel, round and matted, with a spring-action stainless steel clip. Giant
metal refill M 16, blue. M standard packaging V 0 included. //
Best.-Nr./Order no. ZY.LI120-9900
LED POWERBANK 20,00 € USB-STICK LED 8GB 14,50 € USB-STICK LEDERSCHLAUFE 14,50 € TASSE SCHWARZ 24,90 € TASSE ROT 19,99 € THERMOBECHER 16,99 €
LED PORTABLE CHARGER USB STICK LED 8GB USB STICK LEATHER LOOP BLACK CUP RED CUP THERMO CUP
Zuverlässige Powerbank mit besonders leistungsstarker Akku-Kapazität Klein und praktisch für Ihre Datensicherung: Der USB-Stick verfügt über Stilvoll, minimalistischer USB-Stick aus hochwertigem Aluminium mit Aus Porzellan mit Hydroglasur und samtig-softer Haptik. Volumen ca. Rotfarbene Tasse aus Porzellan mit sandgestrahltem MAN Logo und Löwe. Matt-schwarzer Thermobecher aus Edelstahl mit geprägter Manschette
von 4.000 mAh. Ladebestandsanzeige und ein Power-Button integriert. eine Speicherkapazität von 8 GB, das MAN-Logo wird beim Einstecken graviertem MAN-Logo in Kombination mit eleganter, schwarzer Kunst- 0,35l. // Made of porcelain with a hydroglaze and velvety soft feel. Capacity Volumen ca. 450 ml. // Red porcelain cup with sand-blasted MAN logo and und graviertem MAN Logo. Volumen: ca. 0,48 l. // Stainless steel, black
Nicht zu übersehen: das aufleuchtende MAN Löwenlogo. // Reliable port- in das Endgerät effektvoll beleuchtet. // Small and practical for your data leder-Schlaufe. 8 GB Speicherkapazität. // Stylish minimalistic USB stick approx. 0.35 l. // lion. Capacity approx. 450 ml. // matt thermo cup with embossed sleeve and engraved MAN logo. Capacity:
able charger with especially powerful battery capacity of 4000 mAh. Integrated backup: the USB stick has 8 GB RAM, the MAN logo lights up effectively when made of high-quality aluminium, with engraved MAN logo combined with a approx. 0.48 l. //
charge level display and power button. Hard to miss: the lit up MAN lion logo. // inserted into an end device. // black, elegant synthetic leather loop. 8 GB RAM. // Best.-Nr./Order no. ZY.PP120-9091 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8012
Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8005
Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0176 Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0175 Best.-Nr./Order no. ZY.BL120-8013
60 61You can also read
