HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...

Page created by Julie Simpson
 
CONTINUE READING
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
Monday January 24, 2022       Volume 56, Issue 02

                    www.tridentnewspaper.com

HMCS Montreal deploys
to Op Reassurance
Family members and friends of the crew of HMCS Montreal
watched the ship’s departure for Operation Reassurance from the
Halifax waterfront on January 19. Due to record local COVID-19
case counts, the ship’s company and embarked Sea Training staff
completed an extended quarantine period at hotels before depart-
ing with a quiet ceremony at HMC Dockyard.
                                          MONA GHIZ, MARLANT PA
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
2                                                                                                                                                   TRIDENT NEWS          JANUARY 24, 2022

          www.tridentnewspaper.com

                                                              Dishing up good advice:
 Editor: Ryan Melanson
                                                              tips for eating healthy at home
  ryan.melanson@psphalifax.ca
                                                              By Joanie Veitch,
  902-721-8662
                                                              Trident Staff
 Reporter: Joanie Veitch
  joanie.veitch@psphalifax.ca
                                                                As the omicron variant of COVID-19        nents of what you make — for later.         How much to drink varies, depend-
  902-721-8624
                                                              continues to push the number of cases       This really takes the stress out of       ing on things such as age and activity
 Editorial Advisor: Margaret Conway                           in the region, it’s easy to feel discour-   making meals, especially on the busi-     levels. A general guideline for most
  margaret.conway@forces.gc.ca                                aged and slip into unhealthy eating         er days, and it saves you money,” said    people is between nine to 12 cups.
  902-721-0560                                                habits — especially as we enter the         Barker Jackman.                             And finally, while what you put into
 Editorial Advisor: Ariane Guay-Jadah                         third year of the pandemic during the          The second thing to keep in mind is    your body is obviously a large part of
  Ariane.Guay-Jadah@forces.gc.ca                              cold winter months.                         a visual of a dinner plate with various   healthy eating, how you eat is equally
  902-721-8341                                                  (We’re looking at you, storm chips!)      food groups on it; a simple strategy      important, she said.
 www.tridentnewspaper.com                                       While we can’t change the situation       but a “game changer” for many peo-          “Be mindful about how you eat.
                                                              with omicron, or how it’s affecting so      ple, according to Barker Jackman.         Slow down, savour your food. Turn
 Trident is an authorized military publication distributed
 across Canada and throughout the world every second
                                                              much of our lives, we can take action          “A healthy plate is half fruits and    off the distractions and eat with your
 Monday, and is published with the permission of Rear         and aim to eat healthier, says Laurie       vegetables, a quarter whole grains and    family or friends. It really makes a dif-
 Admiral Brian Santarpia, Commander, Joint Task Force
 Atlantic. The Editor reserves the right to edit, condense    Barker Jackman, a health promotion          a quarter protein foods. This balances    ference. You will feel more satisfied.”
 or reject copy, photographs or advertising to achieve the    specialist with PSP Health Promotion        out the macro nutrients — the carbo-
 aims of a service newspaper as defined by the Interim
 Canadian Forces Newspapers Policy dated April 11,            Services.                                   hydrates, proteins and fibres — help-
 2005. Deadline for copy and advertising is 10 a.m., 11         Barker Jackman is a registered di-        ing us feel full for longer,” she said.
 business days prior to the publication date. Material must
 be accompanied by the contributor’s name, address and        etitian who joined the PSP (Personnel          Eating at regular times is another
 phone number. Opinions and advertisements printed            Support Programs) division of Canadi-       top tip to keep in mind, said Barker
 in Trident are those of the individual contributor or
 advertiser and do not necessarily reflect the opinions or     an Forces Morale and Welfare Ser-           Jackman, especially now with so
 endorsements of the DND, the Editor or the Publisher.        vices in October 2021. Having worked        many people working from home. “It’s
 Le Trident est une publication militaire autorisée par le    as a dietitian for more than 20 years,      easy to end up grazing all day long but
 contre-amiral Brian Santarpia, Commandant la force
 opérationnelle interarmées de l‘Atlantique, qui est
                                                              and a regular on-air columnist with         having set meal times makes a huge
 distribuée partout au Canada et outremer les lundis          CTV Morning Live Atlantic, Barker           difference — every three to five hours
 toutes les quinzaines. Le rédacteur en chef se réserve
 le droit de modifier, de condenser ou de rejeter les
                                                              Jackman has lots of tips to help pro-       or so, but everyone is different.”
 articles, photographies ou annonces publicitaires            mote healthy eating.                           For snacks, she suggests fruit and
 jugées contraires aux objectifs d’un journal militaire
 selon la définition donnée à politique temporaire des           “Plan your meals, that’s the first        vegetables and a source of protein,
 journaux des forces canadiennes. L’heure de tombée des       thing to do. You will always eat better     such as a handful of nuts.
 annonces publi- citaires ou des articles est fixée à 1000
 le jeudi précédant la semaine de publication. Les textes     with a plan,” said Barker Jackman.             Another key ingredient to healthy
 peuvent être soumis en français ou en anglais; ils doivent     Planning has the added benefit of         eating is making sure to stay hydrat-
 indiquer le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du
 collaborateur. Les opinions et les annonces publicitaires    making grocery shopping easier and          ed, said Barker Jackman, noting that
 imprimées par le Trident sont celles des collaborateurs et   more efficient, as you know exactly         water is the best choice for hydration.
 agents publicitaires et non nécessairement celles de la
 rédaction, du MDN ou de l’éditeur.                           what you need to buy and can make              “Drinking water is so important.
 Courier address:
                                                              sure you have fresh ingredients on          It helps keep every part of our body      Cooking meals at home is one of the best
 Canadian Forces Base Halifax                                 hand to repurpose any leftovers, she        working. It helps flush waste and         ways to ensure healthy eating, says PSP
 Building S-90
 Suite 329
                                                              added.                                      keeps us at the right temperature.        Health Promotion nutritionist Laurie
 P.O. Box 99000                                                 “I recommend when making a meal           When we get dehydrated we can feel        Barker Jackman, pictured here cooking
 Halifax, N.S.
 B3K 5X5
                                                              that you double or triple-batch and         tired and get a headache,” she said.      with her son Max.
                                                              freeze the extras — or freeze compo-                                                                                  SUBMITTED

New CAF
members
enrolled
at 12 Wing
Shearwater
Capt Nadeau conducts an enrollment ceremony for
two new applicants, Aviator Firouz Firouzi (cen-
ter), an Air Operations Support Technician, and
Aviator Michael Viray (right), an Avionic Systems
Technician. This took place at 12 Wing Shearwa-
ter headquarters on December 8, 2021. Welcome
Avr Firouzi and Avr Viray!
                                              CPL OLIVIA MAINVILLE
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
TRIDENT NEWS        JANUARY 24, 2022                                                                                                                                   3

HMCS Montreal left Halifax on January 19 to join NATO SNMG2 colleagues as part of Op Reassurance.
                                                                                                                                                        CPL SARINA KUZMA

Operation Reassurance continues as HMCS
Montreal departs for six-month deployment
By Ryan Melanson,
Trident Staff

  The Royal Canadian Navy’s Atlantic       point, and now the crew is eager to get    that we can keep our sailors safe on       range of experiences, challenges and
Fleet has begun its first deployment of    going out the door and get this mission    board during the mission,” added           successes that come with a major over-
the new year, with HMCS Montreal de-       started,” Commander Chris Devita           RAdm Brian Santarpia, Commander            seas deployment.
parting Halifax on January 19 to join      said.                                      MARLANT and JTFA.                            “This is crucial for career progres-
NATO colleagues in Northern Europe           The majority of the team came to-          While this is the first time HMCS        sion. This is the chance to take every-
as part of Operation Reassurance.          gether on board Montreal last August,      Montreal has deployed to Op Reassur-       thing you learn in your training, and
  As has become the norm due to the        and have since been working nonstop,       ance, the RCN has been supporting the      actually put it to use in a practical
pandemic, the ship and its crew, along     bringing a ship that hasn’t sailed in      mission since the summer of 2014, and      setting. I can’t wait to see what we’re
with the embarked CH-148 Cyclone He-       more than two years up to the re-          Montreal’s departure marks the begin-      capable of.”
licopter Air Detachment, slipped away      quired readiness levels.                   ning of the 16th rotation of the deploy-
quietly without a large gathering at         “We started as a group of individu-      ment for Halifax-class frigates. HMCS
the jetty, having said goodbye to their    als, and now we are truly a cohesive       Fredericton, the most recent ship to
families days earlier before beginning     ship’s company. I’ve never been more       deploy to Op Reassurance, returned to
a hotel quarantine to reduce the risk      proud - these folks have dug deeper,       Halifax in December after five months
of positive COVID-19 cases on board        found success where it wasn’t always       with Standing NATO Maritime Group
once at sea.                               expected, and they’ve shown a great        Two.
  But despite these unideal condi-         positive attitude all along.”                This consistent NATO presence in
tions, and the extra stress brought on       Another round of COVID-19 testing        the Mediterranean and Black Sea is
by worsening pandemic conditions           will follow after the ship leaves its      meant to provide security and assur-
at home and abroad in recent weeks,        homeport, and despite the rise in cases    ances to allies in the region, and began
Montreal’s Commanding Officer              attributed to the Omicron variant of       as a response to Russian aggression in
said he’s been impressed by the high       the disease, RCN officials are confi-      2014. Activities for Montreal while at
spirits among his ship’s company,          dent in the strict protocols that have     sea will include surveillance and mon-
who have all been looking forward to       kept the virus at bay. The COVID-19        itoring, as well as training focused on
completing the isolation and testing       situation will also be examined closely                                               Restrictions at HMC Dockyard didn’t stop
                                                                                      interoperability with allies.
requirements and getting down to           during any port visits, and it’s likely                                               family members from finding a way to
                                                                                        Along with the importance of the
business.                                  that sailors will be required to stay on                                              wave goodbye. They gathered along the
                                                                                      mission and fulfilling Canada’s NATO
  “The crew is ready to go and all of us   board the ship or in the vicinity of the                                              Halifax waterfront to watch as the ship
                                                                                      obligations, Cdr Devita said he was
want to get on with it. There’s been so    jetty during any stops.                                                               departed.
                                                                                      also excited for his crew, particularly
                                                                                                                                                   MONA GHIZ, MARLANT PA
much preparation leading up to this          “We have a very high confidence          the junior members, to take in the
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
4                                                                                                                                TRIDENT NEWS         JANUARY 24, 2022

                                                                                          Programs and services at the H&R MFRC during a pandemic
                                                                                          The H&R MFRC continues to be responsive to the needs of military families
                                                                                        by adapting to the guidelines and protocols put in place by Public Health. Our
                                                                                        doors remain open, and although most staff are working from home, we continue
                                                                                        to be operational, hosting programs virtually (via Zoom), providing online and
                                                                                        over-the-phone services such as employment support and Veteran services, and
                                                                                        offering options for those seeking mental health support. We continue to offer our
                                                                                        morale mail service. As always, we are available by calling our 24/7 line: 902-427-
                                                                                        7788 or connecting with us by email or on social media. Hope to see you all soon.
                                                                                        Stay safe and be healthy.
                                                                                          Connect with us today!
                                                                                          Phone: 902-427-7788
                                                                                          Email: info@hrmfrc.onmicrosoft.com
                                                                                          Website: www.halifaxmfrc.ca
                                                                                          Facebook: https://www.facebook.com/hrmfrc
                                                                                          Twitter: https://twitter.com/hrmfrc

                                                                                        CAF members support
                                                                                        booster clinics in Quebec
From left, PSP Halifax Deputy Manager Stacey Robichaud, CFB Halifax Base Chief                                                                Sailor 1st Class Sim Truong
CPO1 Alena Mondelli, CFB Halifax Base Commander Capt(N) Sean Williams, and                                                                    of the Naval Reserve Unit
H&R MFRC employee engagement supervisor Darren O’Connell.                                                                                     HMCS Donnacona is one of
                                                                           SUBMITTED
                                                                                                                                              a number of CAF members
                                                                                                                                              taking part in Operation

Volunteers recognized
                                                                                                                                              Vector in support of the
                                                                                                                                              domestic fight against
                                                                                                                                              COVID-19. S1 Truong is seen
                                                                                                                                              here helping out at a booster

for crucial support                                                                                                                           vaccination clinic held at the
                                                                                                                                              Montreal Convention Centre
                                                                                                                                              on January 6.

during a difficult year
                                                                                                                                                       CPL VALERIE DUCLOS-
                                                                                                                                                PELOQUIN, 34 BRIGADE GROUP

By Sarah-Jean Mannette,
H&R MFRC

  Recently, the Halifax & Region Mil-       ways of doing activities and events.
itary Family Resource Centre (H&R           Your support for military families con-
MFRC) and PSP Community Recreation          tinued even though our activities and
hosted the 2021 CANEX Gives Back Rec-       events, like departures and homecom-
ognition Event. Held at Glow Halifax, it    ings looked very different.”
was the first time in two years that this     Under the bright lights of the Glow
event, supported by the CANEX, was          event, there were many photo oppor-
held in-person! And what a time it was.     tunities, speeches, and the ceremonial
  The CANEX Gives Back Annual Rec-          cheque presentation. This cheque
ognition Event for volunteers is directly   represents the total hours volunteered
supported by the CANEX from pur-            between PSP Community Recreation
chases made by CAF members and the          and the H&R MFRC. The amount is cal-
community at large, with proceeds gen-      culated at the rate of minimum wage,
erated through the sales of merchandise     showcasing a dollar value of contribut-
like Support Our Troops, Soldier On,        ed hours in savings. The total amount of
Military Kits, and other merchandise.       the cheque was $48,278, which equates
  Attendees included volunteers,            to over 3,700 volunteer hours. This is an
Capt(N) Sean Williams, Base Command-        incredible amount of time that volun-
er, CPO1 Alena Mondelli, Base Chief,        teers have given these organizations.
Darren O’Connell, H&R MFRC employ-          Stacey Robichaud and Darren O’Con-
ee engagement supervisor, Jill Clarke,      nell, representing PSP and the H&R
H&R MFRC volunteer coordinator, and         MFRC, respectively, proudly present-
Stacey Robichaud, PSP Halifax Deputy        ed the cheque to CPO1 Mondelli and
Manager. Being so close to Christmas,       Capt(N) Williams.
Blaine Fennell, base store manager            Volunteers are well-known at the
from the CANEX Windsor Park, was            H&R MFRC and PSP facilities, many of
unable to attend, however he sent his       whom have been volunteering for over
regrets and well wishes for a fun event.    18 years. Volunteers are military mem-
Blaine continues to play a vital role in    bers, family members and those who
the connection between the CANEX and        have a passion for supporting military
the H&R MFRC and PSP Community              families.
Recreation.                                   Staff are truly grateful for the con-
  Darren O’Connell shared a message         tinued support from the CANEX. We
to the audience from Shelley Hopkins,       encourage everyone to visit a CANEX
executive director at the H&R MFRC:         location, at CFB Halifax, Windsor Park,
“Despite the challenges of ever-chang-      and 12 Wing in Shearwater, or go online
ing public health protocols, our volun-     at www.canex.ca.
teers showed up and adapted to new
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
TRIDENT NEWS         JANUARY 24, 2022                                                                                                                                    5

                                                                                                                                 Jolliet in Sept-Îles, Que., and S1 Jacob
                                                                                                                                 Fleck-Giesbrecht, from HMCS Nonsuch
                                                                                                                                 in Edmonton, ensured the ship’s two
                                                                                                                                 multi-role rescue boats were fueled and
                                                                                                                                 ready to deploy.
                                                                                                                                    Boatswains and boat drivers S1
                                                                                                                                 Andrew Henderson, from Nonsuch, and
                                                                                                                                 S1 Samuel Gagné, from HMCS Scotian
                                                                                                                                 in Halifax, were in the boarding party
                                                                                                                                 ready room alongside members of the
                                                                                                                                 USCG Law Enforcement Detachment,
                                                                                                                                 preparing to chase down the suspect
                                                                                                                                 vessel.
                                                                                                                                    S1 Luc Gillis, a naval communicator
                                                                                                                                 from HMCS Griffon, and S1 Forneri
                                                                                                                                 drove the boats and manned their C6
                                                                                                                                 gun mounts, providing command pres-
                                                                                                                                 ence during the boarding procedure.
                                                                                                                                    The approach was directed by na-
                                                                                                                                 val warfare officers like Lieutenants
                                                                                                                                 (Navy) Scott Patchett, from Prevost,
                                                                                                                                 and Joe Cheng, from HMCS Discovery
                                                                                                                                 in Vancouver. They are responsible for
                                                                                                                                 safely guiding Harry DeWolf closer to
                                                                                                                                 its target.
                                                                                                                                    The final parts of the team which
                                                                                                                                 intercepted the vessel were made up of
                                                                                                                                 members always standing by to assist.
                                                                                                                                 Logistics officer Lieutenant Command-
                                                                                                                                 er Craig Lemoine, from Winnipeg’s
                                                                                                                                 HMCS Chippawa, kept the members
                                                                                                                                 supplied, and cook S1 Veronique Bouch-
                                                                                                                                 ard, a police officer whose home reserve
                                                                                                                                 unit is Montreal’s HMCS Donnacona,
                                                                                                                                 ensured the crew was fueled from dawn
The reservists on board Her Majesty’s Canadian Ship Harry DeWolf. The ship has a normal crew size of 65 people, of which
                                                                                                                                 to dusk in the galley. He also prepared
reservists make up about a fifth of the crew.
                                                                                                                                 the hangar to receive possible detainees
                                                                                                                                 or rescuees from the U.S. Coast Guard
Les réservistes à bord du Navire canadien de Sa Majesté Harry DeWolf. Le navire est doté d’un équipage composé normalement de
                                                                                                                                 team.
65 personnes. Les réservistes comptent pour environ le cinquième de cet équipage.
                                                                                                                                    For many of the reservists on board,
                                                                                                         CAF PHOTO / PHOTO FAC
                                                                                                                                 their participation in the deployment

HMCS Harry DeWolf
                                                                                                                                 illustrates the beauty of the reserve
                                                                                                                                 life – the balance between a civilian
                                                                                                                                 career and military experiences creates
                                                                                                                                 endless opportunities.
                                                                                                                                    “I really enjoy travelling and having

reservists helped intercept
                                                                                                                                 the opportunity to contribute to Oper-
                                                                                                                                 ation Caribbe has been an incredible
                                                                                                                                 experience for me,” said S1 Shelton.
                                                                                                                                    For S1 Bouchard, this deployment

smuggling vessel
                                                                                                                                 was the experience of a lifetime – taking
                                                                                                                                 part in Harry DeWolf’s historic maiden
                                                                                                                                 voyage.
                                                                                                                                    S1 Gillis and S1 Forneri joined for the
                                                                                                                                 challenge of operating the first vessel
By RCN                                                                                                                           in the RCN’s new fleet of Arctic and
                                                                                                                                 Offshore Patrol Ships.
   A group of Naval Reservists hailing     Detachment performed the boarding,         then down the western seaboard of             “It’s an incredible experience for any
from cities across Canada played a         searching and evidence collecting          North America and into the Caribbe-        reservist, and anyone interested should
vital role during Her Majesty’s Ca-        tasks during drug seizure operations,      an Sea and Eastern Pacific, where it       definitely put their name forward,”
nadian Ship (HMCS) Harry DeWolf’s          while Royal Canadian Navy (RCN)            took part in Caribbe.                      said S1 Gillis. “I’m now returning to
recent drug seizures as part of Opera-     sailors drove the ship’s multi-role          It was during Caribbe that the ship      my home unit, another small, tight-knit
tion Caribbe, Canada’s participation       rescue boats, operated the boats’ C6       made its first two drug busts – mile-      family, and can’t wait to share my ex-
in U.S.-led enhanced counter-narcot-       guns and supported the USCG team           stones for both Harry DeWolf and the       periences with them,” he said of Naval
ics operations in the Caribbean Sea        logistically.                              class. The Naval Reservists on board       Reserve Division HMCS Griffon.
and Eastern Pacific. Reservists make         As the lead ship of the new Harry        played vital roles in what happened           Whether it was a first deployment,
up about a fifth of the 65-member          DeWolf class of Arctic and Offshore        during those two drug seizures.            or another to add to the memory book,
ship’s company.                            Patrol Ships, the ship and its crew re-      In the days leading up to the No-        reservists aboard Harry DeWolf for its
   For Sailor 1st Class (S1) James         turned to its home port of Halifax on      vember 18 seizure, Sailor 1st Class        historic first voyage helped the ship
Forneri, from the Naval Reserve Divi-      December 16, 2021 after completing an      (S1) Alexander Shelton, a naval com-       circumnavigate North America by way
sion HMCS Griffon in Thunder Bay,          historic circumnavigation of North         bat information operator whose home        of the Northwest Passage and Panama
Ont., the deployment on Op Caribbe         America. The ship departed Halifax         unit is HMCS Brunswicker in Saint          Canal, saw polar bears and icebergs
allowed him to work alongside a part-      on August 3, sailing north to take part    John, N.B., was part of the team that      while interacting with Canada’s Inuit
ner nation for the first time.             in Operation Nanook, Canada’s pre-         tracked the suspect vessel, interpret-     communities, interdicted two vessels of
   “That team is super professional,       miere Arctic operation. While in the       ing intelligence to help create a plan     interest resulting in the seizure of 2,589
it was amazing working alongside           Arctic, the ship and its crew charted      of approach.                               kg of cocaine on Operation Caribbe, and
them,” S1 Forneri said, referenc-          its course via the fabled Northwest          In the early hours of the morning        enhanced professional skills as sailors
ing the United States Coast Guard          Passage, a first for the RCN since         of the interdiction, boatswains Sailor     in their trades.
(USCG) Law Enforcement Detach-             1954.                                      2nd Class (S2) Mohamed Kaseem,
ment embarked in Harry DeWolf for            Upon completion of Nanook, the           from HMCS Prevost in London, Ont.,
Op Caribbe. The Law Enforcement            ship sailed on to Canada’s West Coast,     S1 Jeremy Théberge, from HMCS
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
6                                                                                                                                       TRIDENT NEWS          JANUARY 24, 2022

                                                                                                                                        Les manœuvrier et conducteur de
                                                                                                                                     bateau, le Mat 1 Andrew Henderson, du
                                                                                                                                     NCSM Nonsuch, et le Mat 1 Samuel Gagné,
                                                                                                                                     du NCSM Scotian d’Halifax, se trouvaient
                                                                                                                                     dans la salle de préparation de l’équipe
                                                                                                                                     d’arraisonnement avec les membres du
                                                                                                                                     détachement d’application de la loi de
                                                                                                                                     la Garde côtière des États-Unis, pour se
                                                                                                                                     préparer à poursuivre le navire suspect.
                                                                                                                                        Le Mat 1 Luc Gillis, spécialiste en com-
                                                                                                                                     munications navales du NCSM Griffon,
                                                                                                                                     et le Mat 1 Forneri ont conduit les embar-
                                                                                                                                     cations et manié les affûts pour canon C6,
                                                                                                                                     assurant une présence de commandement
                                                                                                                                     pendant la procédure d’arraisonnement.
                                                                                                                                        L’approche a été dirigée par des officiers
                                                                                                                                     de guerre navale, à savoir les lieutenants
                                                                                                                                     de vaisseau Scott Patchett, du NCSM Pre-
                                                                                                                                     vost, et Joe Cheng, du NCSM Discovery de
                                                                                                                                     Vancouver. Les deux officiers avaient la
                                                                                                                                     responsabilité de guider en toute sécurité
                                                                                                                                     le NCSM Harry DeWolf vers sa cible.
                                                                                                                                        Les derniers membres de l’équipe qui a
                                                                                                                                     intercepté le navire se tenaient toujours
                                                                                                                                     prêts à aider. L’officier de la logistique, le
Des membres de la Marine royale canadienne et des membres de la garde côtière des États Unis retournent au NCSM HARRY                capitaine de corvette Craig Lemoine, du
DEWOLF avec de la marchandise de contrebande le 18 novembre 2021.                                                                    NCSM Chippawa de Winnipeg, a veillé à
                                                                                                                                     ce que les militaires ne manquassent de
A Royal Canadian Navy member onboard HMCS Harry DeWolf operates the ship’s boat launching system in order to transfer                rien, et la cuisinière, le Mat 1 Véronique
confiscated drugs to USCGC Vigilant on November 20, 2021, in the East Pacific Ocean.                                                 Bouchard, policière dont l’unité de réserve
                                                                                                   LT(N) LISA TUBB / LTV LISA TUBB   d’appartenance est le NCSM Donnacona
                                                                                                                                     de Montréal, a nourri l’équipage de l’aube

Des réservistes à bord du
                                                                                                                                     au crépuscule dans la cuisine. L’équipe a
                                                                                                                                     également préparé le hangar pour accueil-
                                                                                                                                     lir les personnes qui seraient détenues ou
                                                                                                                                     secourues par l’équipe de la Garde côtière

NCSM Harry DeWolf
                                                                                                                                     des États-Unis.
                                                                                                                                        Pour bon nombre des réservistes à
                                                                                                                                     bord, le fait de participer à ce déploiement
                                                                                                                                     illustre la beauté de la vie de réserviste :

contribuent à l’interception
                                                                                                                                     l’équilibre entre une carrière civile et les
                                                                                                                                     expériences militaires offre des possibilités
                                                                                                                                     infinies.
                                                                                                                                        « J’aime beaucoup voyager, et l’occasion

d’un navire de contrebande
                                                                                                                                     qui m’a été donnée de contribuer à l’opéra-
                                                                                                                                     tion Caribbe a été pour moi une expérience
                                                                                                                                     incroyable », a déclaré le Mat 1 Shelton.
                                                                                                                                        Pour le Mat 1 Bouchard, ce déploiement
                                                                                                                                     a été la plus belle expérience de sa vie : il a
Par MRC                                                                                                                              pris part au voyage inaugural historique
                                                                                                                                     du Harry DeWolf.
  Un groupe de réservistes de la            drogues, tandis que les marins de la        Caribbe que le navire a effectué ses            Les Mat 1 Gillis et Forneri ont voulu
Marine venant de partout au Cana-           Marine royale canadienne (MRC) ont          deux saisies de drogue qui constituent       relever le défi de travailler à bord du tout
da a joué un rôle essentiel lors des        conduit les embarcations de sauvetage       des étapes importantes pour le navire        premier navire de la nouvelle flotte de
récentes saisies de drogue effectuées       polyvalentes du navire, ont manié les       Harry DeWolf et la classe. Les réserv-       navires de patrouille extracôtiers et de
par le Navire canadien de Sa Majesté        canons C6 des embarcations et ont ap-       istes de la Marine qui se trouvaient à       l’Arctique de la MRC.
(NCSM) Harry DeWolf dans le cadre           porté un soutien logistique à l’équipe      bord ont joué un rôle essentiel dans            « Il s’agit d’une expérience incroyable
de l’opération Caribbe, qui constitue       de la Garde côtière des États-Unis.         l’exécution de ces deux saisies de           pour tout réserviste, et toute personne
la participation du Canada aux opéra-         Premier navire de la nouvelle classe      drogue.                                      intéressée doit absolument se manifester,
tions antidrogues renforcées dirigées       HARRY DEWOLF de navires de pa-                 Dans les jours qui ont précédé            a déclaré le Mat 1 Gillis, de la Division de
par les É.‑U. dans la mer des Caraïbes      trouille extracôtiers et de l’Arctique,     la saisie du 18 novembre, le Mat 1           la Réserve navale, le NCSM Griffon. Je re-
et le Pacifique Est. Les réservistes        le NCSM Harry DeWolf est retourné à         Alexander Shelton, opérateur d’équi-         tourne maintenant à mon unité d’apparte-
représentent environ le cinquième des       son port d’attache d’Halifax avec son       pement d’informations de combat              nance, une autre petite famille très unie, et
65 membres de l’équipage du navire.         équipage, le 16 décembre 2021, après        (Marine) dont l’unité d’appartenance         j’ai hâte de raconter mes expériences à mes
  Pour le matelot de 1re classe (mat        avoir effectué une tournée historique       est le NCSM Brunswicker de Saint             camarades de bord. »
1) James Forneri, de la Division de la      de l’Amérique du Nord. Le navire a          John, au Nouveau-Brunswick, faisait             Qu’il s’agisse de leur premier déploie-
Réserve navale, le NCSM Griffon, de         quitté Halifax le 3 août en direction       partie de l’équipe qui a suivi le navire     ment ou d’un autre à ajouter à leur album
Thunder Bay, en Ontario, sa partici-        du nord pour prendre part à l’opéra-        suspect et qui a interprété les données      souvenirs, les réservistes qui étaient à
pation à l’Op Caribbe lui a permis de       tion Nanook, la principale opération        de renseignement servant à l’étab-           bord du Harry DeWolf lors de son premier
travailler pour la première fois aux        du Canada dans l’Arctique. Pendant          lissement d’un plan d’approche.              voyage historique ont aidé le navire à
côtés de marins d’un pays partenaire.       qu’il se trouvait dans l’Arctique, il          Aux premières heures du matin de          faire le tour de l’Amérique du Nord et à
  « Cette équipe est très profession-       a traversé le légendaire passage du         l’interdiction, trois manœuvriers, le        franchir le passage du Nord-Ouest et le
nelle, c’était formidable de travailler à   Nord-Ouest, une première pour la            matelot de 2e classe (mat 2) Mohamed         canal de Panama, ont vu des ours polaires
ses côtés », a déclaré le Mat 1 Forneri,    MRC depuis 1954.                            Kaseem, du NCSM Prevost de London,           et des icebergs tout en interagissant avec
faisant référence au détachement              Après sa participation à l’opération      en Ontario, le Mat 1 Jeremy Théberge,        les communautés inuites du Canada, ont
d’application de la loi de la Garde         Nanook, le navire s’est dirigé vers la      du NCSM Jolliet de Sept-Îles, au             intercepté deux navires d’intérêt, ce qui a
côtière des États-Unis embarqué sur         côte Ouest du Canada, puis a navigué        Québec, et le Mat 1 Jacob Fleck-Gies-        permis de saisir 2 589 kg de cocaïne dans
le NCSM Harry DeWolf pour l’Op Ca-          le long de la côte Ouest de l’Amérique      brecht, du NCSM Nonsuch d’Edmon-             le cadre de l’opération Caribbe, et ont
ribbe. Le détachement d’application         du Nord avant d’entrer dans la mer          ton, se sont assurés que les deux em-        perfectionné leurs compétences profession-
de la loi a procédé à l’arraisonnement,     des Caraïbes et le Pacifique Est, où il a   barcations de sauvetage polyvalentes         nelles en tant que marins, chacun dans son
aux fouilles et à la collecte de preuves    pris part à l’opération Caribbe.            du navire étaient pleines de carburant       groupe professionnel.
pendant les opérations de saisie de           C’était au cours de l’opération           et prêtes à être utilisées.
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
TRIDENT NEWS         JANUARY 24, 2022                                                                                               7

January 26, 2022 is #BellLetsTalk Day
Here are ways that you, our local Defence Team, can get involved
By CFB Halifax
  January 26, 2022 is #BellLetsTalk       online, as we will not be encouraging       mental health - Canada.ca
Day. On this day, Bell will donate        a large gathering for the flag raising        • On January 26, send out texts,
more towards mental health initia-        event. The video will be posted on          calls, tweets, TikTok, or Snapchats
tives in Canada through contribut-        our CFB Halifax social media chan-          using #BellLetsTalk, watch social
ing 5¢ for every applicable text, call,   nels early on Bell Let’s Talk Day.          media Bell Let’s Talk videos and use
tweet or TikTok video using #Bell-          • Email CFBHalifaxPublicAf-               the Bell Let’s Talk Snapchat filter
LetsTalk. The theme for this year’s       fairs@forces.gc.ca with a photo/            and Facebook frame.
campaign is supporting ourselves          photos or a brief, 15 second video of         • Visit the Bell Let’s Talk website
and each other. Here are ways that        you talking about how you support           to learn more about how you can
you, our local Defence Team, can get      yourself and others when it comes to        support yourself and others: https://
involved:                                 your mental health.                         letstalk.bell.ca/en/ways-to-help
  • Keep an eye on our #CFBHalifax          • Register for the Government
social media accounts leading up to       of Canada Bell Let’s Talk Day 2022:
Bell Let’s Talk Day. We will be shar-     Spotlight on Peer Support virtual           January 26, 2022 is #BellLetsTalk Day.
ing mental health resources avail-        event: Government of Canada Bell            Le 26 janvier 2022 est la Journée #Bell-
able to our Defence Team members          Let’s Talk Day 2022: Spotlight on           CausePourLaCause.
and their families while showcasing       Peer Support - CSPS (csps-efpc.gc.ca)                              SUBMITTED/SOUMIS
mental health advocates employed            • Watch the Defence Team vir-
here on Base.                             tual panel discussion on mental
  • Observe this year’s CFB Halifax       health: Bell Let’s Talk 2022: Join the
Bell Let’s Talk flag raising safely       Defence Team conversation about

Le 26 janvier 2022 est la Journée
#BellCausePourLaCause.
Voici des façons dont vous, notre Équipe de la Défense
locale, pouvez participer
Par BFC Halifax                                                                               Attn: Transitioning Military
                                                                                              Members

                                                                                             WE RE
   Le 26 janvier 2022 est la Journée       de vous et des autres lorsqu’il s’agit
#BellCausePourLaCause. Lors de             de santé mentale.
cette journée, Bell versera cinq cents       • Vous inscrire à la Journée Belle

                                                                                             HIRING
de plus à des initiatives canadiennes      Cause pour la cause du gouvernement
en santé mentale pour chaque mes-          du Canada 2022 : pleins feux sur le
sage texte ou appel applicable, chaque     soutien par les pairs : Journée Bell
gazouillis ou vidéo TikTok utilisant       Cause pour la cause du gouvernement
le mot-clic #BellCausePourLaCause.         du Canada 2022 : pleins feux sur le
Le thème de la campagne de cette           soutien par les pairs - EFPC (csps-ef-
année est « prendre soin de soi et des     pc.gc.ca)                                          About WYWM
autres ». Voici des façons dont vous,        • Visionnez la discussion de groupe
                                                                                              We help transitioning military,
                                                                                                                          ary,
                                                                                                                           ry
notre #ÉquipeDéfense locale, pouvez        virtuelle de l’Équipe de la Défense sur
participer :                               la santé mentale : Bell Cause pour la              veterans & families get intoo tech
                                                                                                                            tech
   • Surveiller les messages sur nos       cause 2022 : Bell Cause pour la cause              jobs, for free. If you know s
                                                                                                                          someone
                                                                                                                           omeone
comptes de médias sociaux de la #BF-       2022 : Prenez part la discussion de                who can benefit, send them  m to
                                                                                                                             to
CHalifax précédant la Journée Bell         l’Équipe de la Défense sur la santé
                                                                                              WithYouWithMe.
Cause pour la cause. Nous communi-         mentale - Canada.ca
querons les ressources en santé men-
tale mises à la disposition des mem-
                                             • Le 26 janvier, envoyez des tex-
                                           tos, des appels, des gazouillis ou des             Benefits
bres de notre Équipe de la Défense         messages TikTok ou Snapchats en
et de leur famille et présenterons les     utilisant le mot-clic #BellCausePour-               Work from home
intervenants du milieu de la santé         LaCause, regardez les vidéos de Bell
mentale travaillant ici sur la base.       Cause pour la cause sur les médias                     No experience is required
                                                                                                                         ed
                                                                                                                         ed
   • Observer le lever du drapeau de       sociaux et utilisez les filtres Snapchat
Bell Cause pour la cause de la BFC         et Facebook Bell Cause pour la cause.                                         hours
                                                                                                                            rs
                                                                                                                             s
                                                                                                  Be career ready in 100 hours
Halifax de cette année en ligne en           • Consultez le site Web de Bell
toute sécurité, car nous ne prévoyons      Cause pour la cause pour en appren-
                                                                                                                          ffe
                                                                                                  Free tech courses for lifee
pas de grand rassemblement pour            dre davantage sur la façon dont vous                                        20K
                                                                                                                       20K
                                                                                                  Salaries from $60K$120K
l’occasion. La vidéo de l’événement        pouvez prendre soin de vous et des
sera publiée sur nos pages de médias       autres : https://cause.bell.ca/fr/
sociaux de la BFC Halifax au début de      facon-aider
la Journée Belle Cause pour la cause.
   • Faire parvenir par courriel à CF-
BHalifaxPublicAffairs@forces.gc.ca
une ou plusieurs photos ou une courte
vidéo de 15 secondes de vous mon-                                                             withyouwithme.com/caf
                                                                                                                caf
trant la façon dont vous prenez soin
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
8                                                                                                                                 TRIDENT NEWS          JANUARY 24, 2022

HMC Ships Moncton and Goose Bay left Halifax on January 20 for a deployment to        The ships collected a number of items to be donated to communities they visit during
Operation Projection in West Africa.                                                  the deployment, including school supplies, sports equipment, and more.
                                                       JOANIE VEITCH, TRIDENT STAFF                                                                               SUBMITTED

HMC Ships Moncton and Goose Bay
leave for Operation Projection
By Joanie Veitch,
Trident Staff

  For the first time since 2020, two      deploying with MARLANT in maroon              “This is part of the Navy getting         & Region Military Family Resource
of the Royal Canadian Navy’s Kings-       posture, when everything is operating       back to regular operations, but in an       Centre — collected donations of school
ton-class ships — HMC Ships Goose         at half capacity, makes things not just     ongoing pandemic environment. Over          supplies, hygiene products and sports
Bay and Moncton — are crossing the        twice as hard, it’s more like four times    the past year and a half we’ve learned      equipment to bring for distribution
Atlantic Ocean on deployment to Op-       as hard,” said Cdr Rice. “But every-        a lot but now, with vaccinations in         to the various African countries they
eration Projection West Africa.           one’s so motivated… people’s positive       place and following public health mea-      will be visiting.
  Operation Projection is a strategic     attitude has made the difference for        sures, we are much more comfortable           HMCS Carleton, the naval reserve
deployment that aims to promote           sure.”                                      and can manage. We’re aiming for            division in Ottawa, also coordinated
maritime stability and security in the      The crossing will take about a            maximum flexibility, while still being      a kids’ shoe drive and a Goose Bay
Gulf of Guinea region. Working with       month, and will include a port call at      prudent.”                                   sailor, MS Frederic Duclos, also raised
West African partner nations, the goal    the Spanish naval base in Las Pal-            With more than 30 countries taking        $2,400 to buy more than 100 soccer
is to foster and develop relationships,   mas, on Gran Canaria in the Canary          part, Obangame Express 2022, sched-         balls, hand pumps and goalie gloves.
building capacity through cooperative     Islands, to get fuel and supplies before    uled from March 12 - 27, is the region’s      Cdr Rice said the ships will work
activities.                               heading to West Africa.                     largest annual military exercise. Led       with the Canadian Defence Attaché,
  While deployed, the ships will also       While in the region the ships have        by Naval Forces Africa (NAVAF), the         to ensure the various donations go to
participate in Obangame Express 2022,     several scheduled port visits: Dakar,       forward-deployed naval component            where they are most needed.
a multi-nation exercise led by US Afri-   Senegal; Abidjan, Côte d’Ivoire; Tema,      of US Africa Command, the exercise            S1 Martha Mbuyi-Kanyinda is a re-
ca Command.                               Ghana; Takoradi, Ghana, and Free-           focuses on maritime interdiction oper-      servist based out of HMCS Chippawa,
  HMC Ships Glace Bay and Shawin-         town, Sierra Leone.                         ations, as well as visit, board, search     a Naval Reserve division in Winnipeg,
igan deployed on the same mission in        On the way back to Canada, the            and seizure techniques.                     Manitoba. Now 23 years of age, she
early 2020, but the operation was cut     ships will also stop at the Port of           A detachment of personnel from            was born in Tanzania in East Africa,
short due to the COVID-19 pandemic.       Funchal, in the Portuguese island of        the Naval Tactical Operations Group         and moved to Canada with her family
Last year’s scheduled deployment to       Madeira.                                    (NTOG) and a Maritime Operations            at age nine. She joined the Naval Re-
West Africa for Shawinigan and Goose        Port visits will be handled on a “case    Centre (MOC) mentorship team have           serves in 2016 and was posted to Goose
Bay was also canceled.                    by case” basis and decided in consul-       deployed with Moncton and Goose Bay         Bay last May, working as a Naval
  With December’s surging COVID-19        tation with the Canadian Defence At-        and will also participate in the exer-      Communicator (NAVCOMM).
case numbers resulting in more            taché (CDA) in the region, along with       cise.                                         “I’m pretty excited. It’s the first
restrictions across Maritime Forces       CAF Health Services, said Cdr Rice.           “The main maritime security               time I’m doing a long deployment like
Atlantic (MARLANT), the pandemic            “The critical part in deciding our        challenges in the region are piracy,        this… I’m looking forward to it, espe-
continued to add a wrench into the        activities will be the hospitalization      kidnapping and illegal fishing. Most of     cially as we’ll get to do some hands-on
works as the crews of Goose Bay and       rates in the area. For every port we        the nations we’re working with have         stuff, working with children there and
Moncton prepared for their January 20     have a rough plan and then, depending       very small navies so part of our role       helping out. Things like that are really
departure, said Cdr Daniel Rice, Com-     on what the data says, we may either        is to help them to build capacity and       close to my heart.”
manding Officer of Goose Bay, in an       scale up or scale back or even cancel       train for these types of situations,”         The ships are scheduled to return to
interview a few days before departure.    some activities. We’ll be taking it         explained Cdr Rice.                         Halifax on April 15.
  “Deploying after the Christmas          country by country and port by port,”         In the lead-up to deployment, the
break is always a challenge, but          he said.                                    ships’ crews — helped by the Halifax
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
TRIDENT NEWS         JANUARY 24, 2022                                                                                                                                  9

                              Padre’s Corner:                                               Virtual Coffee Talks
                              A photo I hope                                                with the CDS and
                              you never see
                              By Padre Capt Mark SG Sceviour,
                                                                                            CAF CWO
                              Fleet Chaplain
                                                                                            By DND

   This week I went and got my media          families when they are facing those hard                                                          a forum to highlight is-
photos taken. You all know the ones           difficult decisions – not knowing what                                                            sues, propose solutions,
I’m talking about. When my wife asked         you would have wanted is the worst.                                                               and learn about the
how my day was, I responded ‘Not bad,         You have to give them something.                                                                  CAF Command Team’s
had some photos taken that I hope you           If you feel you can’t sit down and have                                                         goals and priorities in
never see.’ That took her by surprise.        a face to face conversation with your                                                             a relaxed, psychologi-
The normalcy of taking ‘funeral pho-          loved one(s) about end of life decisions,                                                         cally-safe environment.
tos’ was not normal for her. And that’s       then write it down. Put it in the file cab-                                                       These sessions also
when it struck me, our military lives are     inet and tell them it’s there in case the                                                         provide the CDS and
different from most Canadians or even         worst outcome happens. If you can sit                                                             CAF CWO with per-
members of my family.                         down with your loved one(s), please do.                                                           spectives from a wide
   It also got me thinking, have I pre-       Talk to them about some of your wishes.                                                           range of voices within
pared my family in case the worst does        Talk about whether you want a crema-                                                              the Defence Team and
happen? Sure, I’ve signed all the right       tion or a casket. A traditional funeral, a                                                        will help nuance their
documents (mainly because the military        celebration of life or both.                                                                      understanding of the
forces me to do that once a year) but           What if you really don’t care? Still                                                            issues that are top-of-
have I had a real conversation about un-      give them something. Give them some                                                               mind for military and
limited liability? Have I had a talk about    achievable tasks. Maybe you want                                                                  civilian members.
my wishes for end of life and funeral         everyone to wear Maple Leafs jerseys                                                                 The sessions will
care? Have I really had the conversation      to your wake, or you want a confetti                                                              operate under Chatham
about the fact that my employer is the        cannon to go off as your remains are                                                              House Rules to enable
military and that I sail on a warship?        removed from the church/funeral                                                                   the free exchange of
   The answer is most of us have not had      home? Or maybe you have a favorite                                                                ideas. The next Coffee
those conversations. They aren’t fun.         beer or beverage that you want everyone                                                           Talk will take place in
Why would we take the precious family         to raise a cheer with. Maybe you have         Chief of the Defence Staff Gen Wayne Eyre           a virtual format via MS
time we have and have morbid conver-          some ideas of the songs you’d like played                                                 DND     Teams on January 26.
sations? Because if we don’t, it’s not fair   as your photo slide deck plays. Let them                                                          To participate in a fu-
to the ones we leave behind.                  know.                                           General Wayne Eyre and Chief Petty Offi-          ture session, send your
   I’ve asked many sailors if their fam-        I hope my wife never sees my deploy-        cer First Class Gilles Grégoire have launched       name, your organiza-
ilies know their wishes when it comes         ment media photo. If she does, I hope         their new virtual Coffee Talk series. These         tion, what it is you do,
to funeral plans. The answer I get most       she’s comforted in knowing that I would       hour-long, informal sessions provide a small        and any other informa-
often is ‘I’m not bothered by that stuff,     have loved seeing my friends and family       group of Defence Team members (up to 15             tion about yourself you
they can do what they want,’ Or ‘I don’t      all wearing red clown noses, raising a        per session) an opportunity to share a virtual      would like to share to:
want to burden them with a laundry list,      pint, and singing ‘Home for a Rest’ as        coffee with the CDS and CAF CWO and to              +Internal Communica-
so I’ve said nothing.’ Take it from me,       loud as they can.                             discuss issues, both big and small.                 tions internes@ADM(-
a Chaplain who’s journeyed with many                                                          The Coffee Talk series offers participants        PA)@Ottawa-Hull

                                                                                                                Promotions
                                                                                                                at 12 Wing
                                                                                                                OSS
                                                                                                                 Capt Crowell promotes Lieutenant Dabadi
                                                                                                                 to his current rank at 12 Operations Support
                                                                                                                 Squadron, 12 Wing Shearwater, during
                                                                                                                 a promotions ceremony held in the fall of
                                                                                                                 2021. Congratulations to all those who were
                                                                                                                 promoted!
                                                                                                                                             CPL OLIVIA MAINVILLE
HMCS Montreal deploys to Op Reassurance - Trident ...
10                                                                                                                                   TRIDENT NEWS         JANUARY 24, 2022

Hi-tech fix in the                                                                Solution de haute
works to help RCN                                                                 technologie envisagée
avoid marine                                                                      pour aider à éviter les
mammals                                                                           mammifères marins
                                                                                  Par Peter Mallet,
By Peter Mallet,
                                                                                  Équipe du Lookout
The Lookout Staff
                                                                                    Le bien-être des mammifères marins             MRC ne posséderait pas et n’exploiterait
   The welfare of marine mammals          Open Ocean Robotics is working          représente une préoccupation constante           pas le drone, mais confierait à Open Ocean
is a constant concern for the Royal     closely with JASCO Applied Scienc-        au sein de la Marine royale canadienne           Robotics le balayage préalable à un exer-
Canadian Navy (RCN). Thanks to          es to develop the autonomous patrol       (MRC). Grâce aux récents essais d’équipe-        cice dans une zone donnée.
Defence Research and Development        capability. DRDC, meanwhile, is de-       ment effectués par Recherche et dévelop-            En plus du sonar passif qui transmet
Canada’s (DRDC) recent equip-           veloping a decision support app to        pement pour la défense Canada (RDDC),            des données de réseau, le Data Xplorer
ment testing, a new technology will     process and integrate data captured       une nouvelle technologie permettra               est équipé d’une caméra à 360 degrés,
improve the RCN’s ability to detect     by a multitude of sources includ-         d’améliorer la capacité de la MRC de dé-         d’une station météorologique, qui recue-
and avoid marine wildlife.              ing un-crewed platforms like the          tecter et d’éviter la faune marine.              ille des renseignements atmosphériques
   A team of researchers launched       Data Xplorer. The app would also            Le 23 novembre, une équipe de cher-            et océanographiques, comme la vitesse
the surf-board shaped Data Xplorer,     provide decision support for a ship       cheurs a lancé dans l’océan près d’Esqui-        du vent, la température et la pression
a solar-powered ocean drone, into       command team to manage the risks          malt, en Colombie-Britannique, le Data           barométrique, d’un capteur de vagues,
the ocean near Esquimalt, B.C., on      of at-sea operations. They plan to        Xplorer, un drone océanique en forme             d’un sondeur multifaisceaux, qui recueille
November 23.                            prototype the app in-house over the       de planche de surf alimenté par l’énergie        des renseignements sur la profondeur et
   The goal is to detect marine         next two years, says Maj Thomson.         solaire.                                         la topographie de l’océan, et de capteurs
mammals by towing a passive               Protection of marine mammals              L’objectif est de détecter des mam-            supplémentaires qui peuvent être équipés.
hydrophone array and recording          is part of the federal government’s       mifères marins en remorquant un réseau              Jusqu’à maintenant, l’entreprise a
or sending back data to a command       Ocean Protection Plan. It specifi-        d’hydrophones passifs et en enregistrant         construit trois prototypes capables de
centre. If whales are detected, the     cally focuses on three endangered                                       ou en envoyant     transmettre des données à son centre de
Royal Canadian Navy (RCN) can
                                                                                                                des données à      contrôle à terre, au moyen d’une liaison
use the information to pause, delay
                                                                                                                un centre de       montante par satellite ou d’une connexion
or relocate operations to avoid
                                                                                                                contrôle. Si       par téléphone portable.
them.
                                                                                                                l’on détecte          Open Ocean Robotics travaille en
   “The best strategy to reduce the
                                                                                                                des baleines,      étroite collaboration avec JASCO Applied
risk of harm to marine mammals
                                                                                                                la MRC pourra      Sciences à l’élaboration de la capacité de
is avoidance, and also the develop-
                                                                                                                utiliser ces       patrouille autonome. Pour sa part, RDDC
ment of new automated technology
                                                                                                                données afin de    est en train de mettre au point une appli-
to improve the monitoring of sea
                                                                                                                décider si elle    cation d’aide à la prise de décision pour
life,” says Major (Maj) Dugald
                                                                                                                doit interrom-     traiter et intégrer les données saisies par
Thomson, a Royal Canadian Air
                                                                                                                pre, retarder      une multitude de sources, y compris les
Force officer currently on second-
                                                                                                                ou déplacer les    plateformes sans équipage, comme le Data
ment to DRDC as its Air Liaison
                                                                                                                opérations afin    Xplorer. L’application fournira également
Officer.
                                                                                                                de les éviter.     des données d’appui à la prise de décision
   The ocean drone, developed by
                                                                                                                   « La meil-      qui permettra à l’équipe de comman-
Victoria-based Open Ocean Robot-
                                                                                                                leure stratégie    dement du navire de gérer les risques
ics, spent a day sailing near Cha-
                                                                                                                pour réduire       associés aux opérations en mer. L’équipe
tham, Discovery and Trial islands,
                                                                                                                les risques de     de RDDC prévoit réaliser le prototype de
recording underwater sounds. The
                                                                                                                causer du tort     l’application interne au cours des deux
automated processing on board
                                                                                                                aux mam-           prochaines années, indique le Maj Thom-
the vehicle detected baleen whale       Researchers prepare to install a hydrophone on the Data Xplorer.        mifères marins     son.
moans and Pacific white-sided dol-
                                        Des chercheurs se préparent à installer un hydrophone sur le Data       est de les évit-      La protection des mammifères marins
phin whistles. These detections will
                                        Xplorer.                                                                er, ainsi que      fait partie du Plan de protection des
be manually verified after the trial.
                                                                                                                de développer      océans du gouvernement. Il vise particu-
   Maj Thomson says the Data                                                               SUBMITTED/SOUMIS
                                                                                                                de nouvelles       lièrement trois espèces de cétacés en péril
Xplorer has the potential to deploy
                                                                                  technologies automatisées pour améliorer         : les épaulards résidents du Sud, les bélu-
at sea prior to military exercises.     cetacean species: southern resident
                                                                                  la surveillance de la vie marine, déclare le     gas du Saint-Laurent et les baleines noires
The RCN would not own or operate        killer whales, St. Lawrence belugas
                                                                                  major (Maj) Dugald Thomson, un officier          de l’Atlantique Nord, qui peuvent être af-
the drone, instead contracting out      and North Atlantic right whales,
                                                                                  de l’Aviation royale canadienne, qui est         fectés par des bruits anthropiques, comme
a pre-exercise sweep of a specified     which may be impacted by an-
                                                                                  actuellement en détachement à RDDC               ceux produits par les levés sismiques ou
area to Open Ocean Robotics.            thropogenic noise such as seismic
                                                                                  à titre d’officier de liaison de la Force        lors de l’utilisation du sonar actif.
   Aside from passive sonar array       surveys or active sonar use.
                                                                                  aérienne.                                           L’armée s’efforce activement d’atténu-
data, the Data Xplorer has a 360-de-      The military is actively working
                                                                                    Le drone océanique, conçu par l’entre-         er son incidence sur la faune océanique.
gree camera; a weather station that     to mitigate its impact on ocean-go-
                                                                                  prise Open Ocean Robotics de Victoria,           Selon le Maj Thompson, la solution repose
collects oceanographic atmospheric      ing wildlife. The solution lays in
                                                                                  s’est déplacé pendant une journée près           sur l’automatisation de la surveillance
information such as wind speed,         automating marine monitoring,
                                                                                  des îles Chatham, Discovery et Trial,            marine et sur la transmission des données
temperature and barometric pres-        says Maj Thomson, and having that
                                                                                  pour enregistrer les sons sous-marins. Le        recueillies à un endroit central auquel
sure; a wave sensor; a multi-beam       information fed to a central place
                                                                                  traitement automatisé à bord du véhicule         l’équipage d’un navire ou d’un aéronef
depth sounder to gather ocean           for instant access by the crew of a
                                                                                  a permis de détecter des gémissements            peut accéder instantanément.
depth and topography information;       ship or aircraft.
                                                                                  de baleines à fanons et des sifflements de          « Cette recherche applique les progrès
and additional sensors that can be        “This research is applying
                                                                                  dauphins à flancs blancs du Pacifique. Ces       technologiques du sonar passif pour alert-
outfitted.                              advances in passive sonar technol-
                                                                                  détections seront vérifiées manuellement         er les décideurs lorsque des baleines sont
   So far, the company has built        ogy to alert decision-makers when
                                                                                  après l’essai.                                   à proximité. »
three prototypes that can transmit      whales are nearby.”
                                                                                    Le Maj Thomson affirme que le Data                Le Maj Thomson espère que cette nou-
the information to its shore com-         Maj Thomson hopes the new
                                                                                  Xplorer pourrait être déployé en mer             velle technologie changera la donne pour
mand centre via satellite uplink or     technology is a game-changer for
                                                                                  avant la tenue d’exercices militaires. La        les opérations militaires.
a cell phone connection.                military operations.
TRIDENT NEWS         JANUARY 24, 2022                                                                                                                                     11

               Sports & Fitness

Members of HMCS Fredericton participated in the Strength at Sea Fitness Challenge while deployed to Operation Reassurance in the fall of 2021.
                                                                                                                                                            CPL LAURA LANDRY

Strength at Sea Fitness Challenge
By Trident Staff

  The PO2 Craig Blake Memorial Fitness Chal-                sign up for the individual category where they would      has been fantastic. Hopefully the Strength at Sea
lenge is a short distance “sprint” triathlon held at        complete all 3 activities, or in the team category        Fitness Challenge can be continued next year by any
MacDonald’s Beach near 12 Wing Shearwater each              where each member completed one leg of the event          ships on deployment in the fall,” Miller added.
September. The event is organized to honour the             in a relay format.                                          Results: Fellow Sports Officer PO2 Matt Swain
athletic achievements of avid cyclist and triathlete,         “Overall, we had a great time organizing the event      assisted MCpl Schultz in coordination and timing
PO2 Craig Blake, the first Canadian soldier to fall in      and we were pleased with the turn out. It definite-       of the event. A leaderboard was updated daily and
Afghanistan. The goal of the event is to bring people       ly boosted the morale onboard and gave everyone           placed in the canteen flats, creating friendly competi-
of all fitness levels together to strive to do their best   something to train for during the deployment. I loved     tion between peers and comrades. Plaques and prizes
through friendly competition.                               seeing fresh faces back in the gym and on the cardio      were distributed upon completion of the event. Top
  With HMCS Fredericton deployed on Operation               equipment,” MCpl Schultz said.                            three prizes were awarded in each category.
Reassurance while the 2021 Fitness Challenge                  “Members who competed in the Challenge have
took place at home, members of the ship expressed           stated that they found time in their busy work sched-       Individual Category
interest to Race Director Kevin Miller from PSP in          ules to still train hard for the event and push them-       1st – PO2 Matt Swain
supporting the event while at sea.                          selves physically to reach their goal time. Others          2nd – CPO2 Dan Doyle
  Coordination began immediately, with Sports Offi-         have even mentioned that the competition gave them          3rd – Mcpl Jeremy Poitras
cer MCpl Kerri Shultz tasked to come up with a plan         something to look forward to during the middle of
to make it happen. It was decided to utilize a rower,       the deployment.”                                            Team Category
stationary bike and treadmill onboard for the chal-           The event was dubbed the Strength at Sea Fitness          1st – Cmdre Brad Peats, CPO2 Dan Doyle,
lenge.The 300m swim, 6.5km bike and 2km run of the          Challenge, and PSP staff designed a personalized            Capt Steve Morris
PO2 Craig Blake Memorial Fitness Challenge were             logo and T-shirt for the event. The design incorporat-      2nd – S1 Cameron Huckabone, S1 Will Bonvie,
replaced with a 1000m row, 6.5km bike and 2km run           ed elements of the PO2 Craig Blake Memorial Fitness         S1 Yazdan Kelewala
on the stationary fitness equipment. A mandatory            Challenge logo, HMCS Fredericton badge and motto            3rd – S1 Brad Morrison, MS Donald O’Leary,
1 minute transition time was used to ensure transi-         “Stalker of the Seas.”                                      S1 Nathan Wright
tions were done safely and allow time to adjust the           “I’m really glad we were able to make this happen
equipment to fit each competitor. Participants could        for the members of HMCS Fredericton. The feedback
You can also read