Cracow Arabian Horse Sale 2017
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
KRAKOWSKa aukcja
koni arabskich
2017
CRACOW ARABIAn
horse sale
8–9–10/09.2017
Klub Jazdy Konnej Szary
Wydawca EDITOR POLTURF Barbara Mazur Al. Wyścigowa 4-B/84 02-681 Warszawa, Poland T: +48 604 504 199 E: biuro@polturf.pl OPRACOWANIE CATALOGUE EDITORIAL Joanna Krawczyk Scott Benjamin Projekt graficzny Designed by Projekt kropki www.kropki.pl ZDJĘCIA CATALOGUE PHOTOGRAPHY Stuart Vesty Sylwia Iłenda Barbara Mazur Ewa Imielska-Hebda Katarzyna Dolińska April Visel © 2017. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przedruk lub kopiowanie materiałów zawartych w niniejszej publikacji, w całości lub częściowo, wymaga pisemnego zezwolenia wydawcy. Wydawca i jego współpracownicy nie odpowiadają za treść materiałów reklamowych zawartych w katalogu. © 2017. All rights reserved. The copyright of material appearing in this publication is held by Polturf Barbara Mazur. Production of editorial material in whole or part from this publication requires written permission of copyright holder. Polturf Barbara Mazur and their contributors accept no liability for the content of the magazine.
KRAKOWSKa aukcja KONI ARABSKICH
2017
CRACOW ARABIAn HORSE sale
Szary Equestrian Riding Club
– Michałowice near Cracow
PROGRAM
8 września 2017 (Piątek) 10 września 2017 (Niedziela)
8th of September 2017 (Friday) 10th of September 2017 (Sunday)
14.00-18.00 (arena zewnętrzna / outdoor arena): 10.00-15.00 Rejestracja Klientów
Krakowski Pokaz Koni Arabskich Registration of Buyers
Cracow Arabian Horse Show
10.00-12.00 (arena zewnętrzna / outdoor arena):
18.30-20.00 (hala krytej ujeżdżalni / indoor arena) Krakowski Pokaz Koni Arabskich
Krakowska Aukcja Koni Arabskich Cracow Arabian Horse Show
– pokaz koni aukcyjnych
Cracow Arabian Sale horses preview 12.00-15.00 Otwarte stajnie
(wyłącznie dla zarejestrowanych klientów)
Open stables
9 września 2017 (Sobota) (registered clients only)
9th of September 2017 (SATURDAY)
15.00-18.00 (hala krytej ujeżdżalni / indoor arena)
10.00-18.00 (arena zewnętrzna / outdoor arena):
Krakowska Aukcja Koni Arabskich – licytacja
Krakowski Pokaz Koni Arabskich
Cracow Arabian Horse Sale – auction
Cracow Arabian Horse Show
CRACOW ARABIAN HORSE sale 1
WARUNKI KRAKOWSKIEJ AUKCJI KONI ARABSKICH 2017
Udział w licytacji Obowiązki nabywcy
1. Do licytacji mogą przystąpić osoby fizyczne i osoby prawne na równych 15. Nabywca każdego konia ma obowiązek:
prawach, bez żadnych ograniczeń. a. natychmiast po wygraniu w licytacji lub uzyskaniu praw do zakupu
2. Warunkiem dopuszczenia do licytacji jest wpłacenie wadium w wysokości podpisać formularz umowy kupna-sprzedaży przedstawiony przez
EUR 2000,00 (dwa tysiące Euro) na konto Polturf Barbara Mazur lub Polturf Barbara Mazur.
w biurze aukcji najpóźniej na pół godziny przed rozpoczęciem licytacji. b. podać dokładne dane osobowe i przedstawić dokument tożsamości lub
3. Wadium upoważnia do wzięcia udziału w licytacji każdego konia. Wpłata dokumenty potwierdzające prowadzenie legalnej działalności (dotyczy
wadium jest równoznaczna z akceptacją warunków aukcji i traktowana jest nabywców instytucjonalnych).
jako zobowiązanie do ich przestrzegania. Osoby przystępujące do udziału c. wpłacić pełną kwotę zakupu, pomniejszoną o wysokość wadium
w licytacji zobowiązane są do podpisania regulaminu Aukcji. traktowanego jako zaliczka na zakup konia, gotówką lub przelewem
4. Wpłacone wadium zostaje zaliczone w cenę zakupu. Wadium zostanie na konto
zwrócone wpłacającemu bezpośrednio po aukcji, o ile zakup nie dojdzie do Polturf Barbara Mazur
skutku. Bank Gospodarki Żywnościowej VII O/ Warszawa
5. Wpłacone wadium upoważnia do zakupu tylko jednego konia. Przy zakupie nr 30 2030 0045 3110 0000 0006 6890
kolejnego konia, wymagane będą dodatkowe gwarancje. w terminie czternastu dni od daty licytacji. Przedłużenie terminu płatności
Prowadzenie i sprzedaż koni może nastąpić wyłącznie na podstawie gwarancji bankowych przedstawio-
nych przez nabywcę.
6. Licytacja będzie prowadzona systemem zwyczajowo przyjętym na aukcjach
d. na żądanie Polturf Barbara Mazur złożyć gwarancję pokrycia i pokryć
sprzedażnych koni. Licytacja prowadzona jest w Euro. Minimalne postąpienie
wszelkie koszty związane z utrzymaniem koni po aukcji, wysyłką ekspor-
ustala się na poziomie 1000,00 EUR (jeden tysiąc Euro).
tową koni, w tym koszty badań i testów weterynaryjnych, koszty związa-
7. Każdy koń posiada cenę rezerwową. Cena ta nie będzie publicznie ogłaszana ne ze spedycją i odprawą celną koni, koszty wysyłki próbek krwi lub
przed, po, ani w trakcie trwania aukcji. Każdy koń zostanie sprzedany po surowicy do laboratorium wykonującego badania, etc.
osiągnięciu ceny rezerwowej, chyba że ogłoszone zostanie inaczej.
e. odebrać na własny koszt każdego konia zakupionego na aukcji w termi-
8. Osoba akceptowana przez aukcjonera, oferująca najwyższą cenę staje się nie i w miejscu określonym przez wystawcę.
nabywcą.
16. Jeżeli nabywca nie spełni któregokolwiek z warunków określonych
9. Wylicytowana cena sprzedaży jest ceną netto, do której dodany zostanie w punkcie 15:
stosowny podatek VAT (8%). Kwota VAT zostanie zwrócona tym klientom,
a. traci wadium bez możliwości zwrotu lub negocjacji,
którzy:
b. traci prawo do konia tak, jakby zrezygnował z kupna,
a. posiadają numer unijny VAT i potwierdzą dostawę wewnątrzunijną
odebranych koni c. każdy koń i potomstwo urodzone po aukcji z klaczy opisanej jako „źrebna”
może zostać ponownie sprzedane. W każdym przypadku sprzedaż może
b. przedstawią dokumenty eksportowe, potwierdzające wywóz zakupionych
odbyć się natychmiast lub w późniejszym terminie na licytacji publicznej
koni poza granice Unii Europejskiej, pod warunkiem, że procedura celna
lub w sprzedaży bezpośredniej.
wywozu zamknięta zostanie w ciągu 6 miesięcy od dnia dokonania pełnej
zapłaty za zakupione konie. 17. Prawo własności dotyczące zakupionych koni lub potomstwa urodzonego
po aukcji z klaczy opisanych jako „źrebne” nie przejdzie na nabywcę,
10. Aukcjoner zastrzega sobie prawo do nie przyjęcia jakiejkolwiek oferty
dopóki ten nie uiści pełnej kwoty zakupu łącznie z pozostałymi należno-
zakupu, a także do anulowania licytacji, bez podania przyczyny.
ściami związanymi z niniejszymi warunkami lub innych należności wobec
11. W przypadku powstania sporu między dwoma lub więcej licytującymi, sporny Polturf Barbara Mazur.
koń poddany zostanie ponownej licytacji od najwyższej ceny niespornej,
18. Ryzyko związane z zakupionymi końmi oraz z potomstwem urodzonym po
lub też spór zostanie rozstrzygnięty przez aukcjonera.
aukcji przechodzi na nabywcę wraz z „uderzeniem młotka” podczas licytacji.
12. Polturf Barbara Mazur zastrzega sobie prawo wycofania z aukcji każdego
19. Jeżeli nabywca odmówi uiszczenia zapłaty za jakiegokolwiek konia
konia przed lub w trakcie licytacji bez podania przyczyny.
w terminie określonym w warunkach, Polturf Barbara Mazur lub wystawca
Opisy i zdrowie mają prawo do zażądania płatności od nabywcy oraz do znalezienia
i wykorzystania wszelkich legalnych środków, aby ją uzyskać.
13. Każdy koń oferowany do sprzedaży ma udokumentowane pochodzenie i
wpisany jest do Księgi Stadnej. 20. Odebranie zakupionego konia z miejsca licytacji może nastąpić jedynie
w przypadku natychmiastowego uregulowania pełnej kwoty zakupu wpłatą
14. Każda klacz opisana jako „źrebna” posiada świadectwo pokrycia oraz
gotówkową lub potwierdzonym przelewem na konto Polturf Barbara Mazur.
pisemne oświadczenie lekarza weterynarii stwierdzającego źrebność
wraz z datą badania. Świadectwo wraz z kopią dostępne jest do wglądu 21. Po zakończeniu licytacji zakupione konie przetransportowane zostaną
w biurze Aukcji. Jeżeli Polturf Barbara Mazur nie otrzyma świadectwa do macierzystych stadnin, gdzie utrzymywane będą na ryzyko nabywcy
pokrycia klaczy przed rozpoczęciem licytacji, zastrzega sobie prawo do i na koszt wystawcy do 30 dni po aukcji. Po tym terminie nabywca pokrywa
ogłoszenia, że świadectwo pokrycia nie zostało przedstawione. koszty utrzymania w kwocie EURO 10,-/dzień.
22. Inne rozwiązania kwestii transportu lub utrzymania koni po terminie określo-
nym w niniejszych Warunkach nabywcy regulują na podstawie indywi-
dualnych umów z wystawcami.
2 CRACOW ARABIAN HORSE sale
WARUNKI KRAKOWSKIEJ AUKCJI KONI ARABSKICH 2017
Zalecenia dla Nabywców 27. Wystawca ponosi odpowiedzialność za poszkodowanie koni w wyniku
23. Wszystkie konie sprzedawane są na warunkach określonych przez Polturf choroby, wypadku lub z innych przyczyny, od momentu przyjazdu na miejsce
Barbara Mazur w niniejszych przepisach. Obowiązują wszystkie informacje aukcji i podczas całego pobytu na miejscu, chyba, że dany koń zostanie
i poprawki dotyczące danych w katalogu ogłaszane podczas aukcji, a co za sprzedany, w wyniku czego ryzyko związane z końmi przechodzi na nabywcę
tym idzie, wszyscy nabywcy zobowiązani są do obecności na początku wraz z uderzeniem młotka lub w momencie sprzedaży, jeżeli następuje
licytacji danego konia, aby usłyszeć wszelkie dotyczące go ogłoszenia. sprzedaż niepubliczna.
24. Zaleca się, aby każdy nabywca dokładnie obejrzał konie przed zakupem. 28. Polturf Barbara Mazur nie ponosi odpowiedzialności za żadnego konia
Każdy koń sprzedawany jest w stanie „jak jest” i pod żadnym warunkiem ani za żadne szkody wyrządzone koniom i za żadne kontuzje, jakie odniosą
dotyczącym sprzedaży nie gwarantuje się, że dany koń spełnia określone podczas stacjonowania na terenie aukcji.
wymagania co do jakości, nadaje się do treningu lub innych zakładanych 29. Polturf Barbara Mazur zastrzega sobie prawo do dokonania oględzin
celów. Nabywca musi upewnić się, że wystawca wyraża zgodę na przeprowa- poszczególnych lub wszystkich koni wwożonych i/lub stacjonujących
dzenie oględzin lub badań weterynaryjnych przed ich dokonaniem. na terenach aukcyjnych i do nie przyjęcia lub odizolowania każdego konia
25. Po zakończeniu transakcji i odebraniu zakupionych koni, wszelkie rekla- uznanego za nie nadającego się do sprzedaży z jakiegokolwiek powodu.
macje ze strony nabywcy mogą być kierowane wyłącznie bezpośrednio do Polturf Barbara Mazur nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności w związku
wystawcy, nie później jednak niż do 3 miesięcy po aukcji. Organizator aukcji z dokonaniem oględzin, wycofaniem lub odizolowaniem danego konia.
nie będzie uczestniczył w rozstrzyganiu sporów między wystawcą i nabywcą. Ubezpieczenie
Odpowiedzialność za konie 30. Ubezpieczenie na wypadek śmierci obejmuje każdego konia do wysokości
26. Wszystkie osoby przebywające na terenach aukcyjnych podczas trwania ceny zakupu w momencie „uderzenia młotka”. Ubezpieczenie zakontrakto-
aukcji i imprez z nią związanych czynią to na własne ryzyko. Organizatorzy wane przez Polturf Barbara Mazur z C. Jarvis Insurance Agency of Aurora,
aukcji nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody na Ohio USA, pozostaje w mocy do czasu, aż klient podpisze kontrakt lub do
zdrowiu czy mieniu poniesione przez te osoby podczas trwania aukcji lub północy pierwszego roboczego dnia po aukcji, cokolwiek nastąpi wcześniej,
imprez z nią związanych. i co obliguje nowego właściciela do zapenienia ciągłości polisy, jeśli taka jest
jego wola.
CREDITS
OGRANIZERS
Horse Breeding Adviser – Anna Stojanowska
Equine Consulting – Jerzy Białobok
Polturf – Barbara Mazur
AUCTIONEER
Andrew Nolan, Goffs Country (Ireland)
RINGMASTERS
RIYAN RIVERO (USA)
Jeff Wintersteen (USA)
ANNOUNCER
Anna Stojanowska
CRACOW ARABIAN HORSE sale 3
2017 CRACOW ARABIAN SALE CONDITIONS
Participation in the bidding Buyer’s duties
1. Both individual persons and corporate buyers may participate on equal 15. The Buyer of each horse is obliged:
terms in the bidding without any restrictions. a. to sign the contract presented by Polturf Barbara Mazur right after
2. In order to participate in the bidding one must pay the deposit of EUR winning the bidding or obtaining the right to purchase;
2.000,00 (say two thousand EURO) either to the account of Polturf b. to state exact personal data and present an identification document or
Barbara Mazur or at the Sale Office half an hour before the auction. documents confirming the legal status of his/her business (corporate
3. The payment of the deposit allows one to participate in the bidding of each buyers only);
horse. By paying the deposit the buyer accepts the conditions of the Sale c. to pay the total contract value, deducting the deposit amount, in cash
and makes a commitment to abide by them. Persons participating in the bid- or by unconditional money order to
ding are obligated to sign the Sale regulations.
Polturf Barbara Mazur account in
4. The paid deposit is treated as an integral part of the contract price for one Bank Gospodarki Żywnościowej VII O/ Warszawa,
horse only. Each next purchase requires an additional deposit of EUR Account number 30 2030 0045 3110 0000 0006 6890
2.000,000 (say two thousand EURO).
within fourteen days counting from the date of the sale. Extension of
5. The deposit will be returned immediately after the auction if the purchase the payment deadline could be done exclusively on the basis of a bank
is not effective. guarantee presented by the Buyer.
Bidding and sale of horses d. to present, on Polturf’s request, the guarantee of covering all the
6. The bidding will be conducted in the usual way practiced at horse auctions. expenses connected with the maintenance of the horses after the auc-
The bidding will be conducted in EURO. The minimum bidding increment tion including stabling costs as well as the export shipment including
is to be EUR 1.000,00 (say one thousand EURO). costs of veterinary tests, forwarding expenses, custom clearance, costs
of shipping the blood or serum samples to the laboratories performing
7. Each horse has a reserve price. The reserve price will not be made public the test etc.
before, during or after the auction. Each horse sells after achieving its
reserve price, unless otherwise stated. e. to pick up each horse, purchased during the auction, at his own expense
on the date and at the place named by the owner of the horse.
8. The person who the auctioneer recognized the highest bid from becomes
the Buyer. 16. If the Buyer would fail to fulfill any of the conditions specified in point 15:
9. The purchase price, being the highest bid recognized by the auctioneer, is a. he loses the deposit without the possibility of its return or any negotiation;
the final net price and non-negotiable. The bid purchase price is the price b. he loses the right to the horse as though he would resign from the purchase;
net, which will be increased by VAT at the applicable rate (8 per cent). c. each horse and the offspring foaled after the auction out of the mare
The VAT amount will be reimbursed to the Customers who: described as ”in foal” may be sold once again. In any case the sale might
a. possess a European Union VAT registration number and will confirm the be effected right away or later on during a public auction or direct sale.
intra-community delivery of the collected horses 17. The title of possession concerning either the horse being purchased or
or the offspring being foaled after the auction of the mares described
b. will submit exportation documents, confirming exportation of the pur- ”in foal” would not be transferred to the Buyer unless he should pay the
chased horses out of the territory of European Union, under the condi- total amount of money being due including all the remaining expenses
tion, that the customs export procedure will be completed within 6 connected with the present conditions or other dues towards Polturf
months from the date of making full payment for the purchased horses. Barbara Mazur.
10. The auctioneer reserves the right to refrain from accepting any bid or to 18. Risk connected with the horses being purchased and the offspring being
make the particular bidding null and void without giving any reason there- foaled after the auction is being transferred to the Buyer with ”the fall of
fore. hammer” during the auction.
11. If any dispute arises between two or more bidders the horse in dispute 19. If the Buyer would refuse to pay the money due for any horse within the
will be immediately put up for advance bidding starting from the highest time being stated in these conditions either Polturf Barbara Mazur or the
level reached before the dispute arouse or the dispute will be settled by the owner of the horse has the right to demand the payment from the Buyer
auctioneer. as well as to find and use all legal terms to obtain that.
12. Polturf Barbara Mazur reserves the right to withdraw any lot or lots from 20. Picking up the horse being purchased from the place of the auction would
the auction before or during the bidding without giving any reason therefore. be possible only in case of immediate payment of the total contract
value in cash, by confirmed check or by confirmed money order to Polturf
Description and health Barbara Mazur account.
13. Each horse offered for sale has a confirmed pedigree and is registered 21. Right after the auction is finished all the horses being sold should be
in the Polish Arabian Stud Book. shipped back to the stables of the owner of the horse in order to be main-
tained there at the Buyer’s risk and the expense of the owner up to 30
14. Each mare being described as ”in foal” has a breeding certificate and
days after the Sale. Further stabling is possible at the Buyer’s expense of
a veterinary surgeon statement in written form confirming pregnancy
EURO 10,– per day.
with the date of examination. The certificate along with its copy is available
to be seen in the Sale Office. If Polturf Barbara Mazur does not obtain the 22. Other solutions of the transportation or the maintenance of the horses
breeding certificate of the mare before the bidding starts, Polturf Barbara after the time being stated in these conditions may be settled directly
Mazur reserves the right to announce that the breeding certificate has not between the Buyers and the owners of the horses on the basis of separate
been presented. agreements. .
4 CRACOW ARABIAN HORSE sale
2017 CRACOW ARABIAN SALE CONDITIONS
Notice for the purchasers 27. The owner of the horse is responsible for the damage of the horse as
23. All the horses are being sold on the conditions stated by Polturf in these a result of any disease, accident or any other cause, from the moment of
rules. All statements and corrections concerning the data in the catalogue entering the ground of the auction and during the whole stay unless the
announced during the auction are in force and due to that all the Buyers are particular horse would be sold which should result in transferring the risk
obliged to be present at the beginning of the bidding of a particular horse in concerning the horse to the Buyer with ”the fall of hammer” or in the
order to learn all announcements concerning this horse. moment of sale if a direct sale is effective.
24. It is highly recommended for each purchaser to carefully inspect the 28. Polturf is not responsible for any horse, neither for any damages nor for
horses before the purchase. Each horse is sold as it stands and there is no any bruises, which could occur during stabling the horses at the ground.
term implied in any sale that any horse is of satisfactory quality or is fit for 29. Polturf reserves the right to inspect a particular horse or all the horses
training or any particular purpose. Purchasers must ensure that the owner’s entering and/or stabled at the ground of the event and to forbid the
approval is obtained before a veterinary inspection is made. entrance or to decide to isolate any horse conside red to be not suitable
25. Upon completion of the transaction and collection of the purchased horses for sale due to any reason.
any and all complaints from the buyer shall be made directly and only to Insurance
the exhibitor, however not later than 3 months from the end of the auction.
The organizer of the auction will not participate in settling disputes 30. Immediate full mortality insurance coverage is effective upon the fall of the
between the exhibitor and buyer. hammer, for the total purchase price. The insurance arranged by Polturf
Barbara Mazur, with C. Jarvis Insurance Agency of Aurora, Ohio USA, will
Responsibility for the horses remain in effect until the purchaser signs the contract or until midnight
26. All persons present at the ground of the event throughout the entire time of the first business day after the sale, whichever occurs first, by which
are doing so at their own responsibility. Organizers of the auction will not time it is the obligation of the new owner to arrange permanent insurance
be held responsible for any loss or damage, which could happen to any if desired.
persons during the whole event.
GUIDE TO CATALOGUING DETAILS
HORSE NAME: RACING RECORD:
Breeder and Owner Year(s) and number of starts: wins and places
Horse registered in Polish Arabian Stud Book:
Volume / supplement on page number BREEDING RECORD:
colour, sex, foaled on (day – month – year) Includes progeny of the mare with sex, sire name, colour, racing
three basic measurements (in centimetres) records and destination. Includes year and places of stabling the sire.
Sire line: founded by SIRE
(d.b. imp. 1817 to Weil – desert bred BREEDING STATUS:
imported in 1817 to Weil) The mare is covered by SIRE – date of last service (day, month)
Dam line: founded by MARE
All data in the catalogue is correct as of day of print and is subject
FOUR-GENERATION PEDIGREE: to change. Any change regarding a Lot will be announced during
First two generations in the pedigree include basic data the CRACOW ARABIAN HORSE SALE to and during the bidding
regarding progenitors of the horse (colour, year of birth, of each Lot and therefore it is the responsibility of all bidders to be
breeder and racing record). Racing records in pedigree include: in attendance at the commencement of the Sale or Lot to hear
number of seasons / number of starts (first – second – third any such announcements.
– fourth – and fifth if placed) number of stake wins the most
important races are:
D Derby Stakes
O Oaks Stakes
AP Arabian Produce / Janów Podlaski Stakes
C Criterium Stakes / Porównawcza
EC International Europa Cup
In 1995-2001 the first five horses were in the money in all Polish races
CRACOW ARABIAN HORSE sale 5
KRAKOWSKa aukcja
koni arabskich
2017
CRACOW ARABIAn
horse sale
lot 1. DELLMARA SW 8 lot 16. ZLOTA ODESSA (FR) 23
lot 2. ALINA PS (IT) 9 lot 17. LAYZA OF MARWAN 24
lot 3. EL VERMENTINA 10 lot 18. HABIBI STAR (IT) 25
lot 4. ECLISS (IT) 11 lot 19. GODAIVA 26
lot 5. EL ENDILA 12 lot 20. E-SAWANNA 27
lot 6. H EMBITION H (US) 13 lot 21. TIFFANJ (IT) 28
lot 7. ELMANDA 14 lot 22. EL ESTRADA 29
lot 8. WENTISCA 15 lot 23. ENERINA 30
lot 9. H PATRICIA H (US) 16 lot 24. VALENCIA AL SHAQAB (QA) 31
lot 10. MINERVA J (BE) 17 lot 25. WARMA 32
lot 11. GAJA WENUS 18 lot 26. LADY SERENADA 33
lot 12. VA MAGNIFICA (IT) 19 lot 27. NASIRA 34
lot 13. PERTESA 20 lot 28. GAJA RAMZES 35
lot 14. GAJA REA 21 lot 29. EUROGRANT OZ (IL) 36
lot 15. PASCALLA 22
7
lot 1.
DELLMARA SW
AJA JUSTIFIED Magnum Psyche
WH Justice
grey, 2007 Vona Sher-Renea
Aja Arabians FS Bengali
GZAVI Great Britain Aja Beneja
grey, 2011 G Estarreja
D.B. Arabians Monogramm
Belgium GWANDOLYN Ekstern
grey, 2006 Ernestyna
D.B. Arabians Pasat
Belgium Gwana
Gwanda
NUZYR HCF Aladd
AF Don Giovani
bay, 1995 Wind Charm
Haras Capim Fino Ali Jamaal
DELLZYRA SA Brasil NV Ali Bey
grey, 2006 Mystical Bey
Haras Santo Andre MT Marsianin
Brasil DELL TOUCH Delmar
bay, 1991 Love Melody
Jairo Queiroz Jorge Belfast
Brasil AF Entocada
AF Santa Fe
Bred and owned by Nina Suskevicova – Suweco Stud (CZ) The ultimate combination of both beauty and regal heritage come
PASB Vol. XVII-5 together perfectly in DELLMARA SW, a fitting tribute to the progressive and
grey filly, foaled on 17th of March, 2016 impressive quality bred by Nina Suskevicova in the Czech Republic. Blessed
measurements: 143-160-18 cm with the superb balance, strong compact structure and engaging show
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala attitude of her multi-international champion sire GZAVI, DELLMARA is
Dam line: Rodania d.b. imp. 1881 to Crabbet Park (GB) a direct beneficiary of the incomparable collection of highly desirable attri-
butes of universally renowned World Champions AJA JUSTIFIED & EKSTERN.
Show Record: The best of Brazil is present in abundance on the distaff side of her
Horse in show training pedigree through her ethereal dam DELLZYRA SA, full sister to multi-inter-
national champion mare ATHENA SA. Maternal grandsire & Haras Santo
Andre chief sire NUZYR HCF, twice Brazilian National Reserve Champion and
one of the most perfectly conformed stallions in the breed, is highly regar-
ded for his prolific daughters, including SIBERIA SA, dam to international
sensations AJ SAWAHI & AJ SAWARI. Further feminine elegance and aristo-
cratic refinement is attributed to respected South American sire DELMAR,
descendant of iconic US National Champions MARSIANIN, ALADDIN & BASK
MELODY. Tail female, DELLMARA traces to important Polish-Crabbet foun-
dation mare AF ENTOCADA, the source of several internationally esteemed
show & breeding horses, including MISS EL POWER JQ & MARSAL AL SHAQAB.
8 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 2.
ALINA
XXXXPS (IT)
MAGNUM PSYCHE Padron
Padrons Psyche
chestnut, 1995 Kilika
J.L. & L.H. Havice Sasaki
WH JUSTICE USA A Fancy Miracle
grey, 1999 Medina Azahara
Wendell Hansen VONA SHER-RENEA El Shaklan
USA grey, 1989 El Sher-Mann
Gazira
Roland E.
& Vona E. Huggins Jassen
Renea
USA Shamilazzan
KUBINEC Menes
Balaton
chestnut, 1987 Panagia
Tersk Stud Muscat
PS PETRENA USSR Kosmetika
chestnut, 2004 Karta
Silvano Pecorari Salon
Italy PETREENA Ponomarev
chestnut, 1987 Palitra
Tersk Arabian Associates Aswan
USA Nini
Nerpa
Bred by Silvano Pecorari (IT) and owned by Czesław Gołaszewski A tall, feminine and dynamic young daughter of the Champion Maker
– Regina Arabians WH JUSTICE, ALINA PS possesses all the qualities necessary to succeed
PASB Vol. XVII-5 both as a high level show horse and a respectable breeding prospect.
chestnut filly, foaled on 10th of July, 2015 Bred in Italy, as many of the best WH JUSTICE progeny, ALINA is blessed
measurements: 155-177-18,7 cm with star-making power of her superstar sire, whose ultra-exotic, elegant
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala and glorious daughters have dominated the international show ring in the
Dam line: Rodania d.b. imp. 1881 to Crabbet Park (GB) new millennium, the likes of BESS FA’IZAH, CR JASMEENAH, FM GLORIAA, OM
EL AISHA AL JASSIMYA, ABHA OPALINA & AJA APHRODITE. Like AJA APHRODITE,
Show Record: ALINA shines as a charming chestnut, reminiscent of legendary paternal
Horse in show training grandsire MAGNUM PSYCHE, with the added allure of a flaxen mane & tail.
Maternally, ALINA boasts a rare straight Russian pedigree, genetics renow-
ned for size, substance and athleticism, all of which are manifest in ALINA’s
phenotype. Her maternal grandsire KUBINEC is still revered one of the
most unforgettable and respected show horses and sires in the Arabian
breed, a masculine, powerful and commandingly charismatic blend of
invaluable Russian icons BALATON & MUSCAT. Most importantly, ALINA’s
granddam is the long-necked alluringly feminine PONOMAREV daughter
PETREENA, which makes ALINA a 3/4 sister to one of most beloved and
accomplished daughters of WH JUSTICE: US National Champion, Abu Dhabi
Gold Champion & World Cup Supreme Gold Champion PANAREA BY PALAWAN.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 9lot 3.
EL VERMENTINA
DA VALENTINO Fame FV
Versace
bay, 2003 Precious as Gold
Dolorosa Arabians Ltd. Padrons Psyche
VITORIO TO USA Da Love
bay, 2008 Magnifficaa FA
Thirteen Oaks Arabians Salon
USA SOL NATIQUE Solstice
grey, 1993 Passionate
Interfund Corporation Nabor
USA Natique
Ruzica
EKSTERN Negatraz
Monogramm
grey, 1994 Monogramma
Michałów Stud Piechur
ENYA 1/10 (0-0-1-1-3) Ernestyna
Erwina
grey, 2002
ZPH Strusinianka Ltd. ELIZKA Probat
Pamir
grey, 1991 Parma
Michałów Stud Eufrat
1/5 (1-0-1-1) Eulalia
Emilia
Bred and owned by ZPH Strusinianka Ltd. An opportunity to acquire a young daughter of the fabulous VITORIO TO,
PASB Vol. XVII-4 who was recognized National Champion Stallion across three countries:
grey filly, foaled on 23rd of May, 2015 USA, Canada and Brazil. He is sired by one of the most accomplished
measurements: 147-176-18 cm halter stallions of all time, DA VALENTINO, a triple US National Champion,
Sire line: Mirage d.b. 1919 Canadian National Champion and twice Scottsdale Champion Stallion. DA
Dam line: Milordka 1810 Sławuta VALENTINO passed away at the age of just 8, but fortunately left behind
rightful successors among which VITORIO TO is considered one of the
Show Record: best. EL VERMENTINA is also lucky to call an EKSTERN daughter – ENYA
Horse in show training – her dam. EKSTERN daughters are well known for their incredible produ-
cing abilities (as seen in MORION, PUSTYNIA KAHILA, EQUATOR & WIEŻA
MOCY) and ENYA is no different. Apart from EL VERMENTINA she has foaled
the extremely successful EL PIATZOLLA (Scandinavian Open Junior Reserve
Champion, Tulip Cup Junior Champion, Junior Spring Show Bronze Cham-
pion, Polish National Junior Top Five, Arabia Polska Warsaw Championship
Junior Silver Champion, Autumn Show Junior Bronze Champion & Polish
National Senior Top Five Mare) and EL FADO (a class top five finalist from
the Junior Spring Show and the Polish Nationals, as well as from the UAE
and Fujaira shows in the Middle East). In turn ENYA's sister are also
excellent producers: EL ARIA foaled EL SIENA, a Junior Spring Show Top
Five & Junior Spring Show Silver Champion Mare; while EGERIANA, a class
top five from the Junior Spring Show and the Al Khalediah European
Arabian Horse Festival, delivered EL CHAGALL – a class top five from Białka,
Warsaw and Berlin.
10 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 4.
ECLISS (IT)
PSYRASIC Padrons Psyche
Psytadel
bay, 2003 Bint Bey Shah
Gestüt Osterhof Kubinec
DON LUCIANO Germany Karoba
grey, 2011 Bookra
Marco Franchini RSD Dark Victory
Italy MATA HARI HY Lumiar Amadeus
grey, 2002 CA Sabrina
Haras Itajahy Exceladdinn
Brasil Kursk HG
HF Joia Victor
EMIRATUS B Ibn Nazeema
El Thay Mameluk
chestnut, 1995 El Thay Mansoura
Bábolna Stud Ibn Galal I
AISA B Hungary 223 Ibn Galal I-13
chestnut, 1999 23 Ghalion-2
Bábolna Stud Ibn Galal
Hungary 228 IBN GALAL I-11 Ibn Galal I
chestnut, 1982 Hanan
Bábolna Stud Tuhotmos
Hungary 14 Bint Azza I
Azza I
Bred by Cristiano Fiesoli (IT) and owned by Tomasz Tarczyński Another lovely young import from Italy, ECLISS represents a deci-
PASB Vol. XVII-5 dedly international heritage of respected show & breeding horses from
grey filly, foaled on 13th of April, 2015 four continents and some of the world’s most accomplished breeding
measurements: 149-162-16,5 cm programs. Her dam, AISA B, was bred in Hungary at the renowned Bábolna
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Stud, one of Europe’s oldest and most influential breeding programs.
Dam line: Bint El Bahreyn d.b. 1898 Straight Egyptian in pedigree, AISA is sired by the dynamic and exotic
EMIRATUS B, a widely admired son of EL THAY MAMELUK and 223 IBN GALAL
Show Record: I-13, making him a maternal sibling to the inspiring 218 ELF LAYLA WALAYLA
Horse in show training B – World Reserve Champion Mare and dam of international sensation
EL NABILA B. Uniquely, AISA is blessed with a second cross to NAZEER
grandson IBN GALAL, sire of Simeon Stud foundation mare & Arabian
legend 27 IBN GALAL V, as well as a second cross to his son best son, IGN
GALAL I, whose dam, Katharinenhof Stud matriarch HANAN, remains one of
the most celebrated mares in the history of the breed. ECLISS’ sire, the
exotic multi-international champion DON LUCIANO, is an impressive blend
of bloodlines from Brazil, Russia, Spain & the United States. His sire
PSYRASIC, is one of the best sons of the globally successful PSYTADEL, out
of a powerful daughter of the legendary KUBINEC. His dam, MATA HARI HY,
blends the esteemed genetics of South American super sires LUMIAR
AMADEUS & US National Champion EXCELADDINN.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 11lot 5.
EL ENDILA
MAGNUM PSYCHE Padron
Padrons Psyche
chestnut, 1995 Kilika
JUSTIFY J.L. Havice & L.H. Havice Sasaki
chestnut, 2003 USA A Fancy Miracle
Medina Azahara
Michael & Rachela
Wilmet S JUSTADREAM Afire Bey V
Justafire DGL
USA chestnut, 1998 Mc Justa Kate
Resting S Ranch Inc. Eukaliptus
USA Acquaintance
Acquanetta
EMIGRANT Palas
Ararat
grey, 1991 Arra
Michałów Stud Eukaliptus
EDELMIRA 2/22 (1-3-5-3) Emigrantka
Emigracja
grey, 2006
Ataman Arabians Alegro
ELATEA Angor
Angola
grey, 2001
Michałów Stud Ecaho
Eberia
Ebola
Bred and owned by Józef Pietrzak An elegant young mare rich with an exceptional pedigree of inter-
PASB Vol. XVII-4 national icons, EL ENDILA shines as one of the main attractions amongst
grey filly, foaled on 9th of April, 2015 the promising collection of show & breeding prospects. Very represen-
measurements: 149-180-17 cm tative of the quality that has been bred with remarkable consistency by
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Józef & Małgorzata Pietrzak – Minnesota Arbians, EL ENDILA is blessed
Dam line: Milordka 1810 Sławuta with the ultra-exotic type of her internationally respected sire JUSTIFY.
Widely considered one of the best sons of living legend MAGNUM PSYCHE,
JUSTIFY is most importantly the premier son of S JUSTADREAM, the long-
necked feminine beauty who still holds the record as the winningest mare
in United States history. Maternally, EL ENDILA is a pure Polish power-
house, with crosses to many of the most celebrated mares in Polish
breeding history. Her dam, EDELMIRA, is a treasured daughter of Polish
National & European Champion EMIGRANT, who brings the incomparable
influences of EMIGRANTKA, EMIGRACJA, ARRA, BANDOLA, EUNICE, ARFA
& ESTOKADA to her pedigree. Her granddam, ELATEA, is a rare daughter
of Polish National Reserve Champion ANGOR, who adds further feminine
fortune to EL ENDILA’s pedigree with ALGERIA, ANGOLA & ALGONKINA. EL
ENDILA’s great-granddam is the celebrated show mare EBERIA, one of the
most successful daughters of international icon ECAHO, who traces not
only tail-female to most famous “E” family foundress ESTOKADA, but
weaves together the ethereal beauty of the unforgettable World Champion
ETRURIA with the maternal merit of breeding cornerstones PIEWICA, ETNA,
ELA & PARMA.
12 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 6.
H EMBITION H (US)
REGAL ACTOR JP Ali Jamaal
Encore Ali
bay, 1998 My Mavica
JP Martins Aviacao Ltds Laddin BA
BEY AMBITION Brasil More Pretty JP
bay, 2006 Rose of Shaklan
Lucy Whittier Bay El Bey
USA BEY SHAHS LADY Bey Shah
bay, 1996 Star of Ofir
Cedar Ridge Farm Elegance Taask
USA of Taask Le Elegance
ENZO Padron
chestnut, 1999 Padrons Psyche
Kilika
Philip Del Pozzo
RD ENZARRA & Brent Stone RD Bey Bey Shah
bay, 2007 USA Shahmpane Bey Shahdar
M. & S. Popplewell
Canada GF SIMPLY MAGIC Ali Jamaal
Magic Dream
bay, 1997 The Dreamspinner
Mariane S. Adamson Errostotle
Canada GF Providence
Poco Poco
Bred and owned by Hennessey Arabian LLC (US) An exciting young filly from the Hennessey breeding program,
AHR*659733 H EMBITION H is brimming with potential as both a show horse and young
bay filly, foaled on 8th of April, 2015 breeding prospect of the highest caliber. Already a show champion in the
measurements: 151-167-17 cm United States, H EMBITION H is unmistakably a daughter of multi-National
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Champion BEY AMBITION, abounding with the same dynamic charisma and
Dam line: Milordka 1810 Sławuta ambitious show attitude of all his best get. Tall, powerful and irresistibly
commanding, with a long lean elegant neck, and exceptional forehand and
Show Record: an exhilarating animated trot, BEY AMBITION has proven himself a respected
2017 Region 12 Top Five Two Year Old Filly – USA sire of high quality show and breeding horses around the world. Geneti-
2017 Region 12 Top Five Spotlight Futurity Two Year Old Filly ATH – USA cally, BEY AMBITION perfectly combines the positive influences from many
of the greatest names of the past half century, including ALI JAMAAL,
MUSCAT, ALADDINN, BEY SHAH, BASK & NABORR. EMBITION’s dam, Arabian
Celebration Champion RD ENZARRA, is a tall, well-constructed athletically
talented daughter of multi-US National Champion ENZO, a leading son of
living legend PADRONS PSYCHE. She in turn is out of beloved Rae-Dawn
Arabians foundation mare & Aristocrat Dam GF SIMPLY MAGIC, an inspired
combination of leading ALI JAMAAL son MAGIC DREAM with the Pure Polish
power of multi-champion halter & performance mare GF PROVIDENCE.
Through GF SIMPLY MAGIC, H EMBITION H shares a common maternal heri-
tage with RD FABREANNA, one of the leading international Aristocrat Dams
in the breed with highly influential champion descendants on five conti-
nents, including Brazilian National Champion LLC FASARIO & the reigning
World Gold Senior Champion DONNA MOLTA BELLA SRA.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 13lot 7.
ELMANDA
WH JUSTICE Padrons Psyche
Magnum Psyche
grey, 1999 A Fancy Miracle
Wendell Hansen El Sher-Mann
AJA JUSTIFIED USA Vona Sher-Renea
grey, 2007 Renea
Aja Arabians Kubinec
Great Britain AJA BENEJA FS Bengali
grey, 1999 Om El Sanadiva
Aja Arabians Carmargue
Great Britain G Estarreja
Estasha Bint Masri
WERBUM Tallin
Wojsław
grey, 1995 Wilejka
Michałów Stud Piechur
EL DAHMA 2/23 (4-4-3-2-5) Werda
Wendeta
grey, 2002
Michałów Stud EMOCJA Negatraz
Monogramm
chestnut, 1992 Monogramma
Michałów Stud Palas
1/8 (1-0-1-2-1) Emigracja
Emisja
Bred and owned by Waldemar Bąk – Salima Arabians ELMANDA is a gloriously bred daughter of European Junior Triple
PASB Vol. XVII-34 Crown winner AJA JUSTIFIED. Since his junior years AJA JUSTIFIED has just
bay filly, foaled on 7th of January, 2015 recently added senior titles to his ever growing collection in the shape of
measurements: 151-165-17,5 cm Dubai Silver Champion, Bruges International Gold Champion, European
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Silver Champion, Abu Dhabi Gold Champion, All Nations Bronze Champion &
Dam line: Milordka 1810 Sławuta World Top Ten Stallion. AJA JUSTIFIED himself bears a spectacular pedigree
being the son of “Champion Maker” WH JUSTICE and a dam by World Reserve
Champion, Scottsdale Champion & US National Champion FS BENGALI.
ELMANDA's maternal heritage is the E damline of champions from Michałów
Stud, tracing to the family's most prominent broodmatron – EMIGRACJA.
This Polish National Senior Reserve Champion Mare and WAHO Trophy
honoree is key to the damline's worldwide success. Her daughters are
none other than the iconic EMIGRANTKA (dam of EL DORADA & EMIGRANT),
EMANACJA (with an entire family of her own champion descendants as
EMANDA, EMANDORIA, EMILDA, EMBRA, EMMONA, EMIRA, EL SAGHIRA,
EMPIRE etc.), ERLANDA (dam of ELANDRA), ELLADA, ETENTA (dam of
HS ETIQUETTE) and EMOCJA, ELMANDA's granddam. EMOCJA is best known
for her daughter EJRENE – twice World Junior Top Ten, Junior Spring Show
Champion, Polish National Junior Champion, twice Wels International
Senior Champion, Polish National Senior Reserve Champion, Tulip Cup
Senior Bronze Champion, Arabian Horse Weekend Senior Champion and
high-seller of the 2012 Pride of Poland at 440 thousand Euro. Another
EMOCJA produce is the Tulip Cup Senior Reserve Champion, Scandinavian
Open Senior Champion, Swedish National Senior Champion & Rio Arabian
Show Senior Champion Stallion EMILIUSZ and EL DAHMA – dam of ELMANDA
and Star of Five Mountains Junior Champion Stallion EL FARID.
14 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 8.
WENTISCA
GAZAL AL SHAQAB Ruminaja Ali
Anaza El Farid
bay, 1995 Bint Deenaa
Al Shaqab Stud Kaborr
ERYKS Qatar Kajora
bay, 2003 Edjora
Michałów Stud Negatraz
1/6 (0-0-1-1) EMMONA Monogramm
grey, 1998 Monogramma
Michałów Stud Pamir
1/8 (0-0-0-1-4) Emilda
Emanacja
EMPRES Negatraz
Monogramm
bay, 1995 Monogramma
WENTA Michałów Stud Probat
grey, 2000 1/8 (0-2-0-2-2) Empressa
Emfaza
Kurozwęki Stud – J.M.
Popiel Eleuzis
WALIA Partner
1/3 (1-1-0-0) Parma
grey, 1985
Kurozwęki Stud Burkan
Warzecha
Warynka
fot. Barbara Mazur
Bred and owned by Kurozwęki Stud – J.M. Popiel A pleasantly designed filly sired by the handsome GAZAL AL SHAQAB
PASB Vol. XVII-4 son ERYKS, WENTISCA is a perfect opportunity for a future broodmare. An
grey filly, foaled on 1st of January, 2015 Autumn Show Senior Champion & Best in Show, Polish National Senior
measurements: 148-169-18 cm Bronze Champion, ERYKS is actually a further a son of two World Cham-
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala pions – the afore mentioned GAZAL and EMMONA, descending from the
Dam line: Szweykowska 1800 Sławuta E-dynasty of champions from the barns of Michałów Stud. EMMONA is
a full sister to Arabian Breeders World Cup Senior Reserve Champion Mare
Show Record: EMBRA, dam of champion stars EMMBLA, EL OMARI, EMIRA – the further
Horse in show training dam to EL SAGHIRA & champion chief sire EMPIRE. ERYKS remains the best
producing son of GAZAL, having sired Junior Spring Show Champion, Polish
National Junior Top Five & Autumn Show Junior Top Five Stallion CHIMERYK
and Junior Spring Show Reserve Champion & European Junior Bronze
Champion Mare DIARA. On the distaff side WENTISCA is a maternal sister
to Autumn Show Junior Champion Mare WERSJA. Both sisters are out of
the Canadian National Top Ten Stallion EMPRES daughter WENTA, whose as
many as 5 produce were winners at the race track. The entire damline
hails from founding mare and Oaks St. winner WERBENA. Her line has
especially grown and thrived in Michałów with the likes of WILEJKA,
WOJSŁAW, WIZJA, WIAŹMA, WILGA, WILDA, WIEŻA RÓŻ, US Triple Crown
winner, Polish National, European & World Champion Mare WIEŻA MOCY
and superb race horses: WILIAM, WIENERVA, WESTIM & WARES.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 15lot 9.
H PATRICIA H (US)
THEE DESPERADO Ruminaja Ali
bay, 1989 The Minstril
Bahila
Tom & Martha
AJ THEE LUCA Salome The Egyptian Prince
AK Amiri Asmarr
bay, 2010 USA Asmarr
Legacy Partners LLC Padrons Psyche
USA HED CARAMBA Magnum Psyche
bay, 2004 A Fancy Miracle
Haras El Dok Cajun Prince HCF
Argentina HED Cajun Queen
Zetyra HCF
OM EL SHAHMAAN El Shaklan
grey, 1999 Sanadik El Shaklan
Mohena
Om El Arab
MARSEILLE O International Carmargue
Om El Shaina
grye, 2006 USA Estopa
oOne LLC NDL MARTINIQUE Salon
USA chestnut, 1985 Muscat
Malpia
Nichols – De Longpre
Arabians Arax
Maritsa
USA Monopolia
Bred and owned by Hennessey Arabian LLC (US) An alluring young mare inspired by several of the world’s leading
AHR*666766 breeding programs, H PATRICIA H is a promising package of potential both
grey filly, foaled on 17th of March, 2015 in the show ring and the breeding barn. Her glamorous appeal and
measurements: 152-167-17 cm distinctly feminine charm have already made PATRICIA a successful multi-
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala champion in the United States, qualities unquestionably bestowed by her
Dam line: Sahara d.b. imp. 1845 to Jarczowce Egyptian Event Gold Champion sire AJ THEE LUCA. Having earned a solid
reputation for siring top quality foals capable of succeeding at the highest
Show record levels in the international show ring, AJ THEE LUCA masterfully combines
2016 Region 12 Top Five Spotlight Futurity Yearling Fillies Auction AOTH – USA the size, stretch, authentic Arabian type and extravagant forehand of his
2016 Region 12 Top Ten Spotlight Futurity Yearling Filly ATH – USA legendary Straight Egyptian sire THEE DESPERADO with the effervescent
2016 East Coast Championship Yearling Champion Filly – USA charm, refined elegance and enchanting charisma of his beloved multi-
2017 Region 12 Top Five Spotlight Futurity Two Year Old Filly ATH – USA champion dam HED CARAMBA. Universally regarded as the leading daugh-
ter of living legend MAGNUM PSYCHE, HED CARAMBA has earned interna-
tional Aristocrat Dam status with an incredible fourteen champion
produce to her credit. PATRICIA’s dam, MARSEILLE O, is a tall elegant well-
conformed daughter of US National Champion OM EL SHAHMAAN, corner-
stone sire of the incomparable Om El Arab breeding program, who is
linebred to “mare of the century” ESTOPA. Tail female, PATRICIA is descended
directly from Mike Nichols’ treasured NDL MARTINIQUE, an extraordinary
daughter of Russian Arabian icons MUSCAT & MARITSA, best remembered
as the dam of influential sire and high trotting show horse METROPOLIS NA.
16 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 10.
MINERVA J (BE)
JAMIL AL RAYYAN Ansata Halim Shah
Ansata Hejazi
grey, 2006 Ansata Sudarra
Al Rayyan Farm Alidaar
KAYS AL BAIDAA Qatar Dana Al Rayyan
grey, 2011 Ansata Samaria
Al Baidaa Stud El Hadiyyah
Egypt KAREEMAH SAQR El Habiel
chestnut, 2002 Bint Bint Hamamaa
Omar Saqr Stud Imperial Madori
Egypt Maha Saqr
Alidarra
QR MARC Marwan Al Gazal Al Shaqab
bay, 2005 Shaqab Little Liza Fame
V.L. & L.F. Doyle Magic Dream
MALUTKA J USA Swete Dreams
grey, 2009 Kouream de Ment
Jadem Arabians Palas
Belgium STARLIGHT Pegaz
grey, 1995 Pliszka
Jadem Arabians Bandos
Belgium Morning Light VF
First Light
Bred by Christine Jamar (BE) and owned by Wojciech Parczewski A gorgeous young filly that perfectly blends her illustrious Straight
– Best Arabians Egyptian heritage and powerful Pure Polish dam line with the exotic
PASB Vol. XVII-4 influence of QR MARC, MINERVA J has both the looks and the pedigree
grey mare, foaled on 25th of July, 2014 to succeed as high end show & breeding horse. Proudly bearing the
measurements: 152-175-19 cm J namesake bestowed upon the best horses bred by visionary breeder
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Christine Jamar, MINERVA J is most importantly a member of the Jadem
Dam line: Mlecha d.b. imp. 1845 to Jarczowce Arabians foundation family of MORNING LIGHT VF, a US-bred daughter of
the legendary BANDOS and the champion producer FIRST LIGHT. The “M”
Show Record: descendants of the MORNING LIGHT family at Jadem have been amongst
2016 Class Top Five (Two Year Old Fillies) at the International Show the very best mares in Europe over the last three decades, including inter-
– Wels (AT) national champions MOUNIRA J, MYSTERIOUS LADY J & MISSISSIPI J, as well
2016 Class Top Five (Two Year Old Fillies) at the Cracow Arabian as invaluable broodmatrons MAUHIBA J, MARTINIQUE J, MORNING BREEZE J
Horse Show – Cracow (PL) & MAGNIFICENT LADY J. MINERVA belongs to the STARLIGHT branch, herself
a Belgian National Reserve Champion Filly and multi-champion producer, of
Breeding status: the MORNING LIGHT family through the beautiful MALUTKA J, an exotically
Not bred refined daughter of World Champion super sire QR MARC. MINERVA’s pe-
digree is further enhanced by her celebrated Straight Egyptian sire, World
Egyptian Event Champion KAIS AL BAIDAA, renowned for his exemplary type
and dramatic movement. Line-bred to many of the most influential Straight
Egyptian breeding legends, including ANSATA IBN HALIMA, MORAFIC, HADBAN
ENZAHI, BUKRA, MAGIDAA & MONIET EL NEFOUS, KAIS adds the breeding
genius of Ansata, Imperial, Sakr & Katharinenhof to MINERVA’s infinite bree-
ding potential.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 17lot 11.
GAJA WENUS
SANADIK EL SHAKLAN Shaker El Masri
El Shaklan
grey, 1983 Estopa
OM EL SHAHMAAN Om El Arab Hadban Enzahi
grey, 1999 Germany Mohena
Morisca V
Om El Arab
International OM EL SHAINA White Lightning
Carmargue
USA grey, 1989 Velvet Shadow
Om El Arab Tabal
Germany Estopa
Uyaima
POGANIN Imperial Imdal
Laheeb
grey, 2001 AK Latifa
Janów Podlaski Stud Pepton
GAJA IRIS 1/11 (0-5-1-2) Pohulanka
Pestka
chestnut, 2007
Chrcynno-Palace Stud GRANADA Negatraz
Monogramm
chestnut, 1996 Monogramma
Michałów Stud Eukaliptus
2/14 (1-2-2-1-1) Grenlandia
Getynga
Bred and owned by Krzysztof Poszepczyński – Chrcynno-Palace Stud GAJA WENUS is a combination of two acclaimed breeding programs
PASB Vol. XVII-3 – that of Om El Arab International and Chrcynno-Palace Stud, one of the
grey mare, foaled on 17th of March, 2014 first Polish private breeders to claim successes on an international scale.
measurements: 152,5-173-18,2 cm GAJA WENUS is sired by OM EL SHAHMAAN, a US National Champion Stallion
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala and numerous Scottsdale Top Ten, considered the heir to SANADIK EL
Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce SHAKLAN, ranking high among the world's leading sires of national and
international champions. OM EL SHAHMAAN further enjoys a linebreeding
Show Record: to ESTOPA, regarded as one of top five influential mares of the 20th
Horse in show training century. The dam of GAJA WENUS – GAJA IRIS – is a Senior Bronze Cham-
pion Mare from the Berlin Arabian Horse Cup and the Arabia Polska Warsaw
Breeding status: Championships, as well as a multi class top five finalist from the Polish
Not bred National Show, Junior Spring Show and AHO Breeders’ Championship
Europe in Chantilly. GAJA IRIS is out of the chestnut beauty GRANADA, one
of the stellar MONOGRAMM daughters of Michałów Stud. Like ESTOPA for
Om El Arab, GRANADA became a pillar broodmatron for Chrcynno-Palace,
blessing them with versatile and handsome produce. GRANADA's other
foals include, among others, GAJA SELENE (class winner at the Junior
Spring Show, several special awards for Best Horse of private breeding)
– dam of GAJA HERA (Breeders' Championship Europe Junior Bronze Champion
Mare – Warsaw, Arabia Polska Warsaw Championship Junior Silver Cham-
pion Mare), GAJA NIKE – dam of GAJA RAMZES (Arabia Polska Warsaw
Championship Yearling Gold Champion Stallion), GANGA (international
show competitor, one of the first private bred horses to dazzle on the
European arenas) – dam of Arabia Polska Warsaw Championship Junior
Silver Champion Stallion GAJA RE and grandam of UAE National Junior
Champion Mare SEHER AL JAMAL. And last but not least – GRANADA is the
dam of the extremely versatile athlete GALAHAD – a medalist in dressage,
show jumping, Classic Pleasure from the Polish National Sport Arabian
Horse Championships, Lower Austrian Championships and Open Austrian
Championship for Sport Horses.
18 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 12.
VA MAGNIFICA (IT)
TRUE COLOURS The Minstril
Thee Desperado
chestnut, 1997 AK Amiri Asmarr
MAGIC MAGNIFIQUE F.J. Waring Dalul
black, 2009 Canada Daheda
Nahed
Fontanella Magic
Arabian Team MAGIC MON AMOUR Windsprees Thee Desperado
Italy bay, 2004 Mirage GL Lady Mirage
Fontanella Magic
Arabian Team BJ Thee Mustafa
Al Amrya
Italy Krushinka
ANSATA SHAAMIS Ansata Halim Ansata Ibn Halima
grey, 1994 Shah Ansata Rosetta
Judith
MARILYN MONROE & Donald L. Forbis Prince Fa Moniet
STAR AK Faressa
USA AK Nameesa
grey, 2010
M. Rocchino MAGIC VALENTINA Windsprees Thee Desperado
Italy grey, 2002 Mirage GL Lady Mirage
Fontanella Magic
Arabian Team Desperados Thee Desperado
Italy Stella RA Darda
Bred by Victor Arabians (IT) and owned by Tomasz Tarczyński Exotic and ingeniously bred, VA MAGNIFICA shows great promise as
PASB Vol. XVIII-1 show horse of international quality and a breeding mare of limitless value.
grey filly, foaled on 28th of February, 2014 She is unmistakably a daughter of the ultra exotic MAGIC MAGNIFIQUE,
measurements: 153-175-18 cm a celebrated international champion and Most Beautiful Head winner
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala at the Salon du Cheval, who continues to prove himself an important sire
Dam line: El Dahma ca.1879 Ali Pasha Sherif of beautifully designed heads and elegant outlines. Most intriguingly,
MAGNIFICA possesses an incredible five crosses to THEE DESPERADO, the
Show record leading Straight Egyptian sire of the new millennium, and a reliable source
2016 Class Top Five (Two Year Old Fillies) at the Gran Premio Purosangue of size, stretch, fantastic forehands, breed standard toplines and exceptio-
Arabo – Citta di Busto Arsizio (IT) nal Arabian type. MAGNIFICA, in her predominantly Straight Egyptian pedi-
gree, is also blessed with an astounding eighteen crosses to breed corner-
Breeding status: stone MORAFIC, considered the most prolific of all the legendary sons of
Bred to ZUNDANCE JAMIL (PL) grey 2013 (AB Jamil La Piana (IT) NAZEER and the essential ingredient to breed progress in every corner of
– LL Zamira (US)/Enzo (US)) the globe. More exotic type is added with TRUE COLOURS, esteemed sire
bred by Tomasz Tarczyński (PL) of twice World Champion ROYAL COLOURS, as well as through the alluring
black stallion WINDSPREES MIRAGE. The genius of the Ansata program,
with both the brilliance of ANSATA HALIM SHAH & PRINCE FA MONIET,
is present in maternal grandsire ANSATA SHAAMIS, best known as the sire
of internationally influential stallion SHAEL DREAM DESERT. Through the
direct tail female line of her sire, MAGNIFICA is a direct beneficiary of one
of the breed’s most important dam lines, that of Tersk legend MAMMONA,
through the German-bred matrons of merit NESCHI & MENASCHA.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 19lot 13.
PERTESA
QR MARC Marwan Al Gazal Al Shaqab
bay, 2005 Shaqab Little Liza Fame
V.L. & L.F. Doyle Magic Dream
EMARC USA Swete Dreams
Kouream de Ment
grey, 2009
Falborek Arabians Monogramm
EKSTERNA Ekstern
Ernestyna
grey, 2005
Falborek Arabians Pamir
Emanta
Emanacja
WH JUSTICE Padrons Psyche
Magnum Psyche
grey, 1999 A Fancy Miracle
Wendell Hansen Vona El Sher-Mann
PERTISA USA Sher-Renea Renea
grey, 2008
Falborek Arabians Monogramm
PERNACJA Ekstern
Ernestyna
grye, 2003
Falborek Arabians Eukaliptus
Perturbacja
Petarda
fot. Barbara Mazur
Bred and owned by Krzysztof Goździalski – Falborek Arabians The youngster PERTESA is a combination of Janów's and Michałów's
PASB Vol. XVII-3 leading damlines: P of PIEWICA and E of ESTOKADA. Her sire EMARC, Polish
grey filly, foaled on 19th of January, 2014 National Junior Reserve Champion, Wrocław Summer Show Junior Reserve
measurements: 150-176-17 cm Champion, Junior Spring Show Top Five & Arabia Polska Warsaw Cham-
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala pionship Senior Silver Champion, is the son of World Champion QR MARC
Dam line: Szamrajówka 1810 Biała Cerkiew and Polish National Junior Reserve Champion Mare EKSTERNA, tracing
to breed icons EMANACJA & EMIGRACJA. Maternally PERTESA descends in
Show Record: a direct line from the famous “P” family founder PIEWICA, a progenitor of
Horse in show training several generations of champions, including the biggest names of the
modern era, PIANISSIMA, PINGA & POGROM. The direct link between PERTE-
Breeding status: SA and PIEWICA is also abundant in accomplished show horses. PERTESA's
Not bred dam PERTISA placed third at the Polish Nationals (with a total of three
“20s” for head and movement) and fourth at the European Championships.
PERTISA's sister, PERLAHABA, is a Polish National Junior Top Five & Kuwait
National Senior Bronze Champion Mare. PERTISA's & PERLAHABA's dam
PERNACJA is out of the Falborek Senior Reserve Champion (private bree-
ding) PERTURBACJA, who also produced Junior Spring Show Reserve Cham-
pion (private breeding) & Falborek Junior Champion (private breeding)
PERELDON. In turn PERTURBACJA is the daughter of Austrian National Cham-
pion, Biella Senior Champion & Bábolna International Reserve Champion
PETARDA, one of the five outstanding female produce of Polish National
Senior Reserve Champion PENTODA. Apart from PETARDA this incredible group
consists of US National Champion PENICYLINA (for many years the highest
priced Polish-bred Arabian at 1,5 million dollars), PENTOZA (pillar brood-
matron of Białka Stud from whom stem multi champion PESAL & PERFINKA),
PESTKA (progenitor of as many as eight chief sires active in breeding today,
including POGROM) and Polish National Junior Champion PEREŁKA (proge-
nitor of sub-line of “PSYCHE” champions: KREUZA, VICTORIA & KERET).
20 CRACOW ARABIAN HORSE salelot 14.
GAJA REA
MARWAN AL SHAQAB Anaza El Farid
Gazal Al Shaqab
bay, 2000 Kajora
Al Shaqab Stud Fame VF
FA EL SHAWAN Qatar Little Liza Fame
bay, 2005 Katahza
Marlene Ann Rieder El Shaklan
USA FOXBRIAR SHAKITA ZT Shakfantasy
chestnu, 2001 RH Light Fantasy
Selket Arabians Furno Khamal
USA Selket Mirrot
Preferred Time
EMIGRANT Palas
Ararat
grey, 1991 Arra
Michałów Stud Eukaliptus
GANGA 2/22 (1-3-5-3) Emigrantka
Emigracja
grey, 2004
Chrcynno-Palas Stud GRANADA Negatraz
Monogramm
chestnut, 1996 Monogramma
Michałów Stud Eukaliptus
2/14 (1-2-2-1-1) Grenlandia
Getynga
Bred and owned by Krzysztof Poszepczyński GAJA REA is a delightful filly combining the excellence of the Saklavi
– Chrcynno-Palace Stud sire line through breed standard-setter GAZAL AL SHAQAB with the highly
PASB Vol. XVII-4 acclaimed Polish damline of GASTRONOMIA, the best producing, most
grey filly, foaled on 22nd of March, 2014 versatile daughter of legendary OFIRKA. For their breeding program,
measurements: 151-176-18 cm Chrcynno-Palace Stud had acquired GRANADA, one of the exquisite
Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Michałów-bred mares sired by game-changer MONOGRAMM, whose other
Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce very much notable get include KWESTURA, FALLADA, ZAGROBLA,
ESKALOPKA, GEORGIA, PALESTYNA, EGZONERA, ELANDRA and PALMIRA.
Breeding status: GRANADA, out of Bábolna Senior, Polish National Senior, UK International
Not bred Senior & Arabian Masters Senior Reserve Champion Mare GRENLANDIA,
established her own well-known branch at Chrcynno, producing among
others the filly GANGA, one of the first Polish private-bred international show
stars, who paved the way for others. GANGA's most notable performances
are her class wins at the Tulip Cup in Deurne and the Scandinavian Open
Championships in Blommeröd. GANGA also took placed in class top fives
in Ströhen, Towerlands, Brecht, Frankfurt, Middelfart and just this year
– at the International Qatar Arabian Horse Show and the Prince Sultan
Arabian Horse Festival (title show) in Saudi Arabia. GANGA has also been
a great producer, making GAJA REA a sibling to: Arabia Polska Warsaw
Championship Junior Silver Champion Stallion GAJA RE and class top fives
GAJA LILIT, GAJA BACHUS & GAJA VALENTINA – who has continued the family's
excellent breeding tradition and produced SEHER AL JAWAL (AE), UAE
National Junior Champion Mare and multi class top five honoree from
Ajman, Sharjah and Fuhairah. GAJA REA's sire is FA EL SHAWAN, son of World
Champion MARWAN AL SHAQAB and grandson of GAZAL AL SHAQAB. But FA
EL SHAWAN does not need to promote himself through his champion
lineage, as he has his own successes to speak for themselves with the
titles of US National Champion, Brazilian National Champion and Arabian
Breeders World Cup Gold Supreme Champion Stallion.
CRACOW ARABIAN HORSE sale 21You can also read
