AWARE BEYOND - NO 07 - MUNICH ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
A/W 20/21 NO 07
BEYOND
AWAR E
munichfabricstart.com
AUTUMN.WINTER 20/21 3 EDITORIAL
EDITORI AL
LI EDELKOORT Liebe Gäste der MUNICH FABRIC START,
mit dem frühzeitigen Erscheinen von MUNIQUE, dem Magazin
Dear valued guests of MUNICH FABRIC START,
with the early release of MUNIQUE, the official magazine of
E X C L U S I V E T R E N D S E M I N A R zur MUNICH FABRIC START, möchten wir Sie einladen und ein-
stimmen auf eine Messe, die einmal mehr neue Standards setzt. Mit
MUNICH FABRIC START, we are ready for another edition of our
fabric trade fair which is once again set to define new standards. With a
erneuerten und eingehaltenen Werte- und Qualitätsversprechen, die renewed and lasting promise to deliver on value and quality, we reflect,
Discover the world of BEYOND AWARE, the core message for AUTUMN.WINTER 20/21. Experiment, evaluate, decide. Rethink Fashion. We offer you bold, new and tangible alternatives to polarising consumer behaviours.
die Umwälzungen des aktuellen Marktgeschehens spiegeln, analy- analyze and decode current market events and matters.
sieren und entschlüsseln.
In the past we have addressed a range of issues and illustrated their
Die Bandbreite der Themenkomplexe, die wir in der Vergangenheit development potential through controversial discussions which were
angestoßen, deren Entwicklungspotenzial wir aufgezeigt haben, die often reduced to theoretical solutions and concepts, which have since
in ihren Inhalten kontrovers diskutiert wurden und oftmals noch auf gradually matured into concrete projects and products.
theoretische Lösungsansätze und Impulse reduziert waren, sind ver-
mehrt zu konkreten Projekten und Produkten gereift, veranschau- We invite you as our valued exhibitors and visitors to participate in one
licht und praxisnah übersetzt. of the World’s largest fabric fairs to engage in our discussions and put
into practice the future of the textile and fashion industry.
Wir laden Sie als Aussteller und Besucher einer der weltweit größten
Fabric Fairs ein, sich auf das Szenario einer in weiten Teilen reali- Discover the world of BEYOND AWARE, the core message for
sierten und in die Praxis übersetzten Zukunft der Textil- und Mode- AUTUMN.WINTER 20/21. Experiment, evaluate, decide. Rethink
industrie einzulassen. Fashion. We offer you bold, new and tangible alternatives to polarising
consumer behaviours.
Entdecken Sie die Welt von BEYOND AWARE, als Kernbotschaft
zu AUTUMN.WINTER 20/21. Denken Sie Mode neu. Experimen- KEYHOUSE spans from technology to sustainability, from digitiza-
tieren Sie, wägen Sie ab, entscheiden Sie. Wir bieten Ihnen über- tion to new material resources and manufacturing processes with the
raschend konkrete Alternativen eines polarisierenden Konsumver- DIGITAL FABRIC LAB offering a “digital twin” for every fabric;
haltens. the Smart Textiles Pop-Up Lab showcasing Printed Electronics
on textiles; the exclusive launch of Knitcloud, the 3D Knitwear on
Das KEYHOUSE spannt den Bogen von Technologie zu Nachhal- Demand technology and the Hololens Mixed Reality Retail Tool from
tigkeit, von Digitalisierung zu neuen Materialressourcen und Ferti- KPMG x Microsoft.
gungsprozessen: Im DIGITAL FABRIC LAB mit einem „digitalen
Zwilling“ für jeden Stoff, im Smart Textiles Pop-Up Lab mit Prin- Existing somewhere between poetry and problem solving is SUSTAIN-
ted Electronics auf Textilien, in der Knitcloud mit 3D Knitwear on ABLE INNOVATIONS. Which showcases inspirational applications
Demand oder mit dem Mixed Reality Retail Tool der Hololens von of revolutionary innovations ranging from 3D printing, to human cap-
KPMG x Microsoft. ital, to circular solutions.
Zwischen Poesie und Problemlösung bewegen sich die SUSTAIN- The BLUEZONE ALL RELATED COLLABORATION PROJECT
ABLE INNOVATIONS. Sie zeigen inspirierende Formate revolu- highlights the energy, connections and networking which shows us what
tionärer Verbindungen. Vom 3D-Druck, über Humankapital bis hin the future of collaboration looks like. Together, eight international, fully
zu kreislauffähigen Lösungen. fledged design and production teams have joined forces to create vision-
© pictures by Mark Nixon
ary denim styles.
Welche Energie Verbindungen und Networking bündeln, wie die
Zukunft von Kollaborationen aussieht, zeigt das ALL RELATED This edition will see the relaunch of the SOURCING Area in the newly
COLLAB PROJECT der BLUEZONE. Acht internationale, vollstu- opened Hall 8 located directly opposite the MOC. Company and prod-
fige Design- und Produktionsteams haben sich zusammengeschlos- uct presentations will be redefined here and established as Prime Sourc-
sen und ihre ganz eigenen visionären Denim Styles kreiert. ing Solutions.
Ein weiteres Highlight ist der Relaunch der SOURCING Area in der MUNIQUE gives you an insight into the variety of developments, news
03_09_2019
gerade erst eröffneten Halle 8 direkt gegenüber des MOC. Unter- and highlights at the upcoming MUNICH FABRIC START. Which will
nehmens- und Produktpräsentation werden hier neu definiert und include panel discussions and keynotes by Li Edelkoort, Muchaneta
als Prime Sourcing Solution etabliert. Kapfunde, Pauline van Dongen, Natasha Franck among more inter-
national experts.
MUNIQUE gibt Ihnen in dieser Ausgabe einen Einblick in die Viel-
4.00PM TO 6.30PM_KEYHOUSE_HALL_5
falt der Segmente, Neuheiten und Highlights auf der kommenden We hope our MUNIQUE magazine will insight inspiration and excite-
6.00PM TO 6.30PM_MEET & GREET DRINK WITH LI EDELKOORT MUNICH FABRIC START. Dazu gehören auch die Panel Diskus- ment for your upcoming trade fair visit at MUNICH FABRIC START
sionen und Keynotes von Li Edelkoort, Muchaneta Kapfunde, and BLUEZONE.
B R O W N A G E / FA S H I O N T R E N D A U T U M N / W I N T E R 2 0 / 2 1 / F U L L T R E N D P R E S E N TAT I O N Pauline van Dongen, Natasha Franck und weiteren internationalen
G R E E N W A V E / N E W CO L O U R S / S P R I N G / S U M M E R 2 1 / F U L L CO L O U R F O R E C A ST Experten. Your MUNIQUE team
R E C R E AT I O N / C A S UA L W E A R T R E N D S & CO L O U R S / F U L L T R E N D F O R E C A ST
Wir wünschen Ihnen inspirierende Momente beim Lesen des Maga-
zins sowie während Ihres Messeaufenthalts zur MUNICH FABRIC
A C C E S S W I T H T I C K E T O N LY - O R D E R Y O U R T I C K E T O N L I N E START und BLUEZONE.
M U N I C H F A B R I C S TA R T. C O M Ihr MUNIQUE-Team
CONTENT 4 MUNIQUE
CONTENT
06 An Outlook - Interview 55 HighTex Award
09 BEYONDAWARE - Trend Direction 57 Interview with Simon Angel
14 A Conversation on Sustainability, Transparency 58 Sustainable Innovations – Show Cases
& Mainstream – Interview by FashNerd.com
66 New Heritage X Munich Fabric Start
16 MUNICH FABRIC START Sections A success story away from the mainstream
30 Certification Bodies at the Fair 68 BLUEZONE – Trend Direction
45 VIEW Premium Selection 70 BLUEZONE – ALL RELATED
48 Smart Textiles Pop-Up Lab 71 The ALL RELATED Collab Project – Creativity,
by Holst Centre x Pauline van Dongen Innovation, Know-How, Team-Work
50 Explore the Knitcloud by The Girl and 84 A Special Thanks to our Partners
MO O D S
The Machine
88 Lectures & Event Program
53 KPMG X Microsoft – Merging Business,
Technology and Fashion With The HoloLens 94 Munich City Guide
Omni Channel
17 FABRICS
HALL 3 + 4 | A3 | A4 | S1 | S2
Collections News
35 ADDITIONALS
HALL 1 + 2
Collections News
40 SOURCING
HALL 8
Collections News
FE A T . D J C R EW G E S C H W I ST E R S C H A L L
& Exhibitor Interviews & Exhibitor Interviews & Exhibitor Interviews
page 17 page 35 page 40
32 DESIGN STUDIOS
1ST FLOOR
46 KEYHOUSE
HALL 5
58 SUSTAINABLE
INNOVATIONS
D R I N K S . S N A C K S . N E TW O R K I N G . C O M M U N ITY.
3/9/2 019 AT 6 . 3 0 PM
Collections News Collections News HALL 5
& Exhibitor Interviews & Exhibitor Interviews Innovative Show Cases
page 32 page 46 page 58
H A L L 8 / O P P O S IT E M O C
29 RESOURCE
K4
Where Sustainability
68 BLUEZONE
HALL 6 +7
Collections News
88 EVENTS
All Keynotes,
Lectures & Panels
meets Innovation & Exhibitor Interviews at a Glance
page 29 page 68 page 88
EIN AUSBLICK 6 MUNIQUE AUTUMN.WINTER 20/21 7 AN OUTLOOK
DIE MACHER
DER MUNICH FABRIC START
IM GESPRÄCH.
Ü B E R Z U K Ü N F T I G E M E S S E F O R M AT E ,
DA S S PA N N U N G S F E L D Z W I S C H E N P O E S I E U N D WITH REGARDS TO FUTURE EXHIBITION
PROBLEMLÖSUNG SOWIE DIE MÖGLICHKEITEN F O R M AT S , T H E T E N S I O N B E T W E E N
D E S D I G I TA L FA B R I C L A B S . P O E T R Y A N D P R O B L E M S O LV I N G A S W E L L A S T H E
P O S S I B I L I T I E S O F T H E D I G I TA L FA B R I C L A B .
IN DEN LETZTEN SAISONS HAT SICH DIE mances signalisieren inzwischen auch artfremde Das ist gelebte und erlebte Kreativität mit größt- OVER THE PAST FEW SEASONS, MUNICH every fabric or button presented. Through this analysis
MUNICH FABRIC START FLÄCHENMÄSSIG Branchen wie die Automobilindustrie oder der Inte- möglicher Effizienz. FABRIC START HAS GROWN ENORMO US- process, the speed in production can be increased many
ENORM VERGRÖSSERT. IM SEPTEMBER rieur-Bereich. Was wir natürlich sehr begrüßen. LY IN TERMS OF SIZE AND SCALE. IN times over.
ERÖFFNEN SIE MIT DEM RELAUNCH DER WA S I ST DA S H E R AU SFO R D ER N D E TH EMA SEPTEMBER, YO U WILL OPEN WITH THE One scenario could be that standardized digital data
SOURCING AREA HALLE 8. DE R Z U KU N F T DE R B R A N C H E? REL AUNCH OF THE SO URCING AREA IN
with corresponding material parameters from the sup-
HALL 8.
plier industry will be made available to the fashion in-
Sebastian Klinder: Ja, das ist richtig. Wir haben in- Sebastian Klinder: Zukünftige Schlüsselthemen sehen
dustry in the future in order to be able to transfer these
nerhalb der letzten vier Jahre sukzessiv die Ausstel- wir in der Digitalisierung von Stoffen und Zutaten. Sebastian Klinder: Yes, that’s right. Over the last four
quickly and efficiently into corresponding simulation
lungsfläche erweitert. Wir haben die BLUEZONE um Wir sind davon überzeugt, dass es in den nächsten years, we have gradually expanded the exhibition space.
software.
den CATALYZER ergänzt. Das KEYHOUSE als Think Jahren zu jedem präsentierten Stoff oder Knopf einen We have added the CATALYZER to BLUEZONE. The
At the upcoming edition of MUNICH FABRIC START,
Tank erfolgreich positioniert und werden jetzt den ‘digitalen Zwilling‘ geben wird. Durch diesen Analyse- KEYHOUSE is successfully established as a think tank
we will present the first application of this technical
so wichtigen Bereich des SOURCING neu aufsetzen. prozess kann die Geschwindigkeit in der Produktion and now, we will redesign the ever essential area of
Frank Junker, Creative Director opportunity in the form of a Digital Fabric Lab in the
Bei dieser gewachsenen Entwicklung steht jedoch nie um ein Vielfaches gesteigert werden. SOURCING. Throughout this continuous development,
KEYHOUSE and thus demonstrate the process of fab-
die reine Flächenerweiterung im Vordergrund, son- Ein Szenario könnte sein, dass zukünftig standardi- the focus is never solely on expanding the space but in- YO U PRESENT THE RESPECTIVE SECTIONS
ric digitization with the aid of digital stations. This is a
dern in erster Linie der strategische Ansatz, neue re- sierte digitale Daten mit entsprechenden Material- stead it is primarily on the strategic approach of map- IN A VERY SPECIAL SETTING, WITH A LOT
very exciting and in my view also challenging topic for
levante Felder in einem individuellen, exklusiven und parametern von Seiten der Zulieferindustrie der Mo- ping new and relevant fields in an individual, exclusive OF ATTENTION TO ATMOSPHERE AND DE-
Sebastian Klinder, Managing Director SIGN. the industry with a lot of potential. Starting here with
adäquaten Rahmen abzubilden. Das ist uns bislang deindustrie zur Verfügung gestellt werden, um diese and sufficient framework. So far we have succeeded in
competent partners early on, offering a public and media
gelungen und treibt uns an, den Fokus auf relevante schnell und effizient in entsprechende Simulations- doing this and are motivated to focus on further relevant
SIE PR Ä S E NT I E RE N DI E J EW E I L I GE N Frank Junker: We work in a very creative and emo- platform and initiating holistic co-operations are among
Marktentwicklungen und einen Mehrwert an Infor- SECT I O NS I N E I NE M G A N Z S PE Z I E L LE N software übertragen zu können. market developments and added value for the industry.
tional industry. This is no longer just about the one our most basic tasks as trade fair organizers.
mationen für die Branche zu legen. R AHME N, M I T S E H R V I E L AU F M E RKSA M - Zur kommenden MUNICH FABRIC START werden
IS THAT THE DEFINITION OF FUTURE substance, the one colour, the one trend. It’s more than
KEIT F Ü R AT M O S PH Ä RE U N D wir erste Ansätze dieser technischen Möglichkeit in
TR ADE FAIR FORMAT? fashion. We would like to illustrate this awareness, make
I ST DAS DI E DEFI NI TI O N D ES ZUKÜNF- GESTA LT U NG. Form eines Digital Fabric Lab im Keyhouse abbilden At this point in time, we would like to extend our deepest
T I G E N M ES S E FOR M ATES? it tangible, concrete and understandable. For example, thanks to the many dedicated professionals we have been
und so mit Hilfe von Digital-Stationen den Prozess der
Frank Junker: Wir sind in einer sehr kreativen und Frank Junker: Yes, to our understanding. Our task and take sustainability: A polarizing, sensitive and demand- grateful to work with over the years – Thank you for your
Stoff-Digitalisierung demonstrieren. Ein sehr span- great commitment, your valuable input, your trust, your
Frank Junker: Unserem Verständnis nach ja. Unsere emotionalen Branche unterwegs. Hier geht es längst responsibility is to observe and listen very carefully. To ing theme that as such, deserves all the attention as well
nendes und aus meiner Sicht auch herausforderndes new and creative visions, your essential know-how and for
Aufgabe und Verantwortung ist es, zu beobachten und nicht mehr nur um den einen Stoff, die eine Farbe, question, how is the market developing? Where are the as the correspondingly curated framework. This often
Thema für die Industrie mit viel Potenzial. your continued and valued support. With your cooperation,
sehr genau hin zu hören. Zu schauen, wie entwickelt den einen Trend. Es geht um mehr als um Mode. serious developments? What moves the industry? The creates new areas of significance such as the current we have experienced overwhelming results and professional
Hier früh und kompetent mit starken Partnern an-
sich der Markt? Wo sind gravierende Ausschläge? Was Dieses Bewusstsein möchten wir veranschau- logical and responsible result is to give answers, to set presentation of Sustainable Innovations at KEYHOUSE. growth which motivates us and our team to continue this
zusetzen, eine öffentliche und mediale Plattform zu path together, courageous and determined.
bewegt die Branche? Und als logische und verant- lichen, erlebbar, konkret und verständlich machen. impulses. We do this with the utmost dedication. And That is where poetry and problem solving meet. We cre-
bieten und ganzheitliche Kooperationen zu initiier-
wortliche Konsequenz, Antworten zu geben, Impulse Nehmen Sie zum Beispiel Nachhaltigkeit. Ein pola- with the support of established experts, not only in bi- ate inspired connection tools in the form of pictures, ob-
en, gehören zu unseren elementarsten Aufgaben als
zu setzen. Wir tun dieses mit größtem Engagement. risierendes, sensibles und anspruchsvolles Thema, lateral talks but also in our numerous panels, discus- jects and interactions. Thus, stories are told anew and
Messeveranstalter.
Und mit der Unterstützung ausgewiesener Experten, das als solches auch alle Aufmerksamkeit sowie den sions and round tables, as well as through cooperation lead to surprising results through immediate dialogue.
nicht nur in bilateralen Gesprächen, sondern ganz entsprechend kuratierten Rahmen verdient. Oft ent- with established partners. We invite all exhibitors and To inspire. This is to live and experience creativity with
offen und präsent in unseren zahlreichen Panels, stehen dabei neuartige Spannungsfelder wie bei der An dieser Stelle möchten wir unseren herzlichen Dank an visitors, designers, buyers and product managers to par- the greatest possible efficiency.
die zahlreichen Experten richten, mit denen wir langjährig ticipate in these projects, to use the know-how for their
Diskussionen und Round Tables, aber auch durch aktuellen Präsentation der Sustainable Innovations
zusammenarbeiten – Danke für euer großes Engagement, WHAT IS THE CHALLENGING TOPIC OF
Kooperationen mit etablierten Partnern. im KEYHOUSE. Da treffen Poesie und Problem- daily processes and product developments. Meanwhile,
euren Input, das Vertrauen, immer neue Visionen, euer
THE FUTURE OF THE IND USTRY?
Wir laden alle Aussteller und Besucher, Designer, lösung aufeinander. Hier schaffen wir gestalterische Know-how und die uneingeschränkte Unterstützung. Das cross-sector industries such as the automotive industry
Einkäufer und Produktmanager ein, sich an diesen Verbindungstools in Form von Bildern, Objekten, Ergebnis ist überwältigend und motiviert uns, diesen Weg or the interior sector show increasing interest in these
mutig und konsequent gemeinsam weiterzugehen. Sebastian Klinder: We see future key issues in the dig-
Projekten zu beteiligen, das Know-how zu nutzen für Interaktionen. So werden Geschichten neu erzählt performances. Which, of course, we very much welcome.
itization of fabrics and additionals. We are convinced
ihre alltäglichen Prozessabläufe und Produktentwick- und führen im unmittelbaren Dialog zu über-
that in the next few years there will be a ‘digital twin’ for
lungen. Zunehmendes Interesse an diesen Perfor- raschenden Ergebnissen. Zu Inspiration.
AUTUMN.WINTER 20/21 TRENDS
BEYOND
AWAR E
Mit viel Dynamik, Achtsamkeit und Mut zu With much dynamism, mindfulness and
neuen Wegen blicken wir auf die neue Saison courage to embrace new ways, we look at the
Herbst.Winter 20/21 unter dem Titel new AUTUMN.WINTER 20/21 season entitled
BEYOND AWARE. BEYOND AWARE.
BEYOND AWARE steht für die vielschichtigen BEYOND AWARE stands for the multifaceted
Bewusstseins-Ebenen, auf denen wir uns und die levels of consciousness in which we perceive
Welt wahrnehmen – persönlich, global, regional, ourselves and the world – personally, globally,
mental, rational, emotional bis hin zu transzen- culturally, mentally, rationally, emotionally and
dental. Für die Selbstwahrnehmung wie auch even transcendentally. It focuses on self-percep-
die Betrachtung des Status-Quo, für ein Denken tion as well as a consideration for the status quo
und Umdenken, das über die Mode und unsere which emerges a thinking and rethinking that
heutige Welt hinaus geht. BEYOND AWARE goes beyond fashion and our world today.
stellt uns die Aufgabe, unsere Welt, Zusammen- BEYOND AWARE challenges us to take a closer
hänge und insbesondere die Entwicklungen im look at our world, our relationships and in parti-
der Mode und bei den Endverbrauchern genauer cular, the current developments between fashion
zu betrachten. and end consumers.
Trends kommen nicht mehr in Einheitsgröße. Trends are no longer one size fits all. The mar-
Der Markt entwickelt sich weg von alleinstehen- ket is moving away from standalone trends and
den Trends hin zu kuratierten Einkauferlebnissen towards curated shopping experiences with pro-
mit Produkten, die nicht nur optisch, sondern ducts that not only fulfil the consumer’s outlook
auch inhaltlich zur Mentalität des Endverbrau- but also in terms of content.
chers passen. Im Laden genauso wie im On- Inclusive to both, in store as well as online stores.
line-Store. Ideologien werden deutlicher, präziser Ideologies are becoming clearer, more precise,
und persönlicher und stehen mehr denn je in personal and more relevant to
Zusammenhang mit Kaufentscheidungen. buying decisions than ever before.
Für den Herbst.Winter 20/21 bestimmen zwei For AUTUMN.WINTER 20/21, two fundamen-
grundsätzlich verschiedene Betrachtungswei- tally different ways of looking at clothing has
sen von Bekleidung die Trends der MUNICH determined the trends at MUNICH FABRIC
FABRIC START. Beide Ausprägungen beruhen START. Both characteristics are based on
auf verschiedenen Prinzipen und Inhalten, zum different principles and contents, on the one
einen auffällig tiefgründig, zum anderen vorder- hand conspicuously profound, on the other hand
gründig Spaß orientiert. Die Textil-Branche und superficially fun oriented. More than we have
T H E I N N O VAT I V E H U B deren Kunden werden sich mehr denn je in diese
zwei Ideologien aufteilen.
witnessed before, the textile industry and its
customers will divide into these two ideologies.
FO R N EW T EXT I LE Diese Teilung zeigt sich für uns als Aufbruch zu
einem neuen, klaren Trend- und Wertewandel.
For us, this division is a departure towards a new,
clear change in trends and values.
T E C H N O LO G I E S Unter BEYOND AWARE entwickeln sich BEYOND AWARE develops two ideologies that
zwei Ideologien - BOLD EXPRESSIONS und are guided by different values. The two
0 3 RD_ 0 5 TH _
FORWARD ETHICS - die sich von unterschied- ideologies titled BOLD EXPRESSIONS and
lichen Werten leiten lassen. Beide Ausrichtungen FORWARD ETHICS will each present three
H A L L #5
stellen sich über drei konkrete Themen dar. focused topics.
M U N I C H FA B R I C STA R T
W W W . M U N I C H FA B R I C STA R T . C O M
SE PTE M BE R _
MUNICH - GERMANY 2 0 1 9
FIND THE DE T AILED TR END ANALYSIS IN OUR TR END BOOK & COLOUR CODE
AVAIL ABLE A T THE TR END COUNTER S IN THE FOYER S OF HALL 2-4.
BOLD
EXPRESSIONS
classic with a twist or very
special details
BOLD EXPRESSIONS THEME ORINARY INNOVATIONS
for FASHION ENTHUSIASTS
luxury products contradictory
to the mass market
HYPERSONIC
BOLD EXPRESSIONS teilt die unbeschwer- BOLD EXPRESSIONS shares the carefree VELVET OVERGROUND
te Freude von Mode als Ausdruck der Persön- enjoyment of fashion as an expression of
design. Trevor Paglen_photo. autrementpr_design. Toga
lichkeit und Individualisierung. Stark visu- personality and individuality. Strong visual BREAK WITH MEDIOCRITY
elle Themen und Looks geben Casual-, themes give casual, street and classic looks
Street- und auch Klassik einen neuen Twist. a new twist. Fashion is part of the lifestyle
Fashion ist Teil des Lifestyles – ohne Rück- - irrespective of sacrifice. We think less, so-
NO STANDARDIZATION,
FUNKY BILLIE
ORANGE CARPET
sicht auf Verluste. Wir denken mal weniger, metimes more or not at all about what is be-
NO CALCULABLE DESIGNS
mal mehr oder auch überhaupt nicht darüber hind a garment. Here fashion is in the foreg-
nach, was hinter einem Kleidungsstück steht. round and makes statements, regardless of
Denn dieses steht im Vordergrund und setzt diverging social movements. In these topics unique pieces that express
Statements, unabhängig von divergierenden all fashion enthusiasts are equal. character & personality
SMIILEY
gesellschaftlichen Schichten. In diesen sind KIR ROYAL
alle Fashion Enthusiasts gleichwertig. BOLD EXPRESSIONS is presented pre-
dominantly in intense, cheerful and sporty
BOLD EXPRESSIONS stellt sich vorrangig colours. Primary colours are very much po-
BLUE MONDAY in intensiven, fröhlichen und sportlichen pular in street and sportswear themes. An af-
Farben dar. Primärfarben zeigen sich stark finity for retro revives cool greens and lilacs.
in Street- und Sportswear-Themen. Einen Classic looks get a new aesthetic from the WHIZ-BANG
Couture details between fashion
Hang zu Retro geben kühle Grüns und Lila- beauty and sports sectors. HAUTE
design & art elevate classic silhouettes
töne. Klassische Looks bekommen durch MATTER BLUE
to new heights ADAPTIVE
Farben aus dem Beauty- und Sportbereich SCREEN
POWDER
SOUL FLOOR eine neue Ästhetik.
ARTY & INDIVIDUAL
BLACK LIGHT
out of the NORM
10 EN VOUGE BASE COLOURS FOR FASHION ENTHUSIASTS
photo. Asia Typek _design. Nike x Louis Vuitton_photo. Christian Lartillot
design. Candies Blanc + Ulysse Martel_design. Les Hommes_design . James Stopforth
BOLD EXPRESSIONS THEME TALK TO ME LIKE LOVERS DO
BOLD EXPRESSIONS THEME RESTREET
Heritage inspired streetwear looks Revival of iconic funkiness of the 80‘s
fresh from the archives
EXPRESSIVE COLOURS
Shapes & styles of the 80‘s & 90‘s & SHAPES
RETRO ATHLEISURE
influence of music culture & sports 80‘s disco glamour & glitter
culture like skateboarding or
basketball EXTROVERT & EXTRAVAGANT
PRIMARY COLOURS fringes, sequins & metallic fi nishes
& CLASSICAL NEUTRALS loud fashionable outfits for festive
wide and practical CHEMICAL occasions & everyday life
BROTHERS
GRAPHICAL PATTERNS
& LOGOS MEGA WATT masquerade happiness for daily life
CONCRETE PURPLE
Sporty Sneaker Looks REFLECTIONS DELIGHT
DISCOPHERE
STRUCTURED SHOULDERS
OVER-ACCESSORIZED
ACID GLOW
FORWARD
MUNIQUE
ETHICS
for SERIOUS WEARERS
FORWARD ETHICS THEME TECH CARE OF ME
MAMMATUS CLOUD
SILVER KALEIDOSCOPE Mit visionären Ansätzen, Weltanschauungen With a visionary approach, a consideration
und revolutionären Umsetzungskonzepten for world views and revolutionary imple-
bildet FORWARD ETHICS den Gegen- mentation concepts, FORWARD ETHICS
design: Active Air_photo: unknown_design: Bompass and Parr
New technologies do not only reveal
pol zum Impuls-Konsument und steht da- presents the direct opposite of the impulsi- a new outlook on functionality, but also come with
mit für eine wachsende Käufermentalität ve consumer. It stands for a growing buyer’s their own aesthetics
CLEAN OCEAN
BIOMASS aus Future Friday People, Young Utopians mentality of Future Friday People, Young
(Non Violent Activist Camp), Ecological Utopians (Nonviolent Activist Camp), Ecolo- NEW MATERIALS & SURFACES
Natives, GLBTQ´s und weiteren Gleich- gical Natives, GLBTQ‘s and other like-min- INSPIRED BY NATURE
gesinnten. Recyclter Meeresmüll, zirkuläre ded people. Recycled marine liaer, circular FICTION
Produktion, nachhaltige Stoffe – alles ist mit- production, sustainable materials - every- using new soft, emotional MIPS
BIOMETRIC
& sensitive technology CODE
einander verbunden und fördert sinnhaften thing is connected and promotes meaningful
HAND-MADE CHOCOLATE
Konsum. Im Mittelpunkt des Denkens und consumption. At the heart of Serious Wea-
BEYOND MEAT Handelns von Serious Wearern stehen Wert- rer‘s outlook and actions are appreciation, experimental material combination
schätzung, Reflexion, wahrhaftige Kommuni- reflection, transparent communication and from the laboratory
kation und Bewusstsein für das globale Gan- an awareness for the world as a whole, in
ze, sowohl im textilen Bereich als auch welt- both our textile and material worlds. BASIC LOOKS WITH HIDDEN
COCONUT MILK
lich betrachtet. NAKED TRUTH
TECHNOLOGY
FORWARD ETHICS is less colourful, neut-
FORWARD ETHICS zeigt sich farblich ge- ral and almost classic. Dark, classic colours ENGINEERED
deckter, neutraler und schon fast klassisch. still serve as the foundation, while delicate, soft & feminine, light & smooth SKIN
coloured material
Dunkle, klassische Farben dienen nach wie light tones are important in the more emo-
vor als Basis, während zarte, helle Töne tional presentation of technical surfaces and
cyber-kind looks with a good conscious
wichtig in der emotionaleren Darstellung materials. Slightly graying mid-colours, pro-
BRAIN STORM
von technischen Oberflächen und Mate- duced by recycling and natural colouring, ZERO EMISSION
SPORTY WITH FUTURISTIC ELEMENTS
rialien sind. Leicht angegraute Mittelfarben, make sustainability visible.
durch Recycling und Naturfärbung erzeugt, form follows technology
machen Nachhaltigkeit sichtbar.
10 RELIABLE BASE COLOURS
10 RELIABLE FOR
BASE SERIOUS
COLOURS FORWEARERS
SERIOUS WEARERS
Overcoming cultural borders Highly informed consumers turn towards
a conscious consumption with recycled
this theme picks favourite design fabrics & lasting looks, that last longer
elements & dives openly into all kind than a season
FORWARD ETHICS THEME WISE & WOKE
of cultures
FORWARD ETHICS THEME VIVE LA MONDIALISATION
photo: Rogério Cavalcanti_design. Mary Katrantzou _source: Unsplash user Anthony Delanoix
OUR DNA IS GLOBAL FOCUS ON ESSENTIAL
photo: Michael Kappeler_design: Christopher Raeburn_design: Asai
FUNCTIONS OF TECHNOLOGY
NEO
HIPPIE
reuse, recycle, recreate
interpretation of natural materials in a new way
ARTISANAL & HANDCRAFTED
integration of old spiritual
traditions & futuristic technologies KINDS OF RUTHFUL
RED
CORDILLERA KASHMIR mix of new materials & reworked traditional CELADON
ETHNO & EUROPEAN MIX
DE LOS ANDES REFUGEES haptics & optics
traditional pattern, checks & materials HIGHLANDS
from all over the world & here COMPOSITE
CLASSICS & BASICS
TURF
UNDERLINED & OVERLAYERED
very high quality &
joyful & vivid culture mix
long durability
FASHNERD TALK 14 MUNIQUE AUTUMN.WINTER 20/21 15 FASHNERD TALK
IM GES PRÄCH
über Nachhaltigkeit, Transparenz und
allgemeine Akzeptanz
Von Muchaneta Kapfunde, FashNerd.com
Abigail Morris Charney Magri Olivia Pinnock Muchaneta Kapfunde
A CON VER SAT I ON
Von Slow Fashion bis Mainstream te. Beide müssen definiert und für Glaubst Du, dass ethische Kleidung ung am nächsten Tag anbieten,
Business, von Materialien und Bil- den Erfolg einer [nachhaltigen] Mar- in Zukunft die etablierten, weniger als nach Alternativen zu suchen.
dung, von Mode und Nachhaltig- ke transparent gemacht werden. ethischen Produkte (z. B. H & M, Top- Greenwashing ist ein weiteres Pro-
keit. All diese Aspekte werfen zahl- Als visueller Kommunikator möchte shop) übertreffen und die Mode- blem, das der gesamten Commu-
reiche Fragen auf, die Antworten ich, dass alle Marken dieses ihren branche dominieren wird? Wenn nity für nachhaltige Mode schadet,
fordern. FashNerd.com hat drei
Frauen zu diesen Themenkomplex-
Verbrauchern kommunizieren, und
dass die richtigen Zertifizierungen
ja,warum?
Abigail Morris: Ich denke nicht, dass
da Käufer nicht sicher sind, wem sie
vertrauen können. On Sustainability,Transparency
& Mainstream
en befragt. Frauen, die einen Unter- vorhanden sind, so dass die Pro- neue, ethisch produzierte Kleidung
schied im Bereich der nachhal- duktionsprozesse nachvollziehbar allein den Mainstream übertref- Welche Schritte können wir unter-
tigen Mode machen. sind. fen wird. Interessant ist jedoch, wie nehmen, um die Transparenz und
neue Geschäftsmodelle die Fast- Rechenschaftspflicht für Einzel- by Muchaneta Kapfunde, FashNerd.com
Charney Magri, eine Modefoto- Welchen Rat würdest Du jeman- Fashion-Branche ‘stören‘ werden. händler zu erhöhen?
grafin, die zur Dokumentarfilmerin dem geben, der ein nachhaltiges Untersuchungen von ThredUp prog- Olivia Pinnock: Ich denke, die Regie- From slow fashion to mainstream sed and both need to be made Topshop) and dominate the fa- What steps can we take to in-
wurde. Die Mitbegründerin von Fa- Modegeschäft gründen möchte, nostizieren, dass der Gebraucht- rungen haben eine enorme Macht business, materials to education, transparent for the success of any shion industry in the future? Why? crease transparency and accoun-
shion 4 Change hat für die britische insbesondere angesichts der Ge- markt um das 21-Fache anwachsen darin, die in ihren Ländern operie- fashion and sustainability raise so [sustainable] brand. As a visual I don‘t think new ethical clothing tability for high street retailers?
Vogue und Ralph Lauren gearbeitet fahr einer aktuellen “Einzelshan- wird. Allein in den letzten drei Jah- renden Modemarken aufzufordern, many questions. A vast and com- communicator, I want to see all alone will out-compete the main- I think governments have a tremen-
und ist jetzt Partnerin von do epic delsrezession“? ren bereits schneller als klassische Transparenz zu schaffen. Wir haben plex issue, FashNerd.com turned to brands talking about this to their stream. However, what is more, dous amount of power in making
sh*t. Charney Magri: Umfassende Re- Einzelhandelskleidung. Bis 2028 soll es hier im Vereinigten Königreich mit 3 women making a difference in consumers as well as the right cer- interesting is how new business the fashion brands that operate in
cherche ist die entscheidende Fast Fashion bereits überholt wor- dem Modern Slavery Act und der the sustainable fashion space. tifications in place to verify their models will disrupt the fast fashion their countries more transparent.
Olivia Pinnock ist eine in London Grundlage für eine Geschäftsgrün- den sein. Gleichzeitig rücken Mode- Untersuchung des Environmental practices. industry. ThredUp found that the We have seen it here in the UK with
lebende Modejournalistin, Dozentin dung. Das größte Hindernis sind verleihe und nachhaltige Mode in Audit Committee im Schnellverfah- Charney Magri a fashion photo- second-hand market is growing the Modern Slavery Act and the
und Gründerin von The Fashion De- die zur Verfügung stehenden finan- den Mainstream. Angesichts der Tat- ren gesehen, bei der CEOs einiger grapher turned documentary ma- What advice would you give an 21 times faster than retail apparel Environmental Audit Committee‘s
bates. Ihre aufschlussreich recher- ziellen Mittel. Die Beschaffung nach- sache, dass Fast Fashion vom Vo- der größten britischen Einzelhändler ker. The co-founder of Fashion 4 individual looking to start-up a over the last three years and is on investigation into a fast fashion
chierten Stories innerhalb der fas- haltiger Fasern und Stoffe ist teurer lumen abhängt, wird es interessant in das Parlament einbezogen wur- Change has worked for the likes sustainable fashion retailer, parti- track to be larger than fast fashion which bought CEOs from some of
zinierenden Fashion Branche sind als nicht nachhaltige Optionen, und zu beobachten sein, wie und wann den, um zu dokumentieren, was sie of British Vogue and Ralph Lauren, cularlywith the threat of a current by 2028. At the same time, fashion the biggest UK retailers into par-
immer wieder Schlüsselmomente die meisten Webereien akzeptieren sich Mainstream Marken in Richtung in dieser Angelegenheit unterneh- and now she is a partner for do retail recession‘? rentals and sustainable fashion liament to testify on what they‘re
für eine positive Veränderung hin- keine Kleinserien. Sie müssen ver- einer bewussten Modezukunft be- men. Unternehmen werden nicht epic sh*t. are moving into the mainstream. doing about the issue. Companies
sichtlich einer nachhaltigen Zukunft. trauensvolle Beziehungen zu Liefer- wegen werden. bereitwillig Informationen über ihre Research is the first most crucial Given that fast fashion relies on are not going to give over informa-
anten aufbauen, um die benötig- Geschäftspraktiken und ihre Liefer- Olivia Pinnock is a London-based piece of advice. But the biggest volume, it will be interesting to see tion about their practices and their
Abigail Morris ist Gründerin und ten kleineren Mengen zu erhalten, Warum kaufen die Leute Deiner anten weitergeben, aus Angst, ihren fashion journalist, lecturer and foun- obstacle you will come across is how and when mainstream brands suppliers willingly for fear of giving
CEO von Compare Ethics. Ein Start- was einige Zeit in Anspruch nimmt. Meinung nach immer noch in Main- Wettbewerbern wertvolle Informa- der of The Fashion Debates. She is finances. Sourcing sustainable fib- will pivot towards a conscious fa- valuable information to their com-
up, das neueste On- und Offline-Er- Ich bin überzeugt, dass es eine stream-Läden, die unethische Klei- tionen zukommen zu lassen. Die dedicated to uncovering insightful res and fabrics are more expensi- shion future. petitors, but governments have the
fahrungen mit ethischen Marken Zukunft geben wird, in der es uns dung verkaufen? Regierungen haben jedoch die Auf- stories in a fascinating industry and ve than unsustainable options and power to say that protecting gar-
verbindet. Compare Ethics wird seit gelingt, dass gleichgesinnte Desig- Abigail Morris: Die Konsumenten gabe darzustellen, dass der Schutz promoting positive change for a mills will not accept small runs. You Why do you think people are still ment workers and the environment
seiner Einführung im Jahr 2018 re- ner zusammenzuarbeiten und sich kaufen immer noch konventionelle der Beschäftigten in der Textilindus- more sustainable future for it. must build relationships with sup- buying from mainstream shops is far more critical than that.
gelmäßig in Top-Social-Feeds vor- diverse Unternehmen zusammen- Kleidung, weil sie den Normen klas- trie und der Umwelt weitaus kriti- pliers to be able to get the smaller that sell unethical clothing?
gestellt und verbindet jede Woche schließen, um somit auch bereits sischer Passform entspricht, sie das scher ist als vielfach angenommen. Lastly, Abigail Morris is the Founder quantities needed, and this takes People still buy unethical clothing What advice would you have for
Tausende von ethisch bewussten am Start kleinere eingehende Auf- Angebotsspektrum bestimmt und and CEO of Compare Ethics. It is a time. I really believe there is a fu- because there is a variety with a people that want to be more con-
Konsumenten mit entsprechenden träge erfüllen zu können. daher immer und überall leicht zu Welchen Rat hättest Du für Konsu- start-up that connects you to ethi- ture in collaborating with like-min- strong product-market fit, and it is scious of their fashion choices?
Marken. finden ist. Nachhaltige Mode macht menten, die sich in ihrer Modewahl cal brands through the latest on- ded designers to approach com- super easy to find. Sustainable fa- Start with the wardrobe that you
Abigail Morris in diesen Bereichen jedoch erstaun- bewusster verhalten möchten? line and offline experiences. Since panies together so you can fulfil shion is making amazing strides on have. Consumers can make the
Muchaneta Kapfunde bat Charney, liche Fortschritte. Wir sehen zuneh- Olivia Pinnock: Beginnen wir mit launching in 2018, Compare Ethics your orders when starting out. these areas. We increasingly see most significant difference by
Abigail und Olivia, ihre Sichtweise Was sind Deiner Meinung nach die mend, dass Marken Produktqua- dem vorhandenen Kleiderschrank. is regularly featured in top social brands get product quality, price changing how much they buy
auf die am häufigsten gestellten drei wichtigsten Punkte, auf die lität, Preis und Ästhetik in Einklang Verbraucher können den größten feeds and connects thousands of Abigail Morris point and aesthetics right, but we and how they manage their clot-
Fragen zum Thema nachhaltige sich Marken im Hinblick auf die bringen, aber wir brauchen mehr Unterschied darin machen, indem ethical shoppers with brands each need more choice and scale to hes at the end of their life. There
Mode zu erläutern. Förderung ihrer nachhaltigen Pro- Auswahl und Skalierbarkeit, um im sie ihr Einkaufsverhalten ändern, week. In your opinion, what are the top compete. This has to be coupled are things you can do to support
zesse konzentrieren sollten? Wettbewerb bestehen zu können. ebenso wie die Gewohnheiten bei 3 things that brands should focus with an easy way to find sustaina- more ethical brands and put pres-
Charney Magri Abigail Morris: Da gibt es drei we- Das ist absolut notwendig, gepaart der Entsorgung ihrer Outfits. Es gibt On the topic of sustainable fa- on with regards to promoting their ble products. This is why we set up sure on big brands, but where you
sentliche Aufgabenstellungen. mit einfachen Möglichkeiten, nach- Maßnahmen, um ethisch korrekte shion, Muchaneta Kapfunde as- sustainable practice. Compare Ethics - we know there can make an immediate, tangible
Ist ökologische Mode immer noch 1. Erstellen Sie ein starkes Storytel- haltige Produkte zu finden. Aus die- Marken zu unterstützen und Druck ked Charney, Olivia and Abigail 1) Create a strong storytelling envi- are amazing sustainable products impact is in your own home. Take
ein Nischenmarkt? Wenn ja wa- ling-Umfeld. Ob on- oder offline – sem Grund haben wir Compare Et- auf große Brands auszuüben. Sie to share their perspective on the ronment. Whether it is via online or out there, it just has to be easy to steps to reduce how much clothing
rum? Nachhaltigkeit lässt sich am besten hics ins Leben gerufen – wir wissen, können sofort spürbare Verände- most commonly asked questions. offline experiences, sustainability is find them. you‘re buying, if it‘s possible, and
Charney Magri: Der Tag, an dem als Geschichte transportieren, die dass es ‘erstaunliche‘ nachhaltige rungen im persönlichen Umfeld vor- best shared as a story that peo- when you‘re done with a piece
‚Eco Fashion‘ nur ‚Fashion‘ heißt und die Menschen problemlos unter- Produkte gibt. Es muss nur sehr viel nehmen. Ich kann nur appellieren: Charney Magri ple can easily back and tell their Olivia Pinnock of clothing, ask yourself whether
als Standard akzeptiert wird, ist der stützen und ihren Freunden weiter- einfacher sein, sie zu finden. Ergreifen Sie Maßnahmen, um den friends. it can be repaired or upcycled in-
Moment, in dem es kein Nischen- erzählen können. Kleidungskonsum zu reduzieren, Do you think that eco-fashion is 2) Be authentic. Nobody is perfect What do you see as the biggest stead. If you still want to throw it
thema mehr sein wird, sondern nur 2. Seien Sie authentisch. Niemand Olivia Pinnock wenn dies möglich ist! Bevor Sie ein still a niche market? If so, why? when it comes to sustainability. challenge in getting customers to away, can you give it to a friend
noch der gesunde Menschenver- ist perfekt, wenn es um Nachhaltig- Kleidungsstück entsorgen, fragen The day that ‚Eco Fashion‘ is just Bring people on your journey and seek out more ethical and sustai- to extend its life? It‘s much better
stand unser Denken und Handeln keit geht. Bringen Sie Menschen auf Worin besteht für Dich die größ- Sie sich, ob es stattdessen repariert called ‚Fashion‘ and is accepted as celebrate your achievements with nable alternatives to high street to give it to someone you know
bestimmt. ihre Reise und feiern Sie Erfolge mit te Herausforderung, Kunden dazu oder einem Upcycling unterzogen the norm, will be the day that I be- your community in real time. fashion? will wear it than take it to a charity
Ihrer Community in Echtzeit. zu bewegen, nach ethischen und werden kann. Wenn Sie es dennoch lieve ‚Eco Fashion‘ is no longer ni- 3) Strive for increased transpa- The biggest challenge is the con- shop where you don‘t know whe-
Was sind Deiner Meinung nach die 3. Streben Sie nach mehr Transpa- nachhaltigen Alternativen zur High wegwerfen möchten, geben Sie es che but rather just common sense. rency. Open up your supply chain venience of mainstream fashion. re it will end up, especially if they
drei wichtigsten Punkte, auf die renz. Öffnen Sie Ihre Lieferkette und Street Fashion zu suchen? im Freundeskreis weiter. Es ist viel and show people you are working It is far easier to seek out familiar can‘t sell it if it‘s not worth hanging
sich Marken im Hinblick auf die zeigen Sie den Menschen, dass Olivia Pinnock: Die größte Heraus- besser, es jemandem zu geben, von In your opinion, what are the top to the highest ethical standards. brands that the consumers‘ trusts, on to someone, research how you
Förderung ihrer nachhaltigen Praxis Sie nach höchsten ethischen Stan- forderung besteht darin, die Be- dem Sie wissen, dass er es trägt, als 3 things that brands should focus Whether you are showing who are fresh in their minds because of can responsibly dispose of textiles
konzentrieren sollten? dards arbeiten. Ganz gleich, ob quemlichkeit der Mainstream Mode es zu einer Wohltätigkeitsinitiative on with regards to promoting their made your clothes or using block- advertising and offers affordable in your local area through recycling
Charney Magri: Ich glaube nicht, Sie zeigen, wer Ihre Kleidung her- zu brechen. Es ist weitaus einfa- zu bringen, deren genaue Weiter- sustainable practice? chain to track your supply chain, fashion with next day delivery than schemes.
!
dass es diese drei Schwerpunkte gestellt hat, oder ob Sie Blockchain cher, bekannten Marken zu folgen, verwendungszwecke nicht eindeu- I don‘t believe there are three fo- people increasingly want to know it is to look for alternatives. Green-
gibt, um eine nachhaltige Marke zu verwenden, um Ihre Lieferkette zu denen die Verbraucher vertrauen, tig scheinen. Erkundigen Sie sich, cuses on promoting a sustainable the provenance of your products. washing is another issue that does
fördern. Es gibt jedoch zwei Haupt- verfolgen. Die Menschen möchten die aufgrund von Werbung frisch wie sie Textilien in Ihrer Region durch brand. However, there are two damage to the whole sustainable Don‘t miss these ladies in the
bereiche in diesem Zusammen- zunehmend die Herkunft ihrer Pro- und dynamisch wirken, und die Recycling-Systeme verantwortungs- main verticals in sustainable fa- Do you think ethical clothing will fashion community as shoppers FashNerd.com Panel Discussion on
hang: Umwelt- und Menschenrech- dukte kennen. erschwingliche Mode mit Liefer- bewusst entsorgen können. shion: environmental and human ever out-compete the mainstream are not sure who they can trust. WEDNESDAY, 4 SEPT at 10.30am
rights. Both need to be addres- less ethical products (e.g. H&M, at KEYHOUSE.
AUTUMN.WINTER 20/21 17 SECTION / FABRICS
ADDITIONALS SOURCING
HALL 1 + 2 HALL 8
SE CTIONS Der perfekt abgestimmte Knopf, der plaka- Mit SOURCING entsteht in der neu eröffneten
FA BR IC S
tive Zipper, die dekorative Strassapplikation, Halle 8 eine eigenständige Area für interna-
das individuell gestaltete Labelling. All diese tionale Bekleidungshersteller und Produzen-
sorgsam ausgesuchten Details werten den ten, die ihre Services und Lösungen für die
Look auf, unterstreichen die individuelle Segmente Women, Men, Accessories, Corpo-
Handschrift des Outfits, der Kollektion. Die rate, Couture und Tailored präsentieren. Das
neusten Kreationen für Knöpfe, Bänder, Zier- Leistungsspektrum reicht von Cut-Make-Trim
steine, Verschlüsse, Spitzen, Stickereien und (CMT) Lösungen über High End Produktion bis
Etiketten stellen die über 200 international hin zu Beschaffungsabläufen und neuesten
führenden Zutaten- und Accessoires-Anbie- Produktionstechniken.
ter für Autumn.Winter 20/21 in den ADDITION-
ALS Hallen der MUNICH FABRIC START vor. With SOURCING we have created an in-
dependent area in the newly opened Hall
The perfectly coordinated button, attention
grabbing zippers, decorative diamanté
8 for international apparel manufacturers MODE RETHINKING
and producers who offer their services and
NEU GEDACHT! FASHION!
MUNICH FABRIC START SECTIONS
appliqués, personalised label design. All of solutions for the Women, Men, Accessories,
these carefully curated details embolden Corporate, Couture and Tailored segments.
the look, underscore the individual signa- The service portfolio offered ranges from
ture of the outfit, of the collection. The latest Cut-Make-Trim (CMT) solutions and high- Schon vor dem Start zu Autumn.Winter Even before the Autumn.Winter 20/21 sea-
designs for buttons, tapes, gemstones, fas- end production capacities to sourcing 20/21 ist deutlich zu erkennen; es wird eine son kicks off, one thing has become evident:
teners, laces and labels for Autumn.Winter process chains and latest manufacturing
20/21 will be exhibited by more than 200 konzeptionell starke Saison werden. Die this season will be a strong one concep-
technologies.
leading international findings and accesso- zahlreichen und intensiv geführten Diskus- tually.The numerous, in-depth discussions
ries suppliers at the ADDITIONALS Halls of sionen um Nachhaltigkeit, Produkt-Innova- about sustainability, product innovations,
MUNICH FABRIC START tionen, das immer wieder geforderte neue the repeated call for more conscious con-
BLUEZONE Konsumbewusstsein und das Wissen um sumption and the knowledge about trans-
DESIGN STUDIOS HALL 6 + 7 Transparenz haben zu grundlegenden Ver- parency have led to fundamental shifts –
schiebungen geführt. Sowohl bei den Stof- both in fabrics and colours and last but not
HALL 4, FIRST FLOOR Die BLUEZONE ist mit über 100 Denim Brands fen als auch bei den Farben und nicht zu- least, in the styles to be expected. The new
eine der weltweit größten Shows für Denim, letzt bei den zu erwartenden Styles. focus is impressively reflected by this sea-
Inspirierende Designs und kreativen Input
Street- & Sportswear. Mit ihrem interna- Das Trendthema der Saison BEYOND AWARE son’s trend theme BEYOND AWARE. This is
liefern die wichtigsten internationalen Textil-
tionalen Portfolio ist eine der stärksten und spiegelt diese Neuausrichtung eindrucksvoll. bigger than fashion! It is about adding value,
designer und Trendbüros in den DESIGN STU-
innovativsten Denim-Communities in Europa
DIOS der MUNICH FABRIC START im firstFLOOR . Es geht um etwas Größeres als nur Mode! reflecting and developing and awareness. It
entstanden. Sie präsentiert und diskutiert
Sie setzen Impulse für zukünftige Prints, immer Es geht um Wertschöpfung, Reflexion und is an appeal to think afresh. Holistically, vi-
modernste technologische Prozesse und
auf der Suche nach dem Besonderen, dem Bewusstsein. Es ist ein Appell, neu zu denken. sionary, emotional.
komplexe Funktionalitäten mit einem zuneh-
Einzigartigen. So entstehen im Austausch mit
menden Fokus auf Nachhaltigkeit sowie Ganzheitlich, visionär, emotional. It does not come as a surprise therefore
den Kreativen aus der Konfektion individuelle
Ready Made Solutions. Ergänzt um Vintage, So ist es nicht verwunderlich, dass eine that fabrics are calming down. Organically
Ansätze für aussagestarke Kollektionen mit
Blue Prints, Side Events und Panel Dis- Beruhigung innerhalb der Stoffe eintritt. based and bio-engineered materials are
einem hohen Alleinstellungsmerkmal.
kussionen. Bio-basierte und bio-technische Mater- positioning themselves as the outstanding
Inspiring designs and creative input come ialien positionieren sich als die herausra- themes for Autumn.Winter 20/21. Warm nu-
Featuring in excess of 100 denim brands
care of the key international textile design- genden Themen zu Autumn.Winter 20/21. ances of brown shades form the basis for
BLUEZONE is one of the biggest shows for
ers and trend offices at the DESIGN STUDIOS Brauntöne in warmen Nuancen bilden accentuated colour harmonies. Styles are
denim, street & sportswear worldwide.
of MUNICH FABRIC START at firstFLOOR. They
Thanks to its international portfolio one of die Basis für akzentuierte Farbharmonien. getting more comfortable and, as a result,
provide impetus for tomorrow’s prints, always
the strongest and most innovative den- Styles werden komfortabler und damit die silhouettes looser in fit.
on a quest for something special, something
im communities has emerged in Europe. Silhouetten weiter.
unique. This is how – in exchange with the
It represents and discusses cutting-edge
creative minds from ready-to-wear – indi- What this new fashion orientation looks
technological processes and complex func-
vidual approaches see the light of day for Wie diese neue Fashion Ausrichtung konkret like in concrete terms and how individually
tionalities with a growing focus on sustaina-
high-impact collections with a strong unique aussieht, wie individuell und zielgruppen- this is interpreted for specific target groups
bility as well as ready-made solutions. This
FABRICS selling proposal.
is rounded off by vintage, blue prints, side spezifisch sie interpretiert wird, zeigen die is revealed by the over 1,600 collections of
events and panel discussions. über 1600 Kollektionen der mehr als 800 more than 800 international fabric suppliers
HALL 3 + 4, A3, A4, S1, S2 RESOURCE internationalen Fabric-Anbieter zur MUNICH at MUNICH FARBIC START.
Die Fabrics des Winters sind geprägt von K4 / MOC KEYHOUSE FARBIC START.
Wolligem, von neu interpretierten Klassikern, ’Trends no longer come as “one size fits
von Komfort und Ästhetik in moderner Läs- Mit ReSOURCE ist eine von Experten unter- HALL 5 ’Trends kommen nicht mehr in Einheits- all”. Self-contained trends are a thing of
sigkeit. Wie vielfältig und individuell diese stützte und initiierte Plattform entstanden, die größe. Alleinstehende Trends gehören der the past. The market calls for curated cus-
Trendrichtung aufgefasst und übersetzt neuste Entwicklungen für eine innovative und Partizipative und interaktive Konzepte schaf- Vergangenheit an. Der Markt fordert kura- tomer experiences that fit shoppers’ mind-
werden kann, demonstrieren die mehr als zukunftsorientierte Produktion vorstellt. Re- fen im KEYHOUSE ein inspirierendes Umfeld tierte Einkaufserlebnisse mit Produkten, sets, not only in terms of looks but also
800 Anbieter zur MUNICH FABRIC START in SOURCE bietet eine qualitative Übersicht von für neueste Entwicklungen und Innovationen
über 1000 Kollektionen. Mal progressiv, mal rund 600 nachhaltig produzierten Stoffen und Digitalisierung trifft auf Sustainable Innovations,
die nicht nur optisch, sondern auch in- in terms of content. Offline as well as on-
klassisch oder sportiv, mal maskulin oder in Zutaten mit direktem Verweis auf den jeweili- Future Fabrics auf neue Technologien. Ergänzt haltlich zur Mentalität der Kunden passen. line. This is about new value sets. Many of
neuer Femininität. Vielfach mit voluminösem, gen Hersteller. Kategorisiert in: recycled, organ- durch Show Cases, Workshops und Seminare zu Stationär ebenso wie online. Es geht um these visionary approaches, views of the
softem Finish. Immer aber in größtmöglicher ic/natural, regenerated cellulosics, biologisch Trends, Technology, Nachhaltigkeit und Innova- neue Wertewelten. Viele dieser visionären world and revolutionary implementation
Leichtigkeit. abbaubar, GOTS, schadstofffrei, innovaties, tionen. Ansätze, Weltanschauungen und revolu- concepts hail from the strong and by now
leather & alternatives und Denim. tionären Umsetzungskonzepte kommen global commitment of young people.’
The fabrics for winter are characterised by all At KEYHOUSE participative and interactive
aus dem großen und inzwischen globalen Jo Baumgartner, Fabrics & Trends
things woollen, by re-interpreted classics, by ReSOURCE is a platform supported and initi- concepts create an inspiring environment
comfort and modern, casual aesthetics. At ated by experts that presents the latest de- for latest developments and innovations. Engagement der junger Menschen.‘ MUNICH FABRIC START
MUNICH FABRIC START more than 800 suppliers velopments for an innovative and future-ori- Digitalisation meets Sustainable Innovations, Jo Baumgartner, Fabrics & Trends
demonstrate in over 1,000 collections how ented production. ReSOURCE offers a quality Future Fabrics meet new technologies – MUNICH FABRIC START
versatile and individually this trend can be overview of approximately 600 sustainably supplemented by showcases, workshops
understood and translated – at times with a produced fabrics and findings with a direct and seminars on trends, technology, sustain-
progressive slant, at others with a classic or reference to the respective manufacturers. ability and innovations.
sporty one, at times masculine, at others with These are categorised in the segments recy- HALL 1-4 / K4 / A3 / A4 / S1 / S2
new femininity. Frequently featuring a volumi- cled, organic/natural, regenerated cellulosics,
nous, soft finish – but always with the greatest biodegradable, GOTS, pollutant-free, innova-
lightness possible. tions, leather & alternatives and denim.
FABRIC NEWS 18 MUNIQUE AUTUMN.WINTER 20/21 19 FABRIC NEWS
INNOTEX
Innotex setzt auf anspruchsvoll und detailliert Innotex focuses on sophisticated and detailed digi-
ausgearbeitete Digital- und Rotationsdrucke, tal and rotary prints which are inspiring both, fast
die sowohl Fast Fashion- als auch Longterm- fashion and longterm brands. The mix of playful
kunden inspirieren. Das Spiel aus geschwung- lines, geometric forms and modern textures creates
enen Linien, geometrischen Formen und new complex compositions. Inspired by natural tex-
modernen Texturen erzeugt neue vielschichtige tures the tie dye look continues from summer sea-
Kompositionen. Inspiriert von natürlichen son into autumn. With tonal and earthy colorways I.P.E.T
Texturen setzt sich der Tie-Dye-Look der Som- this trend is updated for colder months. Animal
mersaison auch im Winter fort. In tonigen wie prints are moving away from the true-to-life look Für die kommende Herbst-/Wintersaison AW MILL TEKSTIL
erdigen Kolorierungen passt dieser Trend auch being refreshed in colorful and abstract ways. Folk- 20/21 haben die Designer von IPET neue Artikel THE NATURAL STORY
in die kalten Monate. Tierdrucke entfernen loric patterns mash-up traditions with modernity. aufgelegt, die den Fokus auf die Umweltver- We are fully vertical manufacturer producing high VON MARLING & EVANS
sich von ihrem typischen Look und werden The print company from Saxony is also certified träglichkeit legen. Die neu entstandenen Ent- end knitted/woven qualities for the leading retailers,
auf farbenfrohe und abstrakte Weise erfrischt. with GOTS. wicklungen kommen in Trendfarben wie Grün, etailers and brands around Europe in Viscose, Lin- The Natural Story ist eine einzigartige Auswahl
Folkloristische Muster verbinden Traditionen Braun, Bordeaux, Pink und Violett. Sie beziehen en, Polyamide, Cotton, Tencel and Polyester with von ungefärbten Stoffen. Entstanden aus dem
mit Modernität. Die sächsische Druckerei ist H4 | B01 sich auf eine „grüne“ Welt, in der Farben und a focus on natural fibres/sustainable fabrics. Our Gedanken, einen Stoff zu entwickeln, der kom-
ebenfalls GOTS-zertifiziert. Design inspiriert von der Natur, Früchten und fancy fabrics consist of Lace, textured qualities with plett natürlich ist und keinen negativen Einfluss
Holz sind. processes including pleating, flocking and foil print- auf unsere Umwelt hat. Die Kollektion ist in
ing. Our print division Pronto London is fully digi- den Naturfarben der Felle von Jakob-Schafen,
For the upcoming autumn/winter season AW 20/21 tal working with knitted/woven cotton, viscose, pol- Shetland-Schafen und walisischen schwarzen
Schafen gehalten. Es gibt keinerlei Farbzusätze The Natural Story is a unique range of undyed
the designers of IPET developed new articles that yester and silk. We specialise in servicing companies
in den Garnen. Während des Fertigungspro- cloths, inspired by the desire to create a fabric that
focus on environmental sustainability. The new de- who expect a high level of quality, no minimums on
zesses werden keine Chemikalien verwendet, is completely natural with a low environmental im-
velopments produced come in colors of trend shades the majority of our fabrics with our pronto print
bei der Ausrüstung kommen lediglich natür- pact. The whole collection is made from naturally
like green, brown, bordeaux, pink and violet. They collection or commission printing the customer’s de-
liche Seifen zum Einsatz. Das Spinnen, Weben coloured British fleece from Jacob, Shetland and
refer to a green world, with colors and design that signs. We print using water-based dye stuff ensuring
und Ausrüsten wird komplett in Huddersfield Welsh Black sheep. There are no dyes in these yarns,
are inspired by nature, fruits and wood. any potential industrial pollution is eradicated, lead
(North Yorkshire) durchgeführt, innerhalb eines no chemicals used in the preparation for weaving
times from one week.
5 Meilen Radius, was den CO2-Abdruck auf ein and only natural soaps used in the finishing process.
H3 | A04
absolutes Minimum beschränkt. The spinning, weaving and finishing are all done in
S1 | F119
Huddersfield, all within a five mile radius which
keeps the carbon footprint for the manufacturing
DAECHUN process to the absolute minimum.
Seit nunmehr 30 Jahren druckt die ko-
S2 | E 216
reanische Textildruckerei Daechun und
realisiert digital anspruchsvolle Grafiken
KUMASH
und Designs für internationale Kunden.
Mit insgesamt fünf modernen digitalen Bei der Entwicklung der neuen Winterkollektion
Textildruckmaschinen kann Daechun haben wir uns hauptsächlich auf umweltfreund-
auf die steigenden Marktanforderungen liche und nachhaltige Fasern und Oberflächen
im Digitaldruck reagieren. Die Designer sowie abstrakte geometrische digitale Dessins
haben einzigartige Stoffkollektionen aus konzentriert. Wir bieten schwere Leinen- und
Blumen auf natürlicher Basis geschaffen, Tencel®-Mischungen sowohl stückgefärbt als
die im Digitaldruck hergestellt werden auch bedruckt sowie in PFD-Form an. Neue IPEKER - FEEL GOOD
können. Das Unternehmen erfüllt die Designs und Muster mit lebendigen und ein-
Anforderungen von GOTS, OEKO-TEX Die Winterkollektion 20/21 von İpeker konzentriert
heitlichen Farben auf digital gedruckten Ar-
Klasse 1 und ISO9001. sich auf den Bedarf von Print und Nachhaltigkeit in
tikeln kommen hauptsächlich in hochwertigen
der Mode. Die Vegan Collection ist mit neuen Farben İpeker’s 20/21 winter collection focuses on meeting the
Stoffen, um einen reflektierenden und eleganten
und Designs mit innovativen veganen Cupro-Stoffen print of fashion and sustainability. Vegan Collection is
Look zu erzielen. Schließlich haben wir viele
As Korean textile printing company, Daechun angereichert. Neue Dynamik sorgt für hochfeste, enriched with new colours and designs with innovative
Englische Stickmotive aus Baumwollgarnen auf
has been printing designs for international leichtere Stoffe. Ökokorrosion ist in vielen neuen Vegan Cupro Fabrics. New dynamics deliver high tenac-
Baumwollgewebe entwickelt, die wir mit sehr
customers and digitally realizing sophisti- Faserzusammensetzungen enthalten. Wohlbefinden ity, light-weight fabrics. Eco-Corrosion is integrated in
niedrigen Mindestbestellmengen anbieten.
cated graphics for some 30 years now. Five und Zufriedenheit der Modekunden stehen bei İpeker many new fiber compositions. Well-being and happiness
up-to-date digital textile printing machines im Mittelpunkt der umweltfreundlichen Kollektion. of the fashion user is on focus for İpeker’s environmen-
For the creation of the new winter range we fo-
enables Daechun to respond to the increasing Der Wohlfühlfaktor drückt sich in superweichen tally friendly collection. The feel-good factor is expressed
cused mainly on eco-friendly and sustainable fibers
market demands for digital printing. Its de- Stoffen aus. Das Vintage-Feeling der neuen Vere- through super soft fabrics. New finishing techniques give a
and finishes as well as abstract geometric digital
signers have created unique fabric collections delungstechniken wird durch Cupro-Stoffe deutlich. Vintage feeling with well-defined Cupro fabrics. Mixtures
patterns. We are offering heavy Linen and Tencel®
with florals on a natural basis which can be Mischungen von Eco-Vero mit Polyamid, Crepes of Eco-Vero with polyamide or crepes in bamboo filaments
blends both piece-dyed and printed as well as in
realised with digital printing. The company in Bambusfilamenten sind High-Tech-gedreht und are high-tech twisted with amazing touches. New Devoré
pfd forms. New designs and patterns with vivid
is certified and compliant with GOTS, OE- bringen tolle Haptiken. Neue Devoré-Stoffe mit zwei- fabrics with double-dyed decorations and new burn-out
and united colours on digital printed items are real-
KO-TEX class1, and ISO9001. farbigen Verzierungen und neuen Ausbrennmustern designs bring a new look to crepe satins. Deep pinks, night
ized on top weight fabrics to reflect an elegant look.
verleihen Kreppsatin einen neuen Look. Tiefe Rosa-, blue and purple combinations are used in Devoré fabrics.
Finally, we developed many embroidery designs
A3 | 14 Nachtblau- und Purpurkombinationen werden in
made of cotton yarns on cotton fabrics with very
Devoré Geweben angeboten. S1 | F 109
low minimum order quantities.
H3 | E 13You can also read
