Spring and summer 2019 - Penn State University Press

Page created by Louise Farmer
 
CONTINUE READING
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
Penn State University Press        Non-Profit Org.
820 N. University Drive          U.S. Postage Paid
usb 1, Suite C                   State College, PA
                                       Permit No. 1
                                                                                                             Spring and summer 2019
University Park, PA 16802-1003

                                                      P E N N S TAT E U N I V E R S I T Y P R E S S
                                                      Spring and summer 2019

                                                                                                      P E N N S TAT E U N I V E R S I T Y P R E S S
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
About the Press
                                 Penn State University Press fulfills the academic
                                 mission of The Pennsylvania State University by pub-
                                 lishing peer-reviewed books and journals for national
                                 and international reading communities. Recognized
                                 for supporting first-class scholarship and demand-
                                 ing exceptional editorial and design standards, the
                                 press celebrated its sixtieth year in 2016. The press’s
                                 award-winning publication program focuses on
                                 American and European history, animal studies, art
                                 and architectural history, rhetoric and communication
                                 studies, Latin American studies, medieval studies,
                                 philosophy, Jewish studies, and religious studies.
                                 Moreover, the press takes seriously its mission to
                                 publish books and journals of interest and benefit
                                 to the citizens of Pennsylvania and the mid-Atlantic
                                 region. A vigorous journals program, now comprising
                                 more than sixty journals, places the press on the cut-
                                 ting edge of research in the arts and humanities.
                                 Examination Copy Policy
                                 www.psupress.org/books/exam_copy_requests.html
                                 Desk Copy Policy
                                 www.psupress.org/books/author_resources/course
                                 _orders.html
                                 Review Copy Policy
                                 Submit review copy requests via email to Cate Fricke,
                                 Publicity Manager, crf16@psu.edu.
                                 Online
                                 Visit us online: psupress.org
T H E PE N N SYLVA N I A
                                 Facebook: facebook.com/PennStateUniversityPress
STAT E U N I V E R S I T Y       Twitter: twitter.com/PSUPress

PR E S S                         All books published by Penn State University Press are available
                                 through bookstores, wholesalers, or directly from the pub-
                                 lisher, and are available worldwide, except where noted. Titles,
820 N. University Drive          publication dates, and prices announced in this catalogue are
USB 1, Suite C                   subject to change without notice. Most books are available on
                                 popular ebook platforms.
University Park, PA 16802
                                 Abbreviations
t: 814.865.1327
                                 tr: trade discount; sh: short discount
f: 814.863.1408
                                 Penn State is an affirmative action, equal opportunity
Toll Free Orders: 800-326-9180   University. U. Ed. LIB. 19-010.
Toll Free Fax: 877-778-2665
www.psupress.org
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
books for the                                                                                                                                                  contents

trade                       3

new in
paperback                                                13

scholarly                                      27

eisenbrauns                                                   61

national                                                           subject index

gallery
                                                                   Animal Studies .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19, 58
                                                                   Anthropology  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

singapore
                                                                   Art  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6, 29, 33–35
                                                                   Art History .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5, 18–22, 36, 40, 42–43
                                                    66             Biography .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41

award
                                                                   Communication Studies .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20, 52, 57
                                                                   Critical Race Studies .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44, 53
                                                                   Education .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

winners                                   68
                                                                   General Interest .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9, 11
                                                                   Graphic Studies  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9, 11
                                                                   Health .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39

essential
                                                                   History . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 15, 18–20, 23–24, 28–31, 33,
                                                                            37–39, 41-42, 44–50, 54–56

backlist
                                                                   Jewish Studies .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11, 28
                                                                   Latin American Studies  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16, 21
                                         74                        Law .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17, 45

journals
                                                                   LGBTQ+ Studies .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5, 35, 45, 51
                                                                   Literature  .  .  .  .  .  .  .  . 15, 17, 21, 24–25, 28, 32, 24–25, 28, 32,
                                          76                                34–35, 37–38, 44, 47–49, 51–52, 55, 58
                                                                   Material Culture  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
                                                                   Medieval and Early Modern Studies .  .  .  .  .  . 23–25, 30–31,
Image credits: front cover, Tony Fisher’s Golden Cube puzzle
(scrambled), courtesy of the Lilly Library; pp. 2–3, artwork                37, 39–40
from Life Support, courtesy of Judith Margolis; p. 7, David        Philosophy .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6, 57
Pitcher’s Hexcopter 12 Curvy puzzle (solved), courtesy Bret
L. Rothstein (photo: Kelvin Burzon); p. 10, artwork from           Political Science  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 56
Life Support, courtesy of Judith Margolis; pp. 12–13, detail of    Religion .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16, 23, 30–31, 47–48, 51, 53–55
Zacarías González Velázquez’s service staircase mural, Casa
del Labrador, Aranjuez (© Patrimonio Nacional); pp. 26–27,         Rhetoric .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14, 56
frontispiece depicting John Donne from Izaak Walton, The           Sales Information .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 88
Lives (London, 1670), with permission of the Dean and
Chapter of Salisbury Cathedral; back cover, Tony Fisher’s
                                                                   Index  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 89
Golden Cube puzzle (solved), courtesy of the Lilly Library.
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
s | s 2019
books for
the trade
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
psupress.org

                                                                                                                                                                                                                                              s | s 2019
                                                                                                                                 Pier Groups
                                                                                                                                 Art and Sex Along the New York Waterfront

                                                                                                                                                                                                                                              books for the trade
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                                                 Jonathan Weinberg

                                                                                                                                 In 1970s New York City, the abandoned piers of the Hudson River         232 pages | 34 color/66 b&w illus.

                                                 Pier Groups                                                                     became the site for extraordinary works of art and a popular place      7 x 9 | May
                                                                                                                                                                                                         ISBN 978-0-271-08217-2
                                                                                                                                 for nude sunbathing and anonymous sex. Jonathan Weinberg’s              cloth: $34.95/£24.95 €33.95 tr
                                                                                                                                 provocative book—part art history, part memoir—weaves inter-            Art History/History/LGBTQ+ Studies
                                                                                                                                 views, documentary photographs, literary texts, artworks, and film
                                                                                                                                 stills to show how avant-garde practices competed and mingled
                                                                                                                                 with queer identities along the Manhattan waterfront.
                                                                                                                                      Artists as varied as Vito Acconci, Alvin Baltrop, Shelley
                                                                                                                                 Seccombe, and David Wojnarowicz made work in and about the
                                                                                                                                 fire-ravaged structures that only twenty years before had been at
                                                                                                                                 the center of the world’s busiest shipping port. At the same time,
                                                                                                                                 the fight for the rights of gay, lesbian, and transgendered people,
                                                              Art and Sex Along the New York Waterfront                          spurred by the 1969 Stonewall riots, was literally transforming the
                                                                                                                                 cultural and social landscape of New York City. Gay men suddenly
                                                                                                                                 felt free to sunbathe on the piers naked, cruise, and have sex in
                                                 Jonathan Weinberg                                                               public. While artists collaborated to transform the buildings of Pier
                                                                                                                                 34 into makeshift art studios and exhibition spaces, gay men were
                                                                                                                                 converting Pier 46 into what Delmas Howe calls an “arena for
                                                                                                                                 sexual theater.”
                                                                                                                                      Featuring one hundred exemplary works from the era and
                                                                       “Weinberg looks deeply into sexual cultures and           drawing on Weinberg’s personal experience with interviews and a
                                                                                                                                 rich variety of source material, Pier Groups breaks new ground to
                                                                        artistic practices unfolding on the piers in the         look at the relationship of avant-garde art to resistant subcultures
                                                                        1970s and considers the ways the art and cruising        and radical sexuality.

                                                                        scenes are intercalated. His understanding of            Jonathan Weinberg is the curator of the Maurice Sendak Foundation
                                                                                                                                 and teaches at the Yale School of Art and the Rhode Island School
                                                                        history, which rejects the logic of cause and effect,    of Design. He is author of Male Desire: The Homoerotic in American
                                                                                                                                 Art and Ambition and Love in Modern American Art, and coeditor, with
                                                                        and his nonlinear approach to historical narration       Alejandro Anreus and Diana Linden, of The Social and the Real, also
                                                                                                                                 published by Penn State University Press. He is the lead curator for
                                                                        open new perspectives on artists about whom
                                                                                                                                 the touring exhibition Art After Stonewall: 1969–1989, organized by
                                                                        much has already been written.”                          the Columbus Museum of Art to celebrate the fiftieth anniversary
                                                                                                                                 of the Stonewall Riots. His paintings are in many public and private
                                                                       —Tirza Latimer, author of Women Together / Women Apart:   collections, including the Metropolitan Museum of Art and the
                                                                        Portraits of Lesbian Paris                               Montclair Art Museum.

                                                                                                                                                                                                                                                  5
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
psupress.org

                                                                                                                                                                                                                            s | s 2019
                                                                                                          200 pages | 11 color/30 b&w illus.
                                                                                                          7 x 9 | May
                                                                                                                                                               “An innovative, charming, and mysterious study

                                                                                                                                                                                                                            books for the trade
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                          ISBN 978-0-271-08242-4
                                                                                                          cloth: $29.95/£21.95/€28.95 tr
                                                                                                                                                               about puzzles. Bret Rothstein’s book provides
                                                                                                          Art/Philosophy
                                                                                                                                                               readers with unusual and unexpected insights into
                                                                                                                                                               the enigmatic world of people who make puzzles
                                                                                                                                                               and those who aspire to solve them.”
                                                     Bret L. Rothstein

                                                                                                                                                               —Branko Mitrović, author of Rage and Denials: Collectivist
                                                                                                                                                               Philosophy, Politics, and Art Historiography, 1890–1947
                                                                         A Fan Letter to Unruly Objects

                                                 The Shape of Difficulty
                                                 A Fan Letter to Unruly Objects
                                                 Bret L. Rothstein

                                                 What is it about puzzles that drives us to figure        concepts, logical propositions, and logistical
                                                 them out? In this unique and innovative book,            problems, this book urges readers to simply
                                                 Bret L. Rothstein explores how mechanical                appreciate the enigma of these objects built
                                                 problems delight and frustrate us, distracting our       specifically to be misunderstood, encouraging us
                                                 attention from recognizably “useful” activities          to reframe our expectations of ourselves and our
                                                 and directing it toward something that may be            approaches to understanding.
                                                 even more important.                                         Drawing on landmark theories of play,
                                                     All too often puzzles can seem like some kind        Rothstein’s richly illustrated meditation on our
                                                 of cruel test to be beaten or passed. But accord-        fascination with these objects reveals the lasting
                                                 ing to Rothstein, they really want nothing more          allure of puzzles while underscoring the intellec-
                                                 than for us to drop what we’re doing and play. In        tual worth of doubt, failure, and idle time.
                                                 that way, they can actually enhance conscious-
                                                 ness, as we are perhaps never more aware than            Bret L. Rothstein teaches at Indiana University,
                                                 when we grapple with an object that refuses to           where his courses address the cultural work of
                                                 satisfy our expectations. The Shape of Difficulty        images and objects. He has published exten-
                                                 is an ode to and exploration of these “unruly            sively on early Netherlandish devotional culture,
                                                 objects”—Rubik’s cubes, geometric dissections,           sixteenth-century humanist wit, and the sociocul-
                                                 secret-opening boxes, string disentanglements,           tural ramifications of ludic objects.
                                                 and so many more—that bring interpretive failure
                                                 out of the shadows and allow it to take center
                                                 stage in physical ways. While many puzzles may
                                                 offer perceptible expressions of mathematical

          6
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
s | s 2019
Praise for Ian Williams:   “The territory of doctor as patient has been                                                             264 pages | 6.7 x 9 | February
                                                                                                                                    ISBN 978-0-271-08374-2

                                                                                                                                                                                         books for the trade
                                                                                                                                    paper: $24.95 tr
                           visited before, but Dr. Williams’s iteration                                                             Graphic Medicine Series
                                                                                                                                    North America only
                           and its resolution are as subtle and thought                                                             Graphic Studies/General Interest

                           provoking as the best of them.”
                           —The New York Times

                           “Williams, a physician, visual artist, and
                           illustrator, paints a very human portrait
                           of his main character, touching on themes
                           such as ‘difficult patients,’ physician burnout,
                           mental illness, medical bureaucracy, and           The Lady Doctor
                           personal and professional clashes among            Ian Williams

                           doctors.”                                          Lois Pritchard, a general practitioner at the Welsh   facing female medical practitioners, and current
                                                                              Llangandida Health Centre and part-time staff at      medical issues such as clinic privatization and
                           —Health Affairs                                    her local Genitourinary Medicine (GUM) clinic,        hardening government attitudes toward drugs
                                                                              is a forty-year-old, divorced, sarcastic smoker       and addiction, all with his wonderfully sly sense
                                                                              who by her own admission is “not very good with       of humor.
                                                                              relationships.” But when her estranged mother             The Lady Doctor shows that life and work in
                                                                              makes a dramatic reappearance, demanding a            the medical field can be anything but clinical—
                                                                              liver transplant, Lois has to examine her loyalties   and that even the most talented of professionals
                                                                              and confront some hard decisions both in and          have wildly unexpected bad days. Fans of the
                                                                              out of the surgery room.                              Graphic Medicine series will cheer this new saga
                                                                                  This hilarious, warts-and-all follow-up to Ian    from a trailblazer of the genre, as will medical
                                                                              Williams’s graphic novel The Bad Doctor is an         professionals and comics readers of all stripes.
                                                                              entertainingly realistic look at rural medicine and
                                                                              the unique personalities it attracts, from patients   Ian Williams is a visual artist and illustrator, a
                                                                              with genital tattoos of cartoon characters to         medical doctor, and an independent humanities
                                                                              doctors who find creative ways to color on either     scholar. He founded the Graphic Medicine website
                                                                              side of the ethical lines. Via a cast of relatable    and is the author of The Bad Doctor, coauthor of
                                                                              and sometimes shocking characters, Williams           Graphic Medicine Manifesto, and coeditor of the
                                                                              explores the politics and pitfalls of a small-town    Graphic Medicine series, published by Penn State
                                                                              practice, the frustration of dealing with demand-     University Press.
                                                                              ing and misguided patients, the double standards

                                                                                                                                                                                             9
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
psupress.org

                                                                                                                                                                 s | s 2019
                                                 Life Support

                                                                                                                                                                 books for the trade
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                 Invitation to Prayer
                                                 Judith Margolis

                                                 In this meditative, heartbreaking, and unexpectedly comforting
                                                 book, artist and essayist Judith Margolis tells the story of her
                                                 mother’s illness, decline, and death through thoughtfully written
                                                 vignettes, poignant drawings, and poetic, prayerful affirmations.
                                                     As her mother fights a series of health crises and faces the
                                                 end of her life, Margolis documents her anxious concern and
                                                 her father’s turmoil while juggling responsibilities and her own
                                                 distress. The resulting narrative, told with quiet intensity and
                                                 candor, bears witness to contentious deliberations over medical
                                                 decisions, the difficulties of patient care, and the complicated
                                                 dynamics of family. In this book, designed to imitate a traditional         96 pages | 9 color/21 b&w illus.
                                                 Jewish prayer book, Margolis reminds herself and others caring              4 x 6 | May
                                                                                                                             ISBN 978-0-271-08373-5
                                                 for a dying parent to “pray”—pray for clarity, pray to stay centered,
                                                                                                                             cloth: $21.95/£15.95/€21.95 tr
                                                 pray to forgive oneself—as a way of acknowledging and embody-               Graphic Medicine Series
                                                 ing the turbulent emotions involved. Both the form of the book and          Graphic Studies/General Interest/
                                                 Margolis’s rendering of the traditions involved in a family death           Jewish Studies
                                                 ground Life Support firmly in the Jewish experience, providing a
                                                 spiritual layer to this honest, realistic narrative that all readers will
                                                 find inspiring and relevant.
                                                     Life Support: Invitation to Prayer is a unique testimony to the
                                                 power of creative response to infirmity and careful documentation
                                                 during times of personal loss, as well as a loving tribute to family,
                                                 spirituality, and grief.

                                                 Judith Margolis is the art editor of ‫ נשים‬/ NASHIM: A Journal of
                                                 Jewish Women’s Studies and Gender Issues; cocurator of Women of
                                                 the Book, an international visual Torah midrash project; and creative
                                                 director of Bright Idea Books.

   10                                                                                                                                                                11
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
s | s 2019
   new in
paperback
Spring and summer 2019 - Penn State University Press
Thinking Together                                                                                              Posthumous America
psupress.org

                                                                                                           Lecturing, Learning, and Difference in                                                                         Literary Reinventions of America at the

                                                                                                                                                                                                                                                                                 s | s 2019
                                                                                                           the Long Nineteenth Century                                                                                    End of the Eighteenth Century
                                                                                                           Edited by Angela G. Ray and Paul Stob                                                                          Benjamin Hoffmann
                                                                                                                                                                                                                          Translated by Alan J. Singerman
                                                                                                           “In an era when we desperately need new

                                                                                                                                                                                                                                                                                 new in paperback
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                            ideas for reviving public deliberation, this                                                                  Benjamin Hoffmann’s Posthumous America exam-
                                                                                                                                                                                                                          ines the literary idealization of a lost American
                                                                                                            interdisciplinary collection reminds us of a
                                                                                                                                                                                                                          past in the works of French writers of the eigh-
                                                                                                            time when creative activists experimented
                                                                                                                                                                                                                          teenth and nineteenth centuries.
                                                                                                            with new ways to advance learning
                                                                                                                                                                                                                              For writers such as John Hector St. John
                                                                                                            and promote moral and intellectual                                                                            de Crèvecœur and Claude-François de Lezay-
                                                                                                            enlightenment. Extending beyond the                                                                           Marnésia, America was never more potent as
                                                                                                            lyceum movement, the volume recalls                                                                           a driving ideal than in its loss. Examining works
                                                                                                            forums that empowered people excluded                                                                         such as Crèvecœur’s Lettres d’un cultivateur
                                                                                                            from formal education not only to speak,                                                                      américain (1784), Lezay-Marnésia’s Lettres écrites
                                                                                                            listen, and learn, but also to ‘think together’                                                               des rives de l’Ohio (1792), and François-René
                                                                                                            about the crucial political and social issues                                                                 Chateaubriand’s Voyage en Amérique (1827)
                                                                                                            of the day.”                                                                                                  and Mémoires d’outre-tombe (1850), Hoffmann
                                                                                                           —J. Michael Hogan, coeditor of Speech and                                                                      shows how the authors’ liberties with the
                                                                                                           Debate as Civic Education                                                                                      truth helped create the idealized and nostalgic
                                                 264 pages | 12 b&w illus. | 6 x 9 | April                                                                      256 pages | 3 b&w illus. | 6 x 9 | June                   representation of America that dominated
                                                 ISBN 978-0-271-08088-8 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh   Changes to the landscape of higher education         ISBN 978-0-271-08008-6 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                                                                                                                                                                                          the collective European consciousness of their
                                                 Rhetoric and Democratic Deliberation Series               in the United States over the past decades have      History/Literature
                                                                                                                                                                                                                          times. Posthumous America will be invaluable for
                                                  Education/Rhetoric
                                                                                                           urged scholars grappling with issues of privilege,                                                             historians, political scientists, and specialists of
                                                                                                                                                                “Benjamin Hoffmann presents, with
                                                 “Thinking Together explores popular                       inequality, and social immobility to think differ-                                                             literature whose scholarship looks at America
                                                                                                                                                                 wonderful insight, a portrait of a young
                                                  learning in the United States during the                 ently about how we learn and deliberate. Thinking                                                              through European eyes.
                                                                                                                                                                 American nation by three French writers.
                                                                                                           Together is a multidisciplinary conversation about
                                                  long nineteenth century through case                                                                           The particular oddity of their perspective,
                                                                                                           how people approached similar questions of                                                                     Benjamin Hoffmann is Assistant Professor of
                                                  studies of a broad multiplicity of lyceum                                                                      hence the delightful originality of this
                                                                                                           learning and difference in the nineteenth century.                                                             Early Modern French Studies at The Ohio State
                                                  speakers. Maintaining the particularity                                                                        work, is that what they depict in their
                                                                                                           By highlighting people, places, and purposes that                                                              University. His recent publications include a criti-
                                                  of each case, the volume vividly illustrates             diversified public discourse, Thinking Together       various ways is a society and polity that                cal edition of Claude-François de Lezay-Marnésia’s
                                                  how distinct racial, ethnic, gender, and                 offers scholars across the humanities new             they know to be no longer valid—for which                Letters Written from the Banks of the Ohio, also
                                                  religious groups and individuals not only                insights and perspectives on how difference           Hoffmann coins the term ‘posthumous’                     published by Penn State University Press, as well
                                                  educated themselves but also constructed                 enhances the human project of thinking together.      narrative, sometimes tainted with nostalgia              as four novels in French.
                                                  a sense of belonging while forging spiritual                                                                   or outright fiction, in an already-archaic
                                                                                                           Angela G. Ray is Associate Professor of                                                                        About the translator: Alan J. Singerman is
                                                  and political communities.”                                                                                    American landscape.”
                                                                                                           Communication Studies at Northwestern                                                                          Richardson Professor Emeritus of French at
                                                 —Susan Zaeske, author of Signatures of                                                                         —Philip Stewart, author of Engraven Desire:
                                                 Citizenship: Petitioning, Antislavery, and Women’s        University and the author of The Lyceum and Public                                                             Davidson College, the translator of Benjamin
                                                                                                                                                                Eros, Image, and Text in the French Eighteenth
                                                 Political Identity                                        Culture in the Nineteenth-Century United States.     Century                                                   Hoffmann’s critical edition of Letters Written from
                                                                                                                                                                                                                          the Banks of the Ohio, and the editor and translator
                                                                                                           Paul Stob is Associate Professor of                                                                            of Abbé Prévost’s novel The Greek Girl’s Story, both
                                                                                                           Communication Studies at Vanderbilt University                                                                 also published by Penn State University Press.
                                                                                                           and the author of William James and the Art of
                                                                                                           Popular Statement.

   14                                                                                                                                                                                                                                                                              15
Transmitting the Spirit                                                                                        Literary Obscenities
psupress.org

                                                                                                                Religious Conversion, Media, and Urban                                                                         U.S. Case Law and Naturalism After

                                                                                                                                                                                                                                                                                           s | s 2019
                                                                                                                Violence in Brazil                                                                                             Modernism
                                                                                                                Martijn Oosterbaan                                                                                             Erik M. Bachman

                                                                                                                “Martijn Oosterbaan brilliantly plunges                                                                        “Provides a historical framework and

                                                                                                                                                                                                                                                                                           new in paperback
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                                 us into the vivid and dynamic worlds                                                                           literary context for perhaps better
                                                                                                                 of contemporary Pentecostalism and                                                                             understanding modern, printed-words-
                                                                                                                 Brazilian favelas. Based on many years                                                                         only obscenity prosecutions and why they
                                                                                                                 of close observation, his analysis shows                                                                       are now so rare.”
                                                                                                                 not only why Pentecostalism is popular                                                                        —Clay Calvert, Criminal Law and Criminal
                                                                                                                 in Brazilian city life, but also how it has                                                                   Justice Books
                                                                                                                 become a deeply embedded aspect of                                                                            This comparative historical study explores
                                                                                                                 national popular culture.”                                                                                    the broad sociocultural factors at play in the
                                                                                                                —Simon Coleman, coeditor of The Anthropology                                                                   relationships among U.S. obscenity laws and
                                                                                                                of Global Pentecostalism and Evangelicalism
                                                                                                                                                                                                                               literary modernism and naturalism in the early
                                                                                                                Pentecostalism is one of the most rapidly                                                                      twentieth century. Putting obscenity case law’s
                                                                                                                expanding religious-cultural forms in the world.                                                               crisis of legitimation and modernism’s crisis
                                                                                                                Its rise in popularity is often attributed to its                                                              of representation into dialogue, Erik Bachman
                                                                                                                successfully incorporating native cosmologies in
                                                                                                                                                                     208 pages | 8 b&w illus. | 6.75 x 9.5 | April             shows how obscenity trials and other attempts
                                                                                                                                                                     ISBN 978-0-271-08006-2 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                 264 pages | 9 b&w illus./1 map | 6 x 9 | June
                                                                                                                new religious frameworks. This volume probes                                                                   to suppress allegedly vulgar writing in the United
                                                 ISBN 978-0-271-07844-1 | paper: $39.95/£28.95/€38.95 sh                                                             Refiguring Modernism Series
                                                                                                                for more complex explanations of this phenome-                                                                 States affected a wide-ranging debate about the
                                                 Anthropology/Latin American Studies/Religion                                                                        Literature/Law
                                                                                                                non in the favelas of Brazil, once one of the most                                                             power of the printed word to incite emotion and
                                                 “A detailed, sympathetic analysis of favela                                                                         “A profound reassessment not only of                      shape behavior.
                                                                                                                Catholic nations in the world.
                                                  religion in relation to secular media. . . .                      An eye-opening look at Pentecostalism,            American censorship issues, Literary
                                                                                                                                                                                                                               Erik M. Bachman is Lecturer in Literature at the
                                                  Highly recommended.”                                          media, society, and culture in the turbulent fave-    Obscenities joins the current rethinking
                                                                                                                                                                                                                               University of California, Santa Cruz, and coeditor
                                                 —S. D. Glazier, Choice                                         las of Brazil, this book sheds new light on both      of modernist studies, particularly in
                                                                                                                                                                                                                               of the Lukács Library series at Brill.
                                                                                                                the evolving role of religion in Latin America and    terms of the paperback revolution and its
                                                                                                                the proliferation of religious ideas and practices    long-term cultural impact. This welcome
                                                                                                                in the postmodern world.                              addition to the ongoing discourse in legal
                                                                                                                                                                      studies, book history, cultural studies, and
                                                                                                                Martijn Oosterbaan is Associate Professor of
                                                                                                                                                                      the philosophy of modernism is cause for
                                                                                                                Cultural Anthropology at Utrecht University.
                                                                                                                                                                      celebration. Bachman’s well-researched,
                                                                                                                                                                      acutely insightful, accessibly written study
                                                                              Also of Interest
                                                                                                                                                                      will take its place alongside Marjorie                                              Also of Interest
                                                                              Blacks of the Rosary                                                                    Heins’s Not in Front of the Children as a                                           Cold Modernism
                                                                              Memory and History in Minas                                                                                                                                                 Literature, Fashion, Art
                                                                              Gerais, Brazil                                                                          staple in university courses.”
                                                                                                                                                                                                                                                          Jessica Burstein
                                                                              Elizabeth W. Kiddy                                                                     —S. E. Gontarski, author of Creative Involution:                                     isbn 978-0-271-05376-9
                                                                              ISBN 978-0-271-02694-7
                                                                              paper: $30.95/ £21.95/€72.95 sh                                                        Bergson, Beckett, Deleuze                                                            paper: $77.95/£55.95/€75.95 sh
                                                                                                                                                                                                                                                          Refiguring Modernism Series

   16                                                                                                                                                                                                                                                                                        17
Framing Majismo                                                                                                   Art for Animals
psupress.org

                                                                                                           Art and Royal Identity in Eighteenth-                                                                             Visual Culture and Animal Advocacy,

                                                                                                                                                                                                                                                                                   s | s 2019
                                                                                                           Century Spain                                                                                                     1870–1914
                                                                                                           Tara Zanardi                                                                                                      J. Keri Cronin

                                                                                                           “Zanardi convincingly shows that majismo’s                                                                        “A welcome and much-needed addition

                                                                                                                                                                                                                                                                                   new in paperback
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                            ability to reflect the past as well as                                                                            to the growing literature on animals and
                                                                                                            implicate the modern, and the way that it                                                                         art. In particular, Cronin’s book, which
                                                                                                            highlights the demonstrated importance                                                                            is focused on the historical period when
                                                                                                            of fashion and appearances in constructing                                                                        the first wave of the animal protection
                                                                                                            national character, is of continued                                                                               movement emerged, demonstrates the
                                                                                                            relevance today.”                                                                                                 role that visual media played in the
                                                                                                           —Mey-Yen Moriuchi, caa.reviews                                                                                     development of that movement. But the
                                                                                                                                                                                                                              book is far more than a historical snapshot.
                                                                                                           Majismo, a cultural phenomenon that embod-
                                                                                                                                                                                                                              Activists’ use of representations of
                                                                                                           ied the popular aesthetic in Spain from the
                                                                                                           second half of the eighteenth century, served
                                                                                                                                                                                                                              animals—and animal suffering—is just as
                                                                                                           as a vehicle to “regain” Spanish heritage. As                                                                      important (if not more so) in the modern
                                                 264 pages | 44 color/35 b&w illus. | 8 x 10 | February
                                                 ISBN 978-0-271-07482-5 | paper: $44.95/£31.95/€43.95 sh   expressed in visual representations of popular                                                                     animal rights movement of today. Art
                                                 Art History/History                                       types participating in traditional customs and                                                                     for Animals will appeal to anyone with
                                                                                                           wearing garments viewed as historically Spanish,                                                                   an interest in how people have worked to
                                                 “Zanardi’s study of majismo, a cultural                                                                        264 pages | 53 b&w illus. | 6 x 9 | April
                                                                                                           majismo conferred on Spanish “citizens” the          ISBN 978-0-271-08010-9 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                                                                                                                                                                                              combat animal abuse in the past, and how
                                                 phenomenon of later eighteenth-century
                                                                                                           pictorial ideal of a shared national character. In   Animalibus: Of Animals and Cultures                           they do so today.”
                                                 Spain, is a welcome contribution to the
                                                                                                           Framing Majismo, Tara Zanardi explores nobles’       Art History/Animal Studies/History                           —Margo DeMello, author of Mourning Animals:
                                                 literature in English. . . . Through probing              fascination with and appropriation of the prac-                                                                   Rituals and Practices Surrounding Animal Death
                                                 examination and theorizing of the clothing,               tices and types associated with majismo, as well
                                                 class, body, and gender depicted in                       as how this connection cultivated the formation                                                                    Animal rights activists today regularly use visual
                                                 paintings, prints, and sculptures by Spanish              of an elite Spanish identity in the late 1700s and                                                                 imagery in their efforts to shape the public’s
                                                 and non-Spanish artists, the author                       aided the Bourbons’ objective to fashion them-                                                                     understanding of what it means to be “kind,”
                                                 challenges the unsteady binaries in majo                  selves as the legitimate rulers of Spain.                                                                         “cruel,” and “inhumane” toward animals. Art for
                                                 representation—native and foreign, royalty                                                                                                                                   Animals explores the early history of this form
                                                                                              Tara Zanardi is Associate Professor of Art History                                                                              of advocacy through the images and the people
                                                 and commoner, masculine and feminine,
                                                                                              at Hunter College.                                                                                                              who harnessed their power. Uniquely focused on
                                                 traditional and modern. Recommended.”
                                                                                                                                                                                                                              imagery from the early days of the animal rights
                                                 —A. Luxenberg, Choice
                                                                                                                                                                                                                              movement and filled with striking visuals, Art
                                                                                                                                                                                                                              for Animals sheds new light on the history and
                                                                                                                                                                                            Also of Interest                  development of modern animal advocacy.
                                                                                                                                                                                            Animals on Display
                                                                                                                                                                                            The Creaturely in Museums,       J. Keri Cronin is Associate Professor of Visual
                                                                                                                                                                                            Zoos, and Natural History
                                                                                                                                                                                                                             Arts at Brock University. She is the author of
                                                                                                                                                                                            Edited by Liv Emma Thorsen,
                                                                                                                                                                                            Karen A. Rader, and Adam         Manufacturing National Park Nature: Photography,
                                                                                                                                                                                            Dodd
                                                                                                                                                                                                                             Ecology, and the Wilderness Industry of Jasper.
                                                                                                                                                                                            isbn 978-0-271-06071-2
                                                                                                                                                                                            paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                                                                                                                                                            Animalibus: Of Animals and
                                                                                                                                                                                            Cultures

   18                                                                                                                                                                                                                                                                                19
Photography and Other Media                                                                                         Surveying the Avant-Garde
psupress.org

                                                                                                           in the Nineteenth Century                                                                                           Questions on Modernism, Art, and the

                                                                                                                                                                                                                                                                                    s | s 2019
                                                                                                           Edited by Nicoletta Leonardi and
                                                                                                                                                                                                                               Americas in Transatlantic Magazines
                                                                                                           Simone Natale                                                                                                       Lori Cole

                                                                                                           “This timely and refreshing book challenges                                                                         “Turning the manifesto—the touchstone

                                                                                                                                                                                                                                                                                    new in paperback
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                            the introspective ‘media exceptionalism’                                                                            genre for avant-gardists in the twentieth
                                                                                                            that often accompanies photographic                                                                                 century—on its head, Lori Cole’s
                                                                                                            studies. Instead it places photography                                                                              provocative, innovative, and deeply
                                                                                                            firmly within the broad field of cultures                                                                           researched book reveals the questionnaire
                                                                                                            of communicative technology, from the                                                                               to have been a constitutive genre of
                                                                                                            telegraph to postal systems, enriching                                                                              declaration-by-interrogation across the arts
                                                                                                            the understanding of all these entangled                                                                            of the Americas. With this counterintuitive
                                                                                                            practices.”                                                                                                         and superbly convincing study, Cole opens
                                                                                                           —Elizabeth Edwards, author of The Camera as                                                                          new pathways for scholars in multiple
                                                                                                           Historian: Amateur Photographers and Historical                                                                      languages to pursue the politics and
                                                                                                           Imagination, 1885–1918
                                                                                                                                                                                                                                populaces that made modern aesthetics.”
                                                                                                           In this volume, leading scholars of photography                                                                     —Gayle Rogers, author of Incomparable Empires:
                                                                                                                                                                  256 pages | 20 b&w illus. | 7 x 9.5 | February               Modernism and the Translation of Spanish and
                                                                                                           and media examine photography’s vital role in
                                                 256 pages | 41 b&w illus. | 7 x 10 | February                                                                    ISBN 978-0-271-08092-5 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh      American Literature
                                                                                                           the evolution of media and communication in            Refiguring Modernism Series
                                                 ISBN 978-0-271-07916-5 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                                                                           the nineteenth century. Their essays look at the       Art History/Literature/Latin American Studies                Surveying the Avant-Garde examines the art and
                                                 Art History/Communication Studies/History
                                                                                                           emergence and early history of photography in                                                                       literature of the Americas in the early twentieth
                                                 “This groundbreaking volume embodies                      the context of broader changes in the history of       “Using the questionnaire as a framework,                     century through the lens of the questionnaire, a
                                                  a major shift in the historiography of                   communications; the role of the nascent pho-            [Cole’s] study destabilizes dominant                        genre as central as the manifesto to the history
                                                  photography. These first-rate contributions              tographic press in photography’s infancy; and           narratives and reveals the numerous and                     of the avant-garde. Based on extensive archival
                                                  bring to bear the intellectual resources of              the development of photographic techniques              often conflicting voices that contributed to                research, this book reorients our understanding
                                                  the numerous disciplines that must inform                as part of a broader media culture that included        and shaped notions of the avant-garde.”                     of modernism as both hemispheric and trans-
                                                                                                           the mass-consumed novel, sound recording, and          —Michele Greet, author of Beyond National                    atlantic by narrating how the artists and writers
                                                  the holistic study of photography in the
                                                                                                           cinema.                                                Identity: Pictorial Indigenism as a Modernist                of the period engaged in aesthetic debates that
                                                  future. Taken together, a new approach                                                                          Strategy in Andean Art, 1920–1960
                                                                                                               In addition to the editors, contributors to this                                                                informed and propelled print communities in
                                                  emerges, one in which photography’s
                                                                                                           volume are Geoffrey Batchen, Geoffrey Belknap,                                                                      Europe, the United States, and Latin America.
                                                  status as a medium is not taken for
                                                                                                           Lynn Berger, Jan von Brevern, Anthony Enns,
                                                  granted and in which its boundaries are                  André Gaudreault, Lisa Gitelman, David Henkin,                                                                      Lori Cole is Associate Director and Clinical
                                                  defined dynamically by its interactions                  Erkki Huhtamo, Philippe Marion, Peppino Ortoleva,                                                                   Associate Professor at the Center for Experimental
                                                  with other forms of representation and                   Steffen Siegel, Richard Taws, and Kim Timby.                                                                        Humanities at New York University.
                                                                                                                                                                                              Also of Interest
                                                  communication in the nineteenth century.”                                                                                                   Postcards
                                                 —Jordan Bear, author of Disillusioned: Victorian          Nicoletta Leonardi is Professor of Art History at                                  Ephemeral Histories of
                                                                                                           Albertina Academy of Fine Arts, Turin, and the                                     Modernity
                                                 Photography and the Discerning Subject
                                                                                                                                                                                              Edited by David Prochaska and
                                                                                                           author of Il paesaggio americano dell’Ottocento:
                                                                                                                                                                                              Jordana Mendelson
                                                                                                           Pittori, fotografi e pubblico.                                                     isbn 978-0-271-03528-4
                                                                                                                                                                                              paper: $67.95/£48.95/€65.95 sh
                                                                                                                                                                                              Refiguring Modernism Series
                                                                                                           Simone Natale is Lecturer in Communication and
                                                                                                           Media Studies at Loughborough University and
                                                                                                           the author of Supernatural Entertainments: Victorian
                                                                                                           Spiritualism and the Rise of Modern Media Culture,
                                                                                                           also published by Penn State University Press.

  20                                                                                                                                                                                                                                                                                  21
Landscape into Eco Art                                                                                          Medicine, Religion, and Magic
psupress.org

                                                                                                                                                         Articulations of Nature Since the ’60s                                                                          in Early Stuart England

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s | s 2019
                                                                                                                                                         Mark A. Cheetham                                                                                                Richard Napier’s Medical Practice
                                                                                                                                                                                                                                                                         Ofer Hadass
                                                                                                                                                         “This engaging book is recommended highly
                                                                                                                                                          for academic libraries that support studio                                                                     The astrologer-physician Richard Napier (1559-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              new in paperback
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                                                                          art, art history, environmental studies, or                                                                    1634) was not only a man of practical science
                                                                                                                                                          landscape architecture programs.”                                                                              and medicine but also a master of occult arts
                                                                                                                                                         —Heather Saunders, ARLIS/NA Reviews                                                                             and a devout parish rector who purportedly held
                                                                                                                                                                                                                                                                         conversations with angels. This new interpreta-
                                                                                                                                                         “Not the least of the virtues of Landscape                                                                      tion of Napier reveals him to be a coherent and
                                                                                                                                                          into Eco Art is that it offers a well-developed                                                                methodical man whose burning desire for certain,
                                                                                                                                                          sketch of one convincing, conceptually                                                                         true knowledge contributed to the contemporary
                                                                                                                                                          consistent way of understanding our                                                                            venture of putting existing knowledge to useful
                                                                                                                                                          present situation.”                                                                                            ends.
                                                                                                                                                         —David Carrier, Brooklyn Rail                                                                                       Originally trained in theology and ordained as
                                                                                                                                                                                                                                                                         an Anglican priest, Napier later studied astrolog-
                                                                                                                                                         “An essential contribution to urgent issues                                                                     ical medicine and combined astrology, religious
                                                                                                                                                          of the Anthropocene.”                                                                                          thought, and image and ritual magic in his med-
                                                                                                                                                         —Caroline A. Jones, author of Machine in the                                                                    ical work. Ofer Hadass draws on a remarkable
                                                 256 pages | 27 color/36 b&w illus. | 7 x 10 | February                                                  Studio: Constructing the Postwar American Artist                                                                archive of Napier’s medical cases and religious
                                                 ISBN 978-0-271-08004-8 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                                                                                                                                                                               232 pages | 10 b&w illus. | 6.125 x 9.25 | May            writings—including the interviews he claimed
                                                 Art History                                                                                             Dedicated to an articulation of the earth             ISBN 978-0-271-08019-2 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh
                                                                                                                                                                                                               Magic in History Series
                                                                                                                                                                                                                                                                         to have held with angels—to show how Napier’s
                                                                                                                                                         from broadly ecological perspectives, eco art
                                                                                                                                                                                                               History/Religion/Medieval and Early Modern Studies        seemingly inconsistent approaches were rooted
                                                                                                                                                         is a vibrant subset of contemporary art that
                                                                                                                                                                                                                                                                         in an inclusive and coherent worldview, com-
                                                                                                                                                         addresses the widespread public concern with          “Hadass successfully explores the                         bining equal respect for ancient authority and
                                                                                                                                                         rapid climate change and related environmental         interaction of astrological, magical, and                for experientially derived knowledge. Napier’s
                                                                                                                                                         issues. In Landscape into Eco Art, Mark Cheetham       angelic divination with theological                      endeavors exemplify the fruitful relationship
                                                                                                                                                         systematically examines connections and diver-
                                                                                                                                                                                                                understandings in the work of Richard                    between religion and science that offered a well-
                                                                                                                                                         gences among contemporary eco art, land art of
                                                                                                                                                                                                                Napier, providing for the first time a                   founded alternative to the rising mechanistic
                                                                                                                                                         the 1960s and 1970s, and the historical genre of
                                                                                                                                                                                                                rounded view of this Anglican priest-                    explanation of nature at the time.
                                                                                                                                                         landscape painting.
                                                                                                                                                                                                                physician and an invaluable guide to those                   Carefully researched and compellingly told,
                                                                                                                                                         Mark A. Cheetham is Professor of Art History           wishing to use Napier’s uniquely rich                    Medicine, Religion, and Magic in Early Stuart
                                                                                                                                                         at the University of Toronto. His most recent                                                                   England is an insightful exploration of one of the
                                                                                                                                                                                                                collection of manuscripts.”
                                                                                                                                                         books include Abstract Art Against Autonomy:                                                                    most fascinating figures at the intersection of
                                                                                                                                                                                                               —Jonathan Barry, author of Witchcraft and
                                                                                                                                                         Infection, Resistance, and Cure Since the 60s and     Demonology in South-West England, 1640–1789               medicine, magic, and theology in early modern
                                                                                                                         A Greene Country Towne          Artwriting, Nation, and Cosmopolitanism in Britain:                                                             England and of the healing methods employed by
                                                                                                                         Philadelphia’s Ecology in the                                                                                                                   physicians of the era.
                                                                                                                         Cultural Imagination            The “Englishness” of English Art Theory Since the
                                                                                                                         Edited by Alan C. Braddock      Eighteenth Century.
                                                                                                                         and Laura Turner Igoe                                                                                                                           Ofer Hadass is Director of Technology at the
                                                                                                                         ISBN 978-0-271-07713-0                                                                                                                          Division of Health Insurances of Clalit Health
                                                   A Greene Country Towne                                                cloth: $84.95 sh
                                                   phil a de l phia ’ s e co lo gy in the cultura l ima g i n at i o n
                                                                                                                                                                                                                                                                         Services and Research Fellow at the Center for
                                                          Edited by Alan C. Braddock and Laura Turner Igoe

                                                                                                                                                                                                                                                                         Health, Humanism, and Society, Ben Gurion
                                                                                                                                                                                                                                                                         University of the Negev.

  22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23
Middle English Marvels                                                                                            Gluttony and Gratitude
psupress.org

                                                                                                               Magic, Spectacle, and Morality in the                                                                             Milton’s Philosophy of Eating

                                                                                                                                                                                                                                                                                      s | s 2019
                                                                                                               Fourteenth Century                                                                                                Emily E. Stelzer
                                                                                                               Tara Williams
                                                                                                                                                                                                                                 Despite the persistence and popularity of
                                                                                                               “A subtle, readable, and learned analysis of                                                                      addressing the theme of eating in Paradise Lost,

                                                                                                                                                                                                                                                                                      new in paperback
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                                the ‘theory of the marvelous’ developed by                                                                       the tradition of Adam and Eve’s sin as one of
                                                                                                                writers of Middle English romances. This                                                                         gluttony—and the evidence for Milton’s adapta-
                                                                                                                                                                                                                                 tion of this tradition—has been either unnoticed
                                                                                                                book makes a significant contribution not
                                                                                                                                                                                                                                 or suppressed. Emily Stelzer provides the first
                                                                                                                only to romance studies itself but also to
                                                                                                                                                                                                                                 book-length work on the philosophical signifi-
                                                                                                                the growing body of work on the flexible
                                                                                                                                                                                                                                 cance of gluttony in Milton’s poem, arguing that
                                                                                                                relationships between the different types                                                                        a complex understanding of gluttony and of ideal,
                                                                                                                of medieval wonder and on their aesthetic                                                                        grateful, and gracious eating informs the content
                                                                                                                and ethical implications. Middle English                                                                         of his writing. Working with contextual material
                                                                                                                Marvels will be of equal interest to scholars                                                                    in the fields of physiology, philosophy, theology,
                                                                                                                and their students.”                                                                                             and literature and building on recent scholarship
                                                                                                               —Nicholas Watson, coeditor of The Writings                                                                        on Milton’s experience of and knowledge about
                                                                                                               of Julian of Norwich: A Vision Showed to a Devout                                                                 matter and the body, Stelzer draws connections
                                                                                                               Woman and A Revelation of Love
                                                                                                                                                                                                                                 between Milton’s work and both underexam-
                                                                                                               This multidisciplinary volume illustrates how                                                                     ined textual influences (including, for example,
                                                 184 pages | 4 b&w illus. | 6 x 9 | May
                                                                                                               representations of magic in fourteenth-century      376 pages | 6 x 9 | April                                     Gower’s Confessio Amantis) and well-recognized
                                                 ISBN 978-0-271-07964-6 | paper: $34.95/£24.95/€33.95 sh                                                           ISBN 978-0-271-08376-6 | paper: $39.95/£28.95/€38.95 sh       ones (such as Augustine’s City of God and
                                                                                                               romances link the supernatural, spectacle,          Medieval & Renaissance Literary Studies Series
                                                 History/Literature/Medieval and Early Modern Studies
                                                                                                               and morality in distinctive ways. Supernatural                                                                    Galen’s On the Natural Faculties).
                                                                                                                                                                   Literature/Medieval and Early Modern Studies
                                                 “Presents a fascinating perspective on                        marvels represented in vivid visual detail are
                                                                                                                                                                                                                                 Emily E. Stelzer is Associate Professor of
                                                  perceptions of the marvellous and magical                    foundational to the characteristic Middle
                                                                                                                                                                                                                                 Literature and Program Coordinator for English
                                                  in the high Middle Ages, especially in                       English genres of romance and hagiography. In
                                                                                                                                                                                                                                 and the Great Texts at Houston Baptist University.
                                                  terms of how it relates to other aspects of                  Middle English Marvels, Tara Williams explores
                                                  the study of mediaeval magic.”                               the didactic and affective potential of secu-
                                                 —Fortean Times                                                lar representations of magic and shows how
                                                                                                               fourteenth-century English writers tested the
                                                                                                               limits of that potential.

                                                                                                               Tara Williams is Associate Dean of the Honors
                                                                                                               College and Associate Professor of English
                                                                                                               at Oregon State University and the author of                                     Also of Interest
                                                                              Also of Interest                 Inventing Womanhood: Gender and Language in Later                                Milton Studies
                                                                              Chaucer, Gower, and the                                                                                           Volume 59
                                                                              Vernacular Rising                Middle English Writing.
                                                                                                                                                                                                Edited by Laura L. Knoppers
                                                                              Poetry and the Problem of the
                                                                                                                                                                                                isbn 978-0-8207-0710-5
                                                                              Populace After 1381                                                                                               cloth: $70.00/£49.95/€67.95 sh
                                                                              Lynn Arner
                                                                              isbn 978-0-271-05894-8
                                                                              paper: $29.95/£21.95/€28.95 sh

  24                                                                                                                                                                                                                                                                                   25
s| s 2019
scholarly
In this book, Elisabeth H. Kinsley weaves                                                                 As part of the feminist movement of the 1970s,
                                                                                the stories of racially and ethnically distinct                                                           female artists began consciously using their
                                                   HERE IN THIS
psupress.org

                                                                                                                                                                                                                                                       s | s 2019
                                                                                Shakespeare theater scenes in late nineteenth-                                                            works to challenge social conceptions and the
                                                                                and early twentieth-century Manhattan into                                                                legal definitions of rape and incest and to shift
                                                   ISLAND WE                    a single cultural history, revealing how these                                                            the dominant narrative of violence against
                                                                                communities interacted with one another and                                                               women. In this dynamic book, Vivien Green Fryd
                                                   ARRIVED

                                                                                                                                                                                                                                                       scholarly
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                how their work influenced ideas about race and                                                            charts this decades-long radical intervention
                                                                                belonging in the United States during a time of                                                           through an art-historical lens.
                                                                                unprecedented immigration.                                                                                    Fryd shows how American artists such as
                                                                                    As Progressive Era reformers touted the                                            Sexual Trauma      Suzanne Lacy, Leslie Labowitz, Faith Ringgold,
                                                                                works of Shakespeare as an “antidote” to the                                          in American Art     Judy Chicago, and Kara Walker insisted on
                                                   Shakespeare
                                                                                linguistic and cultural mixing of American soci-                                                          ending the silence surrounding sexual violence
                                                   and Belonging                                                                                                          Since 1970
                                                                                ety, and some reformers attempted to use the                                                              and helped to construct an anti-rape, anti-incest
                                                   in Immigrant
                                                                                Bard’s plays to “Americanize” immigrant groups                                                            counternarrative that remains vibrant today.
                                                   New York
                                                                                on Manhattan’s Lower East Side, immigrants                                                                She looks at how second-wave feminist artists
                                                                                from across Europe appropriated Shakespeare                                                               established and reiterated the importance of
                                                                                for their own ends. Kinsley uses archival material                                                        addressing sexual violence against women
                                                                                                                                                Vivien Green Fryd
                                                                                such as reform-era handbooks, theater posters,                                                            and how their successors in the third wave
                                                   ELISABETH H. KINSLEY         playbills, programs, sheet music, and reviews to                                                          then framed their works within that visual and
                                                                                demonstrate how, in addition to being a source                                                            rhetorical tradition. Throughout, Fryd highlights
                                                                                of cultural capital, authority, and resistance for                                                        specific themes—rape and incest against white

                                                 Here in This Island
                                                                                these communities, Shakespeare’s plays were               Against Our Will                                and black female bodies, rape against white and
                                                                                also a site of cultural exchange. Performances                                                            black male bodies, rape and pornography—that
                                                                                                                                           Sexual Trauma in American
                                                 We Arrived                     of Shakespeare occasioned nuanced social
                                                                                                                                           Art Since 1970
                                                                                                                                                                                          intersect with other challenges to and critiques
                                                 Shakespeare and Belonging in   encounters between New York’s empowered and                                                               of the sociocultural and political patriarchy from
                                                                                marginalized groups and influenced sociocultural           Vivien Green Fryd                              the 1970s through the present day.
                                                 Immigrant New York
                                                                                ideas about what Shakespeare, race, and national                                                              Featuring dozens of illustrative works and
                                                 Elisabeth H. Kinsley                                                                     “Pairing trauma theory with detailed
                                                                                belonging should and could mean for Americans.                                                            written by an art historian who is a scholar of
                                                                                                                                           analysis of American art focused on
                                                                                    Timely and immensely readable, this book                                                              PTSD and herself a survivor, this groundbreaking
                                                                                explains how ideas about cultural belonging
                                                                                                                                           sexual violence, Fryd’s study is a timely      and timely project explores sexual violence as a
                                                                                formed and transformed within a particular                 and compelling contribution to ongoing         discrete subject of American art with open eyes
                                                                                human community at a time of heightened                    conversations about the intersections          and unflinching analysis. In doing so, Against Our
                                                                                demographic change. Kinsley’s work will be                 of images and actions, art as social and       Will challenges the reader to serve as witness to
                                                                                welcomed by anyone interested in the formation             political catalyst, and the impact of feminist the trauma in much the same way as the works
                                                                                of national identity, immigrant communities, and           thought in contemporary American               Fryd studies.
                                                                                the history of the theater scene in New York and          culture.”
                                                                                the rest of the United States.                                                                              Vivien Green Fryd is Professor of Art History at
                                                                                                                                          —Erika Doss, author of American Art of the
                                                                                                                                          20th–21st Centuries                               Vanderbilt University and the author of Art and
                                                                                Elisabeth H. Kinsley is an instructor and adminis-                                                          Empire: The Politics of Ethnicity in the United States
                                                                                trator at Northwestern University.                                                                          Capitol, 1815–1860 and Art and the Crisis of Marriage:
                                                                                                                                                                                            Edward Hopper and Georgia O’Keeffe.
                                                                                224 pages | 14 b&w illus./1 map | 6 x 9 | March
                                                                                ISBN 978-0-271-08322-3 | cloth: $39.95/£28.95/€38.95 sh                                                      304 pages | 29 color/65 b&w illus. | 7 x 10 | March
                                                                                History/Literature/Jewish Studies                                                                            ISBN 978-0-271-08206-6 | cloth: $49.95/£35.95/€48.95 sh
                                                                                                                                                                                            Art/History

  28                                                                                                                                                                                                                                                   29
Inspired by the work of eminent scholar Richard                                                                                 A guide for constructing talismans, mixing mag-
                                                                                                           Kieckhefer, The Sacred and the Sinister explores                                                                                ical compounds, summoning planetary spirits,
psupress.org

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s | s 2019
                                                                                                           the ambiguities that made (and make) medieval                                                                                   and determining astrological conditions, Picatrix
                                                                                                           religion and magic so difficult to differentiate.                                                                               is a cornerstone of Western esotericism. It offers
                                                        The Sacred
                                                                  
                                                                                                           The essays in this collection investigate how the                                                                               important insights not only into occult practices

                                                                                                                                                                     HISTORY
                                                                                                           holy and unholy were distinguished in medieval                                                                                  and beliefs, but also into the transmission of

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     scholarly
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                           Europe, where their characteristics diverged, and                                                                               magical ideas from antiquity to the present. Dan
                                                                                                           the implications of that deviation.                                                                                             Attrell and David Porreca’s indispensable English
                                                                                                               In the Middle Ages, the natural world was                                                                                   translation opens the world of this vital medieval

                                                          THE SINISTER                                     understood as divinely created and infused with                                      PI CAT RI X                                treatise to modern-day scholars and lay readers.

                                                                                                                                                                  in
                                                                                                           mysterious power. This world was accessible                               A M EDIEVAL TREATISE                                      The original text, Ghāyat al-h.akīm, compiled
                                                                                                           to human knowledge and susceptible to human                                                                                     in Arabic from over two hundred sources in the
                                                                                                                                                                                           on
                                                                                                                                                                                          ASTRAL M AGIC

                                                                                                                                                                     MAGIC
                                                                                                                                                                               T RA N S L AT E D W I T H A N I N T R O D U C T I O N B Y

                                                                                                           manipulation through three modes of engage-                             DAN ATTRELL AND DAVID PORRECA
                                                                                                                                                                                                                                           latter half of the tenth century, was translated
                                                          s t u d i e s in m e d i e va l                  ment: religion, magic, and science. How these                                                                                   into Castilian Spanish in the mid-thirteenth
                                                           r e l i g i o n and m a g i c                   ways of understanding developed in light of                                                                                     century, and shortly thereafter into Latin. Based
                                                                                                           modern notions of rationality is an important                                                                                   on David Pingree’s edition of the Latin text, this
                                                                                                           element of ongoing scholarly conversation. As                                                                                   translation captures the spirit of Picatrix’s role in
                                                                                                           Kieckhefer has emphasized, ambiguity and                                                                                        the European tradition. In the world of Picatrix,
                                                         E D I T E D B Y D A V I D J. C O L L I N S, S. J. ambivalence characterize medieval understand-                                                                                   we see a seamless integration of practical magic,
                                                                                                           ings of the divine and demonic powers at work in                                                                                earnest piety, and traditional philosophy. The
                                                                                                           the world. The ten chapters in this volume focus                                                                                detailed introduction considers the text’s recep-
                                                                                                           on four main aspects of this assertion: the cult                                                                                tion through multiple iterations and includes an
                                                 The Sacred and the Sinister                               of the saints, contested devotional relationships      Picatrix                                                                 enlightening statistical breakdown of the spells
                                                  Studies in Medieval Religion and Magic and practices, unsettled judgments between                               A Medieval Treatise on Astral Magic                                      and ingredients described in the book.
                                                  Edited by David J. Collins, S.J.                         magic and religion, and inconclusive distinctions      Translated with an introduction by                                           Framed by extensive research on the ancient
                                                                                                           between magic and science.                             Dan Attrell and David Porreca                                            and medieval context that gave rise to the Latin
                                                 “This fascinating collection explores, as its                 Freshly insightful, this study of ambiguity                                                                                 version, this translation of Picatrix will be an
                                                  dedicatee has done throughout his career,                between magic and religion will be of special          “The Picatrix, of Arabic origin, is the                                  indispensable volume for students and scholars
                                                  the fundamental ambivalence between ‘the interest to scholars in the fields of medieval                          most complete handbook of the theory                                    of the history of science, magic, and religion and
                                                  holy and the unholy.’ Perfectly capturing                studies, religious studies, European history, and       and practice of magic of the Middle Ages                                will fascinate anyone interested in the occult.
                                                  Richard Kieckhefer’s eclectic interests, the the history of science.                                             and Renaissance. Here is a very welcome
                                                                                                               In addition to the editor, the contributors                                                                                 Dan Attrell is a doctoral candidate in Medieval
                                                  book includes essays on topics ranging from                                                                      English translation of the Latin version
                                                                                                           to this volume are Michael S. Bailey, Kristi                                                                                    and Renaissance History studying the Western
                                                  saints and their hagiographers, to church                                                                        that was read by Marsilio Ficino, Pico
                                                                                                           Woodward Bain, Maeve B. Callan, Elizabeth                                                                                       esoteric tradition at the University of Waterloo.
                                                  buildings (and their embodiments of                                                                              della Mirandola, and Heinrich Cornelius
                                                                                                           Casteen, Claire Fanger, Sean L. Field, Anne M.          Agrippa. Porreca and Attrell have made the
                                                  identities and meanings), to heresy, demons,                                                                                                                                             David Porreca is Associate Professor of Classical
                                                                                                           Koenig, Katelyn Mesler, and Sophie Page.
                                                 and magic. Kieckhefer once quipped                                                                                text a pleasure to read and have provided                               Studies and codirector of the Medieval Studies
                                                 that his scholarship has a right hand and              David J. Collins, S.J., is Associate Professor of          useful notes to explain everything that is                              program at the University of Waterloo and is
                                                 a left hand. Both sides are delightfully               History at Georgetown University.                          obscure or exotic.”                                                     President of the Societas Magica.

                                                 represented here.”                                                                                               —Charles Burnett, Professor of Arabic/
                                                                                                        304 pages | 6 b&w illus. | 6 x 9 | April                  Islamic Influences in Europe, Warburg Institute                          384 pages | 31 b&w illus. | 6 x 9 | February
                                                 —Laura Ackerman Smoller, author of The                 isbn 978-0-27-108240-0 | cloth: $74.95/£53.95/€72.95 sh                                                                            ISBN 978-0-271-08212-7 | cloth: $39.95/£28.95/$38.95 sh
                                                 Saint and the Chopped-Up Baby: The Cult of             History/Religion/Medieval and Early Modern Studies                                                                                 Magic in History Series
                                                 Vincent Ferrer in Medieval and Early Modern                                                                                                                                               History/Religion/Medieval and Early Modern Studies
                                                 Europe

  30                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31
Borges Beyond the Visible presents radically new                                                                      In 1832, Eugène Delacroix accompanied a French
                                                                                                 readings of some of Jorge Luis Borges’s most                                                                          diplomatic mission to Morocco, the first leg of
psupress.org

                                                                                                                                                                                                                                                                                s | s 2019
                                                                                                 celebrated stories. Focusing on the tensions                                                                          a journey through the Maghreb and Andalusia
                                                                                                 between fiction and intimacy, Max Ubelaker                                             Journey to                     that left an indelible impression on the painter.
                                                                                                 Andrade shows how Borges employed his                                               the Maghreb and                   This comprehensive, annotated English-language
                                                                                                 famous intertextual puzzles to create multilay-
                                                                                                                                                                                      Andalusia, 1832                  translation of his notes and essays about this for-

                                                                                                                                                                                                                                                                                scholarly
  P E N N STAT E U N I V E R S I T Y P R E S S

                                                                                                                                                                                        The Travel NoTebooks
                                                                                                 ered texts that privately transformed his personal                                       aNd oTher WriTiNgs           mative trip makes available a classic example of
                                                                                                 relationships with blindness, sexuality, and                                                                          travel writing about the “Orient” from the era and
                                                                                                 suicide while publicly shaping the contours of his                                  Eugène Delacroix                  provides a unique picture of the region against
                                                                                                                                                                                      TraNslaTed by Michèle haNNoosh

                                                                                                 literary project.                                                                                                     the backdrop of the French conquest of Algeria.
                                                                                                     In readings of “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius,” “El                                                                      Delacroix’s travels in Morocco, Algeria, and
                                                                                                 Aleph,” and “El Zahir,” Ubelaker Andrade argues                                                                       southern Spain led him to discover a culture
                                                                                                 that Borges, considering his own impending                                                                            about which he had held only imperfect and
                                                                                                 blindness, borrowed from Islam’s prohibitions                                                                         stereotypical ideas and provided a rich store of
                                                                                                 on visual representation to create a “literary                                                                        images that fed his imagination forever after. He
                                                                                                 theology” that elevated language and imagi-                                                                           wrote extensively about these experiences in
                                                                                                 nation over the visual in fiction while pushing                                                                       several stunningly beautiful notebooks, noting
                                                                                                 his readers to sense their personal capacity for                                                                      the places he visited, routes he followed, scenes
                                                                                                 radical reinvention through literary interpretation.                                                                  he observed, and people he encountered. Later,
                                                                                                 Borges similarly transformed his relationships                                                                        Delacroix wrote two articles about the trip, “A
                                                                       Max Ubelaker Andrade      with  sex, sexuality, and family in stories such                                                                      Jewish Wedding in Morocco” and the recently
                                                                                                 as “Emma Zunz,” “La intrusa,” and “El jardín                                                                          discovered “Memories of a Visit to Morocco,” in
                                                                                                 de senderos que se bifurcan.” These liberating               Journey to the Maghreb and                               which he shared these extraordinary experiences,
                                                 Borges Beyond the Visible                       transformations (and their relationship with the             Andalusia, 1832                                          revealing how deeply influential the trip was to
                                                                                                “death” of the reader) are complicated by “La                 The Travel Notebooks and Other                           his art and career.
                                                  Max Ubelaker Andrade
                                                                                                 salvación por las obras,” a story that reimagines            Writings                                                     Never before translated into English, Journey
                                                                                                 Borges’s relationship with a suicidal reader and                                                                      to the Maghreb and Andalusia, 1832 includes
                                                 “Borges’s ideal reader is, of course, Borges                                                                 Eugène Delacroix
                                                                                                 the woman to whom they were both connected.                                                                           Delacroix’s two articles, four previously known
                                                  himself. Max Ubelaker Andrade isn’t only                                                                    Translated by Michèle Hannoosh
                                                                                                 The epilogue presents “Místicos del Islam,” an                                                                        travel notebooks, fragments of a recently dis-
                                                  sharp, knowledgeable, and comprehensive
                                                                                                 unpublished essay draft of Borges, as a key                  “Hannoosh’s unfailingly elegant translation              covered fifth notebook, and numerous notes and
                                                  but also passionate—a trait that is
                                                                                                 source of insight into an iconoclastic writing                and annotation are greatly enriched by her              drafts. Michèle Hannoosh supplements these
                                                  surprisingly rare among literary scholars      practice that combined irreverence and faith to                                                                       with an insightful introduction, full critical notes,
                                                                                                                                                               deep research into the wider social and
                                                  today, so well trained in the art of detached create contradictory spaces of creativity, inti-                                                                       appendixes, and biographies, creating an essen-
                                                                                                                                                               aesthetic universe through which Delacroix
                                                  thinking. Ubelaker Andrade not only            macy, and freedom.                                                                                                    tial volume for scholars and readers interested
                                                                                                                                                               moved, traveled, experienced the world,
                                                  knows what Borges knew but what he                 Clear and accessible, Borges Beyond the Visible                                                                   in Delacroix, French art history, Northern Africa,
                                                                                                                                                               and thus refined his artistic sensibilities.
                                                  didn’t know. He delivers explorations that     is a revelatory examination of the work of one of                                                                     and nineteenth-century travel and culture.
                                                                                                 the most influential authors of the twentieth cen-
                                                                                                                                                               This book is a visual and textual delight,
                                                  make the invisible tangible. My advice to
                                                                                                 tury that opens up new, exciting areas of inquiry             and it contributes immeasurably to long-                Michèle Hannoosh is Professor of French at the
                                                  the reader of this book is the same Borges
                                                                                                                                                               standing debates in art history and the                 University of Michigan. She is the editor of the
                                                  often gave: mistrust everything in its pages. for scholars, students, and readers of Borges.
                                                                                                                                                               historical sciences about ‘Orientalist’                 French edition of Eugène Delacroix’s Journal and
                                                 It’s the only way to come up with your own
                                                                                                    Max Ubelaker Andrade is an Assistant Teaching              representations of peoples and cultures on              the author of Painting and the Journal of Eugène
                                                 interpretation. In that task, Ubelaker             Professor in Latin American Studies at the                                                                         Delacroix and Baudelaire and Caricature: From the
                                                                                                                                                               the Mediterranean’s southern shores.”
                                                 Andrade will be an astonishing guide.”             University of Massachusetts Lowell.                                                                                Comic to an Art of Modernity, the latter also pub-
                                                                                                                                                              —Julia Clancy-Smith, author of
                                                 —Ilan Stavans, author of Borges, the Jew                                                                                                                              lished by Penn State University Press.
                                                                                                                                                              Mediterraneans: North Africa and Europe in an Age
                                                                                                    184 pages | 9 b&w illus. | 5.25 x 8.5 | April             of Migration, c. 1800-1900
                                                                                                    ISBN 978-0-271-08354-4 | cloth: $34.95/£24.95/€33.95 sh                                                            208 pages | 8 b&w illus. /5 maps | 6 x 9 | May
                                                                                                    Literature                                                                                                         ISBN 978-0-271-08334-6 | paper: $34.95/£24.95/€33.95sh
                                                                                                                                                                                                                       Art/History

  32                                                                                                                                                                                                                                                                             33
You can also read