BACKLIST BOLOGNA 2019 RELIGION - bayard FOREIGN RIGHTS - Bayard Foreign rights Bayard Foreign rights
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
BACKLIST
BOLOGNA 2019
RELIGION
bayard
FOREIGN RIGHTS
RELIGION Mon imagier des saints
marie paruit
A picture book to teach children to identify the saints during a
TECHNICAL SPECIFICATIONS family visit to a church.
135 x 155 mm Key Features
20 pages
• A documentary approach.
9,90 €
From 2 years old • A playful approach.
• An enjoyable way to learn about a Christian celebration, All Saints Day (1st
November), and associate the subject of mourning by talking about All Souls’ Day
(2nd November).
RIGHTS SOLD
Contents
Each saint is represented with their characteristic which explains a moment in their
life. This picture book invites children to spot the characteristic to identify the saint
who is associated with it.
Illustrator
marie paruit
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARD
RELIGION Premiers pas chrétiens
The pictures in this book explain to the very young what is
TECHNICAL SPECIFICATIONS happening during Sunday mass. What things do you find in
a church? What exactly takes place at mass? With this book,
135 x 155 mm
even the very young can share in this occasion.
20 pages
9,90 € Key Features
From 2 years old
• A pretty little all-boards books with rounded corners and woven handle, perfect
for little hands.
• The author has chosen 10 different moments of the celebration.
RIGHTS SOLD
• For each one, the illustrator has zoomed on gestures and objects that have spe-
Norwegian, Portuguese cial meaning.
Contents
Number of titles available: 4
Mon imagier de la messe
Mon imagier des saints
Mon imagier du baptême
Mon imagier pour découvrir la Bible
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARD
RELIGION Chemin des tout-petits
Animated books to tell Bible stories to tiny tots.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Key Features
200 x 200 mm
• Books whose format is adapted for the very young, with highly coloured, comfor-
28 pages ting illustrations by renowed illustrators.
8,90 €
• The books are adapted to the child's age (foamed lined cover, rounded cor-
From 2 years old ners, all board books) with thumb indexes on certain titles, making them easier to
handle.
Contents
RIGHTS SOLD
Number of titles available: 2
Chants de Noël (Livre sonore) NE
La belle histoire de Noël
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARD
RELIGION Ma Bible en puzzle
Marie-Hélène DELVAL / CHARLOTTE ROEDERER
A superb puzzle-picture book to tell Bible stories to tiny tots,
TECHNICAL SPECIFICATIONS fun-filled reading to share.
210 x 210 mm Key Features
16 pages
• An all-boards book with a foam cover, with robust jig-saw puzzle pieces, perfect
15,90 €
for little hands.
From 4 years old
• An entertaining way to tell Bible stories to the very young.
• A beautiful gift for children from 4 up.
RIGHTS SOLD Contents
Seven 16-piece jigsaw puzzles for children to do, each one representing one of
the epic Bible stories, also narrated with talent by Marie-Hélène Delval in simple,
effective language adapted to young readers.
Children will love Charlotte Roedere's brightly-coloured and particularly moving
vision of those great episodes.
Telling children Bible stories becomes a pleasure to share.
Marie-Hélène DELVAL
Marie-Halène Delval authored Chats, wich was selected for the
National Education Authority list, and the first fantasy series for
the very young : Les dragons de Nalsara. She is also the author
of: Psaumes pour les tout-petits, Dieu, c'est qui?; Les visages de
Dieu...
bayard
Illustrator
CHARLOTTE ROEDERER
Charlotte Roederer has illustrated many picture books for Nathan,
FOREIGN RIGHTS Gallimard, Flammarion, Tourbillon and Bayard.
BAYARD
RELIGION La Bible (en papier découpé)
Marie-Hélène DELVAL / Aurélie ABOLIVIER
A Bible with 3D features throughout, magnified by full-page
TECHNICAL SPECIFICATIONS illustrations and lacy die-cuts.
235 x 320 mm Key Features
• A magnificent gift on the occasion of a communion.
24,90 €
From 5 years old • A selection of episodes from the Naw and Old Testaments.
Contents
From the Creation of the Earth to the Resurrection of Christ, this magnificent book
RIGHTS SOLD
highlights the most beautiful episodes in the Bible. The Old and New Testaments
are brought to life and enhanced by means of perspective and sparkling colours.
As the pages turn, children discover the heroes and spectacular decors of the Bible.
A book to read, admire, explore, share, and a perfect gift. All the essential Bible
stories are here: the Creation, Adam and Eve, Noah’s Ark, the story of Abraham,
Moses, Crossing the Red Sea, David and Goliath, Jonah, the Annunciation, the Birth
of Jesus, John the Baptist and the first disciples, calming the storm, the miracles
(the crippled man and feeding the multitude), the Last Supper, Jesus’s death and
Resur-rection.
Marie-Hélène DELVAL
Marie-Halène Delval authored Chats, wich was selected for the
National Education Authority list, and the first fantasy series for
the very young : Les dragons de Nalsara. She is also the author
of: Psaumes pour les tout-petits, Dieu, c'est qui?; Les visages de
Dieu...
bayard
Illustrator
Aurélie ABOLIVIER
FOREIGN RIGHTS
BAYARD
RELIGION Le chemin des petits
The range of books in the 'Le chemin des petits' collection
TECHNICAL SPECIFICATIONS is designed for 5 to 8 year-olds, and to help parents find the
right words to respond to their children's questions and tell
180 x 180 mm
them about God.
30 pages
8,90 € Key Features
From 5 years old
• A complete range to give a first perception of the Christian faith, sold 100.000
copies in France since its launch in 2005.
• An international success: translation rights for 'Notre Père' have been sold in 10
RIGHTS SOLD countries to date!
Castilian, Dutch, English • Books whose format is adapted for the early readers, with highly coloured, com-
(World), Flemish, German, Ita- forting illustrations by renowned illustrators, such as Xavier Deneux.
lian, Japanese, Korean, Norwe- • The books in the collection are adapted to the child's age.
gian, Polish, Spanish (Mexico)
Contents
Number of titles available: 42
Dieu, c'est qui?
Je vous salue, Marie
Je vous salue, Marie (livre sonore)
Jésus pour les petits
L'arche de Noé
L'histoire de Noël en puzzle
La Bible pour les tout-petits
La vie de Jésus en puzzle
La vie de Jésus racontée aux petits
Le pardon
Les amis de Jésus
bayard
Les animaux amis de Dieu
Les fêtes chrétiennes
FOREIGN RIGHTS Les grands personnages de la Bible
Ma Bible en puzzle
BAYARD
RELIGION L'Arche de Noé
MARTINE LAFFON / Crescence BOUVAREL
A beautiful picture to assemble, with the book that tells the
TECHNICAL SPECIFICATIONS story of Noah.
200 x 200 mm Key Features
24 pages
• A mini-poster with the picture as a model to help children put the pieces together
16,50 €
.
From 3 years old
• A highly illustrated soft-cover book that tells the story of Noah in 8 scenes: buil-
ding the ark, the flood and the new alliance between God and man.
RIGHTS SOLD Contents
High quality production for the very young. Illustrated by Crescence Bouvarel, this
puzzle comes with a charming story of Noah told by Martine Laffon.
This puzzle lets young children discover the of Noah and his Ark as they play. In a
an attractive box, a 50-piece puzzle in thick that forms a beautiful picture.
Author
MARTINE LAFFON
Martine Laffon, PhD, specializes in the study of genesis. She has
also written many books for children, published by Bayard and
Syros, and directs a collection for teenagers published by Le Seuil.
Illustrator
bayard
Crescence BOUVAREL
FOREIGN RIGHTS
BAYARD
RELIGION Filotéo doc
Access the texts through games... learn while playing... ans
TECHNICAL SPECIFICATIONS the basics of Christian faith become much easier to remem-
ber. Naturally, all the information given is entirely reliable!
225 x 225 mm
24 pages Key Features
13,90 €
From 5 years old • "Filotéo Doc"- a series with a mission: to make questions of faith accessible to
young readers.
• A unique animated series to discover religious topics.
RIGHTS SOLD Contents
Castilian, Portuguese
Number of titles available: 4
La vie de Jésus
Les fêtes chrétiennes
Les trois grandes religions
À la découverte des églises
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARD
RELIGION Les plus belles prières de la
Bible. Mes psaumes
Aline Bureau / BENEDICTE JEANCOURT-GALIGNANI
TECHNICAL SPECIFICATIONS An attractive box containing 40 cards with the psalms, to me-
ditate, pray or simply contemplate...
96 pages
14,90 € Key Features
From 6 years old • A box containing 40 cards, a mini-easel to place on and a booklet.
• The ideal gift for a baptism, communion or profession of faith.
• A magnificent support for family prayer with children from 5 to 12.
RIGHTS SOLD • Simple texts make the Bible accessible even to the very young. Beautiful, dream-
like illustrations from Aline Bureau.
Contents
The most beautiful prayers in the Bible adapted for children, from FILOTEO maga-
zine.
Magnificently illustrated by Aline Bureau using traditional techniques, they are dis-
played to their advantage on a large card format that can be read or placed on the
easel which comes with the book.
The cards invite us to reflect; children may choose a prayer that seems suitable for
particular moments in their life:
- Psalms to pray when in joy or sorrow,
- Psalms to praise God or express anger,
- Psalms to thank God or ask for his help...
Illustrator
These prayers will be a companion to children and nourish family prayers.
Aline Bureau
NB: Psalms are the prayers we find in the Bible. Although they were written by Aline Bureau illustrates articles for Libération, Elle, Le Monde,
believers 2500 years ago, their message is still pertinent today. They represent the but also many children’s books for Sarbacane, Tourbillon, Seuil,
believers’ call to God: in praise, distress, asking forgiveness or help... Gallimard… Her personal technique, painting on wood, gives
striking relief and poetry to her pictures.
Author
bayard
BENEDICTE JEANCOURT-GALIGNANI
Bénédicte Jeancourt-Galignani is editor-in-chief of the Bayard
Presse magazines Filoteo and Pomme d’Api Soleil. She studied
FOREIGN RIGHTS children’s writing and theology, and has devoted her literary talents
to the very young; creating the series “Filoteo doc” pop-up books
BAYARD (Bayard).RELIGION Prières pour toute l'année
MARIE-CHRISTINE VIDAL
As it isn't always easy to find the right words to talk to God,
TECHNICAL SPECIFICATIONS here are 2 books of beautiful prayers to read every day and to
learn to pray.
160 x 190 mm
128 pages Key Features
14,90 €
• A rich selection of prayers with texts from great authors, the saints and children
from all over the world.
• Simple and clear comments sentence by sentence.
RIGHTS SOLD Contents
Spanish (Mexico) This attractive book assembles simple little prayers and beautiful illustrations, to
help young children discover prayer – a special moment of contemplation.
Prayers for all times of the day and the year of your life. It isn’t always easy to find
the right words for prayer, the time to stop what you are doing. This selection of
prayers will help the youngest as well as older readers to find the right words to
speak to God.
Author
MARIE-CHRISTINE VIDAL
For many years, Marie-Christine Vidal worked for Bayard’s religious
awakening magazine for children, Grain de Soleil, from 1990-
2000. Nowadays she is deputy editor-in-chief of Bayard’s weekly
Pèlerin.
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Raconte-moi la Bible
MARTINE LAFFON / JACQUES GAMBLIN / SIMON KROUG
This Bible for 4-8 years-olds is written in the manner of a tale :
TECHNICAL SPECIFICATIONS we enter into the story of God’s people as we might enter into
a beautiful story, which parents and children can share and
205 x 260 mm
leaf through together.
176 pages
22,90 € Key Features
From 4 years old
• A Bible that can be read aloud and bedtime story, just before falling asleep.
• It will make readers dream, tremble, laugh… The text flows from Martine Laffon’s
sensitive pen, which leaves room for emotions, and finds the right tone to speak
RIGHTS SOLD to children.
Brazilian, Castilian, German • The text creates a link between all the Bible characters: one story after another
shows the meaning in the history of God’s people, a true Christian heritage.
Contents
This wonderful book tells the story of the people of God.
It begins with Adam, the first man who came to the Earth, then continues with his
sons, his descendants… All the way to us.
This book shows that all the characters belong to the same line and that their
individual stories from one big saga, that of God’s people whom we, as Christians,
represent today. The text is enhanced by tender, attractively-coloured illustrations:
a book that parents and children can read in a moment of shared emotion.
Author
MARTINE LAFFON
Martine Laffon, PhD, specializes in the study of genesis. She has
also written many books for children, published by Bayard and
Syros, and directs a collection for teenagers published by Le Seuil.
Author
bayard
JACQUES GAMBLIN
Illustrator
FOREIGN RIGHTS
SIMON KROUG
Simon Kroug has illustrated several picture books, but he spends
BAYARD most of his time working in children’s publishing.RELIGION Filotéo BD
Launched in 1992, Editions Bayard's 'Les chercheurs de
TECHNICAL SPECIFICATIONS Dieu' series has more than twenty-four titles today, the gra-
phic novel style stories of great figures of Christianity who
205 x 275 mm
made a mark in their times.
48 pages
10,50 € Key Features
From 8 years old
• Launched in 1992, a well-established series: more than 24 titles, 32000 sales
annually, global average of 18000 sales per title.
• Original approach to the lives of great Christians.
RIGHTS SOLD
• An enjoyable way of learning more about the outstanding figures of Christian
Slovenian, Spanish (Mexico) history.
Contents
Number of titles available: 39
Artisans de la solidarité (tome 30)
Charles de Foucauld en BD
Christian de Chergé, Tim Guénard, Frère Roger, en BD
Dom Helder Camera, Alexandre Men, Père Jacques, Kim Phuc, en BD
Frédéric Ozanam combat la misère
Gandhi, le pèlerin de la paix, en BD
Jean-Paul II, Bernadette Soubirous, en BD
Jeanne d'Arc en BD
Jésus en BD
Jésus en BD, le récit d'une bonne nouvelle
L'Abbé Pierre et l'espoir d'Emmaüs, en BD
La Bible en BD
La Bible en BD (broché)
bayard FOREIGN RIGHTS
La Bible en BD (relié + coffret)
La vie de Jésus en BD
BAYARDRELIGION Jésus en BD, le récit d'une
bonne nouvelle
LAURENCE CROIX / BENEDICTE JEANCOURT-GALIGNANI / Li-
AN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
25 x 32 mm This Life of Jesus according to the Gospels brings out the
112 pages meaning of his life, words and acts.
19,90 €
From 9 years old Key Features
• A nice gift book.
• A discovery of daily life in Palestine.
RIGHTS SOLD
Contents
Spanish (Mexico)
A rich graphic novel to explain who Jesus was deeply. And a detailed work of
documentation to be as precise as possible about the daily life in Palestine when
Jesus was alive.
From page 2 to 25: birth and childhood of Jesus.
From page 26 to 77: Jesus is a man and preaches through the country, gathering
followers and apostles.
From page 78 to 96: conveyance into Jerusalem, last diner, arrest, passion, resur-
rection.
A map of Palestine.
LAURENCE CROIX
Author
BENEDICTE JEANCOURT-GALIGNANI
Bénédicte Jeancourt-Galignani is editor-in-chief of the Bayard
bayard
Presse magazines Filoteo and Pomme d’Api Soleil. She studied
children’s writing and theology, and has devoted her literary talents
to the very young; creating the series “Filoteo doc” pop-up books
(Bayard) and contributing to “La Bible en BD” and the “Chercheurs
FOREIGN RIGHTS de Dieu” series.
BAYARDRELIGION Les belles histoires de la Bible
Marie-Hélène DELVAL / ULISES WENSELL
The classical best-seller picture book from Bayard. Since
TECHNICAL SPECIFICATIONS 1998, a long-seller title which brings to the youngest the most
beautiful stories from the Bible.
226 x 228 mm
164 pages Key Features
19,90 €
From 7 years old • A selection of the most beautiful stories in the Bible.
• Magnificently illustrated by Ulises Wensell.
• A classic long-seller.
RIGHTS SOLD Contents
Castilian, Finnish, Georgian, Assembled in one book, the most beautiful stories in the Bible. Children will get to
German, Greek, Italian, Ja- know great characters of the Old Testament: Noah, Abraham, Moses and Salomon.
panese, Norwegian, Polish Through the New Testament stories, they will become familiar with the words and
acts of Jesus. The limpid style and the beauty of the illustrations make this picture
book an ideal first initiation to the Bible.
Marie-Hélène DELVAL
Marie-Halène Delval authored Chats, wich was selected for the
National Education Authority list, and the first fantasy series for
the very young : Les dragons de Nalsara. She is also the author
of: Psaumes pour les tout-petits, Dieu, c'est qui?; Les visages de
Dieu...
bayard
Illustrator
ULISES WENSELL
Ulises Wensell has a world-wide reputation for his children’s
FOREIGN RIGHTS book illustrations. Among other awards, he received the national
illustration prize in Spain and the Critique prize in Bologna.
BAYARDRELIGION La Bible
With more than 200 passages, 700 explanatory boxes, 630
TECHNICAL SPECIFICATIONS illustrations and pictorial documents, 25 thematic double
pages, this volume presents a wealth of information, docu-
200 x 225 mm
mentation and commentaries, designed to be read by high
464 pages
25,90 € school students...
From 14 years old
Key Features
• A fresh new presentation of the Bible that will fire readers of every generation with
the desire for a deeper exploration of God's Word.
RIGHTS SOLD
• A text with appropriate keys to help explore and understand the meaning of the
Castilian, Italian, Korean, Polish, Bible, to relate it to today's world and apply ot to our daily lives.
Portuguese • A text to meet the spiritual and developmental needs of teenagers, especially at
a time when they are trying to form their own ideas and opinions, independent of
their parents.
Contents
Each passage is carefully explained in the adjoining panel panel. Based on the
translation of the Liturgical Bible, 200 essential texts have been chosen, given titles
and classified by book, chapter and verse as in the traditional Bible. The very latest
theological research has been taken into consideration. The extracts chosen here
deal with the major points of the Bible. The intention is to stimulate the reader's
curiosity. Thanks to the boxheads, reading the Bible is now simple and enjoyable!
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION La Bible
CLAUDE CACHIN / Anne-Sophie DU BOUETIEZ
The Bible was not written for young readers! yet… it is the
TECHNICAL SPECIFICATIONS religion book of all Christians, young and old. In this book,
every effort has been made to ensure that young Christians
144 x 196 mm
percieve the Word of God in the Bible.
256 pages
19,90 € Key Features
From 8 years old
• An innovatory and ambitious editorial concept for the benefit of young Christians
(a spiritual and cultural approach to the Biblical texts).
• A traditional, clear layout.
RIGHTS SOLD
• The book's format and thickness are designed to make young readers feel this is
"their" Bible.
• Ideal "First Communion" gift book (belly band on the cover).
Contents
Alongside "indispensable" passages from the Bible - those that children learn about
in catechism - this book also presents lesser-known texts : on the one hand to
provide a global view of the books of the Bible (37 are represented), and on the
other, to firmly establish the New Testament as a continuation of the Old (thanks
to a cross-reference system).
Illustrator
CLAUDE CACHIN
Author
Anne-Sophie DU BOUETIEZ
Anne-Sophie du Bouëtiez is a freelance journalist specialising
bayard
in children’s magazines who writes for a variety of Bayard
publications. She has authored several religious awakening books
for young children, including La Bible (Bayard, 2010), co-authored
with priest and Bible scholar Marc Sévin, who finds the right words
FOREIGN RIGHTS to talk about faith to the very young.
BAYARDRELIGION Encyclopédie du christianisme
GAETAN EVRARD / ANNE-LAURE FOURNIER LE RAY /
EMMANUELLE REMOND-DAYLAC
TECHNICAL SPECIFICATIONS
What is the Bible? How did Christianity begin? Catholics,
Protestants, Anglicans, Orthodox... who are all these people?
180 x 245 mm
168 pages The history of Christianity for children told in more than 150
19,90 € pages.
From 8 years old
Key Features
• An ideal gift for communions, profession of faith and confirmations.
RIGHTS SOLD • An encyclopaedic reference book that brings greater understanding of the
Dutch, Flemish Christian world.
• The only reference book of its kind on the market.
• New edition of book published in 1998 that was highly successful. More than
20.000 copies sold.
Contents
An encyclopaedic work of reference, adapted to 8-12 year-olds. This encyclopae-
dia is structured around 4 great themes: The Bible, the Holy Book, the history of
Christians, beliefs and practices and the different Churches. Illustrations, photos
and maps complete the information in the text.
Illustrator
GAETAN EVRARD
Author
ANNE-LAURE FOURNIER LE RAY
Anne-Laure Fournier Le Ray lives in Marseilles. She wrote a lot of
bayard
children’s stories for Bayard before becoming a designer of family
web sites.
Author
FOREIGN RIGHTS
EMMANUELLE REMOND-DAYLAC
BAYARDRELIGION Et qui donc est Dieu ?
NATHALIE NOVI / SYLVIE MONTMOULINEIX / CLAUDE CACHIN /
MARCELINO TRUONG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Reference book to help you answer children's questions about
God, the Bible, life and Faith... These book prepare adults to
200 x 200 mm answer children's first questions on spirituality in a lively and
240 pages
down-to-earth manner.
18,90 €
From 10 years old Key Features
• Whe nyou have to face the questions childrens ask, you need simple, clear
response. Here, specialists and believers help provide answers to facilitate their
RIGHTS SOLD understanding of faith, God and the world around us.
Castilian, Dutch, Flemish, Ger- • Authentic, comprehensive reference books, with more than 150.000 copies sold
man, Italian, Korean and regulary reprinted.
Contents
150 children's questions about God, Jesus, the great mysteries of the Christian
fainth.
Where were we before we were born?
Why did God create the world?
What's the point of believing in God? etc.
Illustrator
NATHALIE NOVI
Illustrator
SYLVIE MONTMOULINEIX
bayard
Illustrator
CLAUDE CACHIN
FOREIGN RIGHTS Illustrator
MARCELINO TRUONG
BAYARDRELIGION Dieu, Yahweh, Allah
MICHEL KUBLER / ANTOINE SFEIR / KATIA MROWIEC-
PHILIPON
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Reference book to prepare adults, parents, teachers and ca-
techists to answer children's first questions on spirituality in a
190 x 190 mm lively and down-to-earth manner.
192 pages
19,90 € Key Features
From 10 years old
• When you have to face the questions children ask, you need simple, clear res-
ponses. Here, specialists and believers help provide answers to facilitate their
understanding of faith, God and the world around us.
RIGHTS SOLD • Authentic, comprehensive reference book.
Dutch, Flemish, Hungarian,
Contents
Italian, Portuguese, Turkish
Among the world’s great religions there are three that place their faith in one
unique God: Judaism, Christianity and Islam. They have developed like the majes-
tic branches of one and the same tree. Each possesses its own rules, gestures,
prayers, celebrations, which are often difficult for the uninitiated to understand.
This book answers more than a hundred authentic children’s questions about the
three great religions. To know one’s own religion better and discover the lives of
other believers.
Author
MICHEL KUBLER
Author
ANTOINE SFEIR
bayard
Author
KATIA MROWIEC-PHILIPON
FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Les plus beaux textes de la Bible
110 essential passages from the Bible, introduced and com-
TECHNICAL SPECIFICATIONS mented to facilitate comprehension.
190 x 190 mm Key Features
200 pages
• Same format and lay-out as Et qui est donc Dieu?, perfect for this age group.
19,90 €
From 8 years old • Texts from the liturgical Bible, as read during Sunday mass. The translation has not
been adapted here, but explained where necessary.
• A new Bible in the Bayard catalogue, an ideal gift on the occasion of Christian
celebrations, to be kept over the years into adulthood.
RIGHTS SOLD
Contents
The creation of the world, crossing the Red Sea, David and Goliath, Daniel in the
lion’s den, the birth of Jesus, Judas’ betrayal... The selection of episodes in this
book presents the essential stories from the Bible.
Taken from the New Liturgical Translation of the Bible, which is used during
mass, so permitting children to become more familiar with the texts they hear on
Sundays. An introduction places each episode in its context; notes in the margin
elucidate complex passages.
Finally, superbly coloured illustrations throughout make the book more pleasurable
and accessible for young readers.
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Les grandes religions du monde
JEAN-FRANCOIS KIEFFER / BENOIT MARCHON
A book to help children from the age of 8 to know and unders-
TECHNICAL SPECIFICATIONS tand the world’s great religions.
165 x 210 mm Key Features
56 pages
• Short, easy to understand texts.
9,90 €
From 8 years old • Factual illustrations to guide children in their exploration of different forms of
spirituality.
Contents
RIGHTS SOLD
Six children from different countries take turns to speak about their religion in
simple terms. Their holy books, where they pray, their special celebration days…
Through their testimonies, six great religions are described: Judaism, Christianity,
Islam, Buddhism, Hinduism and Animism.
Illustrator
JEAN-FRANCOIS KIEFFER
BENOIT MARCHON
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION La Bible, qu'est-ce que c'est ?
GAETAN EVRARD / ANNE-LAURE FOURNIER LE RAY
This book brings us the essential episodes, the important
TECHNICAL SPECIFICATIONS places and people in the Bible, and the keys to understand.
165 x 210 mm Key Features
144 pages
• Short easy to understand texts.
10,90 €
From 8 years old • Factual illustrations to guide children in their exploration of the Bible
Contents
Passed down from generation to generation for thousands of years, this extraor-
RIGHTS SOLD
dinary assembly of texts has shaped the history of mankind. Where does the Bible
Spanish (Mexico) come from? Who wrote it, and why? What does it say?
Illustrator
GAETAN EVRARD
Author
ANNE-LAURE FOURNIER LE RAY
Anne-Laure Fournier Le Ray lives in Marseilles. She wrote a lot of
bayard
children’s stories for Bayard before becoming a designer of family
web sites.
FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Une église, qu'est-ce que c'est ?
MONIQUE SCHERRER / Aurélie ABOLIVIER
Learn to recognize the things that make a church a church,
TECHNICAL SPECIFICATIONS whatever the style.
165 x 210 mm Key Features
48 pages
• Easy-to-understand explanations tell young Christians what a church is.
9,90 €
From 8 years old • Realistic, informative illustrations.
Contents
Compare Notre-Dame de Paris and Le Corbusier's Notre-Dame de Romchamp. At
RIGHTS SOLD
first glance, they don't have much in common. Yet, they are both churches.
This book invites children to visit three different kinds of church: in a town, a gothic
cathedral, an ultramodern church.
Author
MONIQUE SCHERRER
Illustrator
Aurélie ABOLIVIER
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Les grands récits de la Bible
Claude et Denise MILLET / Blandine Laurent
This book, with its superb illustrations and clear, simple lan-
TECHNICAL SPECIFICATIONS guage, will be a favourite with all children. A first "real Bible"
- the ideal gift.
190 x 250 mm
160 pages Key Features
23,00 €
From 8 years old • A new edition of this Bible, which was first published in 1991 with a cover with
flap and magnet.
• A beautiful first Bible, with quality illustrations that will appeal to traditional tastes.
• In the same series: Histoires pour fêter... mon baptême, Ma première commu-
RIGHTS SOLD nion, Ma profession de foi, Ma confirmation, Parler de Dieu aux petits.
Dutch, Flemish
Contents
Handed down from generation to generation, the Bible is a collection of historical
accounts, legends, tales and poems.
Illustrator
Claude et Denise MILLET
Claude and Denise Millet studied at the Arts décoratifs in Paris
before drawing for the press, publishing and advertising.
Author
Blandine Laurent
bayard
Blandine Laurent, in collaboration with Father François Brossier,
Honorary Professor at the Institut Catholique de Paris and Benoit
Marchon.
FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Mille milliards de questions sur la
vie, le monde et Dieu
CHRISTOPHE MERLIN / Collectif
TECHNICAL SPECIFICATIONS One of the Bayard catalogue's great successes has been gi-
230 x 290 mm ven a new edition. Questions about life, the world and God,
96 pages as they are asked by children from 7 to 12.
16,90 €
From 8 years old Key Features
• Traditional illustrations for a work that is also a big picture book thanks to its gene-
rous format.
RIGHTS SOLD • A beautiful gift.
Korean Contents
49 questions, astonishing and sometimes tricky, about life, the world and God, as
they were asked by children from seven to twelve years-old.
The answers, well thought out by the authors, do not claim to be the ultimate and
universal solutions. They rather seek t ogive children direction for their reflection,
not forgetting parents. An indispensable book, to be consulted often.
Illustrator
CHRISTOPHE MERLIN
Christophe Merlin was born in Neuilly-sur-Seine. After qualifying as
an artist and lay-out designer, he turned to illustration in books, the
press and advertising.
Author
bayard
Collectif
FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Notre Père, Je vous salue Marie,
Je crois en Dieu
NATHALIE NOVI / BENOIT MARCHON / JEAN DEBRUYNNE /
ANDREE PRIGENT / CATHERINE DE LASA
TECHNICAL SPECIFICATIONS
160 x 190 mm The 3 great Christian prayers explained and commented so
128 pages that the youngest readers may know them, understand them
14,90 € and essimilate them.
From 7 years old
Key Features
• Simple, clear comments sentence by sentence.
RIGHTS SOLD • The superb illustrations help young readers (and their parents) to enter into
prayers.
Contents
Our Father, Hail Mary, I believe in God: these words learned by heart are from
the three great Christian prayers. But children don’t always understand what they
mean. Here, their meaning is explained in simple terms. Each sentence of the
prayer is commented like a poem, or a new prayer.
Illustrator
NATHALIE NOVI
Author
BENOIT MARCHON
bayard
Author
JEAN DEBRUYNNE
FOREIGN RIGHTS Illustrator
ANDREE PRIGENT
BAYARDRELIGION On fait comment pour changer le
monde ?
TECHNICAL SPECIFICATIONS We start asking questions when we are small...and go on
190 x 250 mm asking all through our lives! Why are some people rich and
144 pages others poor? What does it mean to be free? Why are there
16,90 € leaders?...and many more. Life's big questions viewed on a
From 7 years old Christian light.
Key Features
RIGHTS SOLD • Book that encourage reflection, open to today's world.
Hungarian, Slovenian • To be read by children as soon as they go to catechism.
• An exceptional lay-out and presentation (beautiful illustrations), unusual for this
kind of subject, make this an ideal gift book.
• A magnificent picture book that will stay with children from 8 to 13 as they acquire
Christian culture.
Contents
Every two months, Filotéo magazine features a large dossier that answers philo-
sophical questions. This book assembles eight of these dossiers to help children
reflect on the world around them : Why are we different? Isn't it easy to make
peace? Why are there rich and poor people? Is that fair or unfair? Why do we have
leaders?
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Les paraboles de Jésus
Anne-Sophie DU BOUETIEZ / ANNE-LAURE FOURNIER LE RAY
/ Gwénaëlle BOULET / Marie AUBINAIS / CLOTILDE PERRIN /
BENEDICTE JEANCOURT-GALIGNANI
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Books that ask questions so that children aged 8 to 12 can
190 x 250 mm discover the essential subjects of a Christian culture.
72 pages
16,90 € Key Features
From 8 years old
• A new book in the Filotéo series.
• The most beautiful stories of the Gospels told and explained to children of today.
RIGHTS SOLD Contents
English (US), Hungarian After Que nous dit Jésus?, a book that explained the more mysterious words Jesus
spoke to his disciples, here are the stories Jesus told. It explains to readers aged
8-12 what Jesus meant by his parables, those stories Jesus told his friends to help
them understand who God is. Since the world has changed, the images Jesus used
are sometimes distant from the world of children today. This book brings clarifi-
cation in simple words, enhanced by beautiful illustrations. They invite children to
think and begin their Christian lives. The following parables are treated here: The
sower of seeds, the lost sheep, the wise and foolish builders, the great banquet,
three servants given talents, the prodigal son, the Good Samaritan, workers in the
vineyard, the salt and the light.
Author
Anne-Sophie DU BOUETIEZ
Anne-Sophie du Bouëtiez is a freelance journalist specialising
in children’s magazines who writes for a variety of Bayard
publications. She has authored several religious awakening books
for young children, including La Bible (Bayard, 2010), co-authored
with priest and Bible scholar Marc Sévin, who finds the right words
to talk about faith to the very young.
bayard FOREIGN RIGHTS
Author
ANNE-LAURE FOURNIER LE RAY
Anne-Laure Fournier Le Ray lives in Marseilles. She wrote a lot of
children’s stories for Bayard before becoming a designer of family
BAYARD web sites.RELIGION Pourquoi je suis moi ?
Collectif
People start asking questions when they are very young...
TECHNICAL SPECIFICATIONS and they go on till they die! Life's big question is viewed in a
Christian light.
190 x 250 mm
144 pages Key Features
16,90 €
From 8 years old • To be red by children as soon as they go to catechism.
• An exceptionnal lay-out and presentation (beautiful illustrations), unusual for this
kind of subject, make this an ideal gift book.
• A magnificent picture book that will stay with children from 8 to 13 as they acquire
RIGHTS SOLD a Christian culture.
Hungarian, Slovenian
Contents
This book presents eight themes designed to help children think:
Why am I me?
Girls, boys, who are we?
To have a family, what a venture!
Is it important to have friends?
What makes us happy?
What is love?
Why are we afraid?
What does it mean, a successful life?
Each theme is approached from a philosophical viewpoint, but also Christian: what Author
does the Bible tell us about these existential questions? What did Jesus have to say
Collectif
about these subjects?
This enlightening information permits us to view life’s big questions differently. For
to be a Christian doesn’t only mean believing in God, it also implies a very special
outlook on the world.
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Prions en église junior
This collection of little books about religious practice is an
TECHNICAL SPECIFICATIONS offspring of the time-honored magazine Prions en Eglise with
its 500.000 subscribers.
155 x 146 mm
64 pages Key Features
8,50 €
From 8 years old • Accessible little books that answers the questions children ask about religious
practice from the age of 8 up.
• Illustrations enhance and complete a clear, simple text to facilitate comprehen-
sion.
RIGHTS SOLD • Books intended for home use that can also come in handy at catechism.
Castilian, Italian, Korean
Contents
Number of titles available: 14
C'est quoi être chrétien?
C'est quoi être chrétien?
Je prépare ma première communion
Je prépare mon baptême
La communion, le repas des chrétiens
La confirmation, recevoir l'Esprit Saint (NE)
Le baptême, c'est quoi?
Le baptême, c'est quoi?
Le dimanche, je vais à la messe
Les grandes fêtes des chrétiens
Les grandes fêtes des chrétiens
Les sept sacrements
Missel des enfants Année C
Mon livre de messe
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Quelqu'un que tu aimais est
mort
AGNES AUSCHITZKA / NATHALIE NOVI
TECHNICAL SPECIFICATIONS A book that brings faith and hope to children when they lose
115 x 190 mm someone they love, from the spiritual and psychological angle.
48 pages With delicacy and intelligence, it helps adults to find the right
9,90 € "consoling" words, or at least to open a comforting dialogue
From 7 years old
Key Features
• In book shops, this theme is often soliced.
RIGHTS SOLD • First published in 1996, then in a revised format in 2010, this title has sold more
than 17.000 copies in the bookshops.
Contents
Firstly, it lists the things the child can do in relation to the person who has died:
ask to see them, write to them and speak to them in their throughts... It reassures
children about the violence of their own feelings, their own fears about death,
explaining that life always takes over from mourning...
Secondly, it presents the Christian response to the questions we all ask at such
times:
Why did it have to happen to my friend?
Why does God accept that someone dies?
What happens to the dead?
Is there anything after death? Does Paradise exist? Author
Finally, the book describes the funerary rites and explains their meaning to children: AGNES AUSCHITZKA
why people give flowers, why incense... What does the sign of the cross mean?
Illustrator
NATHALIE NOVI
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDRELIGION Les romans Filotéo Doc
A new series to discover the great witnesses of Christianity;
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Key Features
145 x 190 mm
• A biography children can enjoy.
48 pages
• An illustrated life story perfectly adapted for young readers (8-12 age group).
7,90 €
• Pages with factual information.
From 8 years old
Contents
RIGHTS SOLD
Number of titles available: 5
Polish Sur les pas de Christian de Chergé, moine de Tibhirine
Sur les pas de Francesco, le pauvre d'Assise
Sur les pas de Paul, l'apôtre voyageur
Sur les pas de Teresa, la religieuse de Calcutta
Sur les pas de saint Louis, un roi guidé par sa foi
bayard FOREIGN RIGHTS
BAYARDYou can also read
