St. Mary, Our Lady of the Presentation Catholic Church November 21, 2021
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Mary, Our Lady of the Presentation
Catholic Church November 21, 2021
1062 Charnelton St., Eugene, OR 97401
Phone: 541-342-1139 Fax: 541-334-6996
Website: stmaryeugene.com email: information@stmaryeugene.com
Mass Intentions
Intenciones de misas
November 22-28/22-28 de noviembre
~ 8:00 Daily Masses/Misas diarias ~
Tue/Mar ~ Cathy Vitale †
Wed/Mié ~ Joe Schaffeld †
Thu/Jue ~ 9:00 Mass - Thanksgiving Day November 21 - 21 de Noviembre
Fri/ Vie ~ 9:00 Mass - Thanksgiving Weekend
To Jesus Christ be glory and power for ever and ever. His
Sat/Sab ~ Evelyn Whittington †
are majesty and splendor, and his kingdom is everlasting, a
~ 12:15 Daily Masses/Misas diarias ~ kingdom of cosmic dimensions.
Mon/Lun ~ Cyrus Jordan Weisman Schaad †
Tue/Mar ~ Intentions of Lloyd & Julie Biby & Family
A Jesucristo sea gloria y poder por los siglos de los siglos.
Wed/Mié ~ Margaret Simon † Suyos son majestad y esplendor, y su reino es eterno, un
Thu/Jue ~ No 12:15 Mass - Thanksgiving Day reino de dimensiones cósmicas.
Fri/Vie ~ No 12:15 Mass - Thanksgiving Weekend Next Week’s Readings/Lecturas de la próxima semana:
~ Sunday Masses/Misas dominicales ~ Jer 733:14-16 Ps 25:4-5,8-10, 14 1 Thes 3:12-4:2
5:30 pm Vigil ~ Lee Lyman † Lk 21:25-28, 34-36 Salmo 24:4-5,8-10, 14
7:30 am ~ Intentions of John L. Close
9:00 am ~ For Parishioners
11:00 am ~ Pope Francis
St. Mary Parish Staff
1:00 pm ~ Elva Benitez Rivera † Pastor - Rev. Ron Nelson
5:30 pm ~ Intentions of Rev. Joaquim Gracias Parochial Vicar - Rev. (Raj) Arockiaraj Michael Pandi
Retired Assisting Priest- Rev. Bryce McProud
Pastoral Associate - Marybeth Schombert
Servers~Lectors~Ushers Business Manager - Rose Burke
Director of Outreach Ministry - Lilly Hagen
November 22-28, 2021
Director of Music/part time - David Phillips
Lectors Coordinator of Youth Sacramental Prep/part time -
8:00 am Tue – Jack Pynes Julie Rutledge-Sanchez
8:00 am Wed - Sharon Hainley Coordinator of Religious Education/part time -
9:00 am Thu - Jack Pynes Sharon Dunham
9:00 am Thu - Volunteer Needed Administrative Assistant – Brenda Maddux
8:00 am Thu - Jack Pynes Sacramental Registrar - Margaret Fleming
12:15 pm Mon - Volunteer Needed Lead Custodian - James Du Chateau
12:15 pm Tue & Wed - Dan Young Assistant Custodian/part time - Joe Crandall
12:15 pm Thu - No Mass - Thanksgiving Day
12:15 pm Fri - No Mass - Thanksgiving Weekend
In Our Prayers
5:30 pm Latin Vigil - Judy Spearin …all those who are ill, including:
7:30 am - Knights of Columbus
9:00 am - David Evarts En Nuestras Oraciones
11:00 am - Lisa Hurlimann ... todos los que están enfermos, incluidos:
5:30 pm Life Teen - Skyla Chamard Rosie Andreason, Manuel & Marilyn Betonio, Ron Blair,
Servers Jason Brown, Marissa Bruns, Juan Gonzalez Cortez family,
8:00 am Tue - Thu - Matt Sandgathe Lionel Reyes Cotto, Severina Cox, Dolores Cunha,
8:00 am Sat - Victor Nnoli Flor DeLuz Cervantes, Ken & Sylvia Doggett, Werner Ehlhardt,
12:15 pm Mon - Fri - Francisco Damian Palacios Steve Farley, David Faulkner, Cynthia Fellez, Sharon Foster,
Enrique Guzman, Geri Haro, Maya Henry, Katherine Hostetter,
5:30 pm Latin Vigil - Gabriel Rodriguez, Walt & Nancy Hunter, Terry Ianora, Robert Kochis, Jackie Larsen,
Volunteer Needed Christopher Mudd Family, Dennis Murphy, Evelyn O’Boyle,
Thurifer - Volunteer Needed Denny O’Donnell, Sandi O’Halloran,
7:30 am - Knights of Columbus Floreen Popoff Dean, Gaye Rittal, Conrado Rios, Elsie Rodriguez,
9:00 am - Gwyneth W, Robert W Ramona Setzler, Dick & Jean Sellers, John & Linda Simpson,
11:00 am - Luke M, Shyna R Mary Ann Sondag, Tary Tobin, Dee Weaver, Jeanne Wharton,
5:30 pm Life Teen - McKenzie F, Volunteer Needed Wai Kuen Wong, and Kelan Zerr.
Ushers
5:30 pm Vigil - Nancy Hathaway, Anna Shay-Carroll
7:30 am - Knights of Columbus
In Loving Memory
9:00 am - Marielena & Uvaldo Malagon,
We pray for the repose of the souls of our loved ones, including:
Carlos Martinez En memoria amorosa
11:00 am - Junior Arendain, Robbin Crouch, Oramos por el reposo de las almas de nuestros seres queridos, incluyendo:
Liz Norene
5:30 pm Life Teen - Justin Rodriguez Beverly Popham, Mary K. Brady, and Genoveva Armendariz.
2
Mass Schedule / Horario de misas
Daily Mass/ Misa diaria
We need you!
As a parish, we rely on your contributions and steward-
8:00 am: Tuesday - Thursday & Saturday ship. If you are able, we ask that you continue your gener-
Martes a jueves y sábado ous support. You may, mail your contribution envelopes,
12:15 pm: Monday through Friday/Lunes a viernes drop them off at Mass or at the Parish Office, or give online
Sunday Mass/ Misa dominical: at stmaryeugene.churchgiving.com.
5:30 pm: Latin Vigil (Saturday/sábado)
7:30 am, 9:00 am, 11:00 am, Weekly Offertory for November 7
1:00 pm Misa en Español,
Ofertorio Semanal para el 7de noviembre
5:30 pm Life Teen
Reconciliation / Reconciliación Offertory/Ofertorio $ 8,771.46
Wednesdays/Miércoles - 11:00 am to 12:00 pm WeShare online giving/en línea $ 5,412.00
Fridays/Viernes - 11:00 am to 12:00 pm All Saints & All Souls $ 955.02
Saturdays/Sábado - 3:00 pm to 5:00 pm Total Offertory/Ofertorio total $15,138.48
Adoration Chapel / Capilla de Adoración +/- -5,861.58
Daily/Diariamente - 6:00 am to 8:00 pm Weekly Needed $21,000.00
Monthly Offertory for October 2021
Face Masks Required Ofertorio mensual de octubre de 2021
“Face masks are required for all adults and children Income: Budget:
older than 5 gathered in all Catholic Churches in the Offertory/Ofertorio $54,028.88 $52,000.00
Archdiocese of Portland in Oregon." WeShare Online $24,136.00 $28,500.00
Please join us in prayer as we continue to implore the Holy Days $ 587.00 $ 450.00
Lord for his mercy and a rapid end to the pandemic. Other Income $11,222.68 $11,970.00
Total $89,974.56 $92,920.00
Parish Office Hours +/- + 2,945.44
Monday/Lunes 9:00 am - 4:00 pm ————————————————————————————————————————————————————————————————
Tuesday/Martes 9:00 am - 5:00 pm Give to St. Mary via text message.
Wednesday/Miércoles 9:00 am - 5:00 pm
Thursday/Jueves 9:00 am - 4:00 pm Text “StMary” to 1-800-950-9952,
Friday/Viernes 9:00 am - 4:00 pm click on the link and complete your gift.
Simple, safe, and convenient.
Please call 541-342-1139 with questions or to schedule
an appointment . Dar a Santa María por mensaje de texto.
Habrá ayuda en español por teléfono desde las 9:00
am hasta el mediodía el primer y tercer lunes de cada Envía "StMary" al 1-800-950-9952,
mes. haga clic en el enlace y complete su donación.
Simple, seguro y conveniente.
THANK YOU for adding St. Mary to your ————————————————————————————————————————————————————————————————-
Please remember St. Mary Church as you plan
Fred Meyer Rewards Card! your year end giving. For tax payers who take
Last quarter the Parish received generous donations of
the standard deduction, instead of itemizing,
$73.23 the IRS is allowing a $300.00 tax deduction ($600
From 41 Households who donated through for married filing jointly) for cash donations to
the Fred Meyer Community Rewards program. eligible non-profit organizations.
If you still haven’t signed up, be sure and visit
www.fredmeyer.com/communityrewards -
search for St. Mary by our non-profit # QB763 WeShare Donor Match
and help us earn more contributions! For each new recurring donor who signs up to do-
nate to St. Mary through the WeShare online giving
Advertiser spotlight program through December 31, WeShare will match
your first gift up to $50.
Oakmont Family Dental This is a good time to simplify your giving and get
www.oakmontfamilydental.com 541-484-2046 some “free” money for St. Mary. If setting up online
Please support our bulletin advertisers. Their generosity allows
giving has been on your “to-do” list, NOW is the time
our bulletins to be published without cost to the parish. to get started. Sign up at www.stmaryeugene.com. If
Apoye a los anunciantes de nuestro boletín. Su generosidad you have questions contact Rose in the Parish Office
permite que nuestros boletines sean publicado sin costo para by phone at 541-342-1139 or email
la parroquia. rburke@stmaryeugene.com.
3
Join our choir THE CHOSEN SEASON 2 - “Come and See"
St. Mary's choirs will begin singing at Imagine experiencing Jesus through the eyes of the people that
the 9:00 and 11:00 am Masses on No- walked on earth with him – the disciples, Mary his mother, the Phari-
vember 28, the First Sunday of Advent. sees, the children, those He healed. The Chosen, the first-ever-multi-
Rehearsals will begin in the third week of season series, does just that.
November. If you would like to join us, The Chosen stays faithful to the Gospels and the scriptures while
please call David Phillips at the Parish at the same time making it personal and real, using the historical
Office, 541-342-1139, for more details. context of Jesus’ time, so that we can imagine what life was like
with Him and his followers.
Join Chris & Sharon Hainley as they host a screening of The Cho-
Listen to St. Mary Music sen Season 2, each Monday at 7:00 pm, through December 6 in
Did you know when Fr. Scott
the Marie Rose (Music) Room of the Parish Center.
Vandehey was here as pastor, he and
Please come...you’ll be so glad you did! To quote a favorite line
the combined choirs of St. Mary creat-
from the series: Get ready for different!
ed five best selling albums?
We have now made these albums
available for you on your favorite digital
music platforms, with all proceeds from
streaming and downloading going di-
rectly to St. Mary Catholic Church.
Spread the word and enjoy the music!
Go to St. Mary website to listen.
https://www.stmaryeugene.com/?page_id=18
Warm-up for Winter
Help Catholic Community Services by
donating to the annual Winter Clothing The first Sunday of Advent
Drive. You can conveniently donate by
using the bin located in the Church ves- Is Next Sunday, November 28
tibule through the end of the month. If
you are in need of warm clothing the
CCS Clothing Room is open. For more Catholic Q & A
information please contact CCSLC at What’s the story behind the Advent wreath?
541-345-3628 or www.ccslc.org. Each season in the liturgical calendar comes with its own local
and regional rituals. During the Advent season, wreathes adorn
Children’s Liturgy church sanctuaries and family dining room tables. You may have
Children in Kindergarten through third said Advent wreath prayers in childhood or taken a turn lighting
grade are invited to attend Children’s the candles. The Advent wreath is full of symbolism about Christ
Liturgy each Sunday during the 9:00 am and his coming at Christmas. The wreath is made of evergreen
Mass. Children’s Liturgy is a program in boughs, reminding us that the life of grace doesn’t falter with the
which the children hear the Sunday changing seasons. It always remains fresh and new. Similarly, a cir-
Gospel reading and share Gospel activ- cular wreath reminds us of the eternal, never-ending nature of
ities in age appropriate levels. Masks are God’s love.
required for children years and older. Candles remind us that Christ is the light of the world, the One
who “shines in the darkness, and the darkness has not overcome
it.” We use four candles to represent each week of Advent. Tradi-
tionally they come in the liturgical colors of the season. Purple has
historically represented penance and sacrifice. We see the same
color for the season of Lent. On the third Sunday of Advent, howev-
er, we light a rose color. The priest will wear rose vestments at Mass.
Thank you! This is Gaudete Sunday. Gaudete means “rejoice” in Latin. On the
Thank you to all vendors, volunteers third Sunday of Advent, we’re roughly halfway through the season.
and guests who made the St. Mary The Church chooses the midpoint to remind us to celebrate in the
Christmas Fair a success. We are look- midst of our anticipation! Whatever the color and whatever the
ing forward to next year. Raffle Winners day, the Advent wreath is a beautiful practice to focus our atten-
will be announced in the next Bulletin. tion on Christ’s coming at Christmas.
4
Traveling
Vocations Crucifix
Every week, the St. Mary Vocations Crucifix travels
to a new family at the 9:00 am Mass. That family
keeps the cross for one week in a place of honor in
their home and prays together for vocations every
night (prayers included). Sign up for your week today
at www.stmaryeugene.com. Open dates are availa-
ble through January 2.
Please join us in praying for the Lord to raise up
new laborers for the harvest here in our parish.
Project Melchizedek:
Vocation Discernment Small Group
Have you ever thought about becoming a priest? Join
us for Project Melchizedek, a group open to all Catholic
men high school age and older, to learn what the priest-
hood is all about and get practical advice on how to RADA Cutlery offers more than just knives. Shop their
discern the Lord’s will. Find out more and register to join Catalog at https://radafundraising.com?rfsn=853008.123d68
us at melchizedekeugene.com. and thank you for your order!
All Souls Banner
Every year, during the month of November, St. Mary hangs a
banner with a list of the St. Mary parishioners who have died in the
past year.
If you would like to sponsor the banner with a donation, please
make checks payable to St. Mary and note on the memo line indi-
cating the donation is for the banner. If you have questions, feel
free to call Rose in the Parish Office at 541-342-1139.
All Souls Envelopes
All Souls envelopes are located at the entrances of the church.
Please clearly print names of those you want remembered during
All Souls month.
Return the envelopes to the Parish Office no later than Novem-
ber 29. Each week we will have a list in the bulletin of the names
we received.
This week’s November All Souls listing:
Chuck Coffey Vanice Feldman Jessica Lepold
Doris Coffey Andrew Fisher Sophie Nowak
Jean Coffey Bernadine Fisher Veronica Ross
Kenneth Coffey Catherine Fisher Cornelius Thomas
Kenney Coffey Joseph Fisher Olga Thomas
Vince Coffey Shirley Fisher Peter Vinolus
Jorge Luis Corcuera Sally Heckenkemper Ryan Von Klein
Karen Cuneo Maria Heller Grace Vyse
Danielle Dolechek Apolonio Ibanez Jack Vyse
George Etzel Luisa Garcia de Ibanez Jim White
Mary Etzel Richard J. Lang Mable White
Ernest Feldman Carmen & Sophie Lepold
5
Página en Español 21 de noviembre de 2021
Dar Gracias
La Esperanza
El Grupo Carismático “La Esperanza” los invita todos
los viernes de 7:30 pm a 9:30 pm en el Salón Parro-
quial. Los esperamos ! Atte la (coordinadora) Pajita
Montero 541-606-2106 para cualquier pregunta.
Estandarte de todas las almas
Cada año durante el mes de noviembre, St. Mary
cuelga una pancarta con la lista de todos los feligre-
ses de St. Mary que han muerto el año pasado.
Si desea patrocinar la pancarta con una dona-
ción, haga los cheques pagaderos a St. Mary y mar-
que la pancarta en la línea del memo. Si tiene pre-
guntas, llame a la oficina parroquial al 541-342-1139.
Calentando para el invierno
Ayude a Catholic Community Services haciendo
Los sobres de todas las almas una donación a la Campaña anual de ropa de in-
Los sobres de todas las almas se encuentran en las vierno. Puedes donar cómodamente usando el con-
entradas de la iglesia. Escriba claramente los nombres tenedor ubicado en el lobby de la Iglesia hasta fin
de las personas que desea recordar durante el mes de mes. Si necesita ropa abrigada, la Sala de Ropa
de Todos los Santos. CCS está abierta. Para obtener más información,
Devuelva los sobres a la Oficina Parroquial a más comuníquese con CCSLC al 541-345-3628 o
tardar el 29 de noviembre. Cada semana tendremos www.ccslc.org.
una lista en el boletín de los nombres que recibimos.
Crucifijo de vocaciones itinerantes NOTICIAS DE LA OFICINA PARROQUIAL
La Oficina Parroquial tiene un voluntario que habla
Cada semana, el Crucifijo de Vocaciones de Santa
español para ayudarlo desde las 9:00 am hasta el
María viajará a una nueva familia en la Misa de las
mediodía el primer y tercer lunes de cada mes por
9:00 am. Esa familia mantendrá la cruz durante una
teléfono. ¡Por favor, llame al 541-342-1139 para ob-
semana en un lugar de honor en su hogar y orará jun-
tener asistencia!
tas por las vocaciones todas las noche (oraciones in-
cluidas). Regístrese hoy para su semana y únase a no-
sotros para orar para que el Señor levante nuevos tra- Actualización de Calendario
bajadores para la cosecha aquí en nuestra parroquia. Jueves 25 de noviembre - Habrá una misa a las
Regístrese para su semana hoy en https:// 9:00 am. No habrá Exposición del Santísimo Sa-
stmaryeugene.flocknote.com/signup/70996. cramento y la Oficina Parroquial estará cerrada.
Únase a nosotros en oración para que el Señor le- Viernes 26 de noviembre - Habrá una misa a las
vante nuevos obreros para la cosecha aquí en nues- 9:00 am. No habrá reconciliación y la oficina pa-
tra parroquia. rroquial estará cerrada.
PROYECTO MELQUISEDEC:
GRUPO DE DISCERNIMIENTO VOCACIONAL
¿Alguna vez han pensado en ser sacerdote? Únase a
nosotros para el “Proyecto Melquisedec,” un grupo
abierto a todos los hombres católicos de edad de se-
cundaria y mayor para aprender más de lo que es el
¡Gracias!
sacerdocio y obtener avisos prácticos para discernir la Gracias a todos los proveedores, voluntarios e invi-
voluntad del Señor. Descubre más y registrarse para la tados que hicieron de la Feria de Navidad de St.
siguiente sesión en www.melchizedekeugene.com. No Mary un éxito. Esperamos con ansias el próximo año.
es necesario haber asistido a sesiones anteriores para Los ganadores de la rifa se anunciarán en el próxi-
unirse al grupo. mo boletín.
6
Calendar of Events
Sunday, November 21 Monday, November 22 Tuesday, November 23 Wednesday, November 24
OUR LORD JESUS CHRIST, ST. CECILIA, MARTYR 8:00 † Mass ST. ANDREW DÜNG-LUC
KING OF THE UNIVERSE 12:15 † Mass (streamed) 12:15 † Mass (streamed) & COMPANIONS, MARTYRS
7:30 † Mass 7:00 ~ The Chosen Season 2 7:00 ~ RCIA 8:00 † Mass
9:00 † Mass (streamed) 11:00 ~ Reconciliation
11:00 † Mass 12:15 Mass (streamed)
1:00 † Misa (transmitido)
4:00 ~ Charismatic Prayer Group
5:30 † Life Teen Mass
Thursday, November 25 Friday, November 26 Saturday, November 27 Sunday, November 28
9:00 † Mass 9:00 † Mass 8:00 † Mass (streamed) FIRST SUNDAY OF ADVENT
3:00 ~ Reconciliation 7:30 † Mass
5:30 † Latin Vigil Mass 9:00 † Mass (streamed)
THANKSGIVING DAY THANKSGIVING HOLIDAY
11:00 † Mass
Parish Office Closed Parish Office Closed
1:00 † Misa (transmitido)
4:00 ~ Charismatic Prayer Group
5:30 † Life Teen Mass
Monday, November 29 Tuesday, November 30 Wednesday, December 1 Thursday, December 2
12:15 † Mass (streamed) ST. ANDREW, APOSTLE 8:00 † Mass 8:00 † Mass
7:00 ~ The Chosen Season 2 8:00 † Mass 11:00 ~ Reconciliation 12:15 † Mass (streamed)
12:15 † Mass (streamed) (No hay Reconciliación
7:00 ~ RCIA En español hoy)
12:15 Mass (streamed)
Friday, December 3 Saturday, December 4 Sunday, December 5 Monday, December 6
ST. FRANCIS XAVIER, PRIEST 8:00 † Mass SECOND SUNDAY OF ADVENT 12:15 † Mass (streamed)
11:00 ~ Reconciliation 9:00 ~ DJM Meeting 7:30 † Mass 7:00 ~ The Chosen Season 2
12:15 † Mass (streamed) 3:00 ~ Reconciliation 9:00 † Mass (streamed)
7:30 ~ La Esperanza 5:30 † Latin Vigil Mass 11:00 † Mass
1:00 † Misa (transmitido)
4:00 ~ Charismatic Prayer Group
5:30 † Life Teen Mass
Calendar Update
Thursday, November 25 - There will be one Mass at
9:00 am. There will be no Exposition of the Blessed Sac-
rament and the Parish Office will be closed.
Friday, November 26 - There will be one Mass at 9:00
am. There will be no Reconciliation and the Parish Of-
fice will be closed.
Easy access
to our website
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Fácil acceso a
nuestro sitio web
7
You can also read
