2018 20th edition "Casato Prime Donne" International Award - Donatella Cinelli Colombini
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
“Casato Prime Donne”
International Award
2018
20th edition“Casato Prime Donne”
International Award
2018
th
20 edition
Jury of honour
FRANCESCA COLOMBINI CINELLI President: she was
brought up in the countryside and collaborated with her father
Giovanni in the management of his estate Fattoria dei Barbi e
del Casato; then since 1966 she worked there full time. Since
1976 she directed and managed them until 1999 when she
handed them over to her children Donatella and Stefano. In
1981 she founded the Barbi Colombini Prize which after 18
years became Casato Prime Donne Award and is continued by
her daughter Donatella. From 1990 to 1995 she was President
of Vide - Italian Winegrowers of Excellence. In 1985 she
received the Cangrande della Scala and in 1990 the Firenze
Donna Prize. In 2008 she received the Targa d’oro Giuseppe
Morsiani as “Benemerita della cultura vitienologica e del
progresso vitivinicolo”. She is a member of the Accademia della
Vite e del Vino, of the Accademia Nazionale di Agricoltura in
Bologna. She is the President of the Barbi srl company. In 2005
she published the book “Il vino fa le gambe belle” and in 2006
she was awarded the Capri Prize for the section dedicated to
landscapes. Later she published “1899 Elina Colombini, una
gentildonna ai fornelli” in 2007 and in 2008 “Non solo vigne a
Montalcino”.
SILVIO FRANCESCHELLI Mayor of Montalcino
MARIO FREGONI Lecturer of Viticulture at the Catholic
University of Sacro Cuore
LEONE PICCIONI Writer and journalist
PATRIZIO CENCIONI President of the Consorzio del
Brunello di Montalcino
SERGIO ZAVOLI Writer and journalist
“Casato PrimMontalcino, April 2018 Fattoria Casato Prime Donne in Montalcino and Fattoria del Colle in Trequanda, announce the twentieth edition of the International Award “Casato Prime Donne” 2018. Judicial Committee DONATELLA CINELLI COLOMBINI President ROSY BINDI ANSELMA DELL’OLIO ANNA PESENTI STEFANIA ROSSINI ANNA SCAFURI DANIELA VIGLIONE The journalists' articles and television or radio spots which are submit- ted to the contest must be published, transmitted or appear on the web between June 1st, 2017 and June 1st, 2018, and should reach the Awards’ secretary by June 16th, 2018. An acknowledgement in wines will be sent to all those who have participated in the contest. The Awarding will take place on September 15th and 16th, 2018 in Montalcino (Siena). me Donne” In
Journalistic Section
“MONTALCINO AND I” AWARD
F or Italian or foreign writers and journalists who are authors
of articles, books, radio or television programmes, or web
pages on the theme “Montalcino and I”, personal interpreta-
tion even in fantasy or fable key of Montalcino in its historic,
cultural, landscape and agricultural aspects.
“CONSORZIO DEL BRUNELLO
DI MONTALCINO” AWARD
F
or Italian or foreign journalists specialised in wine
production, who are authors of books or articles published
in newspapers or cultural and information magazines, or radio
or television programmes, or web pages about “Brunello and
other wines of Montalcino”.
“MONTALCINO, ITS HISTORY,
ITS ART, ITS WINE” DESCRIBED
BY A WOMAN AWARD
F
or articles, books, radio or television programmes, or web
pages, by women preferably referring to subjects regarding
the protection of the environment.
AWARD FOR PHOTOGRAPHS
REGARDING THE BRUNELLO AND ORCIA
WINES’ PEOPLE AND TERRITORIES
T his award will be given to a photograph published in
books, newspapers web sites or magazines between June
1st, 2017 and June 1st, 2018, regarding Brunello and Orcia
wines’ territory in their artistic, landscape, human productive
resource aspects. Among the photographs submitted the
Award's jury will choose 5 finalists which shall be judged by a
popular jury. Photographers wishing to participate must send 1
print and the digital image to the Awards secretariat within
June 16th 2018. The authors of the five finalist photographs
must give their permission for the divulging via internet, the
publishing and the displaying of their work in reviews dedicated
to the award.
Each winner will be awarded a number of bottles of Brunello
and other wines from Donatella Cinelli Colombini for a total
value of € 1.000,00 and € 1.500,00, plus the availability of
a country apartment at Fattoria del Colle in Trequanda
during 2019 for one week
nternational A“PRIMA DONNA” AWARD ASSIGNED BY
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
PRESIDENT OF THE JURY
A prize will be awarded, as decided by the Jury, to an
Italian or foreign woman who has shown outstanding
courage and ethical behaviour and with her commit-
ment has enhanced the feminine role in society and
work. The winner will be chosen on alternate years for
her contribution in any of the following subjects:
general culture, communications, journalism, political
and social writings.
TBrunello
he winner will be awarded a number of bottles of
and other wines from Donatella Cinelli
Colombini for a total value of € 1.000,00 plus €
2.000,00. Besides, she shall have at her disposal a country
apartment at Fattoria del Colle in Trequanda during
2019 for one week.
Past Winners
2000 Francesca Sanvitale - writer
2001 Paola Capriolo - writer
2002 Marta Morazzoni - writer
2003 Carla Fracci - prima ballerina
2004 Kerry Kennedy - human rights activist
2005 Cabrinian Missionary sisters
2006 Volonteer workers of the Telefono Rosa Association
2007 Frances Mayes - writer
2008 Josefa Idem - athlete
2009 Ilaria Capua - virologist
2010 Samantha Cristoforetti – astronaut
2011 Carla Fendi - fashion stylist and culture patron
2012 Maria Carmela Lanzetta- mayor of Monasterace
2013 Linda Laura Sabbadini- Director of the ISTAT
Department of Social and Environmental Statistics
2014 Sandra Savaglio - Astrophysicist
2015 Giuseppina Maria Nicolini - Mayor of Lampedusa
2016 Chaimaa Fatihi- Peace activist
2017 Federica Bertocchini- Molecular biologist
AwardJudicial Committee DONATELLA CINELLI COLOMBINI: after her degree in History of Medieval Art she worked on the family estate, one of the historic Brunello wineries. In 1998 she founded her own estate that comprises Fattoria del Colle in Trequanda and Casato Prime Donne in Montalcino, the first winery in Italy to be staffed by only women. In 1993 she founded the “Movimento del turismo del vino” and invented “Cantine aperte”, the day that in a few years brought success to wine tourism in Italy. In 2003 she published the “Manuale del turismo del vino” followed in 2007 by “Marketing del turismo del vino”. From 2001 to 2011 she was the Tourism Councillor at the Siena Town Hall. Among her achievements is “Trekking urbano” a new kind of tourism sport, which was exported from Siena to the rest of Italy. In 2003 she won the Oscar for the best Italian producer awarded by AIS Bibenda and, in 2012 she received the International Vinitaly Prize, in 2014 she was nominated Cavaliere della Repubblica Italiana, in 2015 she received the Premio Minerva. Since January 2016 she is President of the Associazione Nazionale Donne del Vino. In 2016 she published the manual “Marketing delle Cantine Aperte”. ROSY BINDI: is Vice-president of the Camera dei Deputati. In parliament since 1994, she is a researcher for administrate law at the University of Siena, from a very young age she has been member of Azione Cattolica Italiana of which she has also been national Vice President. From 1989 to 1994 she has been a European parliamentary; she has had an essential role in renewing Italian politics contributing to the birth of the Ulivo party first and of the Partito Democratico later. From 1996 to 2000 Minister for Health during the Prodi and D’Alema governments. She was responsible of Welfare for the Margherita party during the XIV legislation. From 2006 to 2008 she was Minister for the Family politics in the Prodi government and she competed for the leadership of the Partito Democra- tico in the party’s founding leadership on October 14th 2007. In 2009 during the Convenzione Nazionale she is elected President of the Assemblea Nazionale del Partito Democratico. Author of 3 books, “La salute impaziente” published by Jaca Book, “Intervista sulla famiglia” edited by La Scuola, “Quel che è di Cesare” edited by Laterza. She loves the mountains, travelling and cinema. She is fond of her Tuscan region, of good food and wine always in the company of her friends. ANSELMA DELL’OLIO: a Californian of Italian and Russian-Jewish descent, she was raised from the age of 18 months by the Missionary Sisters of Mother Cabrini in Los Angeles. Her script on the life of Frances Xavier Cabrini will be produced by Raicinema. In 1968 she founded the New Feminist Theatre in NYC, and has worked in radio (Rai, Wrfm-NYC), TV (Rai, CBS) and cinema (with Federico Fellini, Francesco Rosi, Marco Ferreri, Mario Monicelli and others). Translator, essayist, dialogue writer and coach, journalist, political commentator, historical feminist. She is the film critic for the programme Cinematografo on RAI Uno, and film critic for Moby Dick, daily insert of Liberal. She is married and lives in Rome. ANNA PESENTI: for nearly twenty years, until 1994, she was director of the Istituto per lo Spumante Italiano Metodo Classico. She then went back to journalism and to public relations, her two first activities. Her first experiences in journalism were for the “Giornale di Bergamo”, after which she collaborated with magazines such as “Gioia”, “Bar Giornale”, “Vini e Liquori”. She conducted television programmes on Tele Montecarlo and Odeon Tv for two years and has written several books on food with Vincenzo Buonassisi. Among the awards she has received is the “Minerva” Prize. She was declared Woman of the Year in the Capitol in Rome, and she received in Friuli the “Calice d’oro”. She is in charge of the press office of the “Donne del Vino” Association and of events and Pr for several wineries. She collaborates with “Il Corriere Vinicolo”, “MENU”, “DEGUSTA” , “Food & Beverage” and "ARTU". STEFANIA ROSSINI: journalist, since 1980 at the Espresso weekly magazine where she becomes editor for Culture, head of Society reports, and special correspondent for topical subjects. Originator of television and radio programmes, she has also written books (for Rizzoli and Frassinelli) dealing with psychoanalytical themes. Since 2002 she has developed an ongoing dialogue with readers, through a regular column in the “Espresso” and on the website. ANNA SCAFURI: She is a correspondent and head of the Economy editorial staff of the TG1. Mainly she creates surveys and reports on agriculture and food products for the news. Since 2004, she has been editor and presenter of the first wine and food feature for TG1, “Terra e sapori” . She is an honorary member of the ASA (Associazione stampa agroalimentare) and of the Associazione “Donne del vino. Every week she presents and creates for the website tg1.rai.it and the Web&Food programme. DANIELA VIGLIONE: born in Cuneo and took her degree in Economic history at La Sapienza University, she lives in Rome, and, as soon as she can in Tuscania in the countryside. Economist and manager she is director of italiadecide-Associazione per la Qualità delle Politiche Pubbliche and teacher of Master MISLAM course on Energy in the Arabian world at the LUISS University - Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli. She has been president and CEO of Agi-Agenzia Giornalistica Italia and president of the Agenzie Nazionali Stampa of the FIEG (Federazione Italiana Editori Giornali). She has worked in Montedison, Finmeccanica, and Eni where she was Director of Studies and Research, Director of Public relations, CEO of EniComunicazione. She has collaborated with government committees taken part in government commissions on themes such as social development equity, among which the Commission regarding Poverty, Public Expenditure and the reforming of the Social politics. She was awarded the Premio Marisa Bellisario, the Premio Minerva and is Commendatore della Repubblica.
“Casato Prime Donne”
A prize awarded to women,
photography and journalism
P rime Donne is the name of an international award for
the science of wine making, journalism, and photo-
graphy that celebrates as a “Prima Donna” a female figure
that is of example or of help to other women. Prime Donne
is the name of the first great Italian red wine – a Brunello -
selected by female tasters and destined for female consumers.
Prime Donne is the name of the first Italian winery with an
all female staff, operating on the slopes of Montalcino (Siena)
since 2001.
A trail walk through the Brunello vineyards derives from the
Casato Prime Donne award, with phrases from the winners
together with works of art by young artists and explanations
regarding the landscape. The works of art are by Marco
Pignattai, Rossana Mulinari, Bruno Bruchi and Giovanni
Senatore, Alessandro Grazi, Orlando Orlandini, Stefano
Carlucci, Jeff Shapiro, Michael Austin Latka Liberatori &
Romualdi Architetti Associati, Michael Austin Latka, Carlot-
ta, Giuditta e Annibale Parisi, Piero Sbarluzzi, Igor Vazzaz,
Roberto Turchi and Alessia Bernardeschi. So, Prime Donne
is a project that highlights the countryside and above all, the
countryside as seen through women’s eyes. The most impor-
tant moment is the award giving ceremony, which takes place
at the end of September in the theatre in Montalcino, one of
the most beautiful medieval villages in Tuscany. The rules
include several sections, the main one being an award for a
woman who has dedicated her life to other women. The other
prizes aim more directly at emphasizing the Sienese country-
side in all its human, cultural and productive aspects. The
award for photographs is directly connected to the land and
offers a selection of photographs to be judged by a virtual jury
through a reserved area on the web, these are images
portraying this splendid countryside, one of the most photo-
graphed panoramas in the world and a challenge for profes-
sional reporters who give to those living here the possibility
of understanding how their territory is seen by the rest of the
world. The journalistic sections are a tribute to those who
study or divulge Montalcino and its wines. Apart from
financial remuneration, the winner receives bottles of Brunel-
lo and a holiday in the Fattoria del Colle country inn an
opportunity, which has made many winners feel so at home
that they come to us for frequent holidays. Donatella Cinelli
Colombini’s estate organizes the whole event; she was one of
the first to believe in wine tourism in Italy and created “Wine
Day”. In fact the wines and the two wineries Casato Prime
Donne in Montalcino and Fattoria del Colle in Trequanda
are the major sponsors of this award and of a new message for
women in agriculture.Casato Prime Donne 2017
Award 19th edition
F ederica Bertocchini 49 years old, a molecular biologist
from Piombino has discovered the worm that eats plastic. A
discovery that might resolve great environmental problems,
especially in the sea where there is a floating isle of garbage the size
of Texas. Regardless the discovery, because of a shortage of funds
for research Federica, for the past few months has been without a
job.
Federica Bertocchini is an example of the difficulties research
scientists go through, those who do not produce patents or
industrial applications. It is also a demonstration that discoveries
can still occur outside of laboratories as has happened in the past
to Galileo and to Newton
To Federica Bertocchini and the world of science, generous and
attentive so the environment that she represents, went the Casato
Prime Donne Award 2017 by unanimous decision of the jury,
made up of Donatella Cinelli Colombini President, and Rosy
Bindi, Anselma Dell’Olio, Anna Pesenti, Stefania Rossini, Anna
Scafuri and Daniela Viglione.
Together with her, in the journalistic and photography sections,
reserved to those who have best divulged Montalcino and its
wines, the awards go to Pietro di Lazzaro for his TV program on
the 50th anniversary of the Consorzio del Brunello shown on
TG3 RAI, Stefano Pancera for the program titled Il futuro del
vino italiano nelle mani dei giovani shown on Mattino 5 Media-
set and Vannina Patanè for the article Montalcino acqua e vino
published in “In Viaggio” in April 2017. To Andrea Rontini
went the prize for the best photo of the Brunello and Orcia
territories, chosen among 5 finalists by a popular jury online.
For the occasion Federica Bertocchini's quaotation was positio-
ned at Casato Prime Donne, the winery that organizes the event,
next to the modern art created by Alessia Bernardeschi bearing
the name “Donna che guarda”- Woman who watches. A selfie
frame that assembles and breaks up inviting visitors to take a
picture of themselves in front of the Brunello vineyards in the
splendid Val d' Orcia territory.
The 150 guests present at the prizegiving ceremony celebrated the
winners at Fattoria del Colle in Trequanda where Donatella
Cinelli Colombini and her husband Carlo Gardini were hosts.
Secretariat:
Casato Prime Donne
53024 Montalcino (SI) - Tel. +39 0577 849 421 - Fax +39 0577 849 353
Fattoria del Colle
53020 Trequanda (SI) - Tel. +39 0577 662 108 - Fax +39 0577 662 202
www.cinellicolombini.it - donatella@cinellicolombini.it - casato@cinellicolombini.itYou can also read
