Entertainment 104 FILM REVIEWS
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Entertainment
104 FILM REVIEWS
105 NEW THIS MONTH
106 MOVIES
108 TV SHOWS
110 AUDIO/RADIO
111 FILM TALK
N
LY TIO
OUD DUC ENTS
R O V
A P N PR UE E
S IA Y TR
LAY D B
MA PIRE
INS
PASKAL: THE MOVIE © 2019 . ALL RIGHTS RESERVED.
_GP Dec 2019_GPE02.indd 103 18/11/2019 1:06 PM
FILM REVIEWS
WANT HELP WITH WHAT TO
WATCH THIS MONTH?
FILMMAKER AND DIRECTOR
KAM RASLAN MAKES THE CASE
FOR THESE MOVIES.
goingplacesmagazine.com | 104 | December 2019
SOLO: A STAR WARS STORY
ICYMI, or in case you missed it. That is what
PASKAL: THE MOVIE makes a great in-flight movie. It’s the thrill
One thing is for sure, Malaysian hearts will of finding that film you wanted to see but
AD ASTRA race when watching PASKAL. Don’t try to fight missed, and discovering it’s an overlooked
How did anybody think up the idea for it, it can’t be helped. It’s nice to feel patriotic gem. And Solo: A Star Wars Story is the perfect
Ad Astra? It’s a beautifully imagined and when watching a movie. Inspired by a true in-flight movie because not enough people
thoughtful exploration of the space between story and by the Royal Malaysian Navy’s elite went to see it at the cinema, and I don’t know
a son with a very distant father. I mean very special forces unit called Pasukan Khas Laut, why because it is a really good film.
distant. Like the space between Earth and or PASKAL, the movie charts the lead-up to a
the planet Neptune. Set in the near future, rescue mission on an oil rig. It is thrilling. IDK, or I don’t know. I don’t know what
Brad Pitt is a fairly low-ranking astronaut makes Ron Howard a great director, but
who might be the only key to stopping With a budget of RM10 million (USD2.4 alongside Steven Spielberg, he is one of the
violent solar flares that are threatening all million), PASKAL is one of the most expensive best. A Beautiful Mind, Frost/Nixon and Apollo
life on earth. You see, his father might be Malaysian movies ever made. RM10 million 13, to name but three. We all know the Star
responsible, and he disappeared on a deep is not much for Hollywood (it would barely Wars series with the Death Stars, Jedi and
space mission two decades before. How does have paid for Brad Pitt’s hair and makeup), fighter jets, et cetera, but Ron Howard
somebody think up something like that? but for a Malaysian movie, it is a big doesn’t focus exclusively on those thrills
financial risk. But PASKAL went on to make (although they are there). Instead, he takes
This is a rare movie. At a time when RM30 million (USD7.2 million) at the box the camera closer to focus our attention on
superheroes dominate the screens, breaking office alone, which is a stunning and much the characters and their journeys. Solo is
with any sense of the reality of what humans deserved achievement. A big budget does not about quirky people on an adventure in what
can and cannot actually do, Ad Astra might guarantee a good movie, but with PASKAL, the is for them a normal setting. But they are
not be earthbound, but it is rooted in the money is well spent. believable people. Maybe that’s what makes
believable. At some point, and quite soon, Ron Howard a great director.
humans will be able to venture into the far For too long, Malaysian audiences have
reaches of the solar system, and what will been forced to accept poor-quality technical The Story? Well, this is where it all began for
they find there. Life? Or nothing but lifeless filmmaking, which has been partly due to the Han Solo (played very well by the up-and-
planets circling around a sun? low budgets but also due to long-held bad coming Alden Ehrenreich). We saw him die in
filmmaking habits. But in recent years, in film The Force Awakens (oops, spoiler alert) and
Older viewers of Ad Astra will recognise hints after film, from arty to action and in different suddenly we see him as a young, charming
of Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey languages, Malaysian films have suddenly but super-cocky young man in Solo. Maybe
and they might even detect the storyline of become extremely well made, as good as the sudden jump back in time was too much
Apocalypse Now, where a man is sent on a anything else at the cineplex or on your in- for moviegoers but I think you’ll enjoy being in
mission and a long journey to find somebody flight choices. And the hostage rescue scene the young Han Solo’s company again.
who may or may not be dangerously insane. in PASKAL is thrilling because it has some truly
complex filmmaking that has been stunningly
Ad Astra is a rare movie. It is a very good well-executed. But it’s not just about the
movie, and it also happens to be Brad Pitt’s action, because the quieter, human scenes Ad Astra, PASKAL: The Movie and Solo: A Star Wars
Story are playing onboard. Check your in-flight
best performance. were, for me, the best part of the film. entertainment system for channel information.
_GP Dec 2019_GPE02.indd 104 18/11/2019 1:44 PM
NEW THIS MONTH
HOLLYWOOD
AD ASTRA BLINDED BY THE LIGHT TWELVE THIS CHANGES
BRAD PITT, TOMMY LEE JONES, RUTH VIVEIK KALRA, KULVINDER GHIR, MEERA ERIK HEGER, WYATT RALFF, JEREMY HOLM EVERYTHING
NEGGA, LIV TYLER GANATRA, NELL WILLIAMS, AARON PHAGURA PG-13 / / 92 mins / Family, Sport / E, E+ GEENA DAVIS, NATALIE PORTMAN, JESSICA
PG-13 / / 122 mins / Adventure, Drama, Mystery / E, E+ PG-13 / / 118 mins / Comedy, Drama, Music / E, E+ CHASTAIN, CATE BLANCHETT, REESE
The kind-hearted young Kyle WITHERSPOON
When mysterious power Set in 1987 in England, Pakistani PG / 96 mins / Documentary / E, E+
Cooke is a talented baseball
surges strike and threaten all teenager Javed faces racial and player who is snubbed and Told first-hand by some of
human life, fearless astronaut economic turmoil while living denied a spot on the Oakwood Hollywood's leading voices
Roy McBride must embark in Luton. He writes poetry as an baseball team due to nepotism. behind and in front of the
on a daring mission across an escape from the intolerance and Despite facing financial struggles camera, this documentary
unforgiving Solar System to the stubborn views of his traditional after being recently laid off, his takes an investigative look at
Neptune to solve the mystery father. When a classmate father Ted takes a risk to get Kyle the under-representation and
and also uncover the truth about introduces him to the music of on a rival team in neighbouring misrepresentation of women
his missing father Clifford, who Bruce Springsteen, Javed sees Brighton, so that the boy can in Hollywood and analyses
led an expedition to explore parallels between the powerful have a chance to live his dream of the gender disparity and
deep space 30 years ago and lyrics and his own struggles and is playing in the Little League World discrimination in the industry.
goingplacesmagazine.com | 105 | December 2019
was never heard from again. inspired to find his own voice and Series and getting back at the
follow his dreams. team that denied him.
MALAY CHINESE HINDI MALAYALAM
PASKAL: THE MOVIE 寵我 / MILLION LOVES लु क ा चु प् पी / ZERO ഇളയരാജ / ILAYARAJA
HAIRUL AZREEN, AMMAR ALFIAN, JASMINE
SURAYA CHIN
IN ME SHAH RUKH KHAN, ANUSHKA SHARMA,
KATRINA KAIF
GUINNESS PAKRU, HARISREE ASOKAN,
JOHN Y, LO KOON LAN, WILSON LEE, RUBY YAP LAKSHMIKA SAJEEVAN
PG-13 / / 95 mins / Action, Drama / E+ PG-13 / / 183 mins / Drama, Romance / E+ PG-13 / / 141 mins / Drama / E+
PG-13 / / 108 mins / Drama / M, E+
Following the successful Inspired by a true court case Bauua Singh is a 38-year-old The vertically challenged
liberation of a supertanker in Hong Kong, this is the story man who wears his heart on his Vanajan is a peanut vendor who
hijacked by Somali pirates, of a mother and her 45-year sleeve. After having difficulty lives with his wife, father and
Lieutenant Commander Arman old daughter, whose strange finding a marriage partner, he two children. Facing financial
Rahmat of the Royal Malaysian behaviour and excessive finds a companion in Aafia difficulties in dealing with his
Navy’s special forces unit PASKAL shopping make them unpopular. Bhinder, a brilliant space research wife’s illness, he borrows money
is conflicted over retiring from A local reporter discovers over a scientist with cerebral palsy. But from an unsympathetic
the force. However, a fateful hundred caged cats and dogs in wanting more, he later breaks up moneylender who later
encounter with someone from their apartment and reports the with her after meeting Bollywood pressures him to repay what he
a painful incident in his past story, resulting in public outrage, superstar Babita Kumari. The owes. However, the successes
drags him back for one more but he later questions his actions love triangle takes Bauua on an of his gifted son and daughter,
confrontation during a dangerous when it is learned that they adventure to faraway places in prodigies in playing chess and
hostage rescue mission. suffer from obsessive compulsive a journey to discover the spelling bees respectively,
disorder (OCD). meaning of true love and a life may yet turn the family’s
Read our interview with director lived to the fullest.
Adrian Teh on page 111 luck around.
RATINGS: R Restricted. Not suitable for audiences under 17 years of age. LANGUAGES:
G / U General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by the Motion Picture Association of America. A Arabic / C Cantonese / D Danish / E English / ES Spanish / F French /
PG P arental guidance recommended. Some content may not G German / H Hindi / I Italian / IN Indonesian / J Japanese / K Korean /
Contains scenes or language that may be disturbing or
be suitable for children. M Mandarin / ML Malay / T Tamil / TA Tagalog
offensive. Viewer discretion is advised.
PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some content
may be inappropriate for children under 13 years of age. Programmes with Malaysian content. SUBTITLES:
15 Suitable for audiences aged 15 years and above.
Award-winning movies/programmes. A+ Arabic / C+ Chinese / E+ English / J+ Japanese / M+ Malay
_GP Dec 2019_GPE02.indd 105 18/11/2019 1:44 PM
MOVIES
LATEST FAVOURITES
THE GREATEST SHOWMAN
PG-13 / / 105 mins / Biography, Drama,
Musical / E, J, K, E+
HIDDEN FIGURES
PG-13 / / 127 mins / Biography, Drama,
History / E, C+
A CHRISTMAS CAROL
PG / 96 mins / Animation, Drama, Family
New THE KITCHEN New TWELVE ANNABELLE COMES HOME ALITA: BATTLE ANGEL (2019) / E, J, K
MELISSA MCCARTHY, TIFFANY ERIK HEGER, WYATT RALFF, MCKENNA GRACE, MADISON ROSA SALAZAR, CHRISTOPH WALTZ
HADDISH, ELISABETH MOSS JEREMY HOLM ISEMAN, KATIE SARIFE PG-13 / / 122 mins / Action, Adventure,
R / / 102 mins / Action, Crime, Drama PG-13 / / 92 mins / Family, Sport / E, E+ R / / 106 mins / Horror / E, K, C+ Romance / E
/ E, C+ SHERLOCK HOLMES: A GAME
OF SHADOWS
PG-13 / / 129 mins / Action, Adventure,
ISN'T IT ROMANTIC Crime / E, J, K, C+
REBEL WILSON, LIAM HEMSWORTH
PG-13 / / 88 mins / Romantic, Comedy
/ E, J, K, E+
ALICE THROUGH THE
LOOKING GLASS
PG / 113 mins / Adventure, Family, Fantasy
NANCY DREW AND THE / E, J, K, E+
HIDDEN STAIRCASE
SOPHIA LILLIS, SAM TRAMMELL
PG / 89 mins / Drama, Mystery / E
MALEFICENT
PG-13 / / 97 mins / Action, Adventure,
Fantasy / E, J, K, E+
THE AFTERMATH
New BLINDED BY THE LIGHT PAPA THE SUN IS ALSO A STAR KEIRA KNIGHTLEY, ALEXANDER
VIVEIK KALRA, KULVINDER GHIR, ROBERT SCOTT WILSON, DAVID YARA SHAHIDI, CHARLES MELTON, SKARSGÅRD, JASON CLARKE For the complete list of Favourites,
goingplacesmagazine.com | 106 | December 2019
R / / 108 mins / Drama, Romance / E please refer to your in-flight
MEERA GANATRA PROVAL, PAUL SORVINO JOHN LEGUIZAMO, CAMRUS entertainment system.
PG-13 / / 118 mins / Comedy, Drama, PG-13 / / 107 mins / Drama / E JOHNSON
Music / E, E+ PG-13 / / 100 mins / Romantic, Drama
/ E, C+
AWARD-WINNING MOVIES
New AD ASTRA TOP END WEDDING X-MEN: DARK PHOENIX
(AKA LIMA PROJECT) ALAN RICKMAN, GWILYM LEE, JAMES MCAVOY, MICHAEL
BRAD PITT, LIV TYLER, RUTH NEGGA KERRY FOX FASSBENDER, JENNIFER LAWRENCE BLACK PANTHER (2018) RATATOUILLE
PG-13 / / 122 mins / Adventure, Drama, PG-13 / / 113 mins / Comedy, Romance PG-13 / / 114 mins / Sci-fi, Action / E, E+ CHADWICK BOSEMAN, MICHAEL B. BRAD GARRETT, LOU ROMANO,
Mystery / E, E+ / E, E+ JORDAN, LUPITA NYONG'O PATTON OSWALT
PG-13 / / 134 mins / Action, Adventure, PG / 111 mins / Adventure, Animation,
Sci-Fi / E Comedy / E, J, K
New THIS CHANGES GODZILLA: KING OF SHAZAM! I, ROBOT SUICIDE SQUAD
EVERYTHING THE MONSTERS ZACHARY LEVI, MARK STRONG, WILL SMITH, BRIDGET MOYNAHAN, WILL SMITH, JARED LETO, MARGOT
JESSICA CHASTAIN, NATALIE KYLE CHANDLER, VERA FARMIGA, ASHER ANGEL, JACK DYLAN GRAZER BRUCE GREENWOOD ROBBIE, JOEL KINNAMAN
PORTMAN, CATE BLANCHETT MILLIE BOBBY BROWN, KEN PG-13 / / 132 mins / Action, Adventure G / / 114 mins / Action, Adventure, PG-13 / / 123 mins / Action, Adventure,
PG / 96 mins / Documentary / E, E+ WATANABE, CHARLES DANCE, / E, J, K, E+ Crime / E, J Fantasy / E, J, K, E+
BRADLEY WHITFORD
PG-13 / / 132 mins / Action, Adventure,
Fantasy, Sci-Fi / E, J, K, E+
SHAFT BREAKTHROUGH THE REVENANT DUNKIRK
SAMUEL L. JACKSON, JESSIE T. TOPHER GRACE, JOSH LUCAS, LEONARDO DICAPRIO, TOM FIONN WHITEHEAD, BARRY
USHER, REGINA HALL, CHRISSY METZ HARDY, WILL POULTER KEOGHAN, MARK RYLANCE
ALEXANDRA SHIPP THE ART OF RACING IN PG-13 / / 116 mins / Drama / E, E+ R / / 156 mins / Action, Adventure, Drama PG-13 / / 106 mins / Action, Drama,
R / / 111 mins / Action, Comedy / E, J THE RAIN / E, J, K, C+ History / E, J, K, E+
MILO VENTIMIGLIA, AMANDA
SEYFRIED, KEVIN COSTNER, KATHY
BAKER, MARTIN DONOVAN TOLKIEN
THE BIRDCATCHER PG / 150 mins / Drama / E NICHOLAS HOULT, LILY COLLINS, AVATAR BLADE RUNNER 2049
SARAH-SOFIE BOUSSNINA, AUGUST COLM MEANEY SAM WORTHINGTON, ZOE NOAH SCHNAPP, BILL MELENDEZ,
DIEHL, LAURA BIRN PG / 112 mins / Drama, Biography / E, E+ SALDANA, SIGOURNEY WEAVER HADLEY BELLE MILLER
G / / 100 mins / Family, Kids / E PG-13 / / 161 mins / Action, Adventure, R / / 124 mins / Drama, Mystery, Sci-Fi
POKEMON: DETECTIVE Fantasy / E, J, C+ / E, J, K, C+
PIKACHU
RYAN REYNOLDS, JUSTICE THE CURSE OF LA LLORONA
STUBER SMITH, KATHYRN NEWTON, SUKI LINDA CARDELLINI, RAYMOND
DAVE BAUTISTA, KUMAIL WATERHOUSE CRUZ, PATRICIA VELASQUEZ, For the complete list of award-winning movies, please refer to your
NANJIANI, MIRA SORVINO PG / 104 mins / Comedy, Adventure MARISOL RAMIREZ in-flight entertainment system.
R / / 93 mins / Action, Comedy / E / E, J, K, E+ R / / 93 mins / Horror / E, J, K, E+
_GP Dec 2019_GPE02.indd 106 18/11/2019 1:44 PM
MOVIES
MALAY JAPANESE CHINESE HINDI TAMIL KIDS
PASKAL バースデー・ワンダー 铤而走险 /VORTEX लु क ा चु प् पी / LUKA CHUPPI டு லேட் / TO LET
HAIRUL AZREENM, AMMAR ランド / BIRTHDAY BINGKUN CAO, WEIYU CAO, KARTIK AARYAN, KRITI SANON, DHARUN BALA, T. ARUL HAPPY FEET 2
ALFIAN, HENLEY HII, GAMBIT WONDERLAND CHENGPENG DONG APARSHAKTI KHURANA EZHILAN, MK MANI ELIJAH WOOD, ROBIN
SAIFULLAH, HAFIZUL KAMAL MATSUOKA MAYU, ICHIMURA PG-13 / / 114 mins / Crime, Drama PG-13 / / 126 mins / Comedy, PG-13 / / 99 mins / Family / E+ WILLIAMS, PINK
PG-13 / / 95 mins / Action, MASACHIKA, YAJIMA AKIKO / M, E+ Romance / E+ PG / 100 mins / Animation, Adventure,
Drama / E+ PG-13 / / 116 mins / Animation, Comedy / E, J, K, C+
Fantasy / E+
寵我 / MILLION LOVES
IN ME
JOHN Y, KOON-LAN LAW,
WILSON LEE
PG-13 / / 108 mins / Drama / M, E+
掃毒2：天地對決
/ THE WHITE STORMS 2
ANDY LAU, LOUIS KOO,
CHRISSIE CHAU
PG-13 / / 107 mins / Action,
Drama / C, E+
情牽拉麵茶 / RAMEN SHOP ज ी र ो / ZERO சர்வம் தாள மாயம் ZOOTOPIA
PENDEKAR BUJANG GINNIFER GOODWIN, JASON
LAPOK SEIKO MATSUDA, TSUYOSHI SHAH RUKH KHAN, ANUSHKA / SARVAM THAALA
goingplacesmagazine.com | 107 | December 2019
P. RAMLEE, S. SHAMSUDDIN, IHARA, TAKUMI SAITO, SHARMA, KATRINA KAIF, MAYAM BATEMAN, IDRIS ELBA
姐妹 / TWO SISTERS G.V. PRAKASH KUMAR, PG / 108 mins / Animation,
AZIZ SATTAR JEANETTE AW, MARK LEE EMILY LIM, LIM MEI FEN, MOHAMMED ZEESHAN AYYUB,
PG-13 / / 104 mins / Comedy / E+ PG-13 / / 89 mins / Drama / E, F, E+ TIGMANSHU DHULIA NEDUMUDI VENU, APARNA Adventure, Comedy / E, J, K, E+
WILLIAM BOO BALAMURALI
PG-13 / / 96 mins / Drama, Horror, PG-13 / / 183 mins / Drama,
Romance / E+ PG-13 / / 131 mins / Drama, Music /
Mystery / M, E+, E+
“大”人物 / THE BIG SHOT क.ग.फ: चै प्ट र १ / K.G.F:
WANG QIANYUAN, BAO CHAPTER 1 தடம் / THADAM
BEIER, WANG XUN YASH, SRINIDHI SHETTY, ARUN VIJAY, TANYA HOPE,
PG-13 / / 107 mins / Action, Drama RAMACHANDRA RAJU, SMRUTHI VENKAT
/ M, E+ ARCHANA JOIS, ANANT NAG, PG-13 / / 119 mins / Action, Crime,
RAMESH INDIRA Thriller / E+
PG-13 / / 148 mins / Action,
Drama / E+
P風暴 / P STORM
LOUIS KOO, KEVIN CHENG, தில்லுக்கு துட்டு ௨
RAYMOND LAM क.ग.फ: चै प्ट र १ / DHILLUKU DHUDDU 2
PG-13 / / 96 mins / Crime, Action, स ो न च ि रै य ा / SONCHIRIYA SANTHANAM, SHRITHA STORKS
RISE OF THE LEGEND 洗骨 / BORN BONE BORN Drama / C, E+ SUSHANT SINGH RAJPUT, SIVADAS, MOTTA RAJENDRAN ANDY SAMBERG, KATIE
(2018) AYAME MISAKI, EIJI OKUDA, BHUMI PEDNEKAR, PG-13 / / 153 mins / Comedy, CROWN, KELSEY GRAMMER
JAKE ENG, TOSH CHAN MICHITAKA TSUTSUI, YUKO MANOJ BAJPAYEE Horror / E+ PG / 87 mins / Animation,
PG-13 / / 111 mins / Biography / E+ OSHIMA, MARIKO TSUTSUI PG-13 / / 121 mins / Action, Crime, Adventure, Comedy / E, J, K
淡藍琥珀 / BLUE AMBER
PG-13 / / 108 mins / Comedy, Drama / E+
WANG ZHENER, LU YU LAI
Family / E+
PG-13 / / 97 mins / Drama / M, E+ விசுவாசம் / VISWASAM
SENIMAN BUJANG AITHJ KUMAR, NAYANTHARA,
LAPOK
P. RAMLEE, AZIZ SATTAR के द ा र न ाथ / KEDARNATH JAGAPATHI BABU
五億円のじんせい / SUSHANT SINGH RAJPUT, PG-13 / / 153 mins / Action,
PG-13 / / 120 mins / Comedy / E+ 5 MILLION DOLLAR LIFE Drama / E+
SARA ALI KHAN, NITISH
AYUMU MOCHIZUKI, RYU
MORIOKA, SUMIRE KOREAN BHARADWAJ, ALKA AMIN
PG-13 / / 104 mins / Drama,
ABANG LONG FADIL 2 ASHINA, JUNKO EMOTO, 어쩌다, 결혼 / TRADE Romance / E+
ZIZAN RAZAK, SYAMSUL SATORU MATSUO YOUR LOVE
YUSOF, DATO’ AC MIZAL PG-13 / / 104 mins / Mystery, KIM DONG-WOOK, KO SUNG-HEE
PG-13 / / 91 mins / Action, Drama / E+ PG-13 / / 87 mins / Drama, Romance,
MALAYALAM
Comedy / E+ Comedy / E+ 2.0
RAJINIKANTH, AKSHAY ഇളയരാജ
KUMAR, AMY JACKSON, / ILAYARAJA
パラレルワールド・ラブストー SUDHANSHU PANDEY AJAYKUMAR, HARISREE
PULANG リー / PARALLEL WORLD 배심원들 / JUROR 8 PG-13 / / 148 mins / Action, Sci-Fi, ASOKAN, LAKSHMIKA
LOVE STORY SAJEEVAN CARS 3
REMY ISHAK, PUTERI AISHAH MOON SO-RI, PARK HYUNG-SIK Thriller / E+ OWEN WILSON, CRISTELA
PG-13 / / 120 mins / Drama / E+ NICOLE ISHIDA, MIMURA, PG-13 / / 141 mins / Drama / E+
PG-13 / / 114 mins / Drama / E+ ALONZO, CHRIS COOPER
RON MIZUMA, HIROYA
SHIMIZU, SHÔTA SOMETANI PG / 102 mins / Animation,
Adventure, Comedy / E, J, K, E+
PG-13 / / 108 mins / Mystery, थे त ाश कें ट फ ा इ ल्स
BUJANG LAPOK Romance / E+ 악인전 / THE GANGSTER, / THE TASHKENT FILES
P. RAMLEE, S.SHAMSUDDIN THE COP, THE DEVIL NASEERUDDIN SHAH, MITHUN
PG-13 / / 95 mins / Comedy / E+ DONG-SEOK MA, SUNG-KYU CHAKRABORTY, SHWETA BASU / KODATHI SAMAKSHAM THE INCREDIBLES 1 & 2
KIM, MU-YEOL KIM PRASAD, MANDIRA BEDI BALAN VAKEEL CRAIG T. NELSON, HOLLY
サムライマラソン PG-13 / / 135 mins / Action, Crime, PG-13 / / 121 mins / Drama, DILEEP, MAMTA MOHANDAS, HUNTER, SARAH VOWELL
/ SAMURAI MARATHON Drama / E+ Thriller / E+ SIDDIQUE, PRIYA ANAND PG / 118 mins / Animation, Action,
SERGEANT HASSAN
P. RAMLEE, JINS SHAMSUDDIN TAKERU SATOH, NANA PG-13 / / 155 mins / Comedy, Crime, Adventure / E
KOMATSU, MIRAI MORIYAMA, Mystery / E+
PG-13 / / 112 mins / Action, Drama,
Romance / E+ SHOTA SOMETANI, MUNETAKA
AOKI, NAOTO TAKENAKA 말모이 / MAL•MO•E :
THE SECRET MISSION THE JUNGLE BOOK
PG-13 / / 104 mins / Drama,
History / E+
HAE-JIN YOO, KYE-SANG YOON INDONESIAN (2016)
PG-13 / / 135 mins / Comedy, Drama, NEEL SETHI, BILL MURRAY,
History / E+ MILLY & MAMET TELUGU BEN KINGSLEY
TAGALOG (INI BUKAN CINTA &
RANGGA)
PG / 106 mins / Adventure, Drama,
きみの鳥はうたえる / AND Family / E
ALONE TOGETHER DENNIS ADHISWARA, SISSY / F2 - FUN AND
LIZA SOBERANO, ENRIQUE YOUR BIRD CAN SING 썬키스 패밀리 PRESCILLIA, YOSHI SUDARSO, FRUSTRATION
GIL, SYLVIA SANCHEZ, NONIE TASUKU EMOTO, SHIZUKA / SUNKIST FAMILY JULIE ESTELLE, DIAN TAMANNAAH BHATIA,
For the complete list of
ISHIBASHI, SHOTA SOMETANI SASTROWARDOYO movies for kids, please
BUENCAMINO HEE SOON PARK, JIN GYEONG PRAKASH RAJ refer to your in-flight
PG-13 / / 148 mins / Drama, PG-13 / / 106 mins / Romance, PG-13 / / 105 mins / Family, PG-13 / / 148 mins / Comedy, PG-13 / / 148 mins / Action, entertainment system.
Romance / E+ Music / E+ Comedy / E+ Drama / E+ Drama / E+
_GP Dec 2019_GPE02.indd 107 18/11/2019 1:44 PM
TV PROGRAMMES
COMEDY DRAMA
SPLITTING UP THE RESIDENT S1
TOGETHER S2 MATT CZUCHRY, EMILY
JENNA FISCHER, OLIVER VANCAMP, MANISH DAYAL,
HUDSON, OLIVIA KEVILLE SHAUNETTE RENÉE WILSON
10 Episodes / 30 mins each / E 8 Episodes / / 60 mins each / E
FULLER HOUSE S3/S4 LEGACIES S1
CANDACE CAMERON BURE, JODIE SWEETIN, ANDREA BARBER DANIELLE ROSE RUSSELL, ARIA SHAHGHASEMI, KAYLEE
S3, 8 Episodes / S4, 9 Episodes / / 30 mins each / E BRYANT, JENNY BOYD, QUINCY FOUSE
10 Episodes / / 60 mins each / E
A series about D.J. Fuller, a widowed mother,
who gets help from sister Stephanie, Legacies follows 17-year-old Hope Mikaelson, a
best friend Kimmy and Kimmy’s teenage descendent of powerful vampire, werewolf and
daughter to raise her three young boys. In witch bloodlines with incredible supernatural
the season 4 opener, after a catastrophic abilities, who attends a boarding school for
trip with her two younger sons to see a supernatural beings. In the season opener,
Santa Claus at the mall, D.J. does everything she starts her first semester at the school and
she can to get Max and Tommy back in the TRIAL & ERROR S2 reconnects with an old friend who may not be THE RED LINE S1
NICHOLAS D'AGOSTO, JAYMA as human as he seems. NOAH WYLE, EMAYATZY
goingplacesmagazine.com | 108 | December 2019
Christmas spirit. MAYS, STEVEN BOYER, CORINEALDI, ALIYAH ROYALE
SHERRI SHEPHERD 8 Episodes / 60 mins each / E
10 Episodes / 30 mins each / E
FRESH OFF THE WHISKEY CAVALIER S1 THE BIG BANG KRYPTON S2 RIVERDALE S3 BLINDSPOT S4
BOAT S5 SCOTT FOLEY, LAUREN THEORY S12 CAMERON CUFFE, GEORGINA K.J. APA, LILI REINHART, SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE
RANDALL PARK, CONSTANCE COHAN, ANA ORTIZ, TYLER JOHNNY GALECKI, JIM CAMPBELL, SHAUN SIPOS, CAMILA MENDES, COLE ALEXANDER, ROB BROWN,
WU, HUDSON YANG, JAMES WILLIAMS PARSONS, KALEY CUOCO, ELLIOT COWAN SPROUSE AUDREY ESPARZA
FORREST WHEELER 11 Episodes / 30 mins each / E SIMON HELBERG 8 Episodes / / 60 mins each / E
10 Episodes / / 60 mins each / E 12 Episodes / / 60 mins each / E
4 Episodes / 30 mins each / E 8 Episodes / / 30 mins each / E
MOM S6 YOUNG SHELDON S2 BETTER THINGS S3 VERONICA MARS S1 THE ORVILLE S2 THE FLASH S5
ANNA FARIS, ALLISON IAIN ARMITAGE, ZOE PERRY, PAMELA ADLON, MIKEY KRISTEN BELL, ENRICO SETH MACFARLANE, GRANT GUSTIN, CANDICE
JANNEY, MIMI KENNEDY, MIMI LANCE BARBER MADISON, HANNAH ALLIGOOD COLANTONI, JASON DOHRING ADRIANNE PALICKI, PENNY PATTON, DANIELLE
KENNEDY, JAIME PRESSLY 16 Episodes / 30 mins each / E 8 Episodes / / 30 mins each / E 4 Episodes / / 60 mins each / E JOHNSON JERALD PANABAKER, CARLOS VALDES,
13 Episodes / / 30 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E HARTLEY SAWYER
6 Episodes / 60 mins each / E
PRETTY LITTLE LIARS S1
TROIAN BELLISARIO, ASHLEY
BENSON, LUCY HALE 진심이 닿다 / TOUCH
YOUR HEART S1 GOTHAM S5
8 Episodes / / 60 mins each / E DONG-WOOK LEE, IN-NA YOO BEN MCKENZIE, DONAL
2 Episodes / 60 mins each / K, E LOGUE, DAVID MAZOUZ,
MORENA BACCARIN,
DC’S LEGENDS OF SEAN PERTWEE, ROBIN
TOMORROW S4 LORD TAYLOR
ROBERT TAYLOR, KATEE 왕이 된 남자 / THE 8 Episodes / 60 mins each / E
SACKHOFF, LOU CROWNED CLOWN S1
DIAMOND PHILLIPS JIN-GU YEO, SE-YEONG LEE
10 Episodes / / 60 mins each / E 6 Episodes / / 60 mins each / K, E
THE BRAVE S1
MURPHY BROWN S1 THE KOMINSKY LIFE IN PIECES S4 ANNE HECHE, MIKE VOGEL,
CANDICE BERGEN, FAITH FORD, METHOD S1 COLIN HANKS, BETSY BRANDT, ARROW S7 SUPERGIRL S4 TATE ELLINGTON, DEMETRIUS
JOE REGALBUTO, PAT CORLEY, MICHAEL DOUGLAS, ALAN THOMAS SADOSKI, ZOE STEPHEN AMELL, KATIE MELISSA BENOIST, MEHCAD GROSSE, NATACHA KARAM,
CHARLES KIMBROUGH ARKIN, SARAH BAKER LISTER-JONES CASSIDY, DAVID RAMSEY BROOKS, CHYLER LEIGH NOAH MILLS
5 Episodes / 30 mins each / E 8 Episodes / 30 mins each / E 7 Episodes / / 30 mins each / E 8 Episodes / / 60 mins each / E 7 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E
_GP Dec 2019_GPE02.indd 108 18/11/2019 4:43 PM
TV PROGRAMMES
KIDS MALAY CHINESE HINDI
GO FRIDGE BHARTI KA SHOW:
TEEN TITANS GO!: JUSTICE LEAGUE JALAN JALAN MAKAN POP YEAH YEAH 2019 PG / 60 mins KARAN WAHI
YR3 (2015) UNLIMITED: YR2 ANGIN 2019 - SITCOM PG / 30 mins
13 Episodes / PG / 30 mins each / E 5 Episodes / PG / 30 mins each / E - MAGAZINE PG / 30 mins / E
PG / 60 mins / E+
A DATE WITH LU YU:
ANDY LAU ZABAAN SAMBHAL KE:
HELLO: FERRINGHI PG / 60 mins ROBBERS ATTACK RICH
TOM AND JERRY PG / 30 mins SHEIKH RUSLAN
SHOW: YR1 (2014) PG / 30 mins
5 Episodes / PG / 30 mins each / E
AIR TANGAN DI RAJA
PG / 30 mins
ENRICH JUNIORS & HI-5 JAPANESE
EXPERIENCE A #LIFE
ENRICHED IN SYDNEY
5 RENCAH 5 RASA
TAMIL
PG / 2 mins / E
PG / 30 mins
WACKY RACES THE MAKING OF
4 Episodes / PG / 30 mins each / E PASKAL
– DOCUMENTARY GILA-GILA
PG / 60 mins / E+ PG / 30 mins
goingplacesmagazine.com | 109 | December 2019
EAT, FUN, PRAY SITI AWARE
PG / 30 mins PG / 30 mins
SHOWBIZ SCIENCE & TECH
SEE IT!: TO RAMEN
LOVERS
PG / 30 mins / E+ KALAKKA POVADHU
SPORT TRAVEL YAARU: SRIKANTH
DEVA'S GOLDEN VOICE
PG / 60 mins, E+
SORATABI 3000KM:
COASTLINE OF
HOKKAIDO
PG / 30 mins / E+ ADHU IDHU YEDHU:
MAKE WAY FOR THE
ROCKSTARS
PG / 60 mins / E+
STUDIO 1.0: GRAB CO- NEO TOKYO, THE
FOUNDERS,ANTHONY FUTURE IN VR KOREAN
TAN & HOOI LING TAN PG / 60 mins / E
PG / 30 mins / E
EUROPEAN LE MANS FREEDOM RIDERS
LIFESTYLE
FROM ICE TO FIRE: THE SERIES: BARCELONA PG / 30 mins / E
PASSION TO INCREDIBLE SCIENCE OF PG / 60 mins / E
PORTFOLIO TEMPERATURE
PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E
SHOW ME WHERE YOU
AUDI R8 LMS CUP: LIVE: JAPAN – TOKYO
SHANGHAI MICROSTRUCTURE
PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E
SOUNDSTAGE HISTORY
MEET THE MAKERS:
THE SWORD MAKER
BUSINESS RELIGIOUS PG / 30 mins / E+
LIFE BELOW ZERO
PG / 60 mins / E
RUNNING MAN
PG / 90 mins / E+
KIRSTIE’S HANDMADE
CHRISTMAS
PG / 60 mins / E
NATURAL WORLD ANTIQUES ROADSHOW:
JAMIE CULLUM: LIVE THE LINCOLNS IN
KENTUCKY INTO THE WILD WORLD WAR I SPECIAL
FROM ABBEY ROAD COLOMBIA: GROWING
STUDIOS PG / 60 mins / E UP GIBBON PG / 60 mins / E
PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E
JEJAK RASUL (ULUL
CNN: TALK ASIA AZMI) 2019
THE SHIP SINKERS - MAHATHIR MOHAMAD THE BIG FOOD RESCUE 1
PG / 60 mins / E PG / 60 mins / ML HOPE FOR WILDLIFE PG / 60 mins / E
PG / 30 mins / E
PG / 30 mins / E
ARABIC THE MYSTERY OF AL KULIYYAH 2019 GLOW UP: BRITAIN'S
THE CHALLENGE BRITANNIC MARKETPLACE AFRICA: - RELIGIOUS SHOW BLUE REALM NEXT MAKE-UP STAR S1
PG / 70 mins / E+ PG / 100 mins / E PG / 30 mins / E PG / 60 mins / ML PG / 60 mins / E PG / 60 mins / E
For the complete list of TV programmes, please refer to your in-flight entertainment system.
_GP Dec 2019_GPE02.indd 109 18/11/2019 4:43 PM
AUDIO ON-DEMAND + RADIO CHANNELS
THE HITS MANDARIN MALAY RHYTHM & BLUES Radio Channels
(Not available in A350)
CHART TOPPERS
including... John Mayer, Ella
Henderson, Michael Buble,
Sia, Lost Kings & CXLOE,
Steve Aoki & Backstreet
Boys, Charlie Puth, Joseph,
Ally Brooke & Matoma,
Lea Michele, John Legend,
including... TOOL (above), including... Princess Ai (above), including... Yasin (above), Sheila including... Jordan Rakei
H.E.R., Ruel, Midnight Fusic, UNINE, Priscilla Abby, CoCo Majid, Ella, The Venopian (above), Joanne Shaw Taylor,
Faouzia, AJ Mitchell, Alicia
blink-182, DJ Spoony, Lea Lee, Hacken Lee, A-Lin, Jolin Solitude, Zainal Abidin, Faizal Macy Gray, Charlie Wilson, Keys feat. Miguel
Michele, Mahalia, Charli XCX, Tsai, Eric Chou, Maggie Tahir, Alif, SonaOne, Dayang Alicia Keys, Stan Walker
Liam Gallagher, lost spaces, Chiang, Valen Hsu, Karen Nurfaizah, Ziana Zain, Misha
Scouting For Girls, Rick Ross, Mok, Rainie Yang, Jeff Omar, Exists, Datuk Ahmad MALAY
Cardi B, Ed Sheeran Chang, Xue Zhi Qian Jais, Malique, iamNEETA FAVOURITES
including... Leaism, Faizal
Tahir, Siti Nurhaliza, As'ad
JAZZ JAPANESE MEMORIES CLUB Motawh, Isma Sane, Bunga,
(Not available in A350)
The Venopian Solitude,
Alif Satar, Sandy Canester,
Dayang Nurfaizah, Najwa
Latif, Luqman Podolski,
Neena, Layla Sania
POP ASIA
goingplacesmagazine.com | 110 | December 2019
including... millet,
including... The Bad Plus including... Nogizaka46 (above), including... Rod Stewart (above), including... Sofi Tukker (above), Nogizaka46, B1A4, OH MY
(above), The Shanghai Sisters, miwa, Masaki Suda, GOT7, David Bowie, The Doors, Kayzo, Alle Farben, Gareth GIRL, ONF, SoRi x Folded
Dato Mokhzani, Branford Aimer, Luna Haruna, Sawano Fleetwood Mac, Phil Collins, Emery & Ashley Wallbridge, Dragons, Jeong Dong Won,
Marsalis Quartet, Julian Hiroyuki [nZk], SEKAI NO Kylie Minogue, Madonna, Flume, Crooked Colours,
JJ Lin, Chen Wei Ting, Uru,
Lage, Cyrille Aimee, Thomas OWARI, OH MY GIRL, Misia Eagles, Led Zeppelin, The Gesaffelstein, Big Wild,
Babylon, Suzy, Jackson Yee,
Quasthoff, Nostalgia Clash, Toni Braxton, Westlife Martin Garrix, Paces, Friction
Gladys, Sonnet Son
77, Dizzy Gillespie, Bria
Skonberg, Flabby, Miles
KOREAN
Davis, Stacey Kent including... KANG DANIEL, RELAX COUNTRY
including... Enya, Above & (Not available in A350) HINDI RHYTHMS
CIX, Ateez, A.C.E, EXID,
including... Willie Nelson, Including... Maher Zain &
SEONGRI, Jung Dongha & Beyond, Hauschka, Sleepy
CLASSICAL John, Jean-Michel Jarre, Maren Morris, Kane Brown, Salim-Sulaiman, Sachin-
Oh Jun Sung
including... Montserrat Emerson Phillips, Jens Loretta Lynn, Connie Smith, Jigar/Darshan Raval/Neha
Caballé, Sir Richard Branson, Buchert, Sherry Finzer Jason Aldean, Scotty Kakkar, A.R. Rahman/
The Melbourne Symphony McCreery, Dolly Parton Suchi/Blaaze, Badshah, Pav
Orchestra & Benhamin CANTONESE Dharia, Neha Kakkar, Tulsi
Northey, 2CELLOS, Khatia including... Cath Wong, Leo
PLAYLIST Kumar, B Praak
Buniatishvili, Christian Ku, Candy Lo, Hacken Lee,
Sandy Lam, Leon Lai, Ekin (Only available in A350) COMEDY
Thielemann & Wiener (Not available in A350)
Cheng including... Defected Presents
Philharmoniker, Lang Lang, including... Mike Birbiglia,
Leonard Bernstein
Most Rated Ibiza 2019, GOLDEN ERA
Ultimate…Christmas Hits, Bob Newhart, Flight of the including... George Benson,
Holiday Songs 2019, Mellow Conchords, Bocey, "Weird
INDONESIAN Bananarama, Roxette,
including... Ari Lasso, Bunga Songs, Deep House Hits: A’l Yankovic Christina Aguilera,
WORLD Summer 2019 - Armada Cher, Air Supply, Tracy
Citra Lestari, Judika,
including... DARMAS, Music, Chilling Cello, 2010s
Sheila On 7 Chapman, Madonna, Alanis
BEN&BEN, Ricky Martin, Hits, Rock Classico LIGHT & EASY Morissette, Morcheeba, The
Malaysian Philharmonic (Not available in A350)
Flying Pickets, Prince & The
Orchestra, Santana including... Susan Boyle, Cate
HINDI Revolution, Phil Collins
ROCK Le Bon, Dami Im, Barbra
including... Bharat, De De
Pyaar De, Luka Chuppi, (Only available in A350) Streisand, The Piano Guys,
KIDS Simmba, Zero, Namaste including... TOOL, blink-182, EB Duet, Michael Bolton,
ROCK ARENA
including... The Wiggles, Fairy England, Sonu Ke Titu Ki Liam Gallagher, The Boyz II Men, Il Divo
including... Led Zeppelin,
Tales for Kids, Captain Allen Sweety, Yours Truly Arijit, Raconteurs, The Black Keys, Foals, Liam Gallagher,
Swift, ABC Kids, Little Feet Vol.2, T-Series Mixtape Bruce Springsteen, The Billy Idol, Joseph, SASAMI,
Music, My Little Pony Clash, Vampire Weekend, SOUNDTRACK Stevie Nicks, Jimmy
Yeasayer, Cage The Elephant (Not available in A350)
Eat World, Angels &
TAMIL including... Blinded by the Airwaves, Blur, Omni,
NASYID including... Bigil, Pon Light (OMPS), The Lion Frankie Cosmos, The Cars,
including... Raihan, Sabyan, Manickavel, Playlist and TALK RADIO King: The Gift, The Greatest Mudhoney, Ezra Furman
Mesut Kurtis, Raef, Chill, The Ultimate Feel Good (Only available in A350) Showman (OMPS), Tolkien
Mohamed Tarek, Hafiz Mixtape, All About Love: including... Mike Birbiglia, (OMPS), The World of Hans
Hamidun, Opick, Maher Zain, Yuvanshankar Raja, Summer Bob Newhart, Flight of the Zimmer - A Symphonic
Ustaz Abdullah Fahmi Vibes: Melody Conchords, Bocey Celebration (Live) Passengers with AVOD can enjoy a
host of radio shows across a range
of genres. Channel numbers depend
on the aircraft. Check your aircraft
type and then on your in-flight
Audio On-Demand segments depend on your aircraft type. Please refer to your in-flight entertainment system to see which segments are available to you. entertainment system to find out.
_GP Dec 2019_GPE02.indd 110 18/11/2019 1:45 PM
FILM TALK
PASKAL: The Movie and The Making of PASKAL documentary is playing onboard.
Check the movie and TV sections in your in-flight entertainment system for channel information.
There are not many Malaysian
films like PASKAL: The Movie,
which tells the real-life events of
a group of commandos from the
Royal Malaysian Navy. The movie
went on to become one of the
most successful films of all time
at the Malaysian box office.
Going Places speaks to its
director Adrian Teh on the
challenges of production and
filming, from the training its
actors had to undergo to
shooting water scenes with a
team of actual PASKAL divers.
What sort of training did the cast have communication with the team are paramount. It
to undergo? is teamwork that will deliver a good product, not
I arranged for all of my alpha team actors to a solo cowboy director.
undergo a series of training. We started their
goingplacesmagazine.com | 111 | December 2019
training three months before we started the Were there specific scenes that were difficult
shoot. I requested all of them to be physically to shoot or execute?
fit, trained them to swim the way commandos Water scenes! There were so many water-related
would. Two weeks before we started our scenes in PASKAL: The Movie. We needed the help
principal photography, we sent them to stay in of actual PASKAL members in several scenes to
Lumut, the naval base in Perak, to experience make sure it was workable. Safety during the
the life of a real commando. In Lumut, they shoot was my top priority. There was a scene
ate, slept and trained together with the actual where Arman, Ustad and Gagak had to sneak
PASKAL trainees. The intensity of their training out of the water. It looked easy from the camera;
You’re a fan of Hollywood war movies. Did any was, of course, much lower compared to the however, during the shoot, we had three divers,
particular film inspire PASKAL: The Movie? actual training. However, it was enough for each two small boats and dozens of people, including
Yes, I’m a fan of Hollywood films. Who is not?! and every one of them to have a taste of the medics, standing by on a platform. It was a very
Black Hawk Down was my favourite! Like Black “torture” the actual commandos go through. It special experience to be able to shoot all the
Hawk Down and some of the other Hollywood was a good camp, where they learnt to handle water-related scenes!
movies, PASKAL: The Movie was inspired by true weapons and be in formation to carry out CQB
events. Hence, the responsibility to tell a better (Close Quarter Battle). PASKAL: The Movie is one of the most
story was greater than any other fictional story successful Malaysian films of all time at the
that I have directed before. To be honest, I never Prior to PASKAL: The Movie, the films you box office. How do you feel about that?
heard of PASKAL (Pasukan Khas Laut or the directed were in very different genres, such I never thought that the movie would be such a
special operations force of the Royal Malaysian as horror and comedy. Was it difficult to make big success. I could barely believe it when it hit
Navy) until Frank, my military consultant, told the switch to something action-oriented, and RM30 million at the box office. As I answer this
me about this navy commando unit back in what were some of the more challenging question now, I feel so proud and I feel relieved
2017. Like many, I initially had doubts about their aspects of putting the production together? that I did not let down those who believed in
capability. That kind of thought did flash by. Then The biggest challenge of PASKAL: The Movie was me. There was a 40 percent spike in the Navy
I took the effort to study them online, to try to to convince my investors to share the vision recruitment after the movie was released. The
understand our local armed forces better. I got that I had on the project. I had so many negative news came to me directly from the-then Chief
blown away when I realised how capable they comments on the project. The most common of Navy Tan Sri Ahmad Kamarulzaman Ahmad
were in those missions that they accomplished. one was that me, a Chinese director, was trying Badaruddin. It showed that the movie had indeed
I immediately felt the urge to tell their stories to direct a Malay-language film. There were also opened the eyes of the Malaysian public. People
as I was very sure the majority of Malaysians, criticisms that the budget for the project was too felt proud after watching the movie and they
like me, do not know our local heroes well. Why big and that I was aiming too high for a project want to be part of it to serve our country. This
sing praises about foreign military commandos that Malaysia was not ready for. Those who was one of the proudest achievements for me
when we actually have brilliant ones among questioned me did not invest in the movie. They as a filmmaker, to be able to create patriotic
ourselves? We, Malaysians, do not appreciate our speculated and walked away. I was lucky that I awareness among our fellow Malaysians.
uniformed units because we are living in a peace managed to convince all my investors to invest
zone where war is something that happens in in it eventually. What’s next for you?
TV or movies only. Hence, we don't know the Where PASKAL: The Movie was about a group
sacrifices our armed forces in Malaysia make. The change of genre did not trouble me much, of men who sacrificed their family time or
My study on PASKAL changed my perspective on it came quite naturally to me. I spent time on even their life for the country, my next project
that. That was how the whole PASKAL: The Movie the script, spent time on the preparation of the is a complete opposite. This time the movie
idea came about. It was actually the first movie shoot, discussed thoroughly with my team about will be about family, where I tell the story of a
project supported by our Royal Malaysian Navy. I the project. So, everyone was on the same page commando who decided to retire early to return
could not have done it without their full support when the production started. To me, no matter to his kampung (village) to rescue his family.
throughout the shoot. which genre of movie I do, preparation and Watch out for Wira!. ■
_GP Dec 2019_GPE02.indd 111 18/11/2019 1:45 PM
You can also read
