April 25, 2021 - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
April 25, 2021
All are Welcome
Mass Schedule
Monday - Friday*
8:30 am Church - livestreamed
*When school is in session, Wednesday Mass begins at 8:10 am.
Saturday
4:00 pm Church
4600 Preserve Parkway | Hoover, AL 35226 Sunday
www.popcatholic.org 7:00 am Church
P: 205-822-9125 | F: 205-822-9127 7:00 am Spanish - gym
church.office@popcatholic.org 8:30 am Church - livestreamed
Office Hours: 11:00 am Church
Monday - Thursday 9:00 am - 2:00 pm 2:30 pm Spanish - Church - livestreamed
Friday 9:00 am - Noon 5:00 pm Church
Contact church office regarding sacraments. 7:00 pm Spanish - Church
• Please wear a mask; remove to receive communion
Pastor Fr. John Fallon ext. 40 • Sit in marked pews only • Communion in hand
Associate Pastor Fr. José Luis Guevara-Gomez ext. 47 preferred • Don’t congregate in gathering space
Associate Pastor Fr. Mugagga Epah ext. 35 • Social distance • Drive-through communion offered
Parochial Vicar Fr. Reju Pynadath ext. 10 from 10:00 - 10:30 am on Sundays.
Deacon Rick DiGiorgio 205-422-8734
Sacrament of Reconciliation
Parish Operations Manager Kelly Doss ext. 42 Monday, Tuesday, Thursday, Friday 8:00 - 8:30 am
Bookkeeper Lynn Bertolini ext. 13 Saturday 3:00 - 4:00 pm
Bulletin Editor Lauren Atchison ext. 10
Church Secretary Elizabeth Underwood ext. 10 Sacraments
Director of Adult Education & Family Life Dr. Dale Wisely ext. 41 Contact the church office about: Anointing of the Sick,
Formation Director Megan Everett ext. 12 Communion to the Sick and Homebound, Baptism,
Hispanic Coordinator Liset Martinez ext. 22 Matrimony, Funerals. Contact Megan Everett about:
Music & Liturgy Director Cheri Poole ext. 27 First Reconciliation, First Eucharist or Confirmation
Pastoral Care Director Bette Graffeo ext. 43
Religious Education Office Cathy Yarbrough ext. 23 Mass Intentions for April 26 - May 2
Stewardship Director Jill Spero ext. 44
Monday 8:30 am Tommy & Evelyn Baranelli †
Video Production Manager John Virciglio ext. 14
Tuesday 8:30 am Luke Wooster †
Youth Minister Hannah Matthews ext. 29
Wednesday 8:10 am Norman Bruce †
Find clergy and staff emails on the home page of www.popcatholic.org.
Claire Fisk S.I.
Prince of Peace Catholic School Thursday 8:30 am Sara Schifano †
Pre-K3 - 8th grade Friday 8:30 am Louis Dichiara †
4650 Preserve Parkway | Hoover, AL 35226 Saturday 4:00 pm Billy Ray Price †
www.popcatholic.net Sunday 7:00 am Peter Della Pennat †
P: 205-824-7886 | F: 205-824-2093 7:00 am Por la Iglesia
info@popcatholic.net 8:30 am Jim Bunn †
11:00 am For the Church
President Kelly Doss ext. 42
2:30 pm Por la Iglesia
Principal Connie Angstadt ext. 21
5:00 pm Gerald Topazi †
Assistant Principal Bridget Carter ext. 46
7:00 pm Por la Iglesia
Find all school staff emails at www.popcatholic.net.
Adventure Ark Playschool
6 mo - 2 yr old
4600 Preserve Parkway | Hoover, AL 35226
P: 205-822-9125 | F: 205-822-9127 Sue C. Maxwell, mother of Lynn (Alan) Lee
Director Kara Woodard ext. 15 Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine
upon her. May her soul, and the souls of all the faithful
Please email all bulletin submissions to bulletin@popcatholic.org departed, through the mercy of God, rest in peace.
at least 12 days before publication date. Find more details about these deaths on our website
homepage and under the Media tab.
Prince of Peace Catholic Parish | April 25, 2021 | Page 2
Formation
This Week’s Formation Opportunities* This Week’s Gospel Reflection
4/25 Adult faith study In today’s Gospel reading we hear Jesus referring to
“The Path to the Cross” 9:45am St. Jude himself as “the good shepherd.” His sheep know him, trust
Scripture in Action 9:45 am St. Elizabeth him, listen to him and follow him; having faith that no
harm will come to them as long as they stay close to him.
4/27 Women of Worship We reaffirmed our faith in Christ when we renewed our
“Hail Mary Holy Bible” 9:30 am Deasy Hall baptismal promises at Easter. As stewards of our
Adult faith study relationship with Jesus Christ, are we, like the sheep,
“The Book of Job” 9:45 am St. Jude willing to listen to Jesus, follow him, trust him?
— International Catholic Stewardship Council
4/28 High school youth group 5:00 pm Deasy Hall
MOMs group 6:00 pm St. Jude
5/1 First Saturday Rosary 8:30 am Day Chapel
5/2 Adult faith study - NEW
“The Book of Genesis” 9:45am St. Jude
Scripture in Action 9:45 am St. Elizabeth
*more details and contact information at
www.popcatholic.org/adult-programs
Sunday Tiny Disciples Resumes
June 6 | Religious Ed Area
Our Sunday morning program for children in K3 through grade
one will soon restart during the 8:30 am and 11:00 am Sunday
Who Is Your Shepherd?
On this fourth Sunday of Easter, we hear that Jesus is the
Masses! Tiny Disciples is a Gospel based-program held during
Good Shepherd and we are His sheep. Our readings today
the 8:30 am and 11:00 am Sunday Masses in the religious
call us to reflect inward — do we allow Jesus to shepherd
education classroom area. Each lesson offers age-appropriate
our lives? In our Gospel Jesus reveals His radical love for us.
music and movement connected to a Bible message. No
He says, “I will lay down my life for the sheep.” Jesus tells us
registration is needed for this summer session. Simply bring
that we are His. We can compare this relationship to that
your child to the religious education area before Mass begins
of a loving parent to their child. The parent gives without
and pick them up there at the conclusion of Mass. If you have
much in return and if any evil came near the child, the
any questions, contact megan.everett@popcatholic.org.
parent would do anything, even lay down their life for their
baby.
Sunday Bible Study- Book of Genesis
May 2-June 6 | 9:45 am | St. Monica We are Christ’s, even more than a child is to a parent. He
Genesis sets the scene for everything in the Bible. In this book created us and sustains our lives each day. Evil persists in
we learn about the visible and invisible creation. We also learn our world, so Jesus willingly laid down His life for us at
about the origins of evil, the presence of pain and suffering, and Calvary for our salvation. He is our Good Shepherd, whether
the solution to many of the world’s problems. All are welcome we remain in His flock or go astray. But just as a baby is
to join this five-week in-person study series using video by two happiest in the arms of a parent, so too are we happiest in
highly-regarded English preachers/teachers and Anne Graham the flock of our Shepherd. And just as sheep go astray, we
Lotz, American evangelist and daughter of the late Billy also stray from God, test our limits and even follow false
Graham. For more information, contact shepherds.
mike.brown@popcatholic.org. Thankfully our Shepherd is a Good Shepherd, and He laid
down His life for us knowing every sin we will ever commit.
Scripture in Action Study Group Therefore, let us examine our hearts and return to our flock.
Sundays | 9:45 am | St. Elizabeth room We don’t even need to find the way. He is right there always
All are welcome to join this friendly group to discuss the Sunday waiting to guide us home. Let us look inward this week
readings and how they relate to life today. Whether you are a and ask ourselves, ‘who is my Shepherd?’ and ‘have I gone
Bible expert or novice, you will enjoy this group. Questions to Tom astray?’ Name the areas in your life that you have neglected.
Germanson, 334-546-7811, elisbeth.tom@gmail.com or Bob Lujano, Ask Jesus to bring you home. Pray for His mercy, seek His
bobl@lakeshore.org. forgiveness in the sacraments and begin again.
Prince of Peace Catholic Parish | April 25, 2021 | Page 3
Prayer and Stewardship
Congratulations 2021 Confirmandi!
Financial Stewardship
To be good stewards we must be good
shepherds, willing to lay down our lives
for those committed to our care, not
mere hired hands who run off, “leaving
the sheep to be snatched and scattered
by the wolf.”
Financials for April 18, 2021
Offertory $ 10,479.00
Building Fund $ 12,686.00
Backpack $ 100.00 April 14, 2021
Easter $ 310.00
One Voice $ 17.00
Enrolling or making a one-time
donation with Faith Direct is easy. Text
ENROLL to 205-881-5515 and follow
the prompts. Thank you for your parish
support!
Prayer List April 15, 2021
Please pray for all those who are sick Ian Christopher Addison Connor Andrew Habig Aimie Lynn Oakes
or recovering, our military and our first
Mary Elizabeth Allen Caroline Hawkins CJ Okon
responders. May God bless all caregivers.
Esteban Alvarez Carolyne Jo Hecklinski Mardel Orozco Abarca
Names will remain on the prayer list for
four weeks. Names may be submitted online
Elaine Marie Anthony Alejandro Hernandez Rafferty Patun-Currie
Vincent Peter Aspito
at www.popcatholic.org/ministries/prayerlist. Eusebio Hernandez Rhett Eli Pearson
Alejandro Barreda Judeith Higgins Jaimes Maritza Perez
Virginia Lorino Virginia Renta Tyler Graves Black Micah Chandler Horn Alexis Pratt
Josephine Jovings Chris Garton Tyler Jacob Butler Chase Barrett Joseph Kimberly Ramos Perez
Frances Padalino Johnny Carden Catherine Rose Callahan William Elijah Joseph Colin Rengering
Tim Manzella Carla Kapera
Elizabeth Camp Ella Dunn Knighton Lydia Rengering
Claudia Charme Maria & Joe Russo
Charles Pardi Casey McKee Cade Carr Haley Grace Kraus Vanessa Reyes
Valerie Wallace Emmelin Golling Cytlali Chaidez Jeffrey Joseph Lopez Juliana Carper Rickman
Leon Messina Susan Culpepper Lott Kimberly Paola Cisneros Kathryn Nicole Lynch David Roca
Butch Fancher Marcos de Souza Lima Kamryn Rebecca Corley George Augustus Mann Natalie Ann Sandlin
Linda Vaughn Patricia Hunter Katie Crook Sienna Massa Catherine Jane Schmitz
Barbara Crowder Barbara Swartz Cecilia Ann Daigle Victoria Mauterer John Michael Schmitz
Larry Dayle Joanne McDuff Alexander Michael Dobyns Porter Davis McCalman Emerson Grace Schneider
Nancy Zito Eileen Richard Kenny Everett Zachary McGarity Brock Taylor Shields
Anthony Zito Martha Pitts
Elise Mackenzie Florez Christian Douglas McLeod Nicholas Shunnarah
Suzette Dade LC Kinker
Tillery Phillips Joe Dabbs Joseph Michael Friedman Lenny Neycer Mejia Yadira Silva
Ron Mahinske Babs Barrett Kevin Garcia-Hernandez Margaret Faye Miceli Wendy Sosa Cisneros
Kathy Wick Jerome Simpson Kathleen Gardner Anthony John Mokry Charles Paul Sutherland
Eve Moore Joe Dabbs Luke James Gattina Katie Nicole Monje Flores Lucy Elizabeth Tarpy
Lauren Catherine Geisler Ava Grace Moore Caroline Watson
Laura Katherine Granger Isabella M. Morales Paul Peter Wenter II
Isabella Christine Guenster Alexander Noles Braxton Thomas Williams
Prince of Peace Catholic Parish | April 25, 2021 | Page 4
Parish Life
Confirmation 2021 Diaper Drive
Congratulations to the 80 students who received the
April 19 - May 7 | church or donate online
Sacrament of Confirmation from Bishop Steven Raica at
Prince of Peace is hosting a diaper drive for the Bundles of
Prince of Peace on April 14 and 15! Joining Bishop Raica on
Hope Diaper Bank through May 7, 2021. You can bring your
the altar for the Mass were: Fr. John Fallon, Fr. Jose Luis,
donation of newborn through size 6 diapers, as well as
Fr. Mugagga, Fr. Reju, The Very Rev. Justin Ward (as master of
Pull-Ups, to the bin in the church gathering space or the
ceremony) and Deacon Rick DiGiorgio. Families and sponsors
Adventure Ark Playschool. If you would like to order a diaper
of the Confirmation candidates gathered in the sanctuary on
donation online (Amazon, Target, Shipt, WalMart, etc.), please
two separate evenings to allow for social distancing in the
ship them to the attention of Kara Woodard, Prince of Peace
pews.
Catholic Church, 4600 Preserve Parkway, Hoover, AL 35226.
Fr. Fallon said, “Bishop Raica, it is a great honor to have you
present with us tonight. You are going to confirm a wonderful Covid Vaccination Clinics
group of young people who are well prepared. And the reason April 26 | Noon - 6:00 pm | Deasy Hall
they are well-prepared is their wonderful parents. Parents, you May 17 | Noon - 6:00 pm | Deasy Hall
are the first teachers of your children in the ways of faith. Thank Ross Bridge Pharmacy will host two Pfizer COVID-19 Vaccine
you for the marvelous job you have done handing on that gift of Clinics at our church. These clinics are open to anyone 16
faith. Thanks also to our teachers and to our catechists here at years of age or older. Be sure to register at https://signup.com/
Prince of Peace. You and the children have been online all year go/tDjJCGW. The link may also be found at popcatholic.org.
learning more about the faith and it’s a very different approach
this year. And that’s why parents your role is so important.
First Light Shelter Gala
April 29 | 6:30 pm | Virtual
Bishop Raica, they have all received the Sacrament of
This local women and children’s shelter is holding a virtual
Reconciliation and I believe they are excited about
gala to raise money to support their programs and outreach.
Confirmation in your presence here tonight.”
Our MOMs ministry group has volunteered there regularly
This year, Confirmation classes were taught online until the and our Girl Scout troops have also helped First Light by
very last class, which was held in-person at the church. This creating a mural on the wall that surrounds their outdoor
last class gave the students and catechists an opportunity to patio. Our diocese has asked us to spread the word about
finally meet in person after months of virtual meetings on this awesome organization. Parishioner T DiGiorgio (wife of
Google Classroom and Zoom. The weekly classes began with deacon Rick DiGiorgio) said, “First Light does an amazing job
a group lecture on Google Classroom and then broke into of working with these women and helping them feel welcome
small groups led by one of our catechists on Zoom to discuss and loved.” Register to virtually attend the gala at
the week’s lesson in depth. firstlight2021.givesmart.com.
We are very grateful to our adult and teen peer mentor Food for Our Journey
volunteer catechists who jumped in and delivered their May 2 | May 16 | Deasy Hall
lectures and lessons online this year. Thanks also go out to Everyone is welcome to help us feed the hungry homeless of
POP School teachers, the church formation staff, and the Birmingham by donating food for the twice-monthly outreach
students’ parents for readying this year’s class to receive the or by helping to assemble the individual meals. Please visit
Sacrament of Confirmation. It truly takes a village! popcatholic.org to find the link to our SignUpGenius page
and get involved!
Weekender Backpack
May 6 | Deasy Hall | 9:30am, 6:00 pm
The weekender backpack ministry will assemble the last
backpacks of this school year on May 6. If you missed the
opportunity to serve this year, service dates for fall are avail-
LifeSouth Blood Drive able on the ministry’s SignUpGenius page. Find the link on
May 10-14 | Deasy Hall | 9:00 am – 5:30 pm our website homepage. This ministry helps to feed food-inse-
The need for blood throughout our community is great and cure middle school students over the weekends when they do
that’s why we are teaming up with LifeSouth and UAB to not have access to school meals.
hold a week-long blood drive in May. You can register to
donate at lifesouth.org by searching zip code 35226. Walk-in Mother’s Day Pancake Breakfast
donors are also welcome! At our three-day blood drive in May 9 | 8:00 – 11:00 am | Deasy Hall
December, we contributed 121 units of blood to local The POP Knights will offer a complimentary breakfast to the
hospitals, potentially saving 363 lives. parish in celebration of Mother’s Day.
Prince of Peace Catholic Parish | April 25, 2021 | Page 5
Mass Prayers and Responses
Opening Song - Rain Down or
1 Greeting The Nicene Creed
Priest: The Lord be with you. I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven
People: And with your spirit. and earth, of all things visible and invisible. I believe in one
Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the
2 Penitential Act - Form A (The Confiteor)
Father before all ages. God from God, Light from Light, true
Everyone: I confess to almighty God and to you, my brothers
God from true God, begotten, not made, consubstantial with
and sisters, that I have greatly sinned in my thoughts and in
the Father; through him all things were made. For us men and
my words, in what I have done, and in what I have failed to do,
for our salvation he came down from heaven, and by the Holy
through my fault, through my fault, through my most grievous
Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For
fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels
our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered
and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to
death and was buried, and rose again on the third day in
the Lord our God.
accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and
3 Gloria is seated at the right hand of the Father. He will come again
Priest: Glory to God in the highest, in glory to judge the living and the dead and his kingdom will
Everyone: and on earth peace to people of good will. We have no end.
praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who
you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O
proceeds from the Father and the Son, who with the Father
God, almighty Father.
and the Son is adored and glorified, who has spoken through
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic
Son of the Father, you take away the sins of the world, have Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and
mercy on us; you take away the sins of the world, receive our I look forward to the resurrection of the dead and the life of
prayer; you are seated at the right hand of the Father, have the world to come. Amen.
mercy on us. For you alone are the Holy One, you alone are
Presentation Song - Shepherd Me, O God
the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the
Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen. 9 Invitation to Prayer
Priest: Blessed are you, Lord God of all creation, for through
4 After the first and second readings
your goodness we have received the bread we offer you: fruit
Reader: The Word of the Lord. People: Thanks be to God.
of the earth and work of human hands, it will become for us
5 Greeting the Gospel the bread of life.
Reader: Alleluia OR Praise to you Lord Jesus Christ. People: Blessed be God for ever.
… (a few words) Priest: Blessed are you, Lord God of all creation, for through
People: Alleluia OR Praise to you Lord Jesus Christ. your goodness we have received the wine we offer you: fruit
6 Before the Gospel reading of the vine and work of human hands, it will become our spir-
Priest: The Lord be with you. People: And with your spirit. itual drink.
Priest: A reading from the holy Gospel according to People: Blessed be God for ever.
Matthew OR Mark OR Luke OR John Priest: Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and yours
People: Glory to you, O Lord. may be acceptable to God, the almighty Father.
7 After the Gospel reading People: May the Lord accept the sacrifice at your hands for
Priest: The Gospel of the Lord. the praise and glory of his name, for our good and the good of
People: Praise to you, Lord Jesus Christ. all his holy Church.
8 Creed - The Apostles’ Creed 10 Preface Dialogue
Everyone: I believe in God, the Father almighty, Creator of Priest: The Lord be with you.
heaven and earth, and in Jesus Christ, his only Son, our Lord, People: And with your spirit.
who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, Priest: Lift up your hearts.
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was People: We lift them up to the Lord.
buried; he descended into hell; on the third day he rose again Priest: Let us give thanks to the Lord our God.
from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the People: It is right and just.
right hand of God the Father almighty; from there he will 11 Holy, Holy, Holy
come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Everyone: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and
Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the
everlasting. Amen. highest.
Prince of Peace Catholic Parish | April 25, 2021 | Page 6Mass Prayers and Responses Readings and Gospel
12 Memorial Acclamation Reading 1 - Acts 4:8-12
Priest: The mystery of faith. Peter, filled with the Holy Spirit, said: “Leaders of the people
People: We proclaim your Death, O Lord, and profess your and elders: If we are being examined today about a good deed
Resurrection until you come again. done to a cripple, namely, by what means he was saved, then
13 Doxology / Amen all of you and all the people of Israel should know that it was
Priest: Through him, and with him, and in him, O God, in the name of Jesus Christ the Nazorean whom you crucified,
almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and whom God raised from the dead; in his name this man stands
honor is yours, for ever and ever. People: Amen. before you healed. He is the stone rejected by you, the
builders, which has become the cornerstone. There is no
14 Our Father salvation through anyone else, nor is there any other name
Priest: At the Savior’s command and formed by divine under heaven given to the human race by which we are to be
teaching, we dare to say: saved.”
People: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy
name; thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in Responsorial Psalm -
heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our Psalm 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29
trespasses, as we forgive those who trespass against us; and R. The stone rejected by the builders has become the
lead us not into temptation, but deliver us from evil. cornerstone.
Priest: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously • Give thanks to the LORD, for he is good, for his mercy endures
grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we forever. It is better to take refuge in the LORD than to trust
may be always free from sin and safe from all distress, as we in man. It is better to take refuge in the LORD than to trust in
await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus princes. R.
Christ. • I will give thanks to you, for you have answered me and have
People: For the kingdom, the power and the glory are been my savior. The stone which the builders rejected has
yours now and for ever. become the cornerstone. By the LORD has this been done; it
15 Sign of Peace is wonderful in our eyes. R.
Priest: The peace of the Lord be with you always. • Blessed is he who comes in the name of the LORD; we bless
People: And with your spirit. you from the house of the LORD. I will give thanks to you, for
To each other: Peace be with you. you have answered me and have been my savior. Give thanks
to the LORD, for he is good; for his kindness endures forever.
16 Lamb of God
People: Lamb of God, you take away the sins of the world, Reading 2 - 1 John 3:1-2
have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the Beloved: See what love the Father has bestowed on us that we
world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins may be called the children of God. Yet so we are. The reason
of the world, grant us peace. the world does not know us is that it did not know him.
Beloved, we are God’s children now; what we shall be has not
17 Invitation to Communion
yet been revealed. We do know that when it is revealed we
Priest: Behold the Lamb of God, behold him who takes away
shall be like him, for we shall see him as he is.
the sins of the world. Blessed are those called to the supper
of the Lamb. Gospel - John 10:11-18
People: Lord, I am not worthy that you should enter under Jesus said: “I am the good shepherd. A good shepherd lays
my roof, but only say the word and my soul shall be healed. down his life for the sheep. A hired man, who is not a shepherd
Communion song - Here I am Lord and whose sheep are not his own, sees a wolf coming and
leaves the sheep and runs away, and the wolf catches and
18 Concluding Rites scatters them. This is because he works for pay and has no
Priest: The Lord be with you. People: And with your spirit. concern for the sheep. I am the good shepherd, and I know
Closing Song - How Can I Keep from Singing mine and mine know me, just as the Father knows me and I
Excerpts of the English translation of The Roman Missal © 2010, know the Father; and I will lay down my life for the sheep. I
International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. have other sheep that do not belong to this fold. These also I
must lead, and they will hear my voice, and there will be one
Act of Spiritual Communion flock, one shepherd. This is why the Father loves me, because
My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You
I lay down my life in order to take it up again. No one takes
above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now
receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As it from me, but I lay it down on my own. I have power to lay
though You have already come, I embrace You and unite myself it down, and power to take it up again. This command I have
entirely to You; never permit me to be separated from You. Amen. received from my Father.”
Prince of Peace Catholic Parish | April 25, 2021 | Page 7Ministerio Hispano
4600 Preserve Parkway | Hoover, AL 35226
www.popcatholic.org
Teléfono: 205-822-9125 | Fax: 205-822-9127
Oraciones de la Misa y Respuestas
1 Saludo la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú
En el nombre del Padre, y del Hijo, Y del Espíritu Santo. Amen. eres Santo, sólo tú, Señor, sólo tú, Altísimo Jesucristo, con el
Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
2 Acto Penitencial
Todos: Yo confieso ante Dios todopoderoso Y ante ustedes, 4 Después de la primera y
hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, segunda lectura
obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Lector: Palabra de Dios
Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a Todos: Te alabamos, Señor.
los santos y a ustedes, hermanos, que interceden por mi ante
Dios, nuestro señor. Amen. 5 Aclamacion del Evangelio
Lector: Honor y gloria a ti, Señor Jesús O Aleluya.
3 Gloria (algunas palabras)
Sacerdote: Gloria a Dios en el cielo, Todos: Honor y gloria a ti, Señor Jesús O Aleluya.
Pueblo: y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por
tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, 6 Antes del Evangelio
te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Sacerdote: El señor este con ustedes.
Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Pueblo: Y con tu espíritu.
Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado Sacerdote: Del santo Evangelio según san N.
del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado Mateo, Marcos, Lucas o Juan
del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a Pueblo: Gloria a ti, Señor.
Iglesia Católica Príncipe de Paz | Abril 25, 2021 | Página 1Oraciones de la Misa y Respuestas
7 Después del Evangelio Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el
Sacerdote: Palabra del Señor. cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en
Pueblo: Gloria a ti, Señor Jesús el cielo.
8 Credo 12 Aclamación
Todos: Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador Sacerdote: Este es el misterio de nuestra fe.
del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo Pueblo: Anunciamos tu muerte y proclamamos tu
en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del resurrección, ¡Ven Señor Jesús!
Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios
verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la 13 Doxología Final
misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que Sacerdote: Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre
por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y
cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la toda gloria por los siglos de los siglos.
Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y 14 Padrenuestro
resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y Sacerdote: Fieles a la recomendación del Salvador y
está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir:
gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Todos: Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad
del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada
misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la
Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los tentación, y líbranos del mal. Amen.
pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del Sacerdote: Líbranos de todos los males, Señor, y
mundo futuro. Amen. concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados por tu
misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos
9 Liturgia Eucarística de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida
Sacerdote: Bendito seas, Señor, Dios del universo, por de nuestro Salvador Jesucristo.
este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que r Pueblo: Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por
ecibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será siempre, Señor.
para nosotros pan de vida.
Pueblo: Bendito seas por siempre, Señor. 15 La Paz
Sacerdote: Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este Sacerdote: La paz este con todos ustedes.
vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre, que recibimos Pueblo: Y con su espíritu. Dense fraternalmente la paz.
de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para
nosotros bebida de salvación. 16 Cordero de Dios
Pueblo: Bendito seas por siempre, Señor. Pueblo: Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten
Sacerdote: Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del
ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el
Pueblo: El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para pecado del mundo, danos la paz.
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de
toda su santa Iglesia. 17 Comunión
Sacerdote: Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado
10 Plegaria Eucarística del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Sacerdote: El Señor esté con ustedes. Pueblo: Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero
Pueblo: Y con tu espíritu. una palabra tuya bastará para sanarme.
Sacerdote: Levantemos el corazón.
Pueblo: Lo tenemos levantado hacia el Señor. 18 Rito de Conclusión
Sacerdote: Demos gracias al Señor, nuestro Dios. Sacerdote: El señor este con ustedes.
Pueblo: Es justo y necesario. Pueblo: Y con su espíritu.
Sacerdote: Pueden ir en paz.
11 Santo Pueblo: Demos gracias a Dios.
Pueblo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Iglesia Católica Príncipe de Paz | Abril 25, 2021 | Página 2Lecturas y Evangelio
PRIMERA LECTURA - HCH 4, 8-12
En aquellos días, Pedro, lleno del Espíritu Santo, dijo: “Jefes del pueblo y ancianos, puesto que HORARIO DE OFICINA
hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, para saber cómo fue Lunes a Jueves | 9:00 am - 2:00 pm
curado, sépanlo ustedes y sépalo todo el pueblo de Israel: este hombre ha quedado sano en Email: liset.martinez@popcatholic.org
el nombre de Jesús de Nazaret, a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó de entre 205-822-9125, opción 5 para español
los muertos. Este mismo Jesús es la piedra que ustedes, los constructores, han desechado y
que ahora es la piedra angular. Ningún otro puede salvarnos, pues en la tierra no existe HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL
ninguna otra persona a quien Dios haya constituido como salvador nuestro”. Domingo 7:00 am - gimnasio (escuela)
2:30 pm - Iglesia principal
SALMO RESPONSORIAL - SAL 117, 1. 8-9. 21-23. 26. 28. 29 (Abierta al público y en vivo por Facebook)
R. La piedra que desecharon los constructores es ahora la piedra angular. Aleluya.
• Te damos gracias, Señor, porque es bueno, porque tu misericordia es eterna. Más vale
7:00 pm - Iglesia principal
refugiarse en el Señor que poner en los hombres la confianza; más vale refugiarse
en el Señor que buscar con los fuertes una alianza. R. CONFESIONES
• Te doy gracias pues me escuchaste y fuiste para mí la salvación. La piedra que desecharon Antes y después de las Misas de
los constructores es ahora la piedra angular. Esto es obra de la mano del Señor Es un Domingo
milagro patente. R.
• Bendito el que viene en nombre del Señor. Que Dios desde su templo nos bendiga. Tú eres ADORACION AL SANTISIMO
mi Dios, te doy gracias. Tú eres mi Dios, y yo te alabo. Te damos gracias, Señor, porque eres Todos los Jueves | 9:00 am - 8:00 pm
bueno, Porque tu misericordia es eterna. R.
SEGUNDO LECTURA - 1 JN 3, 1-2 BAUTISMOS, PLATICAS, BODAS Y
Queridos hijos: Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos QUINCEAÑERAS
de Dios, sino que lo somos. Si el mundo no nos reconoce, es porque tampoco lo ha reconocido Favor de llamar a la oficina para
a él. Hermanos míos, ahora somos hijos de Dios, pero aún no se ha manifestado cómo sere- agendar, debido al Covid-19 los
mos al fin. Y ya sabemos que, cuando él se manifieste, vamos a ser semejantes a él, porque lo espacios son limitados.
veremos tal cual es.
EDUCACION RELIGIOSA
ACLAMACION DEL EVANGELIO Por el momento las clases son
R. Aleluya, aleluya.
virtuales. El nuevo semestre
• Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí. R.
comenzara en septiembre, después
EVANGELIO - JN 10, 11-18 de las vacaciones de verano. Estén al
En aquel tiempo, Jesús dijo a los fariseos: “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da la vida por pendiente para la fecha de registro
sus ovejas. En cambio, el asalariado, el que no es el pastor ni el dueño de las ovejas, cuando por medio del boletín, redes sociales,
ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; el lobo se arroja sobre ellas y las dispersa, y anuncios de Domingo.
porque a un asalariado no le importan las ovejas. Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis
ovejas y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre. Yo MANTENGASE COMUNICADO
doy la vida por mis ovejas. Tengo además otras ovejas que no son de este redil y es necesario Facebook: @princeofpeacehoover
que las traiga también a ellas; escucharán mi voz y habrá un solo rebaño y un solo pastor. Instagram: pop_catholic_church
El Padre me ama porque doy mi vida para volverla a tomar. Nadie me la quita; yo la doy
Página Web: www.popcatholic.org
porque quiero. Tengo poder para darla y lo tengo también para volverla a tomar. Éste es el
mandato que he recibido de mi Padre’’.
Confirmación 2021
¡Felicitaciones a los 80 estudiantes * que recibieron el Sacramento de la Confirmación del Obispo Steven Raica en Prince of Peace el 14 y
15 de abril! Junto al obispo Raica en el altar para la Misa estaban: el P. John Fallon, el P. José Luis, P. Mugagga, el P. Reju, el reverendo
Justin Ward (como maestro de ceremonia) y el diácono Rick DiGiorgio. Las familias y los patrocinadores de los candidatos a la
Confirmación se reunieron en el santuario en dos noches separadas para permitir el distanciamiento social en las bancas.
P. Fallon dijo: “Obispo Raica, es un gran honor tenerlo presente esta noche. Vas a confirmar un maravilloso grupo de jóvenes bien preparados. Y
la razón por la que están bien preparados son sus maravillosos padres. Padres, ustedes son los primeros maestros de sus hijos en los caminos de
la fe. Gracias por el maravilloso trabajo que ha realizado al transmitir ese don de fe. Gracias también a nuestros maestros y catequistas aquí en
Prince of Peace. Usted y los niños han estado en línea todo el año aprendiendo más sobre la fe y este año es un enfoque muy diferente. Y es por
eso que los padres su papel es tan importante. Obispo Raica, todos han recibido el Sacramento de la Reconciliación y creo que están
entusiasmados con la Confirmación en su presencia aquí esta noche ”.
Este año, las clases de Confirmación se impartieron en línea hasta la última clase, que se llevó a cabo en persona en la iglesia. Esta
última clase brindó a los estudiantes y catequistas la oportunidad de finalmente encontrarse en persona después de meses de reuniones
virtuales en Google Classroom y Zoom. Las clases semanales comenzaron con una conferencia grupal en Google Classroom y luego se
dividieron en grupos pequeños dirigidos por uno de nuestros catequistas en Zoom para discutir la lección de la semana en profundidad.
Para ver la la fotografía del grupo de Confirmación favor de ver la página 4 del boletín.
Iglesia Católica Príncipe de Paz | Abril 25, 2021 | Página 3Knights of Columbus Council Life insurance from a real-life person. “Expect the Best”
#11537 in Hoover Grand Knight MAGIC CITY Lets talk today. Eagle Cleaning Service, Inc.
Don DeCesare GARAGE DOORS 205-425-3280 Commercial & Industrial
205.234.2101 Service & Replacement Cleaning Service
Deputy Grand Knight 205-655-0887 stan@stanwhite.net | stanwhite.net Please call
W. Brian Lett magiccitydoor.com Stan White, Agent/Parishioner
(205) 424-5252
for an estimate.
205.296.3800
Bryant Brooks
Agent/Parishioner
MR. P’S Terri Steinert, Broker
Practice limited to the specialized surgical
and medical treatment of animal eyes
205.221.3216
BUTCHER SHOP
& DELI 205.999.2841
bryantbrooks@allstate.com 205-823-6136 terri.steinert@eraking.com
@bryantbrooksagency Fresh Cut Steaks
www.terristeinert.com
2 Beautiful Beach Condos for Rent
Orange Beach and Gulf Shores
The beach is gorgeous this time of year! Parishioners
Katie Steinert, Assistant
Call for information | Ed Powers, Parishioner | 205-936-5683 Susan R. Nelms, DVM
Diplomate, American College
of Veterinary Ophthalmology
(205) 428-5256
3783 Pine Lane S.E., Professional
Bldg. 200 Bessemer, AL 35022
www.VeterinaryEyeCare.com
Commercial
Contractors
Tommy Duncan 5519 Grove Blvd
Curtis Thompson Hoover, AL
10% OFF
205.987.9464
with your
Curt Thompson Parishioners POP bulletin
Lee DeMarco STEPHENS
PLUMBING, INC.
Associate Broker | Referral Services “Serving The Community Since 1977”
REFERRAL COMPANY
RealtySouth - Referral Company No Job Too Small!
205-208-0100 Need a Real Estate Agent? Can Match You wit a Top-Performing
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
LICENSED BONDED INSURED
Over 25 year experience We can Help. Real Estate Agent in the TALK TO A LICENSED RADIO DISPATCHED TRUCKS
BENEFIT ADVISOR. SEWER & DRAIN CLEANING
Licensed • Bonded • Insured Neighborhood of Your Choice! Julie Schneider
205-917-4934 Cell
https://bit.ly/CignaJHS2021 Residential
Proud Supporters of POP Julie.Schneider@cigna.com Industrial
Direct | 205.492.7949 Commercial
Joseph Stephens
Parishioner leedemarco@att.net 956-6882 823-0175 326-6861
Contact Melissa Jones to place an ad today!
mjones@4LPi.com or (800) 477-4574 x6570 Dental Services
Raphael (Ray) Thornton, D.M.D
Elizabeth Booth, D.M.D. 4 Locations to Serve You!
1021 19th Street South Hoover Gardendale
322-2679 Birmingham, AL 35205
1310 Alford Ave., Ste. 102
205.824.8850
919 Sharit Ave., Ste. 101
205.608.3380
Callstandard.com Trussville
3532 Vann Rd., Ste. 102
Pell City
1242 Martin St. South
“NEW LOOK, SAME GREAT SERVICE...SINCE 1939” 205.324.1323 205.508.3415 205.338.8338
JIM PINO & JEFF PINO
Attorneys At Law GreG
Greg Clark
Clark
Serving Clients in the Jefferson/Shelby ®
REALTOR
realtor
®
County Area since 1976
205-663-1581 Parishioner since
Over the Mountain Office2007
363 Canyon Park Drive * Pelham, AL 35124 PATRICK BRANNON 1220 Alford Avenue
www.JimPinoandAssociates.com Birmingham,
Over AL 35226
the Mountain Office
1220 Alford Avenue
BEN BRANNON Cell: (205) 215-9462
Birmingham, AL 35226
Office: (205) 822-2364
gclark@realtysouth.com
205-833-1233
(205) 215-9462
gregclark.realtysouth.com
gclark@realtysouth.com
BrannonHonda.com
Proud Supporter
of
Prince of Peace
Parishioner
205-979-8604 425 Emery Drive Suite A
Hoover, Alabama 35244
Residential & Commercial Frank Ippolito, Agent
205-987-0040
285 Palisades Blvd, Homewood, AL 35209
Bus 205.942.4444 • Bus 205.823.4383
www.turfmanagementsystems.com frank.ippolito.yc6b@statefarm.com
insurancewithipp.com
www.backusorthodontics.com
The greatest compliment you can give is a referral.
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1453Tony’s H OT DO G S
1922 Hwy 31 South • Pelham, AL 35244
Currie-Jefferson
Funeral Home
“Proudly Serving the Hoover Community”
Traditional Funerals • Cremation • Cemetery / Mausoleum
Jefferson Memorial
Gardens, South
www.curriejefferson.com Quality, Personalized Service at Affordable Prices
Southgate Village
988-3236
special discounts available to
Commercial Flooring Joseph Tortomasi, Parishioner Family Owned & Operated prince of peace catholic church parishioners “The Abbey Mausoleum”
Athletic Flooring
Athletic Equipment Tombrello Law Firm Cherokee
205-328-2330
Edward F. Covington
Jennifer “People Training…for Dogs!”
Stacey Shamburger, owner Hills
Tombrello-Grissett Painting Company
Executive Vice President / Shareholder 205-427-0723
Attorney at Law Visit us at: • Exterior & Interior Painting
www.covington.com Serving The Southeast Since 1966: www.dominiondogtraining.com • Deck Repair & Renovation
Mention POP bulletin Leading Commercial & Residential
• Pressure Washing
& receive a discount!
2169 Clearbrook Rd., Hoover, AL
Glass Supplier: Custom Shower
Enclosures, Mirrors & More Do You • Dry Wall Repair
(near the Piggly Wiggly)
205-322-1627
Have COPD? Call
991-2639
Benny Zito, Owner
If yes, are you? Serving
Ashley Mason, Parishioner (205) 796-5316 Parishioners
Wills • Trusts • Estates • Special Needs for your
Birmingham
Estate Planning • Wills & Trusts From a Catholic Perspective 40-90 years of age FREE
www.sweetashoneycards.com for over 22 years
Contracts • Property Disputes WWW.NELSONGLASS.COM Former smoker
Jack T. Carney Interested in being in
Estimate
Attorney at Law & Parishioner a research study?
Compensation for your time
205-802-0696
www.carneydye.com
"No representation is made that the quality of the legal
services to be performed is greater than the quality of Contact Jessica McCreight
205-996-3007
Mr. “Honey-Do”
legal services performed by other lawyers."
Electrical • Handyman Ashley Sellers Mary M. Lopez
REALTOR® REALTOR®
Fix-it • Plumbing 205-535-2240 205-267-9809
Cell: ashley@ashleysellers.com marymlopez@kw.com
205-919-6106
Sellers
Lopez Group
SellersLopezGroup.com
Ed’s GLASSWORKS Tamburello Protective Service, Inc
- Quality Auto Glass Replacement - “A Trusted Name in Security Systems”
205.862.2056 Vincent Tamburello President/Parishioner ] CoolSculpting ] Skin Care
OVER 40 YEARS EXPERIENCE
We Proudly Offer First Responder
205-942-4200 | tamburelloprotective.com ] Massage & Body ] Laser Spa
First month free monitoring for parishioners
& Military Discounts
] Nails & Beauty ] Hair Salon
205-980-1744 Opt 2
140 Village Street Suite 200 Casey Halsey
HEATING
RMIVNGINHAGM
SEE BIR AIR CONDITIONING
Birmingham Al 35242 STATE FARM® AGENT
Prince of Peace Parishioner
TH
AREA FOR OV
ER PLUMBING SpaGreystone.com 205-445-0445
30 YEARS! ELECTRICAL casey@halseyinsurance.com
Online Booking & Gift Certificates! www.halseyinsurance.com
www.sentryheating.com 205.979.9864
Call me for a free quote today
Lisa Cook - Parishioner
’S WOODWORKS, INC. Join Us Hoover Vestavia Downtown
JOHN for Sunday
425-1994 Brunch
205-588-8624 205-777-0442 205-323-0992
CUSTOM CABINETS • PRE-FAB CABINETS • COUNTER TOPS
ENTERTAINMENT CENTERS • BOOKSHELVES • MANTLES (205) 968-1408
1925 8th Avenue N • Bessemer ORDER ONLINE at farrellyskitchen.com WWW.NEWKS.COM
Roofing & Painting
Contractor, LLC
MICHAEL BRUNO
REALTOR®
Braces & Invisalign starting at Oswaldo Sialer (205) 577-8122
Residential Roofing, Painting & Repair Jobs
$125 / month Prince of Peace Parishioner
State Licensed & Insured
205.966.0393
OswaldoSialer@Bellsouth.net
Visa, Mastercard, Discover &
Oaks on Parkwood Neighborhoods include: American Express Accepted
GARDEN HOMES - for independent seniors who prefer home ownership.
THE GROVE - maintenance free independent living apartments.
THE LODGE - Assisted Living.
THE ORCHARD -Dementia and Alzheimer’s care.
THE HIGHLANDS- Skilled Nursing and Rehabilitation.
2651 Laurel Oak Drive, Bessemer AL 35022
At the Oaks on Parkwood, it’s life by design,
and the best design of all—yours.
Contact us for more information 205-497-4562
www.nolandhealth.com/communities/oaks-on-parkwood
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1453You can also read
