Saint William Catholic Church - 4300 Stuart St. Greenville, TX December 5th to December 11th, 2021
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Saint William
Catholic Church
4300 Stuart St. Greenville, TX
Office Hours/Horas de oficina:
Monday/Lunes to Friday/viernes 9:00 to 5:00
903-450-1177
December 5th to December 11th, 2021
Sunday December 5th St. Williams would like to
to Saturday December 11th Mass Intentions introduce you to a new ministry,
Saturday 4:00 p.m.(English) ✟ John Ashmore Mary’s closet. Mary’s Closet will
stock emergency needs for infants
Sábado 6:00 p.m. (Español) ✟ Jose Noravino Osornio and babies. We will also help new
Sunday: 8:00 am (English) Richard Rios mothers-to-be with any
assistance in essentials and
Sunday: 10:00 am (English) For our Parish and Parishioners
education. Mary’s Closet will be
Sunday: 12:00 pm (English) ✟ Gordon Jones located in room 1 in the faith
Quinlan Sunday 4:00 pm (English) ✟ For our Parish and Parishioners formation building. For questions,
please call:
Monday 6:00 p.m. (English) ✟ James Nealy
Bonnie Hunt 740-381-3626 or
Tuesday at 8:00 a.m. (English) ✟ Wayne Moon Stella Moran at 469-667-1594.
Wednesday at 6:00 p.m. will be
Mary’s Closet would like to invite you to a Baby Shower for Mother Mary and
a Communion service (English)
Baby Jesus. At this perfect time of the year, please join us on Friday December
17th at 6-7:30 for a celebration in anticipating the birth of Christ. If you are able
Thursday at 8:00 a.m. (English) ✟ Gil valenzuela please bring a gift to stock Mary’s Closet. Items needed include diapers-all sizes,
Friday at 6:00 p.m. (English) ✟ James Neatherlin formula-all types, infant onesies, wipes, gift cards. We could also use new cribs
and new car seats. Please call with any questions.
Confession Schedule/ Confesiones
Monday & Friday/Lunes y Viernes 5:00 pm - 6:00 pm St. Vincent de Paul Bake Sale: "The members of
Tuesday & Thursday/Martes y Jueves, after Mass/ después de Misa SVdP would like to sincerely thank our fellow
Saturday/sábado: 9:00am - 10:00am parishioners for the outpouring of support during our
(Except the first Saturday of the month/Excepto el primer sábado del mes) bake sale. We were all touched by your generosity. The
donations of baked goods and monetary gifts far
Adoration of Blessed Sacrament/Adoración al Santísimo exceeded our expectations. With your help, we raised a
M-F/lunes a viernes 6:30am-7:30am total of $1324 which can potentially help 4 families in
need. A special thank you also to Fr. Javier for his
support of our mission. "
Saint William Clergy and Staff
Christmas Poinsettias Pastoral Administrator:
Father Javier Diaz
frjavier@stwilliamconfessor.org
Deacons:
Deacon James Starr
Deacon Marco Antonio Cruz
There are 200 Poinsettias that can be purchased in Honor or Memory of Deacon Lee Baxter Davis
a loved one. They are $10.00 a plant and will adorn the Church during Deacon Ricardo Reyes
the Christmas Season. There are envelopes at the entrance of the deacons@stwilliamconfessor.org
Church where you can fill out the information and place your donation. In the subject line
Place envelopes in the collection baskets or drop off at the office no enter the deacons name you wish to contact
later than December 22nd, 2021.
Office Manager:
Rick Bittner
office@stwilliamconfessor.org
Flor de Nochebuena
Mass Attendance For Collections
Nov. 27th and Nov. 28th Nov. 27th and Nov. 28th
Saturday: Saint William: $6,631.00
4:00 pm: 77
Building Fund: $652.00
Tenemos 200 flores de nochebuenas que pueden ser compradas en 6:00 pm: 196
Sunday: St. Vincent de Paul:
honor o memoria de algún ser querido. Cuestan $10.00 la flor y
adornaran la iglesia durante el tiempo de Navidad. Hay sobres en la 8:00 am: 88 Our Lady of Fatima: $304.00
entrada de la iglesia donde pueden llenar la información y poner la 10:00 am: 231
12:00 pm: 112 Second Collection:
donación. Pueden poner los sobres en la canasta de la colecta o dejar en
la oficina a más tardar el 22 de diciembre, 2021. Quinlan 4:00: 45
OUR LADY OF GUADALUPE CELEBRATION
We invite all parishioners to come give us a hand in
cleaning the gymnasium. We will meet on December 11th
at 10 am in the gym. Please bring brooms, mops, buckets
Our novena to our Lady of Guadalupe has begun etc. Thanks in advance.
and will conclude on Sunday December 12th. We
Invitamos a todos a que nos vengan a ayudar a limpiar el
will have a very special celebration on December gimnasio. Nos reuniremos el sábado 11 de diciembre a
12th in memory of Our Lady. Everyone is invited to las 10am. Por favor traer escobas, trapeadores etc.
join us. We will start with a rosary procession at Gracias por su ayuda.
3pm. We will have matachines dancers and food,
and fun for all. Hope to see everyone there. HIGH SCHOOL YOUTH
ADVENT DAY OF REFLECTION
There will be coffee and donuts every Sunday morning We invite all High School Youth for a time of
after the morning Masses in the cafeteria building
supplied by the Greenville Knights of Columbus.
prayer and reflection during this time of
Habrá donas y café todos los domingos después de las misas de la
Advent. Friday December 17th at 7pm in the
mañana en la cafetería. Parish Hall.
Patrocinado por los Caballeros de Colon.
St. William Women’s Guild
The next Women’s guild meeting will be held on
December 6th at 1:00 PM in the Parish Hall.
This will be the annual Christmas Potluck.
IMPORTANT UPDATE!!!!!!
We can now do online giving and 100% goes directly to us at St.
This meeting will be a social event and there
William and does not go through the diocese. You can access online will be no gift exchange at this meeting.
giving through our website or through the following link:
https://www.givecentral.org/location/1195. Once you access the site All the ladies of the Parish are invited
there will be several options to choose, whether St. William or Our
Lady of Fatima, choose where you would like your collection to go.
You can also use this method to donate to the building project just
click capital campaign project from the options to give your donation.
Saint Williams Women’s Guild
Thank you for your generosity. God bless. Thank you for the generosity of our Religious Article store
St William parishioners. If you or someone
will be open after the Masses
you know needs assistance, please do not
Ahora también podemos hacer nuestra donación en línea y 100% va on:
hesitate to call
directamente a la parroquia de St. William. Puede acceder por medio Society of St Vincent de Paul at
Saturday 4:00 p.m. and 6:00
de nuestra página web o por medio de este link: 903-450-1177 option 4. p.m.
https://www.givecentral.org/location/1195. Entrando a este sitio Our next meeting will be on Thursday, Sunday 8:00 a.m and 10:00 a.m.
web le dará diferentes opciones para donar, elija la parroquia December 16th, 2021, at 6:30 pm.
Tienda de Artículo Religiosa
correcta y envíe su donación. In November we helped 5 families
estará abierto después
with Rent, utilities,
También puede donar en línea para el proyecto de nuestro edificio de all totaling $1715.86
de las misas en:
formación de fe. Solo elija la opción “capital campaign project” para Your gift to the Sabado 4:00 y 6:00
Society of St. Vincent de Paul Domingo 8:00 y 10:00
donar.
will help hungry children feel
Gracias por su generosidad. Bendiciones. the arms of Jesus around them.
Celebración a la Virgen de Guadalupe 2021
O good St. Nicholas,
Calendario de la Novena: you who are the joy of the children,
put in my heart the spirit of childhood,
• Viernes 12/3- 7pm: Rosario- 7:30pm: Mis which the gospel speaks, and teach me to
Convivio: Pan y Chocolate seed happiness around me. You, whose
feast prepares us for Christmas, open my
• Sábado 12/4- 6pm: Misa- 7pm Rosario faith to the mystery of God made man.You
good bishop and shepherd,help me to find
• Domingo 12/5- 7pm: Rosario Solamente my place in the Church and inspire the
Convivio: Pan y Chocolate Church to be faithful to the Gospel. O good
Saint Nicholas, patron of children, sailors
• Lunes 12/6- 7pm: Rosario- 7:30pm Misa and the helpless, watch over those who
pray to Jesus, your Lord and theirs, as well
• Martes 12/7- 7pm: Rosario- 7:30pm Misa as over those who humble themselves
Convivio: Pan y Chocolate before you. Bring us all in reverence to the
Holy Child of Bethlehem, when true joy
• Miércoles 12/8- 7pm: Rosario- 7:30pm Misa and peace are found. Amen.
• Jueves 12/9- Fiesta de San Juan Diego Te damos las gracias por el buen San
• 7pm: Rosario- 7:30pm Misa Nicolás, conocido por su amor y cuidado
Convivio: Traer algún platillo de comida para compartir de los niños. Por su intercesión te pedimos
que nos ayudes siempre a cuidar a los
• Viernes 12/10- 7pm: Rosario- 7:30pm: Misa
niños, a protegerlos y guiarlos, y a
mantenerlos a salvo. Ayúdanos a estar
abiertos a todo lo que los niños puedan
• Sábado 12/11- 10pm Rosario-
enseñarnos sobre la alegría pura y el amor
• Matachines- 11pm Misa- 12am Mañanitas
incondicional. Que a su vez ayudemos a
nuestros hijos a crecer y convertirse en las
• Domingo 12/12 3pm Rosario en procesión/Matachines
hermosas personas para las que ustedes los
Convivio Festivo: Traer comida para compartir con todos. Saint San crearon. Manténganos atentos a las
Nicholas Nicolas necesidades de los demás y alcancen con
Si quieren ayudar o donar algo para la novena por favor amor y generosidad como lo hizo San
Feast Day Fiesta Nicolás. Nos regocijamos en tu siervo
contactar a: 6 de
December Nicolás y oramos para que nosotros
Raquel Yáñez 903-303-7191 o Lucas Diaz 903-513-0485 6th Diciembre también podamos seguirte con un solo
corazón y mente. Amén.
Solemnity of the Immaculate Conception
Mass Schedule
Vigil Mass December 7
5pm English 7:30pm Spanish
Saint Juan December 8
San Juan
Diego Diego 8am English
Feast Day Fiesta 9 de
12pm English (OLF Quinlan)
December 9th Diciembre
5pm English
7:30pm Spanish
Holy Hour 12-1pm
Saint Juan Diego, you were chosen by Tú que fuiste elegido por Nuestra Señora
Our Lady of Guadalupe as an instrument de Guadalupe como instrumento para Solemnidad de la Inmaculada Concepción
mostrar a tu gente y al mundo que el
to show your people and the world that
camino del cristiano es uno de amor, Horario de Misas
the way of the Christian is one of love,
compasión, comprensión, valores,
compassion, understanding, values,
sacrificios, arrepentimiento de nuestros 7 de diciembre
sacrifices, repentance of our sins, esteem
pecados, aprecio y respeto por la
and respect for the creation of God, and creación de Dios, y por encima de todo,
5pm Ingles 7:30pm Español
above all, one of humility and uno de humildad y obediencia. Tú, quien
obedience.You, who we know are in the ahora sabemos que estás en el Reino de
8 de diciembre
Kingdom of our Lord and near our nuestro Señor y cerca de nuestra Madre,
Mother, be our angel and protect us, stay sé nuestro ángel y protégenos, quédate
8am Ingles
with us while we fight in this modern life con nosotros mientras luchamos en esta
vida moderna sin saber, la mayor parte
12pm Ingles (Quinlan)
without knowing, most of the time, where
del tiempo, donde fijar nuestras
to place our priorities. Help us to pray to
prioridades. Ayúdanos a orar a Dios, por
5pm Ingles
God, through the Heart of our Lady of
medio del Corazón de nuestra Señora de
Guadalupe towards the Heart of Jesus, to
Guadalupe hacia el Corazón de Jesús,
7:30pm Español
obtain the gifts of the Holy Spirit, and to
para obtener los dones del Espíritu Santo
use them for the good the humanity and y usarlos para el bien de la humanidad y
Hora Santa: 12-1pm
the Church. Amen el bien de nuestra Iglesia. Amén
You can also read
