Saint Dominic Savio Church - cloudfront.net
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint Dominic Savio Church
Lucas 5, 4
February 6, 2022
“Lleva la barca mar adentro y echen sus redes para pescar”.
Pastor Weekday Masses
Fr. Michael Gergen, SDB Monday thru Friday
mgergen@la-archdiocese.org 6:30 am English
Associate Pastors 8:00 am Spanish
Fr. Andrew Ng, SDB 12:00 pm English
Fr. Jesse Montes, SDB Church doors will be closed
Fr. Fabian Cardenas, SDB after the noon Mass
Permanent Deacons Weekend Masses
Dn. Joseph Lumsdaine Saturday
Dn. Wilfredo Arban 7:00 am English
Dn. Carlos Porras, Jr. 5:30 pm English
Religious Education School (RES) 7:00 pm Spanish
Sr. Cynthia Salas, FMA Sunday
For information about 6:30 am English
religious education classes for children, 8:00 am Spanish
please call: (562-920-7796), ext. 317 10:00 am English (also on-line)*
C. Y. M. 11:30 am English
Mr. Juan Carlos Montenegro 1:00 pm Spanish (also on-line)*
5:30 pm English
St. Dominic Savio Catholic School
7:00 pm Spanish
Principal: Mrs. María Watson
For information call: 562-866-3617 *saintdominicsavio.org/live-mass
Confessions
Parish Office Saturday
Monday through Friday 10:00 am to 12:00 noon
10:00 am to 7:00 pm
(lunch break from 1 to 2 pm) For information on Marriages,
Saturday Quinceañeras, and Baptisms,
10:00 am to 3:00 pm please speak to any of the parish priests
(lunch break from 1 to 2 pm) or e-mail: mgergen@la-archdiocese.org
Sunday
9:00 am to 1:00 pm Please register or update your parish records.
www.saintdominicsavio.org 13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 (562) 920-7796
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
Parish News Fifth Sunday in Ordinary Time
Meatless Meal and Prayer Service Theophanies
Today’s readings recount three theophanies, or particular
On the Fridays of Lent, we are having Meatless Meal and
manifestations of God’s presence. The prophet Isaiah is
Prayer Service. The prayer service will begin at 6:30 p.m. caught up in a dramatic scene of heavenly worship, with
and repeats at 7:00 p.m. and 7:30 p.m. while the dinner a royal throne, burning embers, and seraphim singing,
begins at 7:00 p.m. and continues until 9:00 p.m. Tickets “Holy, holy, holy.” Isaiah is overwhelmed. In the
will be sold. responsorial psalm, the assembly adds its own worship
to that of the seraphim: “In the sight of the angels, I will
Viernes sin Carne: Oración y Cena sing your praises, Lord” (Psalm 138:1).
Los viernes de Cuaresma, tenemos servicio de oración y Paul reminds the Corinthians of his own experience of a
comida sin carne. El servicio de oración comenzará a las post-Resurrection appearance of the Lord, making him an
6:30 p.m. y repite a las 7:00 p.m. y 7:30 p.m. mientras apostle, but one “born abnormally” (1 Corinthians 15:8),
que la cena comienza a las 7:00 p.m. y continúa hasta las since he had no acquaintance with the earthly Jesus. The
9:00 p.m. Se venderán entradas. first of those who did know the
earthly Jesus were surprised by
St. Dominic Savio School News fishing advice from the teacher
who had commandeered Simon’s
Welcome to St. Dominic Savio. We are boat, resulting in an extraordinary
preparing our school to welcome new and catch. Although less colorful than
returning students. those of Isaiah or Paul, this
We will be setting up school tours for our new families theophany was just as
during the month of February. Should you be interested overwhelming.
in a tour please contact the school office at 562-866- Copyright © J. S. Paluch Co.
3716.
School tours are offered from Monday to Thursday,
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
10:00 a.m. to 1:00 p.m.; and Fridays, 9:30 a.m. to 12:00 Teofanías
p.m.
Las lecturas de hoy relatan tres teofanías, o
On Tuesday, March 1, 2022, we will begin accepting manifestaciones de la presencia de Dios. El profeta Isaías
applications from new families. Request for applications se ve atrapado en una escena dramática de adoración
will be available through email – savioschool@sdss- celestial, con un trono real, brasas ardientes y serafines
bellflower.org, or visit our school website - que cantan, “Santo, santo, santo”. Isaías está
www.stdominicsaviobellflower.org. sobrecogido. En el salmo responsorial, la asamblea
añade su propia adoración a la de los serafines: “A la
You can find out more about our school through the
vista de los ángeles, cantaré tus alabanzas,
school website - www.stdominicsaviobellflower.org,
Señor” (Salmo 138:1).
Instagram - @saviopatriots, and Facebook – St.
Dominic Savio School. Pablo recuerda a los corintios su propia experiencia de
una aparición del Señor después de la resurrección, lo
que lo hace un apóstol, pero “nacido de forma poco
común” (1 corintios 15:8), ya que no conoció a Jesús de
carne y hueso. Los primeros que sí conocieron a Jesús
de carne y hueso se sorprendieron por los consejos de
cómo pescar que les dio el maestro que había solicitado
subir a la barca de Simón, y como consecuencia
obtuvieron una pesca
extraordinaria. Aunque
I will give thanks to you, O Lord, with all my heart, menos pintoresca que la
for you have heard the words of my mouth. –Psalm 138:1 de Isaías o Pablo, esta
teofanía fue igual de
Bulletin Submissions extraordinaria.
Please send, via e-mail, bulletin submissions to bulletin@saintdominicsavio.org or via
postal service to the parish office. Please submit information by the Tuesday before the Copyright © J. S. Paluch Co.
publication date, unless indicated otherwise. Submissions are printed as space allows.
2
February 6 (de febrero), 2022
Safeguarding the Children Mass Intentions
Did you know? Saturday, February 5, 2022
7:00 am ... Gina Gonzalez, Trinidad Cortez B. Chavez
Child safety has been affected by Covid-19
pandemic 5:30 pm .. Gina Gonzalez, Laura Ocampo
Today, as we deal with the ongoing COVID-19 pandemic, 7:00 pm .. Father Julio and Miguel Isordia
it is noteworthy that the National Center for Missing & Sunday, February 6, 2022
Exploited Children (NCMEC) reported that child safety has 6:30 am .... Gina Gonzalez, Greydon Martin, Nadine Martin
also been affected as a result of the COVID-19 pandemic.
8:00 am .... Ramona Botello, Jose Antonio Chan,
“In 2021, NCMEC stated that they had experienced a
97.5% increase in online enticement reports between Trinidad Cortez B. Chavez, Jaime Torres &
January 2020 and December 2020, versus the same time Efren Aguila, Juan Sancen
period in 2019.” NCMEC maintains a 24-hour hotline at 1- 10:00 am .. Gina Gonzalez, Medical Staff at Kaiser Hospital
800-843-5678, and the CyberTipline receives reports of Downey, Nilo Benavidez, Amado Sr & Nelson
child sexual exploitation incidents via an online form at Tianzon, Lito Penuliar
https://report.cybertip.org/. For more information, request 11:30 am .. Gina Gonzalez, Ramiro Reynoso, Daniel McMath
a copy of the VIRTUS® article “Online Child Sexual
1:00 pm .... Javier Lara
Exploitation and the NCMEC CyberTipline” at
lacatholics.org/did-you-know. 5:30 pm .... Parishioners of Saint Dominic Savio, Gina Gonzalez
7:00 pm .... Antonio Arroyo
La seguridad infantil se ha visto afectada por la
pandemia de Covid-19 Monday, February 7, 2022
Hoy, mientras lidiamos con la pandemia de COVID-19, 6:30 am .... Hector Delgado
cabe destacar que el Centro Nacional para Niños 8:00 am .... Horacio y Araceli Ortega
Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en 12:00 pm . Ester Lucas
inglés) informó que la seguridad de los niños también se
Tuesday, February 8, 2022
ha visto afectada como resultado de la pandemia de
COVID-19. “En 2021, el NCMEC declaró que había 6:30 am .... Angeles Domantay
experimentado un aumento del 97.5 por ciento en los 8:00 am .... Nicolas G Castaneda
informes de seducción en línea entre enero de 2020 y 12:00 pm . Agripina Cardenas
diciembre de 2020, en comparación con el mismo Wednesday, February 9, 2022
período de 2019”. El NCMEC mantiene una línea directa 6:30 am .... Hector Delgado
las 24 horas en el 1-800-843-5678, y CyberTipline recibe
informes de incidentes de explotación sexual infantil a 8:00 am .... Cristobal Peña & Manuel Olivas
través de un formulario en línea en https:// 12:00 pm . Federico Ortiz
report.cybertip.org/. Para obtener más información, Thursday, February 10, 2022
solicite una copia del artículo de VIRTUS® en inglés, 6:30 am .... Russell Jacobus
“Online Child Sexual Exploitation and the NCMEC 8:00 am .... Christian Ortiz & Wilberth Ortiz
CyberTipline” (Explotación sexual infantil en línea y la
12:00 pm . Ampelio & Lorena Acantar
línea cibernética para reportes del NCMEC) en
lacatholics.org/did-you-know. Friday, February 11, 2022
6:30 am .... Delgado Camacho Family
Stewardship Corner (Thanks/Gracias) 8:00 am .... Agripina Cardenas
January 30th, 2022 $ 14,892.50 12:00 pm . Raul Garcia
Saturday, February 12, 2022
7:00 am ... Sergio Gallegos
5:30 pm .. Joselito Barreto
7:00 pm .. Angel & Carlota
Lord, hear our prayer
3
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796 4
February 6 (de febrero), 2022
Parish News
Title
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Thank you for your
support and for joining
us at OneLife LA 2022!
"Let us go forward in hope. Let
us especially take advantage of
this moment. Let us finally build
a culture of life in America by
our love, by the way we serve
our neighbors, by the way we
care for one another, especially
the weak and the vulnerable.
We can renew the soul of our
nation."
Archbishop José H. Gomez
5
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
$19.95 a month
“ Over 30 Years of Quality ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
Service, Customer NO Long Term Contracts
Satisfaction, & Teamwork.” This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
ROOFING NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
(562) 508-9596 Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
CALL TODAY The Most Complete Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
of the Sea of the United States of America
(CST 2117990-70)
LIC. • BONDED • INS. Online National Take your FAITH ON A JOURNEY.
www.patriotroofersco.com Directory of Call us today at 860-399-1785 or email
eileen@CatholicCruisesandTours.com
Check It Out Today! Catholic Parishes www.CatholicCruisesandTours.com
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch at 1-800-231-0805
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
SPACE AVAILABLE and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
To Advertise Here...
Contact JILL ADAIR
today at (800) 231-0805 Get this
adairj@jspaluch.com
Thank you for advertising in
weekly bulletin our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Church Members Receive
Free Consultations for: Grow in your faith,
find a Mass, and Medical Alert System
• Wills & Trusts connect with your
$29.95/Mo. billed quarterly
Catholic Community
(Flat Fee Pricing) with OneParish!
• One Free Month
• Probate & Trust • No Long-Term Contract
• Price Guarantee
Administration Jennifer Lumsdaine Download Our Free App or Visit • Easy Self Installation
www.TLDLAW.com
• Conservatorships 562-923-0971 www.MY.ONEPARISH.com Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
196350 St Dominic Savio Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
You can also read
