RADIO PROGRAMMES: 87 CAPRI, 25TH - 29TH SEPTEMBER 2018 - Rai
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CAPRI, 25TH - 29TH SEPTEMBER 2018
RADIO PROGRAMMES: 87AUSTRALIA ABC A Portrait of a Foster Family DOCUMENTARY AND REPORTAGE Portrait d’une famille d’accueil Ritratto di una famiglia affidataria Sunda Sway DOCUMENTARY AND REPORTAGE Sunda Sway Sunda Sway Nobody Swung Harder: The Jazz Violin of Stuff Smith MUSIC Personne ne swinguait autant : le violon jazz de Stuff Smith Nessuno ha mai suonato lo swing con tanta passione: il violino jazz di Stuff Smith _____________________________________________________________________________________________________ AUSTRIA ORF The Best of All Worlds. Homage to a Heroin-Addicted Mother DOCUMENTARY AND REPORTAGE Le meilleur des mondes. Hommage à une mère héroïnomane Il migliore dei mondi. Omaggio ad una madre eroinomane Walks of a Solitary Dreamer DRAMA Promenades d’un rêveur solitaire Passeggiate di un sognatore solitario Loved by God: The Amadeus Quartet MUSIC Aimé par Dieu : Le Quartet Amadeus Amato da Dio: Il Quartetto Amadeus _____________________________________________________________________________________________________ BELGIUM VRT On Claus' Trail DOCUMENTARY AND REPORTAGE Dans les pas de Claus Sulle tracce di Claus The Roundabout DOCUMENTARY AND REPORTAGE Le rond-point La Rotonda Wanderland MUSIC Wanderland (Au pays des balades) Wanderland (Nel Paese delle Passeggiate) _____________________________________________________________________________________________________ CANADA CBC/SRC Missing and Murdered: Finding Cleo DOCUMENTARY AND REPORTAGE Portée disparue et assassinée : à la recherche de Cleo Scomparsa e assassinata: alla ricerca di Cleo
Missing DOCUMENTARY AND REPORTAGE Disparue(s) Scomparsa(e) Bird-Watching at Night DRAMA Le bird watching de nuit Bird-Watching notturno _____________________________________________________________________________________________________ CROATIA HRT And That Nothing Has A Meaning For Somebody DOCUMENTARY AND REPORTAGE Ce p’tit rien veut dire quelque chose pour quelqu’un E quel niente vuol dire qualcosa per qualcuno About the Lie DRAMA A propos du mensonge Sulla bugia Gertrude Stein “The World is Round” DRAMA Gertrude Stein « La terre est ronde » Gertrude Stein “Il mondo è rotondo” City Soundwalk – Echoes of the Croatian Music Institute MUSIC Promenade sonore dans la ville – Les échos de l’Institut de musique croate Passeggiata sonora per la città – L’eco dell’Istituto musicale croato _____________________________________________________________________________________________________ CZECH REPUBLIC CZCR A Pensioner’s Drug Trip DOCUMENTARY AND REPORTAGE Le trip d’un retraité Il viaggio della droga di un pensionato The Cassette DOCUMENTARY AND REPORTAGE La cassette La cassetta Darkness Therapy DRAMA Thérapie dans l'obscurité complète Terapia al buio The Cremator DRAMA L'incinérateur de cadavres Il bruciacadaveri _____________________________________________________________________________________________________ DENMARK DR The Man without a Shadow DOCUMENTARY AND REPORTAGE L’homme sans ombre L’uomo senza ombra
Come Into My Dream DRAMA Viens-moi en rêve Vienimi in sogno Equinox 1985 DRAMA Equinoxe 1985 Equinozio 1985 Kristian Leth and the Outsider MUSIC Kristian Leth et l’outsider Kristian Leth e l’outsider RADIO24SYV Spies DOCUMENTARY AND REPORTAGE Les espions Spie When Daddy’s Girl is into Girls DOCUMENTARY AND REPORTAGE Quand la chouchoute de papa s’intéresse aux filles Quando la ragazza di papà si interessa alle ragazze _____________________________________________________________________________________________________ FINLAND YLE Girls DOCUMENTARY AND REPORTAGE Les nanas Ragazze I Love You Already DRAMA Je t’aime déjà Ti amo già Queen of the Cold Land MUSIC La Reine de la Terre Froide La Regina della Terra Fredda _____________________________________________________________________________________________________ FRANCE ARTE RADIO / ARTE FRANCE Wilfried DOCUMENTARY AND REPORTAGE Wilfried Wilfried The Other Mother DOCUMENTARY AND REPORTAGE L'autre mère L’altra madre My Prince Will Come DRAMA Mon prince viendra Il mio principe arriverà Alain Péters, Heavenly Bum MUSIC Alain Péters, le clochard céleste Alain Péters, il barbone del cielo
SRF Morocco’s Stealth Repression DOCUMENTARY AND REPORTAGE Maroc, une répression en toute discrétion Marocco, una repressione del tutto discreta Delta Charlie Delta DRAMA Delta Charlie Delta Delta Charlie Delta Wandering among Ghosts with a Hole in Their Foreheads (1/3) DRAMA Nous cheminons entourés de fantômes aux fronts troués (1/3) Camminiamo circondati da fantasmi dalle fronti bucate (1/3) Vita Nova MUSIC La Vita Nova La “Vita Nova” _____________________________________________________________________________________________________ GERMANY ARD Death of a Stasi Agent DOCUMENTARY AND REPORTAGE Mort d’un agent de la Stasi Morte di un agente della Stasi Couples Therapist Klaus Kranitz – In Case of Separation, Money Back DRAMA Klaus Kranitz, thérapeute de couples – En cas de séparation, vous êtes remboursés Il terapeuta di coppia Klaus Kranitz – In caso di separazione, sarete rimborsati Our Bikes Weigh Nothing and Cost a Fortune DRAMA Nos vélos ne pèsent rien et coûtent une fortune Le nostre bici non pesano niente e costano una fortuna Schall und Klang (Sound and Tone) – The Experiments of Conductor Hermann Scherchen MUSIC Schall und Klang (Sons et vibrations) – Les expérimentations du chef d’orchestre Hermann Scherchen Schall und Klang (Suoni e vibrazioni) – Le sperimentazioni del direttore d’orchestra Hermann Scherchen _____________________________________________________________________________________________________ IRELAND RTÉ Documentary on One: The Orwell Wheeler DOCUMENTARY AND REPORTAGE Documentaire on One: L'Orwell Wheeler Documentary on One: L’Orwell Wheeler Documentary on One: Frank Stagg’s Three Funerals DOCUMENTARY AND REPORTAGE Documentaire on One : Les trois funérailles de Frank Stagg Documentary on One: I tre funerali di Frank Stagg From Eden DRAMA De l’Eden Dall’Eden _____________________________________________________________________________________________________
ITALY RADIO24 Border Stories. Bardonecchia, a Gateway in the Snow DOCUMENTARY AND REPORTAGE Histoires de frontière. Bardonecchia, une porte dans la neige Storie di frontiera. A Bardonecchia una porta nella neve Tales of Everyday Life DOCUMENTARY AND REPORTAGE Des histoires de tous les jours Storie di ogni giorno RAI The Upside Down DOCUMENTARY AND REPORTAGE Sens dessus dessous Il Sottosopra Frankenstein Serial, the Creature Still Needs Love DRAMA Série Frankenstein, la Créature a encore besoin d’amour Frankenstein serial, la Creatura ha ancora bisogno d’amore Music in Metamorphosis MUSICA Musique en métamorphoses Musica in Metamorfosi Musical Box MUSIC Musical Box Musical Box _____________________________________________________________________________________________________ JAPAN NHK Two Souls, One Lifeline DRAMA Deux âmes, une seule bouée de sauvetage Due anime, una sola ancora di salvezza _____________________________________________________________________________________________________ KOREA (SOUTH) MBC Going Home DOCUMENTARY AND REPORTAGE Retour à la maison Tornando a casa _____________________________________________________________________________________________________ NETHERLANDS NPO Pierre Courbois’ Lifeline DOCUMENTARY AND REPORTAGE La bouée de sauvetage de Pierre Courbois L’ancora di salvezza di Pierre Courbois Babylon DRAMA Babylon Babylon
The Meaning of Singing MUSIC La signification du chant Il significato del canto _____________________________________________________________________________________________________ POLAND PR I'm Rose DOCUMENTARY AND REPORTAGE Appelez-moi Rose Chiamatemi Rosa The Ecstasy of Saint Francis DOCUMENTARY AND REPORTAGE L’Extase de saint François L’Estasi di San Francesco Ordonka DRAMA Ordonka Ordonka Tapecutter MUSIC Tapecutter Il tagliatore di nastri magnetici _____________________________________________________________________________________________________ PORTUGAL RTP Jamaika is also Portugal DOCUMENTARY AND REPORTAGE Jamaika, c'est aussi le Portugal Anche Jamaika è Portogallo Fire Front DOCUMENTARY AND REPORTAGE La ligne de feu Fronte di fuoco _____________________________________________________________________________________________________ ROMANIA ROR Imprints in Dacian Gold DOCUMENTARY AND REPORTAGE Des empreintes dans l’or de la Dacie Impronte nell’oro della Dacia Sails DRAMA Voiles Vele The Confession DRAMA La confession La confessione The Musical Bucharest of Old Times – Jean Moscopol MUSIC Le Bucarest d’antan en musique – Jean Moscopol La Bucarest musicale d’altri tempi – Jean Moscopol _____________________________________________________________________________________________________
SAN MARINO (REPUBLIC OF) SMRTV RadioTutti DOCUMENTARY AND REPORTAGE RadioTutti RadioTutti _____________________________________________________________________________________________________ SERBIA SBC/RTS Children of the Revolution DOCUMENTARY AND REPORTAGE Les enfants de la Révolution I bambini della Rivoluzione Barbarogenius Decivilizator DRAMA Barbarogénie, le décivilisateur Barbarogenio, il decivilizzatore Water Springs MUSIC Sources d’eau Sorgenti d’acqua Modi’in MUSIC Modi’in Modi’in _____________________________________________________________________________________________________ SLOVAKIA RTVS The Peculiar Pilgrim DRAMA L’étrange pèlerin Lo strano pellegrino _____________________________________________________________________________________________________ SLOVENIA RTVSLO Slovenian Refugees from the Soca Front DOCUMENTARY AND REPORTAGE Les réfugiés slovènes du front de la Soca Profughi sloveni dal fronte del Soca The Limits of Sanctity DRAMA Les limites de la sainteté I limiti della santità Jan DRAMA Jan Jan _____________________________________________________________________________________________________
SWEDEN SVERIGES RADIO Kidnapped by Al-Qaeda DOCUMENTARY AND REPORTAGE Kidnapé par Al-Qaida Rapito da Al-Qaida The Bombings, the Security Service and the Nazis DOCUMENTARY AND REPORTAGE Les attentats à la bombe, la police de sécurité et les nazis I bombardamenti, il Servizio di Sicurezza ed i Nazisti Gertrud DRAMA Gertrud Gertrud Calligrammes MUSIC Calligrammes Calligrammi _____________________________________________________________________________________________________ SWITZERLAND SRG SSR Escape from Spitsberg DOCUMENTARY AND REPORTAGE Les évadés du Spitzberg Fuga da Spitsberg Don Jon de Las Rossas DOCUMENTARY AND REPORTAGE Don Jon de Las Rossas Don Jon de Las Rossas “To Be or…” DRAMA « Etre ou… » “Essere o…” Donjon, Episode 1: Duck Heart DRAMA Donjon, 1e épisode : Cœur de canard Il Torrione, Episodio 1: Cuore d’anatra _____________________________________________________________________________________________________ UNITED KINGDOM BBC The Untold – In the Grip of Anorexia DOCUMENTARY AND REPORTAGE Drames secrets – En proie à l’anorexie Il non detto – In preda all’anoressia Meeting the Man I Killed DOCUMENTARY AND REPORTAGE J’ai rencontré l’homme que j’ai tué Ho incontrato l’uomo che ho ucciso Jenny Lomas DRAMA Jenny Lomas Jenny Lomas Bach Walks MUSIC Sur les traces de Bach Sulle tracce di Bach
_____________________________________________________________________________________________________ VATICAN STATE RV Nicola’s Testimony DOCUMENTARY AND REPORTAGE Le témoignage de Nicola La testimonianza di Nicola
You can also read
