THE PARISH OF THE HOLY CROSS LA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
T H E PA R I S H O F T H E H O LY C R O S S
L A PA R R O Q U I A D E L A S A N TA C R U Z
46 Central Avenue • Bridgeton, NJ 08302 January 19, 2020
IMMACULATE CONCEPTION / PASTORAL TEAM
INMACULADA CONCEPCIÓN Rev. Matthew R. Weber ---------------------------------------------- Pastor
312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302 Rev. Armando Rodriguez Montoya ----------------------Parochial Vicar
Masses / Misas: Sunday, Thursday, Friday C.J. Achee----------------------------------------------------(Retired) Deacon
& Saturday... 8:00 AM (English Mass) William Johnson ------------------------------------------------------Deacon
Martes, miércoles y jueves... 6:30 PM (Misa en Español) Christopher D. Nichols ---------------------------------------------Deacon
Domingos... 7:00 PM (Misa en Español) Donald W. Rogozenski----------------------------------------------Deacon
Confession / Confesión: Saturday... After the 8:00 AM Mass Arnaldo Santos--------------------------------------------------------Deacon
or by appointment Convent telephone / Teléfono del Convento: 856-455-9960
Domingos... De 6:15 PM a 8:00 PM o con cita
Sr. Vera Maria Retamozo ------------------------------------------Superior
Adoration / Adoración: Thursday/Jueves... 9:00 AM - 6:00 PM Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M.
Sr. Salome Suarez, M.D.P.V.M.
SAINT TERESA OF AVILA /
SANTA TERESA DE ÁVILA
PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA
46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302
St. Teresa Office - (856) 455-2323 - Fax: (856) 455-7291
Weekend Masses / Misa Dominical:
Mon. - Fri. 9 AM - 5 PM
Saturday... 5:00 PM (English Mass)
Sunday... 10:30 AM (English Mass) Immaculate Office - (856) 451-0254 - Mon. - Fri. 5 PM - 9 PM
Domingos... 12:30 PM (Misa en Español) Mon., Wed., Thurs. 9 AM - 1 PM, Sat. 9 AM - 3 PM
Confession / Confesión: Saturday... 4:00 to 4:45 PM or by appointment Alice Olszewski, Secretary ------------------------------------------ ext. 300
Domingos... De 12:00 PM a 1:30 PM o con cita Alejandro Martinez, Communications/Cemeteries----------------- ext. 301
Maria De Jesus Lopez, Bookkeeper ------------------------------- ext. 302
SAINT MARY / SANTA MARÍA Dcn. Arnaldo Santos, Business Manager-------------------------- ext. 304
732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302 Rev. Matthew R. Weber, Pastor----------------------------------- ext. 305
Masses: Monday, Tuesday & Wednesday... Patricia Borgese, Liturgy Coordinator ------------------------------------ext. 308
8:00 AM (English Mass) Maribel Santos, Director of Youth & Young Adult Ministries-----ext. 312
Saturday... 4:30 PM (English Mass)
Sunday... 9:30 AM (English Mass) Parish Membership: Welcome! New parishioners are asked to
register at the parish office as soon as possible.
Confession: Saturday... 3:30 to 4:15 PM or by appointment
Anointing of the Sick: In case of serious illness at home, phone the
Adoration / Adoración: Wednesday/miércoles... 8:30 AM - 3:00 PM parish office. For hospital patients this is done by the hospital
chaplain. In case of emergency call the parish office.
SAINT MICHAEL / SAN MIGUEL Baptism: Arrangements must be made by the parents through the
363 Main Street, Cedarville, NJ 08311 parish office. Baptismal sessions for parents are required.
Mass / Misa: English Mass 1st, 3rd and Weddings: Please make arrangements at the parish office one year
alternating 5th Sunday... 11:30 AM prior to the date of the wedding.
Misa en español último sábado del mes... 7:00 PM
Confession: By appointment & before Sunday Mass Religious Education P.R.E.P.
Melissa Kiessling, CRE
Confesión: Último sábado del mes antes de la Misa
856-455-2323, ext. 309
Bishop Schad Regional School
SAINT ANTHONY / SAN ANTONIO Sr. Olga Cano, Principal
1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349 856-691-4490
Mass: English Mass 2nd, 4th and alternating R.C.I.A. / Adult Education
5th Sunday... 11:30 AM 856-455-2323
Confession: By appointment & before Parish Website
Sunday Mass www.parishholycross.org
Page 2 January 19, 2020 – Second Sunday in Ordinary Time
Dearest Parishioners,
Peace in the Lord! A most beautiful thought
occurred to me after the consecration of the bread and
wine while celebrating Christmas Mass at South Woods
State Prison: the only person present in this entire prison Sharing of time, talent or treasure
who did not need to pass through checkpoints, guards,
for the common good & the glory of God
metal detectors and locked doors is very much present here
and now – Jesus, the Risen Lord! As I was celebrating Mass “Now the Lord has spoken who formed me as his
for the inmates, I thought to myself: Jesus, you love us so much servant from the womb...” - ISAIAH 49:5
that you make yourself present to us, even behind locked doors! You
are truly Emmanuel (see Matthew 1:23)! I shared this thought In Stewardship, God has given each of us different
with the men at Mass – they loved it! Many smiled. This gifts. In order for God’s plan to work, you have to do
presence of the Risen Lord at South Woods State Prison what God is calling you to do and I have to do what
reminds me of another time when Jesus appeared behind
God is calling me to do. And guess what? God has
locked doors: on the first two Sunday evenings after His
resurrection, He appeared to His frightened disciples who given each of us a different plan! So, stop comparing
were behind locked doors (see Luke 24:36-49; John 20:19- yourself to others. Don’t let envy and jealousy enter
23 and 26-29). Doubting Thomas’ response to the Risen your life. Be thankful for the gifts God has given you
Jesus are the exact words that Catholics often pray quietly and generously share them with others.
to themselves as the consecrated Eucharistic species of
Bread and Wine are raised at Mass: “My Lord and my
God!” (see John 20:28). Even though the Christmas Season
has just ended, and we move on to other things (already
since January 1st Valentine candies and cards are on display Can you say, “I have testified Jesus is the Son of
in stores!), the very essence of Christmas continues at each God?” If you aren’t talking about Jesus in your family,
and every Mass – “And the Word became flesh and dwelt you aren’t testifying. If you are not walking your talk,
among us…” (John 1:14). At each Mass, in every your children will see your words as meaningless.
Sacrament celebrated, in our gatherings in prayer, and in
our service to the poor, imprisoned, sick and stranger, Jesus To help enrich your marriage and family life, go
is “Emmanuel” (God with us)! Christmas continues year- to www.foryourmarriage.org
round! This reality reflects Jesus’ promise to the disciples at
His Ascension: “…and behold, I am with you always, until
the end of the age” (Matthew 28:20). Christmas is not only
a season but an ongoing promise by Jesus that continues
until the end of the age: “…and behold, I am with you Monday, January 20
always….” Christmas is not only December 25 but an act -Bereavement Support Group, 7 PM, STA parish office D. R.
of faith and love on the part of the faithful, His disciples, as Tuesday, January 21
-Bingo, doors open 4:30 PM, games start 7 PM, STA basement
they respond, “My Lord and my God!” Christmas is not
Wednesday, January 22
just a season, but an ongoing relationship between -Adoration at St. Mary’s, 8:30 AM – 3 PM
Emmanuel and His people. The spirit of Christmas not -Miraculous Medal Novena & Rosary, 6:30 PM, St. Michael’s
only imbues a particular season but influences our very -Knights of Columbus Financial Planning Seminar, STA basement
lives and guides our daily choices and actions. In being Thursday, January 23
Christians, we continue to carry the light of Christ and -Adoration at ICC, 9 AM – 6:00 PM
experience His ongoing presence in the Church. Let us Friday, January 24
continue to celebrate Christmas year-round in the active -Parish Youth Group gathering, 7 PM, St. Teresa
Saturday, January 25
participation of the Sacraments, in prayer, in family life and
-Eucharistic Adoration, Miraculous Medal Novena & Rosary, ICC
in loving service to our brothers and sisters, especially the after 8:00 AM Mass.
downtrodden and marginalized. Merry Christmas now and
throughout 2020! INTERESTED IN BECOMING A LECTOR OR EM?
Anyone interested in becoming a Lector or Eucharistic Minister,
Fr. Matthew please contact Pat at the Parish Office 856-455-2323 Ext.
308 for more information. We are looking into having a
training class here in the parish. Please respond by January 29,
2020.
Page 3 January 19, 2020 – Second Sunday in Ordinary Time
SOUP FOR THE SOUL 2020 SAVE THE DATE:
Warm up with delicious soup on Saturday, CONFIRMATION 2020
January 25th from 12:00 p.m. to 4:30 Confirmation will be
p.m. at St. Teresa Avila Church Basement. celebrated by the Bishop at
Cost is $10 Adults & $5 for children under the Parish of the Holy Cross
12. Cost includes soup, bread, and a on Saturday, May 23, 2020.
dessert. Take-out is available. We need All Level 2 (grade 8) and
soup makers and volunteers that day, so if RCIT 2 students need to sign up for a Mass time as soon as
interested, call Judy Henry at 451-1164. We also need possible; we need to cap the number at 90 students per Mass.
bakers, if interested, call Terry Catalana at 451-7918 or You may choose 10:00 AM or 1:00 PM. You may sign up at all
Laura Chew at 451-5588. Part of the proceeds from this class sites. If you wait, you may not be able to get your
fundraiser will benefit parish activities for Youth & Families, the preferred time. Also, families are limited to 7 guests (student +
Parish Religious Education Program, Faith Formation & sponsor + 5 guests = 7). If you have any questions or concerns,
Evangelization and the Poor. please contact Melissa Kiessling at the office. (856-455-2323,
x 309). Thank you for your cooperation.
RIGHT TO LIFE MARCH IN
WASHINGTON D.C. FORMED.ORG FOR 2020
The Right to Life March in Washington, How do new parishioners register for an account?
DC is Friday, January 24TH. The Registering for FORMED is easier than ever:
Knights of Columbus are again 1. Go to formed.org/signup
sponsoring the bus at no charge. The 2. Select your parish
bus will leave the Bridgeton Walmart 3. Register with your name and email address
parking lot at approximately 8:00 AM 4. Check that email account for a link to begin using
and leave Washington, DC at 3:30 FORMED
PM for the return trip. Water and We’ve created a series of videos to guide your parishioners
snacks will be provided. There will be through logging in, signing up, and using the platform.
a stop to drop off passengers, who do not wish to march, at the On what devices is the FORMED app now available?
Basilica of the Immaculate Conception to participate in the Users have been asking for FORMED to be available on more
activities there. Those that wish to participate in the march will devices and we’re excited to launch a host of new options! In
be dropped off on the National Mall. The bus is equipped with addition to your web browser, iOS, Android and TVOS, we
a restroom and will make one stop down and back at a rest now offer Roku, Amazon Fire, Tizen and AndroidTV.
stop on 95. There are only 56 seats available and they will be Does the FORMED work on my smart TV?
filled on a first come basis. The bus will first be picking up Yes! You can connect to FORMED from your TV by using one of
participants in Vineland at Sacred Heart Church, so reserve the devices listed above, or if they’re pre-built into your TV,
your seat early. Any questions or to sign up please contact Don such as Roku, you’re all set!
Olbrich, 856-207-2491, dono2337@gmail.com
ALTAR SERVERS NEEDED
FINANCIAL/RETIREMENT PLANNING SEMINAR We need more altar servers. We are
The Knights of Columbus Liberty Council 1910 will be hosting a now inviting all boys and girls to join our
free financial/retirement planning seminar open to the entire parish altar server group. We are
community. The seminar will include estate planning to protect instituting new liturgies and we need new
your assets, college funding, managing risk, and maintaining members. The requirements are that each
your wealth. The event will be held at St. Teresa’s Church new member has to already have
basement on Wednesday, January 22nd at 7 PM. Light received his or her First Holy Communion
refreshments will be served. Please RSVP by calling Don and the love and support of his or her
Olbrich at 856-207-2491 OR email at dono2337@gmail.com parents. Those who are interested in becoming Altar Servers
may fill out and return the registration slips available at the
PARISH PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND church entrances. We will be having three (3) training sessions
The Parish of the Holy Cross and The Parish of Saint Mary of by February. Once the registration slips have been filled out,
Mount Carmel invite you to join us on an 11-Day Pilgrimage to please return them to the priest or to Rusty Brady.
the Holy Land – Israel, Palestine and Jordan. We will be
departing on September 17 and returning on September 27, ESL CLASSES WILL RESUME JAN. 28TH
2020. The hosts of this trip are Henryk & The winter session of the ESL classes will resume on Tuesday,
Barbara Michalkiewicz, Deacon Christopher Nichols and Father January 28 in the basement of Immaculate Conception Rectory
David Rivera. This trip includes round-trip air fare from from 6:45 PM to 8:50 PM. Students are welcome to attend the
Newark to Tel Aviv and return from Amman to Newark, First- Beginner or Advanced classes for 10 weeks. Volunteers are
class hotels, rooms with twin beds, half board arrangements, needed to work with the students. It is not necessary to speak
comprehensive sightseeing, entrance fees, late model buses with Spanish. If you can help, please call Jane Stubee at (856) 455-
Wi-Fi on board. For more information or registration form, 3518.
please call or see:
Henryk and Barbara Michalkiewicz
811 Garton Road, Bridgeton NJ 08302
Phone 609-381-4991
Email: misza811@gmail.com
Page 4 January 19, 2020 – Second Sunday in Ordinary Time
LA ESQUINA DEL PASTOR
Estimados Feligreses,
¡Paz en el Señor! Un pensamiento muy hermoso se Ann Chappius
me ocurrió después de la consagración del vino y el pan Sharon Goodwin
mientras estaba celebrando la Santa Misa en la prisión Danielle Dainton
estatal de South Woods: la única persona presente en esta Patrick Deopp
prisión que no tuvo que pasar por retenes, guardias, Gene Goetz
detectores de metal y puertas cerradas con llave está muy Harvey Dewberry
presente aquí y ahora – ¡Jesús, el Señor Resucitado! Mike Prosso
Erica Prosso
Mientras estaba celebrando la Santa Misa para los reos, yo
Mary Ann Impellizzeri
me puse a pensar: ¡Jesús, Tu nos amas tanto que te presentas ante
Steve Impellizzeri
nosotros hasta detrás de las puertas cerradas con llave! En verdad, tu Elba Aragon
eres Emanuel (vean Mateo 1:23). Yo compartí este Frances Fasulo
pensamiento con los hombres en la Misa – ¡A ellos les
encanto! Muchos sonrieron. Esta presencia del Señor
Resucitado en la prisión estatal de South Woods me
recuerda de otro tiempo donde Jesús se apareció detrás de
unas puertas cerradas con llave: durante dos noches de
domingo después de Su resurrección, Él se apareció ante
sus discípulos espantados que se encontraban detrás de las Boletín de Corresponsabilidad
puertas cerradas con llave (vean Lucas 24:36-49; Juan Compartiendo tiempo, talento y tesoro para el
20:19-23 y 26-29). La respuesta de Tomás el dudoso a Jesús bien común y la gloria de Dios
Resucitado son las palabras exactas que los católicos oran
en silencio mientras que las especies consagradas del vino y “Ahora el Señor ha hablado, quien me formó
el pan se alzan en la Misa: “Señor Mio y Dios Mio” (vean como su sirviente desde el vientre ..."
Juan 20:28). Aunque la temporada navideña acaba de - ISAÍAS 49:5
concluir y seguimos adelante (ya se ven desde el 1 de enero Dios nos ha dado a cada uno diferentes dones. Para que
los dulces y las tarjetas del día de San Valentín en las
el plan de Dios funcione, tienes que hacer lo que Dios te
tiendas), la mismísima esencia de la Navidad continua en
está llamando a hacer y yo tengo que hacer lo que Dios
cada Misa – “Y el Verbo se hizo carne y puso su tienda
entre nosotros…” (Juan 1:14). En cada Misa, en cada me está llamando a hacer. ¿Y adivina qué? ¡Dios nos ha
Sacramento celebrado, en nuestras reuniones de oración y dado a cada uno un plan diferente! Entonces, deja de
en nuestro servicio hacia los pobres, los presos, los compararte con los demás. No dejes que la envidia y los
enfermos y los extraños, Jesús es el Emanuel (Dios con celos entren en tu vida. Agradece los dones que Dios te
nosotros). ¡La Navidad sigue todo el año! Esta realidad ha dado y compártelos generosamente con los demás.
refleja la promesa de Jesús a sus discípulos en Su
Ascensión: “…Yo estoy con ustedes todos los días hasta el ORACIÓN DE LOS FIELES PARA LA SEMANA
fin de la historia” (Mateo 28:20). La Navidad no es tan solo
una temporada, sino que es una promesa continua de Jesús 19 de enero de 2020
que sigue hasta el fin del tiempo: “…yo estoy siempre con
ustedes…”. La Navidad no es solo el 25 de diciembre, sino Para que podamos vivir fielmente como administradores de
Dios, cumpliendo el plan que tenía para cada uno de nosotros
que es un acto de fe y amor de parte de los fieles y Sus cuando nos formó en el útero.
discípulos mientras responden “Señor Mio y Dios Mio”. La
Navidad no es solo una temporada, sino una relación en
curso entre Emanuel y Su pueblo. El espíritu navideño no LECTURAS DE LA MISA DE CADA DÍA
solo infunde una temporada particular, sino que influye a
nuestras mismas vidas y guía nuestras decisiones y acciones Lunes, 20 de enero – 1 Sm 15, 16-23; Mc 2, 18-22
diarias. Siendo cristianos, seguimos cargando la luz de Martes, 21 de enero – 1 Sm 16, 1-13; Mc 2, 23-28
Cristo y experimentando Su presencia constante en la Miércoles, 22 de enero – 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51; Mc 3, 1-6
Jueves, 23 de enero – 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7; Mc 3, 7-12
Iglesia. Sigamos celebrando la Navidad por todo el año en Viernes, 24 de enero – 1 Sm 24, 3-21; Mc 3, 13-19
la participación activa de los Sacramentos, en la oración, en Sábado, 25 de enero – Hch 22, 3-16 o bien Hch 9, 1-22; Mc
la vida familiar y en el servicio amable hacia nuestros 16, 15-18
hermanos y hermanas, especialmente los más necesitados y Domingo, 26 de enero – Is 8, 23 – 9, 3; 1 Co 1, 10-13. 17; Mt
marginalizados. ¡Feliz Navidad ahora y por todo el 2020! 4, 12-23 o bien Mt 4, 12-17
Padre Mateo
Page 5 January 19, 2020 – Second Sunday in Ordinary Time
FORMED.ORG PARA 2020
Para enriquecer su matrimonio y su vida familiar, ¿Cómo se registran los nuevos feligreses para tener una cuenta?
visiten la página www.portumatrimonio.org Registrarse en FORMED es más fácil que nunca:
1. Vaya a formed.org/signup
2. Seleccione su parroquia
UNA INVITACIÓN PARA UNIRSE A NUESTROS 3. Regístrese con su nombre y dirección de correo electrónico
COROS PARROQUIALES… 4. Verifique esa cuenta de correo electrónico para ver si hay
Los coros parroquiales le hacen un enlace para comenzar a usar FORMED
una cordial invitación al pueblo Hemos creado una serie de videos para guiar a sus feligreses
para integrarse a sus filas. Si a a través del inicio de sesión, el registro y el uso de la
ustedes les gustan cantar y plataforma.
quieren demostrar su fe y amor ¿En qué dispositivos está disponible la aplicación FORMED?
a Dios y a Su Iglesia, ahora es ¡Los usuarios han pedido que FORMED esté disponible en más
la oportunidad para hacerlo. dispositivos y nos complace lanzar una gran cantidad de
También están buscando a músicos que sepan tocar algún nuevas opciones! Además de su navegador web, iOS, Android
instrumento. Para unirse a un coro, pueden ponerse en contacto y TVOS, ahora ofrecemos Roku, Amazon Fire, Tizen y
con los líderes de cualquiera de los 4 coros o pueden hablar en AndroidTV.
ellos antes o después de las Misas. ¿Funcionará la aplicación FORMED en mi televisor inteligente?
¡Si! Puede conectarse a FORMED desde su televisor utilizando
1. Javier Ruesga, encargado del coro “Alfarero” (856) uno de los dispositivos enumerados anteriormente, o si están
305-8245 preconfigurados en su televisor, como Roku, ¡ya está listo!
2. Aida Santomo, encargada del coro “Luz y Vida”
(856) 982-8272 GUARDEN LA FECHA: CONFIRMACIÓN 2020
3. Marina Cruz, encargada del coro “Voces del El Sacramento de la Confirmación se celebrará el sábado, 23
Corazón” (856) 575-2325 de mayo en Santa Teresa. Todos los alumnos elegibles (los que
4. Miguel Pérez, encargado del coro “Emmanuel” (609) estén en el nivel 2 o en octavo grado) para hacer su
247-4894 Confirmación tienen que inscribirse lo más pronto posible para
una Misa ya sea para las 10 AM o a la 1 PM ese día.
¡PUBLÍCATE EN EL BOLETÍN! Tendremos un límite de 90 alumnos para cada Misa. Los
¿Qué está haciendo su ministerio? ¿Cuándo y dónde se reúnen? alumnos se podrán inscribir para sus Misas donde van a clases.
Publique su ministerio en el boletín y mande sus datos al correo: Si se esperan mucho tiempo, tal vez, ya no podrán encontrar
Alejandro@parishholycross.org a más tardar el miércoles por lugar en la Misa que quieran y por eso, les pedimos que pidan
la mañana. sus Misas a tiempo. Estamos limitando a 7 personas por familia
(alumno + padrino o madrina + 5 invitados = 7 personas por
¡SIGAN DONANDO SUS RECIBOS DE SHOP RITE! familia). Si tienen preguntas o preocupaciones, pueden llamar
Gracias por donar sus recibos de Shop Rite. Siempre estamos a la oficina parroquial al (856) 455-2323.
necesitados de su generosidad. Recuerden que estamos
colectando SOLAMENTE de las tiendas de Bottino’s Shop Rite SE NECESITAN MONAGUILLOS
en Millville, Upper Deerfield (Bridgeton) y Delsea (en la Necesitamos más servidores del altar. Invitamos a todos los
avenida Landis). Las cintas deben ser de un total de $10.00; niños y niñas a unirse a nuestro grupo parroquial de
tabaco, tarjetas de regalo y recetas médicas están excluidas. Monaguillos. Estamos refrescando nuestras liturgias y
Usted puede poner los recibos en la canasta de colecta o los necesitamos nuevos integrantes. Los requisitos son de que hayan
puede entregar en la oficina parroquial. hecho ya la Primera Comunión y que cuenten con el apoyo de
sus padres. A quienes estén interesados en participar se les
¿ESTÁN INTERESADOS EN SER LECTORES O pide que completen y entreguen el formulario que está a la
MINISTROS EUCARÍSTICOS? salida de la Misa. Tendremos tres sesiones de entrenamiento
Cualquier persona interesada en convertirse en Lector o durante el mes de febrero. Se pueden entregar las
Ministro Eucarístico, comuníquese con Pat en la Oficina registraciones completadas al sacerdote.
Parroquial 856-455-2323 Ext. 308 para más información.
Estamos buscando tener una clase de entrenamiento aquí en la MARCHA POR LA VIDA EN WASHINGTON, D.C.
parroquia. Responda antes del 29 de enero de 2020. La Marcha por la Vida en Washington D.C. se llevará a cabo
el viernes, 24 de enero. Los Caballeros de Colon estarán
LAS CLASES DE INGLES (ESL) SE REANUDARÁN EL patrocinando el viaje y no habrá ningún costo para ir. El
autobús partirá desde el estacionamiento de Walmart de
28 DE ENERO Bridgeton (ruta 77) a las 8 AM y regresará empezando a las
Las clases de inglés como segundo idioma (ESL) se reanudarán 3:30 PM. Se les proveerá aguas y botanas. El autobús hará
el martes, 28 de enero. Las clases se reúnen de 7:00 pm a una parada para dejar a los pasajeros que quieran ir a la
8:30 pm en el sótano de la Rectoría de la Inmaculada Basílica de la Inmaculada Concepción para participar en las
Concepción (North Avenue en Bridgeton), las puertas abren a actividades allí. Los que quieran participar en la marcha irán
las 6:30. Aperitivos ligeros disponibles. Les avisamos que solo hacia el Mol Nacional en Washington. El autobús está
pueden regresar los alumnos que ya se inscribieron y fueron a equipado con un baño y hará una parada de ida y vuelta en
las clases en septiembre. un área de descanso. Solo tenemos 56 asientos disponibles, así
que traten de reservar sus lugares con anticipación llamando al
(856) 207-2491 o por correo: dono2337@gmail.com
Page 6 January 19, 2020 – Second Sunday in Ordinary Time
ST. MARY’S CHURCH Harriet Condon: Susan & Danny Bitters
Saturday, January 18, 2020 – 4:30 PM Josephine Wandland: Mr. & Mrs. Lorito
LeRoy Hankins: Joe DeLuca & Dorothy Hankins Sunday, January 19, 2020 – 10:30 AM
Umberto Bifulco, Jr. The Bifulco Family Catherine Gray Achee: Robert Rosell & Eileen Rosell
Stella Doughty: Carol Lippincott Peggy Barber: George & Maryann Ingraldi
Peggy Barber: Dottie & Ed Hilt Rolando Piccioni: Bob & Anna Cole
Wilbert Turpin: Everett & Marycatherine Brogen Molony & Fralinger Families: CC & Al Fralinger
Sunday, January 19, 2020 – 9:30 AM Vito Fantini: Sandee Evans
Peggy Barber: Sammy Ferrara Domingo, 19 de enero de 2020 – 12:30 PM
Dominic A. Pizzo: Nate & Angie Pizzo +Jesús Reyes, +Elena Reyes, +Maria de la Luz Zamorano:
Catherine Ballinger: Paul & Betty Bowen Familia Reyes Reyes
Vito Fantini: The Brady Family +Ramiro Vázquez: Familia, Esposa e Hijos
Joseph Perella: The Scafidi Family Saturday, January 25, 2020 – 5:00 PM
Monday, January 20, 2020 – 8:00 AM Edward J. Sr. & Gertrude M. Quinn: Family
Peggy Barber: Paul & Carmella Camino Mary Ann “Dolly” Yates: Fr. Raymond Gormley
Catherine Achee: Elaine Buchs Josephine Wandland: Lucy Blandino
Tuesday, January 21, 2020 – 8:00 AM J. Michael Fralinger: Family
Steve & Emily Bacon: Dom & Nancy Sunday, January 26, 2020 – 10:30 AM
Wednesday, January 22, 2020 – 8:00 AM Vito Fantini: Harvey, Erika & Sam Friedman
Stella Doughty: Kathy Pipitone Catherine Achee: Bob & Anna Cole
Joseph Perella: The Ferrara Family Josephine Wandland: Dave, Lisa, Theresa & Christina
Saturday, January 25, 2020 – 4:30 PM Ingegneri
Peggy Barber: Carol Lippincott Angie Montresor: Louise Ferrari
Stella Doughty: Natalie Buono & Maria Gaimari Domingo, 26 de enero de 2020 – 12:30 PM
Gennaro Jerry Zappariello: Laura Pizzo & Family +Ramiro Vázquez: Familia, Esposa e Hijos
Dominic Pizzo: Bob & Carole Fischer & Diane Battelini Jair Ruesga (Acción de Gracias y Feliz Cumpleaños): Su Familia
Vito Fantini: Anna Sorrentino
Sunday, January 26, 2020 – 9:30 AM ST. MICHAEL’S CHURCH
For the People of the Parish, Living & Deceased (Pro Populo) Sunday, January 19, 2020 – 11:30 AM
Peggy Delp Barber: Annette M. Perry
IMMACULATE CONCEPTION CHURCH Sábado, 25 de enero de 2020 – 7:00 PM
Sunday, January 19, 2020 – 8:00 AM Saturday, January 25, 2020 – 7:00 PM
For the People of the Parish, Living & Deceased (Pro Populo) Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos
Domingo, 19 de enero de 2020 – 7:00 PM
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos ST. ANTHONY’S CHURCH
Martes, 21 de enero de 2020 – 6:30 PM Sunday, January 26, 2020 – 11:30 AM
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos Catherine Achee: Faith Community of St. Anthony’s
Miércoles, 22 de enero de 2020 – 6:30 PM
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos
Thursday, January 23, 2020 – 8:00 AM
For the People of the Parish, Living & Deceased
Jueves, 23 de enero de 2020 – 6:30 PM
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos
Friday, January 24, 2020 – 8:00 AM
Paul Marino: Family
Saturday, January 25, 2020 – 8:00 AM
For the People of the Parish, Living & Deceased
Sunday, January 26, 2020 – 8:00 AM
Emma & Frank Spagnola; Kathryn Bowers: Will
Catherine Achee: Don & Sandy Olbrich
Morris Gaburo: Maryann Olivio
George Taylor: Ed & Pat Fleetwood
Joseph M. Archer: Thomas D. Lee
Domingo, 26 de enero de 2020 – 7:00 PM
Para la Gente de la Parroquia, Vivos y Difuntos
ST. TERESA OF AVILA CHURCH
Saturday, January 18, 2020 – 5:00 PM
Msgr. David F. Budney, Parents & Brother
Al Uber: Judy
Mary Ann “Dolly” Yates: Bonnie Caggiano
D'Martinez NOW
OPEN
Electrical Contractor LLC.
Providing Residential · Commercial · Industrial
quality work (856) 500-0336
without the Fax: (856) 319-4587 761 Landis Ave., Rosenhayn
shocking price! Fully Licensed, Bonded & Insured
856-391-5198
NJ ElEctrical licENsE No. 18407
BRIDGETON, NJ 08302 martinezelectricalcontractor@gmail.com
In this memoir, set as deeply in his mind as in the AVAILABLE
Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks
on a journey to a war that, for him, will never be over. NOW!
The world was a playground for Mickey, Scan Here:
a naive Irish American kid bored with
his life. His father served in World War
II, his brother was a Marine in Vietnam;
now it was his turn. His 365 days in
Vietnam builds in torment until an
attack on a bunker complex in Cambodia.
Wounded, his friend captured, he
becomes a tormented survivor knowing or visit:
he is always just a heartbeat from death. http://goo.gl/ZGdeFF
Upper Deerfield ShopRite
1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ
856-453-1782
Pharmacy 856-453-5993
Owned and Operated by the Bottino Family
THANK YOU TO OUR ADVERTISERS
Our Weekly Church Bulletin Is Made Possible By Their Continued Support!
Please Patronize Our Generous Businesses & Let Them Know You Saw Their Ad!
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside
856.692.4060 Vestidos The Maria Up to 10% Off in Store TERRIGNO’S
Brides
Bridesmaids
Collection Restrictions Apply
FAIRFIELD INN
Prom
153 Bridgeton-Fairton Rd.
745 E Landis Avenue, Vineland, NJ 08360 Mothers Gowns
Bridgeton, NJ 08302
1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE.
(corner of 8th and Landis Ave) CARLLS CORNER VINELAND 856-451-7592
free parking in rear rienzibridalsalon.com 856.453.9523 856.696.3600 Fax: 856-451-1834
Support Our FREITAG FUNERAL HOME
~ Established 1897 ~
ADVERTISERS Offering the finest in service & facilities
They Support Our Parish Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666
Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497
Email: office@freitagfuneralhome.com
Website: www.freitagfuneralhome.com
specializing in pre-need funeral planning
137 West Commerce Street 856-455-2600
B L U E O U T B U L L Y I N G
United Together In The Fight Against Bullying ...
Don’t Just Teach Kindness ... BE KINDNESS!
12 Park Dr.
Bridgeton, NJ www.MallorysArmy.org
(973) 440-8657 • info@mallorysarmy.org
THE “NICEST” PRICES It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text
PAID FOR GOLD & SILVER message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started. *
Pre 196
SI LV ER W AR
E
856-455-7400 COINS 4 *Message and data rates may apply.
M. Pizzo, LLC t/a
J.A. Mariano Agency
Personal INSURANCE Business
For Personalized & Professional Service Call
451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn
Cumberland
InsuranCe Group
633 Shiloh Pike · PO Box 556
Bridgeton, NJ 08302
(856) 451-4050
See BoB MccorMick
VP & General ManaGer
650 NORTH DELSEA DRIVE · 856-696-5900
DETACH THIS AD WHEN PURCHASING A NEW OR USED VEHICLE, TOYOTA OF
VINELAND WILL MAKE A DONATION IN YOUR NAME TO HOLY CROSS, BRIDGETON
McGlynn
Member of the 3rd & 4th Degree Knights of Columbus
Parishioner
Family Dental Care
John P. McGlynn, D.M.D.
“Where you’re treated like a member of the family”
New Patients Welcomed / Payment Plans Available
Most Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility
Call 455-6262
1117 Highway 77 Upper Deerfield
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside
You can also read
