Vol. XXXVIII No. 110 kolkata: Wednesday, September 15, 2021
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Tel: 2475 2245, 2476 8938
Dir: 2474 0199, Fax: 2476 0757
E-mail: kolkata@exim-india.com
Internet: http://www.eximin.net
Vol. XXXVIII No. 110 kolkata: Wednesday, September 15, 2021 7.00
2 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
Tel: 2475 2245, 2476 8938
Dir: 2474 0199, Fax: 2476 0757
E-mail: kolkata@exim-india.com
Internet: http://www.eximin.net
Vol. XXXVIII No. 110 kolkata: Wednesday, September 15, 2021 7.00
CMA CGM Group puts on P. K. Gangopadhyay takes
hold all spot freight rate charge as SCI’s Director
increases until Feb. 1, 2022 (Personnel
Exim News Service
& Administration)
dia (SCI), from
Prioritises long-term relationship with customers given
Mumbai, Sept. 14 September 6,
the unprecedented situation in the shipping industry
Mr P. K. Gangopadhyay 2021. During his
Exim News Service the major imbalance has taken over as Director, career span-
Marseille, Sept. 14 between demand
Personnel & ning over 32
S ince the beginning of 2021,
container shipping spot
freight rates have continued to
and maritime con-
tainer transport effective ca-
pacity.
Administration,
Shipping Cor-
years in SCI,
he has successfully handled
rise due to port congestion and ( Continued on page 15) poration of In- ( Continued on page 15)
Bhavani Foundation organises
6th Blood Donation Camp
A noble deed, to save a life
Exim News Service with this belief,
Mumbai, Sept. 14 Bhavani Founda-
Today most medical care tion organised its
depends on a steady supply of much-awaited
blood from donors, as one in “6th blood dona-
seven people entering the hos- tion camp” on
pital needs blood. Blood is the September 4,
most precious gift that anyone 2021 at V-Times
can give to another person be- Square building, Belapur, Navi
cause your decision to donate Mumbai. Mr K. D. Shetty,
blood can Founder, was eager about this
Appointments save a life. initiative as he considers it to
— Turn to page 9
In keeping ( Continued on page 15)
4 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
5 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
6 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
7 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
8 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
veSSelS at bertH iN KDS at KpD, NSD/MHC, CpY, Sagar roaD, DD. Hrb. & buDge-buDge
MHC/NSD SteaMer’S NaMe ageNtS MHC/NSD SteaMer’S NaMe ageNtS MHC/NSD SteaMer’S NaMe ageNtS
MHC Xetha Bhum (V. 1169E) Chakiat Shipg Services MHC SOL Stride (V. 2115S) TGLS (I) / SOL MHC Kota Rajin (V. KRJN0238E) PIL (I)
MHC SOL Progress (V. 2115W) TGLS (I) / SOL MHC X-Press Godavari (V. 21012W) Sea Consortium (I) MHC FSL Kelang (V. 025S) Far Shipping
veSSelS at bertH iN HalDia DoCK CoMpleX
Panja Bhum (V. 173E) Chakiat Shipg Services Kapitan Maslov (V. 154S) Far Shipping (I)
feeder services ex- kolkata/haldia
tanjung pelepas / sIngapORe / pORt Klang
eta etD SteaMer’S NaMe voY. ageNtS/liNe e. r. No. v. C. N. reaDY DoCK eta eta eta
port port No. & Date StuffiNg CloSiNg ptp SiNg p. KlaNg
K-In Port (09/09) 15/09 XETHA BHUM 1169E Chakiat Shipg Services / RCL Feeders 229656-28/08 CCU12100405 LOADING CLOSED — — 20/09
K-In Port (12/09) K-16/09 KOTA RAJIN KRJN0238E PIL (I) / ACL 229830-31/08 CCU12100422 LOADING K-CLOSED — 23/09 —
H-17/09 H-18/09 HAL12100806 HALDIA H-15/09
K-In Port (13/09) K-18/09 SOL STRIDE 2115S TGLS (I) / SOL 229861-31/08 CCU12100414 LOADING K-CLOSED — 25/09 26/09
H-19/09 H-21/09 HAL12100802 HALDIA H-17/09
H-In Port (14/09) 15/09 PANJA BHUM 173E Chakiat Shipg Services / RCL Feeders 229566-27/08 HAL12100861 LOADING CLOSED — — 20/09
K-15/09 19/09 KANG PING 026 Samudera / Samudera 229902-01/09 CCU12100415 MHC 15/09 — 24/09 —
K-16/09 18/09 MTT SENARI 18E Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 230021-02/09 CCU12100419 MHC 16/09 — — 23/09
K-16/09 19/09 KOTA DUTA KDTA0199E PIL (I) / ACL 230237-06/09 CCU12100433 MHC 15/09 — 24/09 —
K-16/09 20/09 REINHARD SCHEPERS 091E Far Shipping (I) / Far Shipping 230144-06/09 CCU12100425 MHC 16/09 — — 25/09
K-17/09 20/09 RATHA BHUM 739E Chakiat Shipg Services / RCL Feeders 230244-06/09 CCU12100428 CPY 17/09 — — 25/09
K-17/09 20/09 MCP GRAZ 21001 OASIS (I) / BTL 230306-07/09 CCU12100434 CPY 17/09 — — 25/09
K-19/09 K-22/09 KOTA RANCAK KRCK0244E PIL (I) / ACL 230232-06/09 CCU12100431 MHC K-18/09 — 28/09 —
H-22/09 H-23/09 HAL12100850 HALDIA H-20/09
K-20/09 22/09 SINAR PENIDA 100 Samudera / Samudera 230500-09/09 CCU12100438 MHC 20/09 — 27/09 —
K-22/09 25/09 SOL FORTUNE 2112S TGLS (I) / SOL 230532-10/09 CCU12100439 — — — 30/09 29/09
K-23/09 27/09 ANTON SCHEPERS 21013 OASIS (I) / BTL 230757-14/09 — — 23/09 — 02/10 03/10
K-24/09 26/09 IMKE SCHEPERS 13E GSL (I) / OASIS 230770-14/09 — — 24/09 — — 01/10
K-24/09 26/09 DA PING 065 Samudera / Samudera — — — 24/09 — 01/10 —
K-25/09 27/09 X-PRESS HOOGLY 21019S Sea Consortium (I) / X-Press Feeders — — — 25/09 — 02/10 03/10
K-25/09 27/09 SKYLINE 002 Samudera / Samudera 230751-14/09 CCU12100449 — 25/09 — 03/10 —
K-26/09 28/09 X-PRESS MEGHNA 21037S Sea Consortium (I) / X-Press Feeders — — — 26/09 — 03/10 —
K-26/09 29/09 KOTA RUKUN KRUK0068E PIL (I) / ACL 230754-14/09 — — 25/09 — 06/10 —
K-27/09 29/09 XING PING 056 Samudera / Samudera — — — 27/09 — 04/10 —
COLOMBO
eta etD SteaMer’S NaMe voY. ageNtS/liNe e. r. No. v. C. N. reaDY DoCK eta
port port No. & Date StuffiNg CloSiNg COLOMBO
K-In Port (11/09) 16/09 SOL PROGRESS 2115W TGLS (I) / SOL 229817-31/08 CCU12100412 LOADING CLOSED 20/09
K-In Port (13/09) 15/09 X-PRESS GODAVARI 21012W Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 230018-02/09 CCU12100418 LOADING CLOSED 20/09
K-In Port (13/09) 17/09 FSL KELANG 025S Far Shipping (I) / Far Shipping 229736-30/08 CCU12100408 LOADING CLOSED 21/09
H-In Port (14/09) 16/09 KAPITAN MASLOV 154S Far Shipping (I) / Far Shipping 229743-30/08 HAL12100788 LOADING CLOSED 21/09
H-17/09 19/09 DEVON XA136A MSC (I) / MSC 230748-13/09 HAL12100883 HALDIA 17/09 23/09
K-17/09 20/09 ASIATIC CLOUD 2115W TGLS (I) / SOL 230284-07/09 CCU12100426 MHC 17/09 24/09
H-17/09 20/09 FSL SINGAPORE 031S Far Shipping (I) / Far Shipping 230573-11/09 HAL12100866 HALDIA 17/09 25/09
K-20/09 22/09 X-PRESS GANGES 21017W Sea Consortium (I) / X-Press Feeders 230475-09/09 CCU12100436 MHC 20/09 27/09
K-20/09 23/09 OEL INDIA SK137R MSC (I) / MSC 230481-09/09 CCU12100440 CPY 20/09 27/09
H-23/09 25/09 OEL SINGAPORE XA135R MSC (I) / MSC — — — 23/09 29/09
CHITTAGONG / YANGON
eta etD SteaMer’S NaMe voY. ageNtS/liNe e. r. No. v. C. N. reaDY DoCK eta eta
port port No. & Date StuffiNg CloSiNg CHITTAGONG YANGON
K-17/09 19/09 MARIN TRUST-1 051 Pennon / CJ Darcl 230038-03/09 CCU12100420 MHC 17/09 21/09 —
K-20/09 22/09 GUANG PING 042A Samudera / Samudera 230702-13/09 CCU12100451 MHC 20/09 — 25/09
K-20/09 22/09 MV NOUKOLLAN 2 023IN JAK Maritime / JAK 230584-11/09 CCU12100444 MHC 20/09 24/09 —
K-23/09 25/09 SHEJYOTI 037 Pennon / CJ Darcl 230780-14/09 — — 23/09 27/09 —
K-25/09 27/09 SINAR POMALAA 068 Samudera / Samudera 230608-13/09 CCU12100447 — 25/09 — 30/09
PARADIP / VIZAG
eta etD SteaMer’S NaMe voY. ageNtS/liNe e. r. No. v. C. N. reaDY DoCK eta eta
port port No. & Date StuffiNg CloSiNg PARADIP VIZAG
H-17/09 20/09 SSL KUTCH 220 TSAPL / Transworld Feeders 230165-06/09 HAL12100844 HALDIA 17/09 21/09 —
H-19/09 21/09 SSL GUJARAT 106 TSAPL / Transworld Feeders 230397-08/09 HAL12100862 HALDIA 19/09 — 22/09
CHENNAI / KATTUPALLI / KRISHNAPATNAM
eta etD SteaMer’S NaMe voY. ageNtS/liNe e. r. No. v. C. N. reaDY DoCK eta eta eta
port port No. & Date StuffiNg CloSiNg CHENNAI KATTUPALLi KRISHNAPATNAM
K-15/09 19/09 SSL CHENNAI 189 TSAPL / Transworld Feeders 230288-07/09 CCU12100435 CPY 15/09 21/09 23/09 —
H-17/09 20/09 SSL KUTCH 220 TSAPL / Transworld Feeders 230165-06/09 HAL12100844 HALDIA 17/09 24/09 — 25/09
H-19/09 21/09 SSL GUJARAT 106 TSAPL / Transworld Feeders 230397-08/09 HAL12100862 HALDIA 19/09 26/09 — —
K-19/09 23/09 SSL SABARIMALAI 094 TSAPL / Transworld Feeders 230458-09/09 CCU12100442 CPY 19/09 25/09 27/09 28/09
9 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
NOTICE TO CONSIGNEES
COSCO SHIPPING lines (INDIA) PVT. LTD.
Vessel B/L No Port of ETA
Discharge
m.v. Kota Rajin (V. KRJN0238W) COSU6300664550 Haldia 17.09.21
m.v. Kota Rajin (V. KRJN0238W) COSU6310250570 Haldia
m.v. Kota Rajin (V. KRJN0238W) COAU7233454430 Haldia
m.v. FSL Singapore (V. 031N) COAU7233212350 Haldia 17.09.21
m.v. FSL Singapore (V. 031N) COAU7233212390 Haldia
The above vessel are expected to arrive at Haldia from Singapore / Colombo
with carrying transshipment cargo under above B/L Nos. will discharge her cargo
at the berth allotted by the Port Trust. Consignees are requested to contact us
to obtain delivery order on production of endorsed Original Bills of Lading and
payment of relevant charges.
As per KoPT Notification Tfc/GZZY/241/CFS dated 16.08.2010 regarding
removal of FCL containers to CFS,Containers will be removed from port to our
nominated CFS at Kolkata at entire risk & expenses of consignees. For Nepal/
Bhutan bound containers BY ROAD, consignee desire of taking delivery from
port premises itself are required to intimate us of the same in writing 5 (five) days
prior arrival of the vessel, failing which containers will be removed from port to our
nominated CFS at entire risk & expenses of consignees.
In case of Hazardous cargoes consignees are requested to take delivery
directly from vessel’s hook point failing it will be removed to our nominated CFS
or retain on board the vessel and all related charges would be on consignee’s
account.
The company is not bound to send individual notice to consignees.
Agents:
Cosco Shipping Lines (India) Pvt. Ltd.
5/2, Russel Street, “Poonam Building”, 2nd Floor, Flat No. 2B & 2C, Kolkata - 700 071.
Tel. : +91-33-22272003 (Dir), Fax : +91-33-22272004
E-mail : debabrata.sardar@coscon.com
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES
m.v.”Asiatic cloud” Voy. 2114E m.v.”FSL SINGAPORE” Voy. 031N
The above feeder vessel has expected to berth at Kolkata on The above feeder vessel has expected to berth at Haldia on
17-09-2021 and carrying all original containers of the following 17-09-2021 and carrying all original containers of the following
mainline vessels transhipped at colombo. mainline vessels transhipped at colombo.
Mainline Vessel Port of Loading Port of Discharge Mainline Vessel Port of Loading Port of Discharge
m.v. MSC Gaia (V. IS131A) Antwerp, Hamburg, Kolkata m.v. MSC Gaia (V. IS131A) Rotterdam Haldia
Rotterdam Consignees are requested to contact us to obtain delivery orders on presentation
Consignees are requested to contact us to obtain delivery orders on presentation of ORIGINAL BILLs of LADING and payment of relevant charges.
of ORIGINAL BILLs of LADING and payment of relevant charges. At Kolkata: As per KoPT Notification ‘Tfc/GZZY/241/CFS dated
At Kolkata: As per KoPT Notification ‘Tfc/GZZY/241/CFS dated 16.08.2010 regarding removal of FCL containers to CFS, containers will
16.08.2010 regarding removal of FCL containers to CFS, containers will be removed from port to our nominated CFS at Kolkata at entire risk &
be removed from port to our nominated CFS at Kolkata at entire risk & expense of consignees. For Nepal/Bhutan bound containers BY ROAD,
expense of consignees. For Nepal/Bhutan bound containers BY ROAD, consignees desirous of taking delivery from port premises itself are
consignees desirous of taking delivery from port premises itself are
required to intimate us of the same in writing 5 (five) days prior arrival
required to intimate us of the same in writing 5 (five) days prior arrival
of the vessel, failing which containers will be removed from port to our
of the vessel, failing which containers will be removed from port to our
nominated CFS at entire risk & expenses of consignees. nominated CFS at entire risk & expenses of consignees.
At Haldia: Consignees desirous to take delivery directly from Port At Haldia: Consignees desirous to take delivery directly from Port
premises itself are required to intimate us of the same in writing 5 premises itself are required to intimate us of the same in writing 5
(five) days prior arrival of the vessel, failing which containers will be (five) days prior arrival of the vessel, failing which containers will be
removed from Port to our nominated CFS, A.L. Logistics at Haldia, at removed from Port to our nominated CFS, A.L. Logistics at Haldia, at
entire risk & expenses of Consignees. entire risk & expenses of Consignees.
We reserve the right to destuff the container and place goods in CFS / We reserve the right to destuff the container and place goods in CFS /
Kolkata Port Trust’s shed at entire risk and expenses of the receiver. Kolkata Port Trust’s shed at entire risk and expenses of the receiver.
Hazardous cargo in containers should be taken direct delivery from Hook Hazardous cargo in containers should be taken direct delivery from Hook
Point on arrival of the vessel at Port, otherwise cargo will either be removed Point on arrival of the vessel at Port, otherwise cargo will either be removed
to any CFS or retain on board vessel at consignee’s risk and expenses. to any CFS or retain on board vessel at consignee’s risk and expenses.
The company is not bound to send individual notice to consignees. The company is not bound to send individual notice to consignees.
For Any further information kindly contact us over : For Any further information kindly contact us over :
Telephone nos. 2254 3400, 2248 5420 and 2248 0928 , Fax : 2248 4044 Telephone nos. 2254 3400, 2248 5420 and 2248 0928 , Fax : 2248 4044
E mail : calimpserv.dept@sci.co.in E mail : calimpserv.dept@sci.co.in
Agents : Agents :
The Shipping Corporation of India Ltd. The Shipping Corporation of India Ltd.
(A Government of India Enterprise) (A Government of India Enterprise)
“Shipping House”, 13, Strand Road, Kolkata - 700 001. “Shipping House”, 13, Strand Road, Kolkata - 700 001.
10 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
11 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
Govt to disburse all pending incentives due
to exporters this fiscal year itself
Aims to provide timely & crucial support to this vital pillar of the economy
Exim News Service for exports made in FY 2021-22. categories and rates, is being notified. This
New Delhi, Sept. 14 Exports from India have seen robust support would have a multiplier effect and
The Government of India has decided growth in recent months. Merchandise spur employment generation.
to budget Rs 56,027 crore in Financial exports for April-August 2021 was nearly The apparel sector, which is a major la-
Year 2021-22 itself in order to disburse all $164 billion, an increase of 67% over 2020- bour-intensive sector, would get past arrears
pending export incentives due to exporters. 21 and 23% over 2019-20. This decision to under RoSCTL and RoSL, and all stakehold-
This amount includes claims relating to clear all pending export incentives within ers in the interconnected supply chains would
MEIS, SEIS, RoSL, RoSCTL, other scrip- this financial year will lead to even more be strengthened to meet the festive season
based schemes relating to earlier policies, rapid export growth in the coming months, demand in international markets.
and the remission support for RoDTEP emphasised a release. Export claims relating to earlier years
and RoSCTL for exports made in the 4th For merchandise exports, all sectors will need to be filed by the exporters by
quarter of FY 2020-21. Benefits would be covered under MEIS, such as pharma- December 31, 2021, beyond which they will
disbursed to more than 45,000 exporters, ceuticals, iron and steel, engineering, become time-barred. The online IT portal
of which about 98% are small exporters in chemicals, fisheries, agriculture and allied will be enabled shortly to accept MEIS and
the MSME category. sectors, auto and auto components would other scrip-based applications and would
The amount of Rs 56,027 crore of ar- be able to claim benefits for exports made be integrated with a robust mechanism set
rears is for different export promotion and in earlier years. Benefits would help such up by the Ministry of Finance to monitor
remission schemes: MEIS (Rs 33,010 sectors to maintain cash flows and meet provisioning and disbursement of the export
crore), SEIS (Rs 10,002 crore), RoSCTL export demand in the international market, incentives under a budgetary framework.
(Rs 5,286 crore), RoSL (Rs 330 crore), which is recovering fast this financial year. The decision to clear all pending export
RoDTEP (Rs 2,568 crore), and other legacy Service sector exporters, including those incentives within this financial year itself,
schemes like Target Plus, etc. (Rs 4,831 in the travel, tourism and hospitality seg- despite other budgetary commitments
crore). This amount is over and above duty ments, will be able to claim SEIS benefits arising out of the pandemic, is in line with
remission amount of Rs 12,454 crore for the for FY 2019-2020, for which Rs 2,061 crore the objective of providing timely and cru-
RoDTEP scheme and Rs 6,946 crore for has been provisioned. The SEIS for FY cial support to this vital pillar of the Indian
the RoSCTL scheme already announced 2019-20, with certain revisions in service economy, the release stressed.
CBDT allows taxpayers an opportunity to file application for settlement
Exim News Service draw their applications within the same due to cessation of of section 245A of the Act and
New Delhi, Sept. 14 the specified time and intimate ITSC vide Finance Act, 2021, shall be disposed of by the In-
The Finance Act, 2021 has the Assessing Officer about it has been decided that ap- terim Board as per the provi-
amended the provisions of the such withdrawal. plications for settlement can sions of the Act.
Income-tax Act, 1961 to inter It has been represented be filed by the taxpayers by It is clarified that taxpayers
alia provide that the Income- that a number of taxpayers September 30, 2021 before who have filed such applica-
tax Settlement Commission were in advanced stages of fil- the Interim Board if the fol- tions shall not have the option
(ITSC) shall cease to operate ing their application for settle- lowing conditions are satisfied: to withdraw such applications
with effect from 01.02.2021. ment before the ITSC as on H The assessee was eligi- as per the provisions of sec-
Further, it has also been pro- 01.02.2021. Further, some tax- ble to file application for settle- tion 245M of the Act. Further,
vided that no application for payers have approached High ment on 31.01.2021 for the taxpayers who have already
settlement can be filed on or af- Courts requesting that their ap- assessment years for which filed application for settlement
ter 01.02.2021, which was the plications for settlement may the application is sought to on or after 01.02.2021 as per
date on which the Finance Bill, be accepted. In some cases, be filed (relevant assessment the direction of the various
2021 was laid before the Lok the High Courts have given in- years) High Courts and who are oth-
Sabha. In order to dispose of terim relief and directed accep- H All the relevant assess- erwise eligible to file such ap-
the pending settlement appli- tance of applications of settle- ment proceedings of the as- plication, as per para 3 above,
cations as on 31.01.2021, the ment even after 01.02.2021. sessee are pending as on the on the date of filing of the said
Central Government has con- This has resulted in uncertain- date of filing the application for application shall not be re-
stituted Interim Board for Set- ty and protracted litigation. settlement quired to file such application
tlement vide Notification No. In order to provide relief to Such applications, sub- again.
91 of 2021 dated 10.08.2021. the taxpayers who were eli- ject to their validity, shall be Legislative amendments in
The taxpayers, in the pending gible to file application as on deemed to be “pending ap- this regard shall be proposed
cases, have the option to with- 31.01.2021, but could not file plications” under clause (eb) in due course, said a release.
International shipping competition agencies meet
to discuss sectoral issues at a key time
Exim News Service demand and an identification of Summit provided key competition
Washington, Sept. 14 bottlenecks in the ocean-linked sup- authorities responsible for the
US Federal Maritime Commission ply chain and the causes of service oversight of the container ship-
(FMC) Chairman Mr Daniel B. Maffei disruptions. Second, actions under- ping industry the opportunity to
joined his colleagues from the European taken so far by relevant jurisdictions share information about what their
Union and the People’s Republic of China and authorities in response and their respective monitoring and en-
for the fifth biennial meeting of the Global results. Finally, the way forward forcement regimes are observing
Regulatory Summit to discuss competi- and possible actions to increase in the marketplace and compare
tion issues related to the shipping resilience and smooth operations conclusions about carrier behav-
industry. in the sector. iour. I applaud my colleagues from
The meeting was hosted by the Eu- “The performance of ocean car- the European Union for holding this
ropean Commission and held virtually riers in meeting historic demand meeting and providing a forum for an
last week. for their services and the unusu- invaluable exchange of information,”
Three broad agenda items were ally high costs to move ocean said Mr Maffei.
discussed during the meeting. containers are of interest and The delegations agreed to hold the
First, sectoral developments since concern to regulators, legislators next meeting of the Global Regula-
the start of the Covid-pandemic and the public globally. Today’s tory Summit in Beijing in 2023, said a
including an analysis of supply and session of the Global Regulatory release.12 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
AD Ports Group & CMA CGM Group announce agreement
to invest AED 570 million in new terminal at Khalifa Port
Exim News Service W i t h CMA CGM, a
Abu Dhabi, Sept. 14 this major committed partner to the
AD Ports Group, the region’s invest- UAE’s economy
premier facilitator of logistics, ing in 2021, the new termi- ment, the The UAE and Abu Dhabi’s
industry and trade, and France- CMA CGM Group pushes central geographical location,
nal is set to be handed over
based CMA CGM Group, a ahead with its global expansion at the centre of international
in 2024 with, in phase 1, an
world leader in shipping and strategy as a leading terminal trade routes, enables the CMA
initial quay length of 800
logistics, have announced the operator. The Group currently CGM Group to implement
metres and an estimated an-
signing of a 35-year conces- operates 49 port terminals in strategic development plans,
sion agreement. nual capacity of 1.8 million 27 countries via its subsidiaries strengthening its position in
Under the terms of the TEUs. AD Ports Group will CMA Terminals and Terminal the Gulf and providing the best
agreement, a new terminal be responsible for devel- Link. services to meet its customers’
will be established in Khal- oping a wide range of sup- Khalifa Port, a hub for needs, said a release.
ifa Port, the first semi-au- porting marine works and three of the world’s top Mr Falah Mohammed Al
tomated container port in infrastructure. This includes four shipping companies Ahbabi, Chairman of AD Ports
the GCC region, which will up to a total of 1,200 metres CMA CGM Group is the Group, said that the “agreement
be managed by a joint ven- of quay wall, a 3,800-metre third of the world’s top-four will aid us to realise our long-
ture owned by CMA CGM’s breakwater, a fully built-out shipping entities to join forces term ambitions to become a top
subsidiary CMA Terminals rail platform, and 700,000 sq. with Abu Dhabi’s leading fa- 10 ports, industrial and logistics
(with a 70 per cent stake) m of terminal yard. cilitator of trade, logistics and operator by expanding our
and AD Ports Group (30 per The terminal will provide industry. The agreement con- capacity and growth across the
cent stake). The partners CMA CGM with a new regional firms Khalifa Port’s standing as region and beyond. In all, we
are expected to commit ap- hub and will enable the Group one of only a few major ports project that over the next five
proximately AED 570 million to develop its service offering in the world providing hubs for years the CMA Terminals joint
($154 million) to the project. between Abu Dhabi and South three of the world’s top ship- venture will drive the further de-
A state-of-the-art Asia, Western Asia, East Africa, ping lines, as well as serving velopment of the Khalifa Indus-
terminal to accompany the Europe and the Mediterranean as an instrumental part of the trial Zone Abu Dhabi (KIZAD),
growth of Khalifa Port as well as the Middle East and global maritime trade connect- while simultaneously contributing
With construction start- the Indian Subcontinent. ing markets from east to west. significantly to the national GDP”.
New Mangalore Port handles steel cargo for export
Exim News Service 29, 2021 to load 22,825 MT
Mangalore, Sept. 14 of JSW steel cargo destined
N ew M a n g a l o r e P o r t for ports such as Damietta in
achieved another landmark Egypt, Marghera in Italy and
recently when it loaded export Sagunto in Spain.
steel cargo (HR/CR The vessel, which came aside
coils, slabs, billets, at Berth No. 3, had a GRT of
TMT, etc.) for the 33,044 and DWT of 57,000. This
first time. The ves- was a first-of-its-kind export con-
sel was M.V. Minion signment from New Mangalore
Grace, which arrived on August Port, it highlighted in a release.
Hiralal, Mangalore was the dling of export steel cargo and
steamer agent, while Delta was patronising of the port by a lead-
the stevedoring and shore-han- ing business house of the coun-
dling agent of the vessel. After try, also threw light on the multi-
completing the loading operation, dimensional friendly initiatives
it sailed on September 3, 2021. that made this happen, such as
The port extended all its commit- online gate admittance, improved
ted resources and infrastructure storage facilities, better service
to make the handling hassle-free and cost-effective measures.
and a pleasant stay for the vessel. He expressed the hope that this
Dr A. V. Ramana, Chairman, will encourage more exporters to
NMPT, while expressing hap- ship break-bulk cargo through the
piness over the first-time han- port in the coming days.
of Lading, but also with other being a premier digital carrier
vital trade documents. by providing a much needed
By using the WAVE BL net- electronic Bill of Lading release
work, printing, signing and solution to our customers,” said
releasing paper-based docu- Mr Juan Carlos Duk, Managing
ments will come to an end. The Director Global Commercial
platform optimises the flow of Development of Hapag-Lloyd.
cargo in a blockchain-backed With the new solution,
Hapag-Lloyd introduces worldwide digital infrastructure, taking the Hapag-Lloyd gets one step
place of manual workflows in further in going paperless with
electronic Bills of Lading exchange for a more secure, its customers. Physical docu-
Exim News Service automated solution, where car- mentation sharing on paper has
Hamburg, Sept. 14 riers can issue, possess, trans- high costs and exposes risk of
As of Sept. 10, 2021, cooperation with WAVE BL, a mit and sign documents within forgery and loss in an industry
Hapag-Lloyd is offering its digital platform for supply chain minutes, a release explained. that grosses over $19 trillion
worldwide customers the use partners, customers can go “We are reaching the next in goods annually, the release
of electronic Bills of Lading. In paperless not only with the Bill milestone in our journey of added.13 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
VESSELS INPORT & DUE FOR IMPORT DISCHARGE w.e.f. 3rd September, 2021
VESSELS INPORT IN KDS AT KPD/NSD/MHC/SAGAR RD./Dd. Hrb. & BUDGE-BUDGE CUSTOMS EXCHANGE RATES
Arrival Steamer’s Name Agent’s Name Container / Type / Berth Imp. R. No. Ref.: Notification No.: 71/2021, CUSTOMS (N.T.)
Metric Container & Date Foreign Currency (w.e.f. 3rd September, 2021).
09/09 Xetha Bhum (V. 1169W) (Sing) Chakiat Shipg Services 969 Teus Container MHC 2291490-08/09 All Rates per unit
import export
11/09 SOL Progress (V. 2114E) (Sing) TGLS (I) SOL 624 Teus Container MHC 2291430-08/09
Australian Dollar 55.05 52.75
12/09 Kota Rajin (V. KRJN0238W) PIL (I) 203 Teus Container MHC 2291650-10/09 Bahraini Dinar 200.15 187.80
Canadian Dollar 58.95 56.85
13/09 FSL Kelang (V. 025N) Far Shipping (I) 543 Teus Container MHC 2291671-10/09 Chinese Yuan 11.50 11.15
Danish Kroner 11.85 11.40
13/09 SOL Stride (V. 2115N) TGLS (I) / SOL 650 Teus Container MHC 2291577-09/09
Euro 88.10 84.95
13/09 X-Press Godavari (V. 21012W) Sea Consortium (I) 552 Teus Container MHC 2291549-09/09 Hong Kong Dollar 9.55 9.20
Japanese Yen (100) 67.70 65.20
VESSELS INPORT AT HALDIA dock complex/HALDIA OIL JETTY Korean Won 6.50 6.10
12/09 Kapitan Maslov (V. 154N) Far Shipping (I) 471 Teus Container HALDIA 2291672-10/09 Kuwaiti Dinar 251.25 235.20
New Zealand Dollar 53.00 50.65
14/09 Panja Bhum (V. 173W) Chakiat Shipg Services NIL Container HALDIA 2291192-04/09 Norwegian Kroner 8.55 8.25
Pound Sterling 102.40 98.95
VESSELS DUE IN KDS AT KPD/NSD/BUDGE-BUDGE/Dd. Hrb. & SGR Rd. FOR IMPORT DISCHARGE Qatari Riyal 20.55 19.20
Due Steamer’s Name Agent’s Name From Container Metric Imp. R. No. Saudi Arabian Riyal 20.10 18.90
Date & Flag Bulk / B. Bulk Tons./Teus & Date Singapore Driollar 55.30 53.40
15/09 Kang Ping (V. 026) (H’Kong) Samudera Singapore Container 368 Teus 2291653-10/09 South African Rand 5.25 4.90
Swedish Kroner 8.65 8.35
15/09 SSL Chennai (V. 189) TSAPL / Transworld Feeders Kattupalli Container 367 Teus 2291848-14/09 Swiss Franc 81.45 78.25
Turkish Lira 9.10 8.50
16/09 MTT Senari (V. 18W) Sea Consortium (I) Port Klang Container 790 Teus 2291686-11/09
UAE Dirham 20.55 19.30
16/09 Reinhard Schepers (V. 091W) Far Shipping (I) Port Klang Container 483 Teus 2291894-14/09 U.S. Dollar 73.95 72.25
We are not responsible for any mistake
16/09 Kota Duta (V. KDTA0199W) PIL (I) Singapore Container 361 Teus — ALL RATES ARE PROVISIONAL.
The rates in these columns are only meant for guidance.
17/09 Asiatic Cloud (V. 2114E) TGLS (I) / SOL Colombo Container 530 Teus 2291860-14/09
w.e.f. 3rd September, 2021
17/09 MCP Graz (V. 21001) OASIS (I) / BTL Singapore Container 379 Teus —
17/09 Ratha Bhum (V. 739W) (Sing) Chakiat Shipg Services Port Klang Container 471 Teus —
Vessel Expected Date
17/09 Marin Trust-1 (V. 051) Pennon / CJ Darcl Chittagong Container — —
Kang Ping (V. 026) (At Kol) 15/09/21
19/09 Kota Rancak (V. KRCK0244W) PIL (I) Singapore Container — —
SSL Chennai (V. 189) (At Kol) 15/09/21
19/09 SSL Sabarimalai (V. 094) TSAPL / Transworld Feeders Krishnapatnam Container — —
20/09 X-Press Ganges (V. 21017W) Sea Consortium (I) Colombo Container 489 Teus —
20/09 OEL India (V. SK137R) MSC (I) Colombo Container — —
20/09 Sinar Penida (V. 100) Samudera Singapore Container — —
20/09 Guang Ping (V. 042A) Samudera Yangon Container — —
Vessel Expected To Sail Date
20/09 MV Noukollan 2 (V. 023IN) JAK Maritime / JAK Chittagong Container — —
OEL Singapore (V. XA134A) (F. Hal) 14/09/21
22/09 SOL Fortune (V. 2112N) (Sing) TGLS (I) SOL Singapore Container — —
23/09 Anton Schepers (V. 21013) OASIS (I) / BTL Port Klang Container — —
23/09 Shejyoti (V. 037) Pennon / CJ Darcl Chittagong Container — —
24/09 Imke Schepers (V. 13W) GSL (I) / OASIS Port Klang Container — —
24/09 Da Ping (V. 065) Samudera Singapore Container — — Ships Sailed with Export
Cargo from Kolkata / Haldia
25/09 X-Press Hoogly (V. 21019S) Sea Consortium (I) Port Klang Container — —
Vessel Date Next Port
25/09 Sinar Pomalaa (V. 068) (Panama) Samudera Singapore Container — —
Kota Restu (V. KRSU0170E) (F. Kol) 03/09 Haldia
25/09 Skyline (V. 002) (Lib) Samudera Singapore Container — — Kota Duta (V. KDTA0198E) (F. Kol) 04/09 Singapore
Asiatic Cloud (V. 2114W) (F. Kol) 04/09 Colombo
26/09 X-Press Meghna (V. 21037S) Sea Consortium (I) Singapore Container — — MV Noukollan 2 (V. 022IN) (F. Kol) 05/09 Chittagong
Kota Restu (V. KRSU0170E) (F. Hal) 05/09 Singapore
26/09 Kota Rukun (V. KRUK0068W) PIL (I) Singapore Container — —
SSL Kutch (V. 219) (F. Hal) 06/09 Paradips
27/09 Xing Ping (V. 056) (H’Kong) Samudera Singapore Container — — Kota Rancak (V. KRCK0243E) (F. Kol) 07/09 Singapore
X-Press Ganges (V. 21016W) (F. Kol) 08/09 Colombo
VESSELS DUe IN haldIA DOCK COMPLEX FOR IMPORT DISCHARGE SSL Sabarimalai (V. 093) (F. Kol) 08/09 Chennai
17/09 Kota Rajin (V. KRJN0238W) PIL (I) Singapore Container 250 Teus 2291650-10/09 SSL Chennai (V. 188) (F. Kol) 08/09 Chennai
SOL Fortune (V. 2111S) (F. Kol) 09/09 Port Klang
17/09 FSL Singapore (V. 031N) Far Shipping (I) Colombo Container 636 Teus —
OEL India (V. SK137R) (F. Kol) 09/09 Colombo
17/09 SSL Kutch (V. 220) TSAPL / Transworld Feeders Chennai Container — — FSL Singapore (V. 030S) (F. Hal) 09/09 Colombo
Kota Rukun (V. KRUK0067E) (F. Kol) 10/09 Singapore
17/09 Devon (V. XA135A) MSC (I) Colombo Container — — Da Ping (V. 064) (F. Kol) 10/09 Singapore
Sinar Pomalaa (V. 067) (F. Kol) 11/09 Singapore
19/09 SOL Stride (V. 2115N) TGLS (I) / SOL Port Klang Container NIL 2291577-09/09
OEL Colombo (V. XA133R) (F. Kol) 11/09 Colombo
19/09 SSL Gujarat (V. 106) TSAPL / Transworld Feeders Chennai Container — — Devon (V. XA134A) (F. Hal) 11/09 Colombo
Panja Bhum (V. 173E) (F. Kol) 12/09 Port Klang
22/09 Kota Rancak (V. KRCK0244W) PIL (I) Singapore Container — — Imke Schepers (V. 11S) (F. Kol) 12/09 Port Klang
X-Press Meghna (V. 21036S) (F. Kol) 13/09 Singapore
23/09 OEL Singapore (V. XA135R) MSC (I) Colombo Container — — Xing Ping (V. 055) (F. Kol) 13/09 Singapore14
Int’l
Int’l Shipping Scene
Shipping Scene
Wednesday, September 15, 202115 Kolkata, Wednesday, Sept. 15, 2021
Bhavani Foundation organises 6th Blood Donation Camp
( Continued from page 3)
be the need of the hour, em-
phasised a release.
Under the guidance of
Founder Mr K. D. Shetty
and President Mr Jeekshith
Shetty, the entire team of
Bhavani Foundation worked
day in and day out to or-
ganise this camp. Mr K. D.
Shetty, Mrs Sarita K. Shetty
and other Managing Commit-
tee members were present at
the event. Along with a warm
welcome, Mr Jeekshith Shetty
gave a brief introduction of
all the Chief Guests present.
Mr K. D. Shetty thanked all the were invited as Chief Guests perience. Around 250 people of the most important things one
guests, the people present, to the event. voluntarily participated in the can do to help others in need.
the donors and the Managing Bhavani Foundation had event. Mr K. D. Shetty thanked There is no substitute for blood,
Committee members for taking a tie-up with NMMC Hospital, all the donors as well as all the as it cannot be manufactured.
some time out from their busy Navi Mumbai for this initia- Chief Guests. Mr Dinesh Shet- One blood donation can save
schedules to be a part of this tive. Dr Priyanka, who led the ty, Vice-President, then heartily three whole lives; thus blood do-
noble event. team, said it was the first time gave a vote of thanks to all for nors are superheroes without
Mr Nilesh Khare, Editor she was witnessing such great their contribution. a cape. Hence, a healthy person
and Business Head of Zee enthusiasm and participation. It was a wonderful experience should donate blood once every
24 Taas, Zee TV Maharash- She personally appreciated all overall. The Managing Commit- three months as it is not only
tra Head; Dr Bhaskar Shetty, the enthusiastic donors and tee was thankful to every par- good for the recipient but also for
Founder of Deepak Hospi- was impressed with the won- ticipant for taking out their valu- the donors. Thus, donating blood
tal, Mira Road, and Mr Sunil derful arrangements made by able time and participating in this is a way to turn yourself into a
Sutar, BJP Yuva Morcha the Bhavani Foundation team. noble work. Bhavani Foundation life saviour as the satisfaction of
President of Navi Mumbai, Altogether it was a great ex- believes blood donation is one saving a life is priceless!
CMA CGM Group puts on hold P. K. Gangopadhyay takes
tainer lines are expected to
( Continued from page 3)
Although these market- follow suit, it is learnt.
charge as SCI’s Director
driven rate increases are CMA CGM is also invest- ( Continued from page 3) During his stint ashore,
expected to continue in the ing heavily to strengthen its diverse portfolios, both he held varied management
coming months, the CMA service offering. The Group on board vessels and
has increased the capacity of level positions in the domain
CGM Group has decided to ashore.
put any further increases in its operated fleet by 11% since of Techno Commercial and
spot freight rates on hold for December 31, 2019 through Mr Gangopadhyay, post Human Resources manage-
all services operated under the addition of new vessels completing Mechanical ment and, therefore, has
its brands (CMA CGM, CNC, and the purchase of second- Engineering and obtaining
hand vessels. Over the last 15 rich experience in manage-
Containerships, Mercosul,
Certificate of Competen- ment and execution of tech-
ANL, APL). This measure is months, the Group has also
effective immediately from increased its container fleet by cy, joined the SCI fleet in nical projects, review and
September 9, 2021 and until 780,000 TEUs. 1988 as a Marine Engineer, optimisation of business
February 1, 2022. The Group Through these measures, wherein he served and
CMA CGM aims at strength- processes, sourcing and
is prioritising its long-term
relationship with customers ening its valuable customer gained valuable experience management of appropri-
in the face of an unprece- relationships and providing on board diverse vessels. ate manpower for fleet and
dented situation in the ship- support as they navigate After serving as Chief En- shore operations, and ad-
ping industry, it emphasised today’s difficult supply chain gineer, he was absorbed
challenges, the release ministration, highlighted a
in a release.
Some other leading con- added. ashore in 2002. release.
N.B. : As the data in the S.T. pertaining to Kolkata & Haldia port is received
Edited, Printed & Published by Nikhil N. Modi,
by us, sometimes even at the eleventh hour by telephonic messages from the
printed at Shipping Times (Press), 9-A, Heysham concerned Steamer Agents, there is every likelihood of last minute changes
in the data published for which and also for the printing errors occuring the
Road, Bhowanipore, Kolkata-700 020 and published Management of Shipping Times is not responsible or liable.
The Management is exercising due and necessary care and attention in collecting
at 51, Paddapukur Road, Ground Floor, Bhowanipore, the data and getting it printed. Inspite of this, if any omission, commission inac-
curacy and printing errors occur with regard to the data contained in this S.T.,
Kolkata-700 020. the Management of the Shipping Times will not be held responsible or liable.R.N.I. No. 34392/82
Postal Regd. No. SSRM/KOLRMS/WB/RNP-28/2021
16 Kolkata, Wednesday, September 15, 2021You can also read
