SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SAINT
FABIAN Our Mission is to be
CATHOLIC a Reflective and Active Presence
of Jesus Christ in the Community.
COMMUNITY We are called by God
as the Baptized Community of
Saint Fabian to Embody
the Risen Christ we Experience as
Savior,
Teacher,
Healer,
Peacemaker,
Compassionate Lover
Embracer of all Cultures and Ages,
Celebrator,
Comforter,
Servant,
Host,
Entrance
and Guide
United in faith as
Daughters and Sons,
we live and celebrate
God’s Presence
PAGE 2 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
Since I have to speak about the Annual Catholic Appeal at all Masses this weekend, here are a
few thoughts – you might call it the “Second Homily – on today’s readings at Mass.
Today’s second reading, from Paul’s Second Letter to the Corinthians, might be a little difficult
for many to understand. Here is some background information that might be helpful.
This passage comes from a section of the letter where Paul replies to several questions he
received in a letter from the Corinthians. In this reading he deals with a question about marriage and
celibacy. Paul begins (and we do not get to read this part) by affirming the value of marriage and then
he moves on to affirm the value of celibacy.
Paul is not making a rule, but rather a suggestion to those who were not yet married or who were
widowed and he points out the advantages of living in such a state, that is, not being married. Behind
this suggestion was the expectation of the early Church, including Paul, that Jesus was going to return
very soon and with his coming the world would come to an end. Do you remember last week’s reading,
when Paul said “time is running out” and “the world as we know it is passing away?”
If it sounds as if Paul is overemphasizing the spiritual advantages of celibacy, consider how you
might view things with regard to getting married and starting a family if you seriously thought that
probably in a year or two or three the world would end and Jesus would return. So his words that we
hear today are not against marriage and they probably made a lot of sense to the people of his day.
In regards to today’s second reading, a little background might also be helpful.
The setting is on the East side of the Jordan River across from the Promised Land. After many
years in the desert, God’s people were ready to cross the Jordan and enter a land “flowing with milk and
honey.”
Moses knew that God was calling him to leave this world and God’s People would cross the
Jordan and enter the Promised Land without him. Basically Moses is saying “goodbye” to his people.
He is assuring them that God would not leave them without direction or leadership. God would send
them another prophet like himself who would speak God’s Word to them.
Many people still think of a prophet as a person who foretells the future. Sometimes the prophets
did this, but the best definition of a prophet is at the end of today’s reading: one who speaks God’s
Word. The first and the third reading on Sundays are usually connected somehow. This reading is
meant to prepare us for the Gospel when Jesus speaks God’s Word with power and authority.
**********
And speaking of the Annual Catholic Appeal: The ACA, in addition to meeting the
financial needs of our Church, calls one another to actively practice our faith. Here is a prayer you
might add to your regular prayers: That we may see the work of the Annual Catholic Appeal as an
opportunity to extend our love and service beyond the boundaries of our parish and local community,
we pray to the Lord.
PAGE 3 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
READINGS FOR THIS WEEKEND
FIRST READING: DEUTERONOMY 18:15-20 how she may please her husband.
I am telling you this for your own benefit,
Moses spoke to all the people, saying: not to impose a restraint upon you,
"A prophet like me will the LORD, your God, raise up for you but for the sake of propriety
from among your own kin; and adherence to the Lord without distraction.
to him you shall listen.
This is exactly what you requested of the LORD, your God, at
Horeb GOSPEL: MARK 1:21-28
on the day of the assembly, when you said,
'Let us not again hear the voice of the LORD, our God, Then they came to Capernaum,
nor see this great fire any more, lest we die.' and on the sabbath Jesus entered the synagogue and taught.
And the LORD said to me, 'This was well said. The people were astonished at his teaching,
I will raise up for them a prophet like you from among their for he taught them as one having authority and not as the
kin, scribes.
and will put my words into his mouth; In their synagogue was a man with an unclean spirit;
he shall tell them all that I command him. he cried out, "What have you to do with us, Jesus of
Whoever will not listen to my words which he speaks in my Nazareth?
name, Have you come to destroy us?
I myself will make him answer for it. I know who you are—the Holy One of God!"
But if a prophet presumes to speak in my name Jesus rebuked him and said,
an oracle that I have not commanded him to speak, "Quiet! Come out of him!"
or speaks in the name of other gods, he shall die.'" The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came
out of him.
All were amazed and asked one another,
SECOND READING: 1 CORINTHIANS 7:32- "What is this?
35 A new teaching with authority.
He commands even the unclean spirits and they obey him."
Brothers and sisters: His fame
I should like you to be free of anxieties. spread
An unmarried man is anxious about the things of the Lord, everywhere
how he may please the Lord. throughout the
But a married man is anxious about the things of the world, whole region
how he may please his wife, and he is divided. of Galilee.
An unmarried woman or a virgin is anxious about the things of
the Lord,
so that she may be holy in both body and spirit.
A married woman, on the other hand,
is anxious about the things of the world,
PAGE 4 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
TREASURES FROM
ADORATION OUR TRADITION
of the This is the year of St. Paul, and so one of the
BLESSED most visited churches of Rome is also one of the
most beautiful: the Basilica of St. Paul Outside the
SACRAMENT Walls. Like so many other churches, it was founded
by the master-builder (or financier) Emperor
Come visit Jesus in the Chapel Constantine about the year 315. Paul was martyred
anytime this Monday from: outside the walls of the City of Rome at a place
12:00 Noon to 6:30 p.m. called Tre Fontaine, probably on June 29, in the
Benediction will be at 6:15 p.m. year 65, perhaps the first anniversary of St. Peter’s
crucifixion. Christians buried him in a quiet place
Let Him have all your about two miles away, and visited to pray. Constan-
worries and tine was running low on bricks, apparently, because
cares, for He is the first church was tiny. In 386 it was demolished
and today’s basilica begun. This vast and towering
always thinking about
space looks much the same today as it did in the
you and watching fourth century.
everything that
The centuries have not been kind to ancient
concerns you.
Rome, but until the early 1800s St. Paul Outside the
(1Peter 5:7 TLB)
We all gather together in Walls survived beautifully, perhaps because it has
the Chapel and He is there. been assigned for nearly a thousand years to
Benedictine monks. It was therefore a vibrant place of
daily prayer even through the centuries when Rome
BLESSING OF EXPECTANT was a poor and nearly abandoned city. In 1823 a
great fire resulted from a botched repair job to lead
MOTHERS on the roof, and St. Paul’s was destroyed. It is said
that the whole world contributed to its restoration.
Even the Russian czar and the viceroy of Egypt gave
NEXT SUNDAY
alabaster, malachite, and lapis lazuli for the pillars
FEBRUARY 4, 2018 and the tabernacle. Several of the precious mosaics
On the first Sunday of each month, St. Fabian Parish were able to be restored, bringing the ancient basilica
offers a blessing for expectant mothers, fathers and back to life. One of the great treasures of the basilica
their unborn children, immediately following the 9:30 is a set of prison chains, said to have been worn by
a.m. Mass and we’ll meet in the Chapel. The bless- the Apostle in the last days before his martyrdom.
ing is given to strengthen mothers & fathers during the Unlike other Roman churches, St. Paul’s stands in a
time of waiting and to pray for the health and safe garden-like suburban neighborhood, surrounded by
delivery of their child. This blessing may be received stately palm trees, gardens, and parks.
monthly throughout the pregnancy.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
~ Deacon Charlie
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7;
Mk 5:1-20 Come, let us bow down in worship;
Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — let us kneel before the LORD who made us.
19:3; Ps 86:1-6; Mk 5:21-43 — Psalm 95:6
Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7;
Mk 6:1-6
Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12;
Mk 6:7-13
Friday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18;
Lk 2:22-40 [22-32]
Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-
34
Sunday: Jb 7:1-4, 6-7; Ps 147:1-6; 1 Cor 9:16-
19, 22-23; Mk 1:29-39
PAGE 5 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave
them authority over unclean spirits.
He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick –no food,
no sack, no money in their belts.
Mark 6
Fourth Week of Ordinary Time Daily Prayer This Week
On the Fourth Sunday of Ordinary Time Mark's Gospel This is a wonderful week to use the brief background times of
brings us the story of Jesus driving out unclean spirits from a our lives to talk with the Lord about our need for healing. We
man in the synagogue. The people are impressed because he can begin each day by naming some desire we have for heal-
taught with authority in ways the scribes did not and they ing and deeper wholeness and peace. Putting these desires
marveled that even the unclean spirits obey him. into words, early each day, as soon as we get up or while in
the shower or while dressing, helps us give focus to our rela-
Wednesday is the Memorial of Saint John Bosco, Priest. tionship with the Lord that day. “Lord, thank you for this
Friday is the Feast of the Presentation of the Lord. day. Be with me as I face the challenges before me today. I
especially need patience and more compassion, Lord. Heal
The story of David we have been following for the past two the anger I feel, and give me peace, so that I can love the way
weeks will end with his death as we conclude the readings I know you want me to.” Each of us can make this 30 second
from the Book of Samuel. As the narrative moves to the prayer specific to what we need to do each day, and what
Book of Kings, David's son Solomon, has succeeded him on graces we need to do it. Getting in the habit of naming what I
the throne and for the next week, the tale of notable leaders of need and asking for it will shape how we spend the day,
Israel's history continues to unfold. confidently aware of our God ’s presence with us.
In Mark’s Gospel this week, Jesus continues to heal and Throughout the day, we can continue our simple conversation
teach. A man in the Gerasenes is healed of unclean spirits and with our Lord, speaking friend to friend. We may encounter
wants to stay with Jesus, but Jesus tells the man, “Go home to some spirits within ourselves that aren’t very clean. Anger or
your family and announce to them all that the Lord in his pity resentment, fear or paralysis, jealousy or pride, lust or greed,
has done for you.” The young daughter of a synagogue self-pity or judging of others are all spirits that distort our
official is sick and on the way to heal her, as Jesus stood in a ability to love others the way we are loved by our God. When
crowd, he felt the power go out of him as a woman with a we encounter them, we can ask the Lord to heal us, to drive
hemorrhage touched his cloak. “Your faith has saved you,” he these spirits from our hearts. Each experience of our need for
reassures her. To the father he says, “Do not be afraid; just a Savior can deepen our desire, and our ability to name them
have faith” and heals the daughter. He teaches in the syna- each morning.
gogue in his hometown “and they took offense at him.” He
was not able to perform miracles there, because of their lack The healing stories in the gospels make it clear that faith is
of faith. Jesus sends his disciples out to preach and heal, tell- key to the healing. When the people in Jesus’ home town say,
ing them to take nothing for the journey but a walking stick. “Isn’t this just the carpenter’s son?” their lack of faith is say-
Though the demons know who Jesus is, Herod thinks he is ing, “He can’t heal us.” In our own struggle with letting Jesus
John the Baptist, whom Herod had beheaded. Jesus encour- be our Savior, two things can get in the way. First of all, we
ages his busy disciples, “Come away by yourselves to a need to know we need healing. Secondly, we need to want to
deserted place and rest a while.” But as they tried to get away be healed. If I cling to being angry or have become comfort-
“and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for able being afraid, I will first need to acknowledge what a
them, for they were like sheep without a shepherd; and he difference freedom would mean in my life and come to desire
began to teach them many things.” healing. Then, I need to believe our Lord can heal me. The
rest is easy. This honest dialogue with our Lord, throughout
The Fifth Sunday of Ordinary Time has readings that deal our days, no matter what we are doing, can help us grow in
with suffering and weakness. In Mark's Gospel, we see Jesus faith in the One who wants nothing more than to keep freeing
go to Simon Peter's house to heal Peter's mother-in-law. us to know his love for us and to share it generously with
Crowds of people gather for healing outside the house. In the others.
morning, Jesus slips away to pray, only to be searched out by
Peter. Jesus says, “Let us go on to the nearby villages that I The integrating element of this daily prayer is the gratitude
may preach there also. For this purpose have I come.” we express each evening before we sleep, giving thanks for
the grace to be able to connect with our Savior throughout
Taken from the "Weekly Guide for Daily Prayer" on the Creighton this busy day.
University's Online Ministries web site:
http://www.creighton.edu/CollaborativeMinistry/online.html
Used with permission.
PAGE 6 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
2018 Annual Catholic Appeal
“Come, Follow Me”
Please spend some time this
week reflecting on the
Annual Catholic Appeal
brochure that you
received. Please
remember that the
Annual Catholic Appeal is
much different than
a one-time special
collection. It is a pledge
campaign where you can
make a gift payable in
installments.
The ACA theme for 2018 is
“Come, Follow Me.”
Each pledge makes a
difference because all
parishes participate in the
campaign and the gifts of
many enable our
Archdiocese to deliver
needed ministries and
services to answer
Jesus’ call to “Come,
Follow Me.”
After our parish goal of
$33,416 is reached in cash,
100% of any additional funds
come back to our parish to
help to fund our needs.
If you received your pledge form in the mail, please complete it and mail it back or bring it to Mass next
weekend. For those of you that did not receive a mailing or have not had time to
respond to it, we will conduct our in-pew pledge process at all Masses next weekend.
Thank you for your prayerful consideration and generous response.
PAGE 7 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
2018
SUPER SUNDAY
BAKE SALE
Sponsored by the 8th Grade Confirmation Class
From Religious Education
and Polish School
February 3rd and
February 4th
AFTER ALL THE MASSES
Bakery Donations Needed
Please drop off in the kitchen on
Saturday, February 3rd
Between 8:30 a.m.—2:00 p.m. or
Sunday, February 4th between
7:30 – 10:00 a.m.
All money collected from this sale will
be used to help fund our
Summer Vacation
Bible School,
July 16th - 20th
MARK YOUR CALENDARS NOW!
PAGE 8 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
PAGE 9 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
Weekly Collection ~ Quips from Deacon Charlie ~
Prayer for the Week:
July 1, 2017 - June 30, 2018 Father, if we were to record all of Your
blessings, we could not complete the task
Weekly Goal: $10,000.00 in a lifetime. But we can pause this
January 21, 2018 $ 10,683.33 moment to say a simple “Thank You” for
Your faithfulness and goodness.
Year-to-date Deficit: $ 20,175.79 Thought for
the Week:
Remember to
INVITATION TO PRAYER thank God for
the ordinary
Would you be interested in becoming a Minister as well as the
of Praise? It’s the perfect ministry for seniors, extraordinary.
the homebound, the chronically ill, and anyone
who feels the power of prayer. A Minister of
Praise prays for the people on our sick list and
the special intentions we send you.
If you’re interested, please contact Paula Daley,
Ministry of Care Director, at 708-458-2562 to be
added to our address list. You’ll receive a
prayer book, a small rosary and a newsletter
published four times a year with the names of
the sick people in our parish and a list of special
intentions to pray for. Think about it —
PRAYER is a quiet — yet powerful force.
PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES
IN THE MILITARY
Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel,
Junior Browren, Anthony Gonzalez,
Maria Gross, Troy Gryga, Joseph Klaus,
Thomas Hummel, Michelle Klaus,
Christopher Koutsis, David Leyden,
Patrick Leyden, Wayne G. Lewen, Jr.,
David Malinowski, Kevin McEnaney,
Ryan McHeffy, Michael Michalek, Steve Otten,
Heather Quinlan, Mike Snee, Anthony Spear,
Richard Stone, Luke Tatar, Christopher Thomas,
Melanie Thomas, Steve Williams, Joel Winter,
Robert Wnek
LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING
HANDS. PROTECT THEM AS THEY PROTECT US.
BLESS THEM FOR THE SELFLESS ACTS THEY
PERFORM FOR US. AMEN
PAGE 10 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
SACRAMENTAL SCHEDULE
RECONCILIATION: Saturday: 4:00 – 4:45 PM
SUNDAY EUCHARIST: MARRIAGE: Call the Parish Office 6 months in advance.
[English] 8:00, 9:30, 11:00 AM (Saturday 5:00 PM) BAPTISM: English - 1st Sunday at 3p.m.;
[Polish] 6:30 AM, 12:45 & 7:00 PM Polish - 2nd & 4th Sunday at 12:45 Mass. No Exceptions.
DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) Call the Parish Office to schedule. Parents must attend preparation session.
HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day. ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs.
2-03-18 2-04-18 2-04-18 2-04-18 2-04-18 2-04-18 2-04-18
5:00 PM 6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 7:00 PM
Lector 1 M. Kelly I. Slota J. Vojtanek J. Tipperreiter C. Golesz A. Swietoslawski J. Stafiera
Lector 2 J. Jenkins E. Jedynasty J. Macias J. Pawlicki D. Pospishil J. Mateja A. Cison
Lector 3 T. Wroblewska M. Klukoszowski
Host 1 M. Carpenter I. Slota K. Koukola D. Moriarty A. Cortes K. Tylka J. Stafiera
Host 1A A. DuPraw E. Jedynasty J. Ormins D. Meldazis A. Swietoslawski A. Cison
Host 3 M. Beliveau M. Guerrero P. Swiatkowski V. Vogel M. Klukoszowski Z. Komperda
Host 4 D. Fierke M. Obrochta C. Shubert S. Huskey M. Bobek
Wine 1 S. Dedic R. Kavales T. Bosworth J. McGuire
Wine 1A M.A. Moisan F. Polansky Y. Dugic
Wine 2 Deacon Tom A. Montoya J. Latona Deacon Ron
Wine 3 J. Schultz L. Guerrero L. Barnes J. Frydrychowski
Wine 4 A. Hallman B. Obrochta M. Fonseca P. Kroll
A. Jenkins T. Loesche A. Milewski G. Cichore
A. Cichore
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN YOUR PRAYERS
Sunday, January 28, 2018 Luz Acevado Rachel & Thomas Hernandez Mary Olszewski
Marcus Aguilar Rosemarie Hidalgo Joan Ormins
6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Maria Suwada, Wladyslaw i Joseph Aniol Bob Horstmann Steve Otten
Agnieszka Szwab (i syn Stanislaw), Zdzislaw Jakubczak Betty Armstrong Natalie Horvath Mary D. Owens
8:00 AM People of The Parish, John & Stanley Lach Elizabeth “Lee” Ascensio Edward & Janina Hosaniak Linda Panos
9:30 AM Ewa Radziszwski, Andrzej Maka, Michael Maka (3rd Birthday Blessings) Katie Aston Wilma Hudson Gene Patton
11:00 AM [1st Communion Rite of Welcoming] Walter Wnek, Art Cortes (Birthday Blessings), John CUdzich, Jerolyn Auton Stephanie Huskey Andrzej Pawlica
Maria & Jan Kocanda, Jozef & John Kocanda Bud, Theresa & Christina Marilyn Jaborski-Borowy Barbara Pazin
12:45 PM Pawel Lojek, Jozef Ligas, Agnieszka i Jaroslaw Faryniarz (10th Wedding Anniversary), Lilia i Baldwin Walter Jachec Chester Perczynski
Katarzyna (Birthday Blessings), Eugeniusz, Stefania i Stanislaw Kobos, Jozef Mrowca, Stanislaw
Joan Bedalow Arlene Jaguszewski Virginia Petri
Staszel, Barbara Hajduk
7:00 PM Jozef Komperda, Janina Zawada, Jas Lojek (Health & Blessings, Asia Lojek (Birthday Blessings), David Bender Denise & Richard Jandura Dolores Polkow
Irena Fiodorczuk, Tadeusz i Jozef Lipski, Wladyslawa IiJadwiga Lipska, Hendryka Niewiarowska David Bergquist Eugene F. Janus Marie & Richard Pollak
Cathy Bice Elmer Javier Ken Porter
Joe Bizub Rev. Robert J. Kash Pam Purcel
Monday, January 29, 2018 Fr. Ted Bojczuk Denis Kazelas Geno & Millie Purpura
9:00 AM Michael Meade Connie Braun Nora Kazmierczak Iracema Galvani Quinete
Lynn Callahan Dana Kladis Meg A. Radcliff
Tuesday, January 30, 2018 John Ciciora Roman Klepczarek Cyn Rajewski
Sam Clanton Bernadine & Joeph Kolod- Adam Raj
9:00 AM Dorothy Dell Rita Conetzkey ziejczak Mary Margaret Riccio
Matthew Coughlin Daniel Kobylarczyk Irena Rolak
Wednesday, January 31, 2018 Mary Jane Crowhurst Velta Kopacek Bonnie Scepkowski
Marlene Curran June Krzyston Justin Sewers
9:00 AM John Meade D’Agostino Family Theresa Kulpa Michael Patrick Shilney
Mary Daniels Evelyn Lopezalles Alfred Skrobot
Thursday, February 1, 2018 Avery DiBow Joseph Lubas Vivian Spanczak
9:00 AM Albert Flakus, Stacy Nagar Carmen Di Miele Joyce Lubas David Sterling
Cathy Duska Bill & Whitney Luke Lillian Stricker
Friday, February 2, 2018 - First Friday Mary Anne Dyer Eileen & Michael McMillan Joseph Studnicki
David & Robert Dziedzic Christine Madera Baby George Sylvester
9:00 AM Nancy Gerdevich, Connie Tomazin (Healing) Joyce Dziedzic Thomas Mahon Mary Tadda
10:30 AM Janina Sadelska, Maria i Jan Sadelski Raymond Figura Debra Major Julie Teninty
7:00 PM Maria Suwada, Gud Family, Franciszek Krol, Stanislaw Szandol, Jan Sokolowski, Maria i Casey Nicholas Fillion Graeniel Lance Manuel Barbara Thomas
Dobrowski, Anna Janczy, Jan i Anna Janczy Carol Fiore Maria C. Martinez Thomas Tortorella
Michael Fox Selva Martinez Judy Venard
Saturday, February 3, 2018 Karen Fulton John McNally Maci Villareal
5:00 PM Albert & Rose Zygadlo, Irena Fiodorczuk, The Lipski Family, Hendryka Niewiarowska, Thomas Albano Rosalio Garcia, Sr. Kate Meade Alice Wagner
Patricia Gardner Grace Medina Denise Warda
Sunday, February 4, 2018 Gilbert Garza Mary Meldazis Jack Wasielewski
Agnes Geary John Methven George Wasinski
6:30 AM Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta, Stanislaw Styrczula, Zofia Kenig, Ewa i Wlodzimierz Eric Gefvert David Michaels David Weaver
Swiatkowski, Eugenia i Andrzej Kaszewski, Rodzina Maczynskich, Drozdowskich i Miodonskich, Eric Ginther Stacey Misicka Iza Weisenritter
Aleksandra i Maria Klejka, Zdzislaw Jakubczak Karen Gleasner Ido Moisan Melanie Williams
8:00 AM John & Stanley Lach Joanna Glow Susan Morris Eileen & Robert Wilson
9:30 AM John Meade, People of The Parish Jose Gomez Ron Mystek Pamela Wojdyla
11:00 AM Walter Wnek, Mary Meany Irene Graff Paola Navarrete Patrick J. Woods
12:45 PM Pawel Lojek, Jozef Ligas, Jacenty i Maria Parzatka, Maria Suwada, Aniela Lukaszewicz (Birthday Nancy Granato Joyce Netecke Benedict Yerkes
Blessings), Jozef Szczepaniak, Helena Bachleda, Helena, Jan i Stanley Maka
7:00 PM Jozef Komperda, Robert Janik, Maria Liatr, Janina Zawada, Maria Mazurek, Andrzej Mazurek, Irena Pat Guglielmo Zofia Niemyjski Jerome Zaccaro
Fiodorczuk, Zofia Janzura Beverly Hadley Linda Norcutt Helena Zeglin
Randall Harding Carmella Smiley - Norvell Tom Zielinski
Rusty Harding Danuta Nowak Lillian Zielnik
Michael Herbert Margareta Odehmal Rachel Zimmer
Jay Higginson Erik Oller Tommy ZimmerPAGE 11 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
CZYTANIA NA NIEDZIELÊ
PIERWSZE CZYTANIE a my ludem Jego pastwiska i i mieszkañcom cienistej krainy
Pwt 18,15-20 Bóg obiecuje owcami w Jego rêku. Obyœcie dzisiaj œmierci wzesz³o œwiat³o.
us³yszeli g³os Jego:
zes³aæ proroka „Niech nie twardniej¹ wasze serca
Czytanie z Ksiêgi Powtórzonego jak w Meriba, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Prawa jak na pustyni w dniu Massa,
gdzie Mnie kusili wasi ojcowie, EWANGELIA
doœwiadczali Mnie, choæ widzieli Mk 1,21-28 Jezus naucza
Moj¿esz tak przemówi³ do ludu:
moje dzie³a”. jako maj¹cy w³adzê
„Pan Bóg twój wzbudzi ci proroka
spoœród braci twoich, podobnego do S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego
mnie. Jego bêdziesz s³ucha³. W³aœnie Naucz mnie chodziæ Twoimi Marka
o to prosi³eœ Pana Boga swego na œcie¿kami.
Horebie, w dniu zgromadzenia:
W mieœcie Kafarnaum Jezus w
«Niech wiêcej nie s³ucham g³osu DRUGIE CZYTANIE
Pana Boga mojego i niech ju¿ nie szabat wszed³ do synagogi i naucza³.
1 Kor 7,32-35 Ma³¿eñstwo i
widzê tego wielkiego ognia, abym nie Zdumiewali siê Jego nauk¹; uczy³
celibat ich bowiem jak ten, który ma
umar³»”.
I odrzek³ mi Pan: „Dobrze Czytanie z Pierwszego Listu w³adzê, a nie jak uczeni w Piœmie.
powiedzieli. Wzbudzê im proroka œwiêtego Paw³a Aposto³a do
By³ w³aœnie w synagodze cz³owiek
spoœród ich braci, takiego jak ty, i Koryntian
opêtany przez ducha nieczystego.
w³o¿ê w jego usta moje s³owa, bêdzie
Zacz¹³ on wo³aæ: „Czego chcesz od
im mówi³ wszystko, co rozka¿ê.
Bracia: nas, Jezusie Nazarejczyku?
Jeœli ktoœ nie bêdzie chcia³ s³uchaæ
Chcia³bym, ¿ebyœcie byli wolni od Przyszed³eœ nas zgubiæ. Wiem, kto
moich s³ów wypowiedzianych w
utrapieñ.
moim imieniu, Ja od niego za¿¹dam jesteœ: Œwiêty Bo¿y”.
Cz³owiek bez¿enny troszczy siê o
zdania sprawy. Lecz jeœli który Lecz Jezus rozkaza³ mu surowo:
sprawy Pana, o to, jak by siê
prorok odwa¿y siê mówiæ w moim „Milcz i wyjdŸ z niego”. Wtedy duch
przypodobaæ Panu. Ten zaœ, kto
imieniu to, czego mu nie rozkaza³em,
wst¹pi³ w zwi¹zek ma³¿eñski, nieczysty zacz¹³ go targaæ i z
albo wyst¹pi w imieniu bogów
zabiega o sprawy œwiata, o to, jak by g³oœnym krzykiem wyszed³ z niego.
obcych, taki prorok musi ponieϾ
siê przypodobaæ ¿onie. I doznaje A wszyscy siê zdumieli, tak ¿e jeden
œmieræ”.
rozterki. Podobnie i kobieta:
Oto S³owo Bo¿e. drugiego pyta³: „Co to jest? Nowa
niezamê¿na i dziewica troszczy siê o
jakaœ nauka z moc¹. Nawet duchom
sprawy Pana, o to, by by³a œwiêta i
PSALM RESPONSORYJNY: nieczystym rozkazuje i s¹ mu
cia³em, i duchem. Ta zaœ, która
Ps 95,1-2.6-7ab.7c-9 wysz³a za m¹¿, zabiega o sprawy pos³uszne”. I wnet rozesz³a siê wieœæ
œwiata, o to, jak by siê przypodobaæ o Nim wszêdzie po ca³ej okolicznej
Naucz mnie chodzić Twoimi
mê¿owi. krainie galilejskiej.
ścieżkami.
Mówiê to dla waszego po¿ytku, nie Oto s³owo Pañskie.
zaœ, by zastawiaæ na was pu³apkê; po
PrzyjdŸcie, radoœnie œpiewajmy to, byœcie godnie i z upodobaniem
Panu, trwali przy Panu.
wznoœmy okrzyki ku chwale Opoki Oto S³owo Bo¿e.
naszego zbawienia.
Stañmy przed obliczem Jego z ŒPIEW PRZED
uwielbieniem, EWANGELI¥:
radoœnie œpiewajmy Mu pieœni. Mt 4, 16
PrzyjdŸcie, uwielbiajmy Go padaj¹c
na twarze, Alleluja, Alleluja, Alleluja
zegnijmy kolana przed Panem, który
nas stworzy³.
Albowiem On jest naszym Bogiem, Lud, który siedzia³ w ciemnoœci,
ujrza³ œwiat³o wielkie,PAGE 12 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
Doroczna Kwesta Katolicka 2018 r.
„Pójdź za mną”
Prosimy, aby w tym tygodniu
zastanowić się przez chwilę
nad broszurą otrzymaną wraz
z dzisiejszym biuletynem.
Prosimy pamiętać, że
Doroczna Kwesta Katolicka
jest czymś więcej niż
jednorazową specjalną
kolektą. Jest ona kampanią,
podczas której możesz złożyć
zobowiązanie spłacane w
ratach.
Hasło tegorocznej Kwesty
2018 to „Pójdź za mną”.
Każde zobowiązanie
przyczyni się do
wprowadzania realnych,
dobrych zmian, gdyż
wszystkie parafie uczestniczą
w Kweście, a ofiary wielu
osób umożliwiają naszej
archidiecezji realizację
koniecznych dzieł
duszpasterskich, aby
odpowiedzieć na wezwanie
Jezusa „Pójdź za mną”.
Kiedy nasza parafia osiągnie
swoją kwotę docelową, czyli
$ 33,416 w gotówce, to 100%
dodatkowo zebranych
funduszy zostanie zwrócona
do parafii na zaspokojenie jej
własnych potrzeb.
Jeśli otrzymałeś pocztą formularz zobowiązania finansowego, prosimy wypełnić go i odesłać
pod wskazany adres lub przynieść do kościoła na Mszę św. Dla tych, którzy nie otrzymali
formularzy pocztą lub nie mieli czasu, aby odpowiedzieć na korespondencję, zostanie
przeprowadzona specjalna akcja składania zobowiązań. Będzie ona miała miejsce w
przyszłym tygodniu, podczas wszystkich Mszy św.
Dziękujemy za poparte modlitwą rozważenie złożenia hojnego daru.PAGE 13 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018
INFORMACJE DOTYCZ¥CE DUSZPASTERSTWA W JÊZYKU
POLSKIM ORAZ GODZINY
URZÊDOWANIA W BIURZE PARAFIALNYM
W ci¹gu ca³ego roku porz¹dek Mszy œw. w niedziele w jêzyku polskim jest nastêpuj¹cy:
6:30 AM, 12:45 PM i 7:00 PM
♦ Biuro Parafialne Czynne
Poniedzia³ek - Pi¹tek
9:00 rano - 9:00 wieczorem
(przerwa na lunch)
Sobota - Niedziela
9:00 rano - 2:00 po po³udniu
♦ W Pierwszy Pi¹tek miesi¹ca:
Msza œwiêta z nabo¿eñstwem
I-pi¹tkowym o godz. 7:00 PM
♦ Chrzty œw. w jêzyku polskim odbywaj¹ siê w II i IV niedzielê miesi¹ca w czasie Mszy
œw. o godz. 12:45PM. Przygotowania rodziców i chrzestnych do tego sakramentu
odbywaj¹ siê w I i III niedzielê ka¿dego miesiêca o godz. 2:00 P.M., w sali nr 5 w
budynku „Kash Hall”. W sprawie chrztu nale¿y zg³aszaæ siê na plebanie osobiœcie lub
dzwoni¹c na numer (708) 599-1110.
♦ Œlub w jêzyku polskim prosimy zg³aszaæ szeœæ miesiêcy wczeœniej.
♦ SpowiedŸ œw. w ka¿d¹ sobotê od godz. 4:00 PM do 4:45 PM.
♦ Polska szko³a (czwartek & pi¹tek) 5 pm-9 pm; sobota 11:30 pm-3:30 pm. Tel. (708) 458
-9120.
♦WSZYSTKIE INTENCJE NA MSZE ŒW. MUSZ¥ BYÆ ZAMAWIANE NA PLEBANII.
INTENCJI NIE ZAMAWIAMY W ZAKRYSTII LUB W KOŒCIELE.
ADORACJA NAJŒWIÊTSZEGO SAKRAMENTU
PrzyjdŸ odwiedziæ Jezusa w kaplicy w ka¿dy poniedzia³ek od godz:
12:00 p.m. do 6:30 p.m. B³ogos³awieñstwo o godz. 6:15 p.m.Dental Lab 4You Stop In & See Us!
BELCHER
LAW OFFICE PROTEZY Grow in your faith,
DENTYSTYCZN E find a Mass, and
NAPRAWA TechniCraft Collision connect with your
Repair Experts, LLC Catholic Community
GWARANCJA JAKOSCI!!
OPEN 7 DAYS with OneParish!
8349 S. Roberts Rd., Justice
773.481.5686 6:30AM TO 3PM
8695 S. Archer 4710 W. 95th St., Oak Lawn 708.430.1177
Coral Plaza 708.424.6890 www.TechniCraftAuto.com Download Our Free App or Visit
Willow Springs www.eatflapjacks.com Mowimy Po Polsku Se Habla Español MY.ONEPARISH.COM
BEATA I. STYKA, MD
INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS
Accepting New Patients
12130 S. Harlem, Ste. B
Graduating from Catholic grade Palos Heights 708.448.5500
school, high school and law school
has provided me the foundation OPEN 7 DAYS FOR
of social justice I’ve relied upon BREAKFAST - LUNCH - DINNER
the last 20 years helping injured
people like you and your family
members. I hope you call me for a
MABENKA
FREE CONSULTATION.
–Matt Belcher
RESTAURANT
BEZPLATNY NUMER PO FUNERAL LUNCHEONS
BEZPLATNA PORADE™
, , 10% OFF
www.1-800-ADWOKAT.com
1-800-239-6528 10% OFF Heating & AC
purchase of Residential & Commercial
$20 or More • Sales • Service • Installation
Mowimy
Sales - Service - Installation
708.423.7679 Po Polsku 708.563.2388
Insured, Licensed, Bonded 7844 S. CICERO BURBANK www.climatechangeinc.net
• Furnaces • Air Conditioners $69.95 Furnace Clean
• Boilers • Humidifiers
and Check
PARISHIONER DISCOUNT One coupon per system. Must present
708.485.7827 coupon at time of service. Not valid
www.4AdvancedHVAC.com with any other offers or discounts.
Standing on the Rock CD by James Wahl Saint Margaret If You Live Alone You Need LIFEWatch!
FUN AND FAITH-FILLED MUSIC Sunday Missal 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
for little ones, with 10 songs based on ✔Ambulance Solutions as Low as
Bible stories and the teachings of Jesus. An ideal companion ✔Police ✔Fire $19.95 a month
This is a new music collection for preschool for personal prayer. ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
children and those who are in early grade school. In Stock & Ready to Order Today. NO Long Term Contracts
$17.00 + S&H CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 No Landline? No Problem!
CALL
NOW! 800.809.3352
* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm 800-566-6150 • www.wlpmusic.com
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes
Medical Alert System
John Hann Sr. & John Hann Jr.
$29.95/Mo. billed quarterly
Buy or Sell with a Professional • One Free Month
and Save Money! • No Long-Term Contract
RE/MAX 10 Brian or Sally, coordinators
• Price Guarantee an Official Travel
HALINA • Easy Self Installation 860.399.1785
CST 2117990-70
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
WISNIEWSKA Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 www.CatholicCruisesAndTours.com
R E S TA U R A N T Broker Associate
20 Years Experience
BREAKFAST • LUNCH • DINNER Mowie Po Polsku UNIA KREDYTOWA TO WIECEJ NIZ BANK!
COCKTAILS • CARRY OUTS Juz od 40 lat sluzymy Polonii oferujac szeroki zakres uslug finansowych:
OPEN 24 HOURS 773.680.0798 konta oszczednosciowe ERA, karty Visa, szeroki wybor kredytow oraz
halinaww@yahoo.com serwis bankowosci internetowej. Zapraszamy do oddzialu PSFCU Bridgeview
8930 S. Harlem, Bridgeview www.halinanieruchomosci.com (8342 S. Harlem Ave, Bridgeview, IL 60455, tel. 708 598-5100) lub otwarcia
konta przez Internet na www.NaszaUnia.com
708.599.9101 www.hwisniewska.illinoisproperty.com PRZYLACZ SIE DO NAS JUZ DZIS! 1.855.PSFCU.4U l www.NaszaUnia.com
000590 St Fabian Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170Quality Work – Reasonable Prices MAPLE-N-JAMS
DEMMIS CAFE
PLUMBING $1 OFF purchase of
& SEWER $10 or More
We Take Service Personally Ask for a Mon through Fri
Contact us today for a customized, reliable PARISHIONER
only w/ad 000590 F ED THE PLUMBER
DISCOUNT
waste management, recycling, or dumpster quote. Lic# 102246
Serving Breakfast & Lunch ED THE CARPENTER
630-261-0400 708.420.0806 EMERGENCY
SERVICE 7 Days, 7am to 3pm Best Work • Best Rate
demmisplumbing@yahoo.com 6814 W. 87th St. 708.237.1600
Satisfaction Guaranteed As
Give your family the coverage it deserves.
LAURA JEAN NALEPKA HELENE MCFARLAND CRAIG AGENCY We Do All Our Own Work
Attorney At Law 7654 S HARLEM AVE Lic# 055-026066
Real Estate • Wills • Trust • Probate BRIDGEVIEW, IL 60455
www.farmersagent.com/hcraig $$Parishioner Discount $$
4422 W. 63RD St., Chicago, IL 773.585.7111 Call 708.563.1200 today for Auto, Home, Life and Business 708-652-1444
Home Remodeling
r Inte
HEATING and AIR CONDITIONING
erio rior
Ext 24 HOUR
EMERGENCY SERVICE
$40 OFF All Repairs
HOME QUEST Mowie Po Polsku 708.952.1400 • 773.767.6700 8646 S. Roberts Rd., Justice
Roofing • Siding • Windows BUYING OR SELLING? GIVE ME A CALL !
Strength in family
service since 1962. 10% OFF with this ad KATHY FUKS POLSKI
BROKER ASSOCIATE
BURBANK
7909 State Rd.
imy
po
Mow Polsku 773-791-7224 708.710.4191 DENTYSTA
www.AOKHOMEQUEST.com kathyfuks@c21affiliated.com Dr. Agnieszka Knobloch
(708) 636-2320
SINCE 1979 FAMILY
ORLAND PARK TINLEY PARK
7732 w. 159th St. 17909 94th ave.
(708) 429-3200 (708) 532-3100
DENTISTRY KOZY
HEATING & AIR COND.
6949 W. 79th St., Burbank
7239 S. Harlem Ave., Bridgeview, IL 60455 SINCE 1989
www.lawnfh.com 708.746.0007
WWW. CONTI N E NTALTRANSM ISSIONS . COM
JOE CANTELE
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” BROKEN DENTURE? OWNER
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers Full Dentures Repaired
WHILE-U-WAIT EMERGENCY SERVICE
General Dentistry 708.514.1591
SCOTTSDALE 8705 S. Ridgeland 7730 W. 95th St.
DENTAL CLINIC
Oak Lawn Hickory Hills James J. Kash
Thank you for advertising in
our church bulletin. David A. Nelson, DDS
Open 24 Hrs
708.599.7990
Open 6am-3pm
708.233.0333
KASH LAW OFFICES, LLC
I am patronizing your business 4651 W. 79th St., Ste. 207 708.599.9824 fax 708.233.0344 fax
because of it!
(773) 284-6723 Wills • Trusts • Real Estate
MK High
CABINET SUPPLY
Quality • Low Price RESTAURANT AND BAR
And Other Legal Services
7750 W. 95th Street, 708.599.2333
SPECIAL Open 11am-2am 773-586-1050 • 6545 WEST ARCHER AVE., CHICAGO
SHAKER WHITE
$
1390+TAX
10x10 KITCHEN CABINETS
Dentistry for Children • Orthodontics • Invisalign
WWW.MKCABINET.COM 708.529.3379 Janice A. Lubas, DDS • Sukhjit Kaur, DDS • Gary W. Gruendeman, DDS, PC
3841 W. 95th St., Evergreen Park MKCabinet@yahoo.com 6305 W. 95th Street • Oak Lawn
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin
WHY ADVERTISE home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
IN YOUR LOCAL choose the one who advertised in the church bulletin.
GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they
CHURCH BULLETIN? are advertising in the church bulletin.
GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-621-5197 Email: sales@jspaluch.com
8995 W. 95 Street
JOHN F. TORPHY, D.D.S.
Palos Hills, Il 60465
GENERAL DENTISTRY
(708) 344-1000 (708) 594-2070 PLUMBING
www.illinoisbrick.com 7275 S. Harlem (708) 424-8889 & SEWER CO.
Owned & Operated by the Oremus Family Bridgeview LIC#13458 Parishioner Discount
000590 St Fabian Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-61708300 S. Thomas Avenue
Bridgeview, IL 60455
www.saint-fabian.org e-mail: stfabian65@sbcglobal.net
St. Fabian Catholic Community
Pastor: Rev. Peter J. Cyscon
Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr.
Pastor Emeritus– Rev. Robert J. Kash
8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL 60455
Parish Office Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 9:00 p.m. (Closed for Lunch)
Saturday & Sunday 9:00 a.m. – 2:00 p.m.
Parish Office 708-599-1110 Religious Education 708-458-6150
Parish FAX 708-599-0673 Religious Education FAX 708-458-2698
Music Director 708-594-7540 Polish School 708-458-9120
Pastoral
Compassion Ministries - 708-599-1110
Pastor - Rev. Peter J. Cyscon Religious Education :
Associate Pastor: Rev. Jan Bukowski, COr. English Program - Coordinator - Cindy Schlesser
Assistant Coordinator - Bozena Kupiec
Weekend Associate - Rev. Michael Bowler (M-W-F 9:00 am - 3:30 pm)
Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski Polish Program - Director - Rev. Peter J. Cyscon
Deacon Tom & Rhonda Hyde Administrator: Maria Pocica
Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter Assistant Administrator: Bozena Kupiec
Maintenance & Security - Andrzej Brzoska
Administrative (Czwartek & Piatek 5:00 - 9:00 pm; Sobota 11:30–3:30 pm)
Secretary - Mary Harvey Music Ministry – English
Business Manager - William Brennan Director - Deacon Raul Duque
Administrative Assistant - Mary Ann Mularski
Night Crew - Sebastian Dziubek, Samantha Oberszkalski, Music Ministry – Polish
Ewelina Soltys Director - Ryszard Swiedrych
RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults) Maintenance
Ramon Plascencia
Ministry of Care - Director - Paula Daley 708-458-2562You can also read
