2019 John Benjamins Publishing Company - JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY

 
JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY
           P.O. Box 36224
           nl-1020 me Amsterdam / The Netherlands

                                                    John Benjamins
                                                         Benjamins
                                                    Publishing Company
                                                    Publishing Company

                                                    2019
catalog.journals.2019.cover.indd 1                                       04/09/2018 16:22:35
Australian Review of Applied Linguistic
                                                                                                                                                                      The Journal of Internationalization and Localization

                                                                                                                                                                             J B O N LI N E J O U R N A L C O L L E C T I O N 2019
            JOH N BENJAM I NS PUBLISH I NG COM PANY
                                      A MST ER DA M/PH I LA DELPH I A                                                                                                      The JB Online Journal Collection consists of 83 journals:                                                            50 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                          DIS
        Subscription information                                                         Prices and Terms                                                                                                                                                                                       COU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NT
        This catalog provides the 2019 subscription information for journals             •   Prices are subject to change without prior notice and prices
        published and journals distributed by John Benjamins Publishing                                                                                                    AILA Review. open access.
                                                                                             mentioned in previous catalogs are hereby cancelled.                                                                     Internet Pragmatics                         Linguistic Variation
        Company.                                                                         •   Subscriptions are on a prepaid basis only.                                    The Agenda Setting Journal
                                                                                                                                                                                                            New       Interpreting                                Linguistics in the Netherlands
                                                                                         •   Agents will receive 8% commission on the basis of the price advertised         Applied Pragmatics
        The importance of using the client number                                                                                                                                                                     ITL - International Journal of Applied      Linguistics of the Tibeto-Burman Area
                                                                                             in this price list.
        •     For reasons of efficiency please always mention your client number                                                                                           Asia-Pacific Language Variation              Linguistics
                                                                                         •   All prices in this catalog are in EUR. For payment in other currencies                                                                                               Lingvisticæ Investigationes
              in all your correspondence.                                                    please check the current rate with your bank.                                 Australian Review of Applied
        •     Your client number can be found on the invoice and on the address
                                                                                                                                                                                                                      Journal of Argumentation in Context         The Mental Lexicon
                                                                                         •   All sales within the European Union are subject to the EU regulations           Linguistic
              label. It is the 5 digit number above your address.                                                                                                                                                     Journal of Asian Pacific                    Metaphor and the Social World
                                                                                             regarding VAT (Value Added Tax). Customers from EU countries are              Babel
        •     As an agent please mention both your own client number and the                 requested to include their VAT-ID (registration number) on all orders.
                                                                                                                                                                                                                        Communication                             Moral Cognition and Communication
              client number of your customer.                                            •   Always mention your invoice and client number when you                        Belgian Journal of ­Linguistics            Journal of Historical Linguistics           Narrative Inquiry
        Ordering subscriptions                                                               submit a payment for a subscription.                                          Bochumer Philosophisches Jahrbuch          Journal of Historical Pragmatics
                                                                                                                                                                             für Antike und Mittelalter                                                           NOWELE
        •     All subscriptions are invoiced and serviced centrally from our             Access to the electronic version                                                                                             Journal of Immersion and                    Pragmatics
              Journals Department in Amsterdam, The Netherlands.                                                                                                           Chinese as a Second Language                 Content-Based Language Education
                                                                                         •   Access to the electronic edition is offered through our new                                                                                                          Pragmatics and Society
        •     Subscriptions are entered per volume only.                                                                                                                   Chinese Language and Discourse
        •     We consider all orders as standing orders, unless specified differently.
                                                                                             JB e-content platform (http://www.jbe-platform.com).                                                                     The Journal of Internationalization
                                                                                                                                                                           Cognitive Linguistic Studies                                                           Pragmatics & Cognition
                                                                                             We will also continue to provide access through IngentaConnect.                                                            and Localization                                                          New
              Renewal notices will be sent automatically.
                                                                                         •   Please contact us for your electronic client number, this is needed
                                                                                                                                                                                                            New                                                    Register Studies
        •     In case you already have a subscription to one or more John Benjamins                                                                                         Concentric: Studies in                    Journal of Language and Politics
                                                                                             for activating the online access on IngentaConnect.                                                                                                                  Reinardus
              journals please mention your client number.                                                                                                                     Linguistics                             Journal of Language Aggression and
                                                                                         •   Subscribers are entitled to continued access to the electronic version
        •     An order form can be found on our website. Your subscription orders                                                                                          Constructions and Frames                                                               Review of Cognitive Linguistics
                                                                                             of the volumes to which they subscribed, also after the subscription                                                       Conflict
              can be sent to subscriptions@benjamins.nl or to the address
                                                                                             has been cancelled. Subscribers are not entitled to access to journals        Diachronica                                Journal of Language and Sexuality           Revista Española de Lingüística
              mentioned below. NB: Special issues can be purchased separately.
                                                                                             or (back-)volumes not included in the subscription.
                                                                                                                                                                           Dutch Journal of Applied Linguistics                                                     Aplicada/ Spanish Journal of
        Claiming a non-receipt of a journal                                                                                                                                                                           Journal of Pidgin and Creole
                                                                                                                                                                                                                        Languages                                   Applied Linguistics
                                                                                         For ordering or correspondence please contact us at                               English Text Construction
        •     Before submitting a claim please check on our website if the journal                                                                                                                                                                                Revue Romane
              issue has already been published.
                                                                                         the following address:                                                            English World-Wide                         Journal of Second Language
                                                                                         John Benjamins Publishing Company
                                                                                                                                                                                                            New         Pronunciation                             Scientific Study of Literature
        •     Claims for non-receipt of an issue will be considered only if they are                                                                                        Evolutionary Linguistic
              made immediately on receipt of the subsequent issue.                       Attn Journals Department
                                                                                                                                                                              Theory                                  Journal of Second Language Studies          Sign Language & Linguistics
        •     Please mention your client number.                                         P.O.Box 36224
                                                                                                                                                                           FORUM                                      Language and Dialogue                       Spanish in Context
              Your claims can be sent to claims@benjamins.nl                             1020 ME Amsterdam
                                                                                         The Netherlands		                                                                 Functions of Language                      Language and Linguistics                    Studies in Language
        Cancellation of a subscription                                                                                                                                                                                                                  New
                                                                                         Tel.: +31 20 6304747                                                              Gesture                                     Language, Context and Text                 Study Abroad Research in Second
        •     Cancellations are due before January 1st. No cancellations will be         Fax: +31 20 6739773				                                        Fax: 215                                                                                        New         Language Acquisition and
              accepted for the current volume once publication of the volume has                                                                                           Historiographia Linguistica                 Language, Culture and Society                International Education
              started.                                                                   For further questions: subscriptions@benjamins.nl                                 Information Design Journal                 Language Ecology
        •     Please mention your client number. Your cancellations can be sent
                                                                                                                                                                                                                                                                  Target
                                                                                                                                                                           Interaction Studies                        Language, Interaction and Acquisition
              to subscriptions@benjamins.nl                                              Additional information                                                                                                                                                   Terminology
                                                                                                                                                                           International Journal of Chinese           Language Problems and Language
                                                                                         For additional information please refer to page 28.                                                                                                                      Translation and Interpreting Studies
                                                                                                                                                                             Linguistics                                Planning
                                                                                                                                                                                                                                                      New         Translation and Translanguaging in
                                                                                                                                                                           International Journal of Corpus             Language Teaching for                        Multilingual Contexts
                                                                                                                                                                             Linguistics                                 Young Learners
              Direct access to the searchable Online General Catalog with tables of contents, abstracts, and sample issues:                                                                                                                                       Translation Spaces
                                                                                                                                                                           International Journal of Language          Languages in Contrast
                                                                                                                                                                                                                                                                  Translation, Cognition & Behavior
                                                                            www.benjamins.com                                                                                and Culture                              Linguistic Approaches to Bilingualism
                                                                                                                                                                           International Journal of Learner                                                       Written Language and Literacy
                                                        E-mail queries: subscriptions@benjamins.nl                                                                                                                    Linguistic Landscape
                                                                                                                                                                             Corpus Research

                                      John Benjamins e-Platform                                                                                                             Subscription Information
                                                                                                                                                                            We are offering a 50% discount off the list price of our full 2019 Online Journal Collection. This offer includes 83 journal
                                     Discover the convenience of John Benjamins’s own e-content platform!                                                                   titles, making the subscription price of the full collection eur 9,240.00 instead of eur 18,480.00.
                                   A web location where librarians as well as individuals can purchase access to our (now over 3000) e-books!
                           Find the option to purchase e-book collections at considerable savings (more information in the back of this catalogue)
                                             Order also journal issues, and journal articles - all of our content available to all users!

                                                                       www.jbe-platform.com
                                                                                                                                                                                                                  www.benjamins.com               
                                                                                                                                                                                            For more information, please email: subscriptions@benjamins.nl
                                                                                                                               Printed in the Netherlands 9/2018

catalog.journals.2019.cover.indd 2                                                                                                                                                                                                                                                                 04/09/2018 16:22:35
The Agenda Setting Journal                                                       Asia-Pacific Language Variation
      Theory, Practice, Critique                                                       Editor: Shobha Satyanath
                                                                                       University of Delhi
      Editor: Salma I. Ghanem
      DePaul University                                                                Associate Editors: Miriam Meyerhoff,
                                                                                       Maya Ravindranath Abtahian
      The Agenda Setting Journal: Theory, Practice, Critique                           and James N. Stanford
      focuses on the theoretical developments that                                     Victoria University of Wellington /
      continue in agenda setting and how the theory is                                 University of Rochester / Dartmouth College
      applied to areas outside of mass communication.
      The journal also represents the growth and                                       This journal aims to report research on the
      maturity of the communication field as it is also                                description and analysis of variation and
      the first and only to-date theory-based journal in the communication             change from the Asia-Pacific region. The journal
      discipline.                                                                      encourages research that is firmly based on
      ISSN 2452-0063 | e-ISSN 2452-0071                                                empirical data and quantitative analysis of variation and change as well
                                                                                       as the social factors that are reflected and constructed through language
        Subscription information                                                       variation and change. Though much of the research is expected to be based
                                                                                       on new speech data and fieldwork, the language data may be either oral
        Vol. 3. 2019 2 issues; ca. 200 pp.
                                                                                       or written, including both modern and historical resources. The unique
        Libraries and Institutions                Private rate                         emphasis of the journal is to promote understanding of the multifaceted
        online-only       eur 155.00              online-only        eur   55.00       linguistic communities of Asia-Pacific.
        print + online eur 170.00                 print + online     eur   60.00
                                                                                       ISSN 2215-1354 | e-ISSN 2215-1362

                                                                                        Subscription information

      AILA Review                                                  Open access          Vol. 5. 2019 2 issues; ca. 250 pp.

      Editor: Antje Wilton                                                               Libraries and Institutions              Private rate
      University of Siegen                                                               online-only       eur 198.00            online-only      eur   65.00
                                                                                         print + online eur 221.00               print + online   eur   70.00
      AILA Review is a refereed publication of the
      Association Internationale de Linguistique Appliquée, an
      international federation of national associations
      for applied linguistics. All volumes are guest
      edited.
      ISSN 1461-0213 | e-ISSN 1570-5595                                                Australian Review of Applied Linguistics
                                                                                       Editor-in-Chief: Chris Davison
        Subscription information                                                       University of New South Wales

        Vol. 32. 2019 1 issue; ca. 100 pp.                                             Editors: Anikó Hatoss, Hoa Nguyen
                                                                                       and Sue Ollerhead
        Libraries and Institutions                Private rate                         University of New South Wales
        print + online eur 125.00                 print + online     eur   65.00
                                                                                       Editorial Assistant:
                                                                                       Daniel Walter John Anson
                                                                       New             University of New South Wales
        Applied Pragmatics                                                             Review Editor: Helen Pearson
                                                                                       University of New South Wales
        Editors: Zia Tajeddin and Naoko Taguchi
        Allameh Tabataba’i University /
        Carnegie Mellon University                                                     The Australian Review of Applied Linguistics (ARAL) is
                                                                                       the journal of the Applied Linguistics Association of Australia (ALAA).
        Applied Pragmatics aims to enhance research on                                 The aim of the journal is to present research in a wide range of areas,
        acquisitional pragmatics and hence accepts                                     but in particular research that is relevant to the particular region of
        studies which have strong implications                                         the world that it covers. The journal aims to promote the development
        for teaching, learning, and assessing L2                                       of links between language related research and its application in
        pragmatics, including L2 English and other                                     educational, professional, and other language related settings. Areas
        languages. We encourage submissions from                                       that are covered by the journal include first and second language
        a wide range of topics falling within the                                      teaching and learning, bilingualism and bilingual education, the use
        scope of the journal. The topics can be approached from various                of technologies in language teaching and learning, corpus linguistics,
        interdisciplinary perspectives like globalization, world Englishes,            discourse analysis, translation and interpreting, language testing,
        teacher education, critical pedagogy, and conversation analysis.               language planning, academic literacies and rhetoric.
        ISSN 2589-109X | e-ISSN 2589-1103                                              ISSN 0155-0640 | E-ISSN 1833-7139

          Subscription information                                                       Subscription information

          Vol. 1. 2019 2 issues; ca. 240 pp.                                             Vol. 42. 2019 3 issues; ca. 300 pp.

           Libraries and Institutions               Private rate                         Libraries and Institutions              Private rate
           online-only       eur 158.00             online-only      eur   75.00         online-only       eur 145.00            online-only      eur   65.00
           print + online eur 175.00                print + online   eur   80.00         print + online eur 165.00               print + online   eur   70.00

                                                                                   john benjamins publishing company / journals 2019                             1

catalog.journals.2019 copy.indd 1                                                                                                                       04/09/2018 16:24:00
Online first            Bochumer Philosophisches
        Babel
        Revue internationale de la
                                                                                       Jahrbuch für Antike                                                                      (
        traduction/
                                                                                       und Mittelalter
                                                                                       Editors: Manuel Baumbach and Olaf Pluta
        International Journal of Translation                                           Ruhr-Universität Bochum
        Editor-in-Chief: Frans De Laet                                                 Associate Editor: Thomas Welt
        Meise, Belgium                                                                 Ruhr-Universität Bochum

        Co-Editor-in-Chief: Meifang Zhang
        Macau
                                                                                       This journal is devoted to the philosophy of
                                                                                       antiquity and the Middle Ages. It concentrates on
        Babel is a scholarly journal designed primarily for                            research documenting the connections between
        translators, interpreters and terminologists (T&I),                            ancient and medieval philosophy; focuses on the interrelations among
        yet of interest also for non-specialists concerned with current issues         various cultural and philosophical traditions, such as the Arabic, Judaic,
        and events in the field. The scope of Babel is intentional and embraces        Byzantine and Latin; informs about major research trends in ancient and
        a multitude of disciplines built on the following pillars: T&I theory,         medieval philosophy and publish reviews of important new studies in
        practice, pedagogy, technology, history, sociology, and terminology            these fields; offers a forum for discussions of controversial or divergent
        management. Another important segment of this journal includes                 interpretations of these topics; presents previously unpublished sources
        articles on the development and evolution of the T&I professions:              and translations too short to appear in another format; and features
        new disciplines, growth, recognition, Codes of Ethics, protection, and         a miscellany of reports and information, including interviews with
        prospects.                                                                     prominent scholars.
        The creation of Babel was proposed on the initiative of Pierre-François        ISSN 1384-6663 | E-ISSN 1569-9684
        Caillé, founding president of the Fédération Internationale des
        Traducteurs (FIT) and approved by the first FIT Congress of 1954 in             Subscription information
        Paris. Babel continues to be published for FIT and each issue contains          Vol. 22. 2019 1 issue; ca. 300 pp.
        a section dedicated to THE LIFE OF FIT. Babel is published for the
                                                                                        Libraries and Institutions                 Private rate
        International Federation of Translators (FIT).
                                                                                        online-only       eur 150.00               online-only      eur    70.00
        ISSN 0521-9744 | E-ISSN 1569-9668                                               print + online eur 175.00                  print + online   eur    75.00
            Subscription information
            Vol. 65. 2019 6 issues; ca. 900 pp.
            Libraries and Institutions            Private rate                         Chinese Language and Discourse
            online-only       eur 278.00          online-only        eur    75.00      An International and
            print + online eur 313.00             print + online     eur    80.00
                                                                                       Interdisciplinary Journal
                                                                                       Editors: Zhuo Jing-Schmidt, K.K. Luke,
                                                                                       Hongyin Tao and Li Wei
                                                                                       University of Oregon / Nanyang Technological
                                                                                       University / University of California, Los Angeles /
        Belgian Journal of Linguistics                                                 UCL IOE
        Editor-in-Chief: Timothy Colleman                                              Executive Editor: Zhuo Jing-Schmidt
        Universiteit Gent                                                              University of Oregon
        This annual publication of the Linguistic Society                              Review Editor: Ni-Eng Lim
        of Belgium includes selected contributions from                                Nanyang Technological University Singapore
        the international meetings organized by the
        LSB. Its volumes are topical and address a wide                                A peer-reviewed journal which seeks to publish original work on
        range of subjects in different fields of linguistics                           Chinese and related languages, with a focus on current topics in
        and neighboring disciplines (e.g. translation,                                 Chinese discourse studies. The notion of discourse is a broad one,
        poetics, political discourse). The BJL transcends                              emphasizing an empirical orientation and encompassing such linguistic
        its local basis, not only through the international                            fields as language and society, language and culture, language and
        orientation of its active advisory board, but also by inviting international   thought, language and social interaction, discourse and grammar,
        scholars, both to act as guest editors and to contribute original papers.      communication studies, and contact linguistics. Special emphasis
        Articles go through an external and discriminating review process with         is placed on systematic documentation of Chinese usage patterns
        due attention to ensuring the maintenance of the journal’s high-quality        and methodological innovations in explaining Chinese and related
        content.                                                                       languages from a wide range of functionalist perspectives, including,
                                                                                       but not limited to, those of conversation analysis, sociolinguistics,
        ISSN 0774-5141 | E-ISSN 1569-9676                                              corpus linguistics, grammaticalization, cognitive linguistics, typological
            Subscription information                                                   and comparative studies.
                                                                                       ISSN 1877-7031 | E-ISSN 1877-8798
            Vol. 33. 2019 1 issue; ca. 200 pp.
            Libraries and Institutions            Private rate                          Subscription information
            online-only       eur 113.00          online-only        eur    60.00       Vol. 10. 2019 2 issues; ca. 320 pp.
            print + online eur 131.00             print + online     eur    65.00
                                                                                        Libraries and Institutions                 Private rate
                                                                                        online-only       eur 203.00               online-only      eur    65.00
                                                                                        print + online eur 235.00                  print + online   eur    70.00

        2       john benjamins publishing company / journals 2019

catalog.journals.2019 copy.indd 2                                                                                                                         04/09/2018 16:24:01
Chinese as a Second Language                                                                                                                      New
      (漢語教學研究—美國中文教師學會學報)                                                                  Concentric: Studies in
      The journal of the Chinese Language
                                                                                           Linguistics
                                                                                           Edited by Jen Ting and Shiao-hui Chan
      Teachers Association, USA                                                            National Taiwan Normal University
      Editor: Dana Scott Bourgerie
      Brigham Young University                                                             Concentric: Studies in Linguistics is a refereed,
      Advisory Editor: Janet Zhiqun Xing                                                   biannual journal, publishing research
      Western Washington University                                                        articles on all aspects of theoretical and
                                                                                           applied linguistics. Review articles and
      Associate Editor: Scott McGinnis
      Defense Language Institute, Arlington, VA
                                                                                           book reviews with solid argumentation are
                                                                                           also welcomed.
      Review Editor: Yu Li
      Emory University                                                                     The journal is currently published by the Department of English
                                                                                           at National Taiwan Normal University in Taiwan with free access
      漢語教學研究—美國中文教師學會學報 / Chinese as a Second Language — The                               to the papers on www.concentric-linguistics.url.tw . Starting from
      journal of the Chinese Language Teachers Association, USA (CSL) is the academic      2019 (Vol. 45), the journal will cooperate with John Benjamins
      journal of the Chinese Language Teachers Association, USA (CLTA).                    Publishing Company and will be relaunched as a partially open
      Three issues are published each year. CSL publishes original high-quality            access journal.
      scholarly contributions in English or Chinese (both simplified and
                                                                                           ISSN 1810-7478 | e-ISSN 2589-5230
      traditional characters). Articles must be related to one of the research
      areas: (1) All areas of Chinese language pedagogy; (2) Linguistic analysis of          Subscription information
      Chinese, especially as it pertains to the teaching of Chinese; (3) The use of
                                                                                             Vol. 45. 2019 2 issues; ca. 240 pp.
      Chinese literature in the teaching of Chinese.
      漢語教學研究—美國中文教師學會學報 / Chinese as a Second Language — The                                 Libraries and Institutions              Private rate
      journal of the Chinese Language Teachers Association, USA is the continuation of       online-only       eur 152.00            online-only      eur    65.00
      the Journal of the Chinese Language Teachers Association, USA (JCLTA).                 print + online eur 167.00               print + online   eur    70.00
      ISSN 2451-828X | E-ISSN  2451-8298

        Subscription information
        Vol. 54. 2019 3 issues; ca. 300 pp.
        Libraries and Institutions              Private rate
        online-only       eur 98.00             online-only         eur    65.00
        print + online eur 109.00               print + online      eur    70.00
                                                                                          Constructions and Frames
      Cognitive Linguistic Studies                                                        Editors: Mirjam Fried and Kiki Nikiforidou
                                                                                          Charles University, Prague / University of Athens
      Editors: Xu Wen and Zoltán Kövecses
      Southwest University, Beibei, Chongqing /                                           Advisory Editor: Jan-Ola Östman
      Eötvös Loránd University                                                            University of Helsinki
      Associate Editors: Antonio Barcelona,                                               Review Editor: Peter Petré
      Stefan Th. Gries and John R. Taylor                                                 University of Antwerp
      University of Córdoba / University of California,
      Santa Barbara / Christchurch, NZ                                                    Constructions and Frames is an international
      Review Editors: Fernando Marmolejo-Ramos                                            peer-reviewed journal that provides a forum
      and Dennis Tay                                                                      for construction-based approaches to language
      The University of Adelaide /                                                        analysis. Constructional models emphasize
      The Hong Kong Polytechnic University                                                the role of constructions, as conventional pairings of meaning and
                                                                                          form, in stating language-specific and cross-linguistic generalizations
      Cognitive Linguistic Studies is an interdisciplinary, multidisciplinary, and
                                                                                          and in accounting equally for regular and semi-regular patterns.
      transdisciplinary journal of cognitive linguistics, cognitive science,
                                                                                          Frame Semantics, which has become a semantic complement of some
      and cognitive neuroscience. It explores implications from and for
                                                                                          constructional approaches, elaborates the analysis of form-meaning
      psycholinguistic, computational, neuroscientific, cross-cultural and cross-
                                                                                          relationships by focusing on lexical semantic issues that are relevant to
      linguistic research.
                                                                                          grammatical structure. The preoccupation of constructional theories
      Cognitive Linguistic Studies provides a forum for high-quality linguistic
                                                                                          with meaning allows for natural integration of grammatical inquiry
      research on topics which investigate the interaction between language
                                                                                          with semantic, pragmatic, and discourse research; often coupled with
      and human cognition. It offers new insights not only into linguistic
                                                                                          corpus evidence, this orientation also enriches current perspectives on
      phenomena but also into a wide variety of social, psychological, and
                                                                                          language acquisition, language change, and language use.
      cultural phenomena. The journal welcomes authoritative, innovative
      cognitive scholarship from all viewpoints and practices.                            ISSN 1876-1933 | E-ISSN 1876-1941
      ISSN 2213-8722 | E-ISSN  2213-8730                                                   Subscription information
        Subscription information                                                           Vol. 11. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
        Vol. 6. 2019 2 issues; ca. 400 pp.                                                 Libraries and Institutions               Private rate
                                                                                           online-only       eur 162.00             online-only       eur   65.00
        Libraries and Institutions                Private rate
                                                                                           print + online eur 187.00                print + online    eur   70.00
        online-only       eur 155.00              online-only        eur    65.00
        print + online eur 175.00                 print + online     eur    70.00

                                                                                    john benjamins publishing company / journals 2019                               3

catalog.journals.2019 copy.indd 3                                                                                                                           04/09/2018 16:24:02
Diachronica                                                                   English Text Construction
        International Journal for                                                     Editors: Gaëtanelle Gilquin
                                                                                      and Lieven Vandelanotte
        Historical Linguistics                                                        University of Louvain / University of Namur
        Executive Editor: Joseph C. Salmons
                                                                                      Editorial Assistant: Samantha Laporte
        University of Wisconsin – Madison
                                                                                      University of Louvain
        Production Editor: Angela Terrill
        Punctilious Editing Sweden                                                    ETC is an internationally refereed journal of English
                                                                                      Linguistics, Applied Linguistics and Literary Studies
        Book Review Editor: Matthew L. Juge
                                                                                      focusing on the communicating subject and the text
        Texas State University
                                                                                      constructing this intersubjective communication. The
        Associate Editors: Claire Bowern, Sheila Embleton,                            journal offers a forum for currently converging tendencies that place the
        Elly van Gelderen, Brian D. Joseph and Martha Ratliff                         text-constructing subject in centre stage. This general common denominator
        Yale University /York University / Arizona State University /                 subsumes fundamental movements in the three disciplines of English
        Ohio State University / Wayne State University                                studies, viz. literary studies, linguistics and applied linguistics. In literary
                                                                                      studies narratological perspectives remain of abiding interest, as well as
        Diachronica provides a forum for the presentation and discussion of           study of the psychologically and ideologically fragmented subject as it reveals
        information concerning all aspects of language change in any and              itself in literary texts. The study of literature is currently also witnessing
        all languages of the globe. Contributions which combine theoretical           renewed interest in the gendered and sociopolitically situated subject
        interest and philological acumen are especially welcome.                      and its moral responsibilities. In linguistics, the communicating subject
        ISSN 0176-4225 | E-ISSN 1569-9714                                             is central to functional, cognitive and pragmatic approaches. Functional
                                                                                      linguistics investigates how language is used to communicate about the
            Subscription information                                                  world and to negotiate the social and discourse roles. Cognitive linguistics
            Vol. 36. 2019 4 issuea; ca. 580 pp.                                       studies language usage as it constructs the perspectivized meanings of
                                                                                      the conceptualizing subject. Pragmatic approaches focus on the whole
            Libraries and Institutions            Private rate                        message, both the linguistically predicated and the contextually implied one,
            online-only       eur 310.00          online-only           eur   65.00   exchanged between the interlocutors. In Applied linguistics, the subject also
            print + online eur 359.00             print + online        eur   70.00   plays a central role. Applied linguistic interest in text and the construal of
                                                                                      subjectivity is reflected, among others, in genre-oriented approaches to text,
                                                                                      and in discourse-oriented and corpus-based analyses as the basis for various
                                                                                      ELT applications.
                                                                                      ISSN 1874-8767 | E-ISSN 1874-8775

                                                                                       Subscription information
                                                                                       Vol. 12. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
        Dutch Journal of Applied Linguistics                                           Libraries and Institutions              Private rate
        Editor-in-Chief: Petra Poelmans                                                online-only       eur 177.00            online-only         eur   65.00
        Fontys University of Applied Sciences                                          print + online eur 205.00               print + online      eur   70.00
        Editors: S.J. Andringa,
        Beppie van den Bogaerde, Jos Hornikx
        and Rasmus Steinkrauss                                                        English World-Wide
        University of Amsterdam / University of Applied                               A Journal of Varieties of English
        Sciences, Utrecht / Radboud University Nijmegen /
        University of Groningen                                                       Editors: Marianne Hundt and Daniel Schreier
                                                                                      University of Zurich
        Editorial Assistant: Anneke Smits
        Tilburg University                                                            English World-Wide has established itself as the
                                                                                      leading and most comprehensive journal dealing
        The Dutch Journal of Applied Linguistics (DuJAL) focuses on                   with varieties of English. The focus is on scholarly
        promoting Dutch and Belgian work in applied linguistics among                 discussions of new findings in the dialectology and
        an international audience, but also welcomes contributions from               sociolinguistics of the English-speaking communities
        other countries. It caters for both the academic society in the field         (native and second-language speakers), but general
        and for language and communication experts working in other                   problems of variationist, general and historical sociolinguistics, pidgin
        contexts, such as institutions involved in language policy, teacher           and creole linguistics, language planning, multilingualism and modern
        training, curriculum development, assessment, and educational and             historical sociolinguistics are included if they have a direct bearing on
        communication consultancy. DuJAL is the digital continuation of               modern varieties of English. Although issues relating to applied linguistics
        Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, which had been the journal of         and language teaching are not within its scope, English World-Wide
        Anéla, the Dutch Association of Applied Linguistics, for forty years.         provides important background information for all those involved in
        ISSN 2211-7245 | E-ISSN 2211-7253                                             teaching English throughout the world.
                                                                                      ISSN 0172-8865 | E-ISSN 1569-9730
            Subscription information
            Vol. 8. 2019 2 issuea; ca. 240 pp.                                         Subscription information

            Libraries and Institutions                                                 Vol. 40. 2019 3 issues; ca. 360 pp.
            online-only       eur 157.00                                               Libraries and Institutions              Private rate
            print + online eur 182.00                                                  online-only       eur 320.00            online-only         eur   75.00
                                                                                       print + online eur 372.00               print + online      eur   80.00

        4       john benjamins publishing company / journals 2019

catalog.journals.2019 copy.indd 4                                                                                                                           04/09/2018 16:24:03
New          Functions of Language
        Evolutionary Linguistic Theory                                                 Editors: Monika Bednarek, Martin Hilpert
        Edited by Ermenegildo Bidese                                                   and J. Lachlan Mackenzie
        and Anne Reboul                                                                University of Sydney / University of Neuchâtel /
        University of Trento / Institute for Cognitive                                 VU University Amsterdam
        Sciences-Marc Jeannerod, CNRS UMR 5304
                                                                                       Review Editor: Wendy L. Bowcher
                                                                                       Sun Yat-sen University
        Evolutionary Linguistic Theory (ELT) is an
        international peer-reviewed journal intended                                   Managing Editor: Lobke Ghesquière
        as a platform for discussing the question of                                   University of Mons
        the origin and development of the language
        faculty understood as a specifically dedicated                                 Functions of Language is an international journal
        part of the human mind/brain and its                                           of linguistics which explores the functionalist perspective on the
        connection with the human cognition. The                                       organisation and use of natural language. It publishes articles and
        specificity of the journal is to contribute to the ongoing debate              reviews books from the full spectrum of functionalist linguistics,
        on language origin from an explicitly linguistic viewpoint which               seeking to bring out the fundamental unity behind the various schools
        examines its complex subject from a well-grounded knowledge                    of thought, while stimulating discussion among functionalists. It
        in theoretical linguistics (with its subsystems, psycholinguistics,            encourages the interplay of theory and description, and provides
        neurolinguistics, language acquisition and language change,                    space for the detailed analysis, qualitative or quantitative, of linguistic
        historical linguistics and philosophy of language), and reaching out           data from a broad range of languages. Its scope is broad, covering
        into the contiguous scientific disciplines, as psychology, philosophy          such matters as prosodic phenomena in phonology, the clause in its
        and cognitive neuroscience.                                                    communicative context, and regularities of pragmatics, conversation
        ISSN 2589-1588 | e-ISSN 2589-1596                                              and discourse, as well as the interaction between the various levels of
                                                                                       analysis. The overall purpose is to contribute to our understanding
          Subscription information                                                     of how the use of languages in speech and writing has impacted, and
                                                                                       continues to impact, upon the structure of those languages.
          Vol. 1. 2019 2 issues; ca. 200 pp.
                                                                                       ISSN 0929-998X | E-ISSN 1569-9765
          Libraries and Institutions               Private rate
          online-only       eur 149.00             online-only      eur    55.00         Subscription information
          print + online eur 165.00                print + online   eur    60.00
                                                                                         Vol. 26. 2019 3 issues; ca. 375 pp.
                                                                                         Libraries and Institutions              Private rate
      FORUM                                                                              online-only       eur 277.00            online-only        eur    65.00
      Revue internationale d’interprétation et de                                        print + online eur 321.00               print + online     eur    70.00
      traduction / International Journal of Interpretation
      and Translation
      Editors-in-Chief: Choi Jungwha                                                   Gesture
      and Marianne Lederer
      Hankuk University of Foreign Studies /
                                                                                       Editor: Sotaro Kita
                                                                                       University of Warwick
      Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
      Review Editor: Hyang-Ok Lim                                                      Editorial Assistant: Bertolt Fessen
      Hankuk University of Foreign Studies                                             European University Viadrina, Frankfurt-Oder

      Style Editor: Daniel Svoboda                                                     Associate Editors: Olivier Le Guen
      Hankuk University of Foreign Studies                                             and Susan Wagner Cook
      Editorial Secretary: Jeong-yeon Kim                                              CIESAS, Mexico / University of Iowa
      Hankuk University of Foreign Studies
                                                                                       Honorary Editor: Adam Kendon
                                                                                       University College London
      FORUM was founded in 2003 by the joint efforts of researchers from
      KSCI and ESIT. It is a refereed international Translation Studies                Gesture publishes articles reporting original research, as well as survey
      Journal, bilingual English/French, and appears twice a year. FORUM is            and review articles, on all aspects of gesture. The journal aims to
      supported by UNESCO’s Clearing House for Literary Translation. The               stimulate and facilitate scholarly communication between the different
      Journal’s primary objective is to offer publication space to Translation         disciplines within which work on gesture is conducted. For this reason
      Studies researchers not only from Western countries, but also from Asia,         papers written in the spirit of cooperation between disciplines are
      Africa and the Middle-East. The papers published in FORUM deal with              especially encouraged.
      a variety of issues: translation of technical texts, literature, philosophy
                                                                                       ISSN 1568-1475 | E-ISSN 1569-9773
      and poetry, interpreting in its various modes, the teaching of translation
      and interpreting, and often offer regional points of view. They apply a            Subscription information
      variety of liberal arts or empirical methodologies.
                                                                                         Vol. 18. 2019 3 issues; ca. 450 pp.
      ISSN 1598-7647 | E-ISSN 2451-909X
                                                                                         Libraries and Institutions              Private rate
        Subscription information                                                         online-only       eur 363.00            online-only        eur    80.00
                                                                                         print + online eur 409.00               print + online     eur    85.00
        Vol. 17. 2019 2 issues; ca. 320 pp.
        Libraries and Institutions               Private rate
        online-only       eur 156.00             online-only        eur   55.00
        print + online eur 175.00                print + online     eur   60.00

                                                                                   john benjamins publishing company / journals 2019                                 5

catalog.journals.2019 copy.indd 5                                                                                                                          04/09/2018 16:24:05
Historiographia Linguistica                                                       Interaction Studies
        International Journal for the History                                             Social Behaviour and
        of the Language Sciences                                                          Communication in Biological
        Editor: E.F.K. Koerner                                                            and Artificial Systems
        Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin
                                                                                          Editors: Kerstin Dautenhahn
        Review Editor: Klaas Willems                                                      and Angelo Cangelosi
        Ghent University                                                                  University of Waterloo & University of Hertfordshire /
                                                                                          University of Plymouth
        Associate Editors: Nigel Love
        and Ekaternia Velmezova                                                           This international, peer-reviewed journal aims to
        University of Cape Town / Université de Lausanne                                  advance knowledge in the growing and strongly
                                                                                          interdisciplinary area of Interaction Studies in biological and artificial
        Historiographia Linguistica (HL) serves the ever growing community                systems. Understanding social behaviour and communication in
        of scholars interested in the history of the sciences concerned with              biological and artificial systems requires knowledge of evolutionary,
        language such as linguistics, philology, anthropology, sociology,                 developmental and neurobiological aspects of social behaviour and
        pedagogy, psychology, neurology, and other disciplines. Central                   communication; the embodied nature of interactions; origins and
        objectives of HL are the critical presentation of the origin and                  characteristics of social and narrative intelligence; perception, action
        development of particular ideas, concepts, methods, schools of thought            and communication in the context of dynamic and social environments;
        or trends, and the discussion of the methodological and philosophical             social learning, adaptation and imitation; social behaviour in human-
        foundations of a historiography of the language sciences, including its           machine interactions; the nature of empathic understanding, behaviour
        relationship with the history and philosophy of science.                          and intention reading; minimal requirements and systems exhibiting
        ISSN 0302-5160 | E-ISSN 1569-9781                                                 social behaviour; the role of cultural factors in shaping social behaviour
                                                                                          and communication in biological or artificial societies.
            Subscription information
                                                                                          ISSN 1572-0373 | E-ISSN 1572-0381
            Vol. 46. 2019 3 issues; ca. 450 pp.
                                                                                           Subscription information
            Libraries and Institutions            Private rate
            online-only       eur 380.00          online-only          eur    80.00        Vol. 20. 2019 3 issues; ca. 480 pp.
            print + online eur 440.00             print + online       eur    85.00
                                                                                           Libraries and Institutions                Private rate
                                                                                           online-only       eur 341.00              online-only         eur    75.00
                                                                                           print + online eur 396.00                 print + online      eur    80.00
        Information Design Journal
        General Editor: Carla G. Spinillo
        Federal University of Paraná, Brazil
                                                                                          International Journal
        Editors: Carel Jansen, Aaron Marcus, Karen A.
                                                                                          of Chinese Linguistics
        Schriver, Peter Simlinger and David Sless                                         Editors: Wei-Tien Dylan Tsai, Ning Yu
        University of Groningen, The Netherlands / Aaron                                  and Hongming Zhang
        Marcus and Associates, USA / KSA Document Design &                                National Tsing Hua University / Pennsylvania State
        Research, USA / International Institute for Information Design Research &         University / University of Wisconsin-Madison
        Education (IIIDre), Austria / Communication Research Institute (CRI), Australia                                                                                              o
                                                                                          Executive Editor: Hongming Zhang
        IDJ is a peer-reviewed international journal that bridges the gap                 University of Wisconsin-Madison
        between research and practice in information design.
        IDJ is a platform for discussing and improving the design, usability,
                                                                                          Editorial Assistant: Shuxiang You
                                                                                          University of Wisconsin-Madison
        and overall effectiveness of ‘content put into form’ – of verbal and visual
        messages shaped to meet the needs of particular audiences. IDJ offers a
                                                                                          This peer-reviewed journal journal aims to publish high-quality scientific
        forum for sharing ideas about the verbal, visual, and typographic design
                                                                                          studies of Chinese linguistics and languages (including their dialects).
        of print and online documents, multimedia presentations, illustrations,
        signage, interfaces, maps, quantitative displays, websites, and new               With this aim, the journal serves as a forum for scholars and students
        media. IDJ brings together ways of thinking about creating effective              in the world who study all areas of Chinese linguistics and languages
        communications for use in contexts such as workplaces, hospitals,                 from all theoretical perspectives. Studies to be published in this journal
        airports, banks, schools, or government agencies. On the one hand, IDJ            can be theoretical or applied, qualitative or quantitative, synchronic
        explores the design of information, with a focus on writing, the visual           or diachronic, or any combinations of the above, and interface studies,
        design, structure, format, and style of communications. On the other              such as those looking into syntax-semantics interface, syntax-phonology
        hand, IDJ seeks to better understand the ways that people understand,             interface, semantics-pragmatics interface, are encouraged. As such, this is
        interpret, and use communications, with a focus on audiences, cultural            a comprehensive and general Chinese linguistics journal which serves as a
        differences, readers’ expectations, and differences between populations           true international forum for all Chinese linguistics scholars and students
        such as teenagers, elderly or the blind.                                          regardless of their theoretical and topical interests. It is a bilingual journal
        ISSN 0142-5471 | E-ISSN 1569-979X                                                 and its official languages will be English and Chinese.
                                                                                          ISSN 2213-8706 | E-ISSN  2213-8714
            Subscription information
                                                                                           Subscription information
            Vol. 25. 2019 3 issues; ca. 300 pp.
            size 21 x 21 cm, with text in two columns and with illustrations.              Vol. 6. 2019 2 issues; ca. 320 pp.

            Libraries and Institutions            Private rate                             Libraries and Institutions                Private rate
            online-only       eur 227.00          online-only          eur    70.00        online-only         eur 170.00            online-only         eur    65.00
            print + online eur 255.00             print + online       eur    75.00        print + online eur 191.00                 print + online      eur    70.00

        6       john benjamins publishing company / journals 2019

catalog.journals.2019 copy.indd 6                                                                                                                              04/09/2018 16:24:05
International Journal of                                                      International Journal                                                                          IJLC
      Corpus Linguistics                                                            of Learner Corpus Research                                                                     book
      Editor: Michaela Mahlberg                                                     General Editors: Marcus Callies
      Birmingham, UK                                                                and Magali Paquot
                                                                                    Universität Bremen / Université catholique de Louvain
      Consulting Editor: Wolfgang Teubert
      Birmingham, UK                                                                Consulting Editor: Sylviane Granger
                                                                                    Université catholique de Louvain
      Reviews Editor: Beatrix Busse
      Heidelberg, Germany                                                           Review Editor: Sandra Götz
                                                                                    Justus-Liebig-Universität Giessen
      Editorial Assistants: Gavin Brookes
      and Lorenzo Mastropierro                                                      Editorial Assistant: Leonie Wiemeyer
      Lancaster, UK / Birmingham, UK                                                Universität Bremen

      The International Journal of Corpus Linguistics (IJCL) publishes original     The International Journal of Learner Corpus Research (IJLCR) is a forum for
      research covering methodological, applied and theoretical work in any         researchers who collect, annotate, and analyse computer learner corpora
      area of corpus linguistics. Through its focus on empirical language           and/or use them to investigate topics in Second Language Acquisition and
      research, IJCL provides a forum for the presentation of new findings          linguistic theory in general, inform foreign language teaching, develop
      and innovative approaches in any area of linguistics (e.g. lexicology,        learner-corpus-informed tools (e.g. courseware, proficiency tests, dictionaries
      grammar, discourse analysis, stylistics, sociolinguistics, morphology,        and grammars) or conduct natural language processing tasks (e.g. annotation,
      contrastive linguistics), applied linguistics (e.g. language teaching,        automatic spell- and grammar-checking , L1 identification). IJLCR aims to
      forensic linguistics), and translation studies. Based on its interest in      highlight the multidisciplinary and broad scope of practice that characterizes
      corpus methodology, IJCL also invites contributions on the interface          the field and publishes original research covering methodological, theoretical
      between corpus and computational linguistics. The journal has a               and applied work in any area of learner corpus research.
      major reviews section publishing book reviews as well as corpus               ISSN 2215-1478 | E-ISSN  2215-1486
      and software reviews. The language of the journal is English, but
      contributions are also invited on studies of languages other than              Subscription information
      English. IJCL occasionally publishes special issues (for details please        Vol. 5. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
      contact the editor). All contributions are peer-reviewed.
                                                                                     Libraries and Institutions                 Private rate
      ISSN 1384-6655 | E-ISSN 1569-9811                                              online-only       eur 152.00               online-only         eur    70.00
                                                                                     print + online eur 173.00                  print + online      eur    75.00
        Subscription information
        Vol. 24. 2019 4 issues; ca. 560 pp.                                         Internet Pragmatics
        Libraries and Institutions            Private rate                          Edited by Chaoqun Xie and Francisco Yus
                                                                                    Fujian Normal University / University of Alicante
        online-only       eur 412.00          online-only        eur    80.00
        print + online eur 478.00             print + online     eur    85.00       Review Editor: Sanna-Kaisa Tanskanen
                                                                                    University of Helsinki

                                                                                    A huge amount of communication is nowadays carried
      International Journal                                                         out on the internet, as is reflected in online
      of Language and Culture                                                       social networking sites, instant messaging inter-
      Editor-in-Chief: Farzad Sharifian                                             actions and the emergence of norms of production and
      Monash University                                                             interpretation in online communities as regards the
                                                                                    discursive construction of digital selves, digital communicative action and
      Editorial Assistant: Clarice Campbell                                         digital codes of interaction, among other interfaces for virtual interaction.
      Monash University
                                                                                    Internet Pragmatics is launched as a response to the emerging challenges of
                                                                                    applying pragmatic perspectives to internet or technologically mediated
      The aim of the International Journal of Language
                                                                                    interaction. The journal provides a unique, fully peer-reviewed forum
      and Culture (IJoLC) is to disseminate cutting-edge
                                                                                    dedicated to cutting-edge research into internet pragmatics, examining how
      research that explores the interrelationship
                                                                                    people use the internet and social media to fulfill their communicative needs,
      between language and culture. The journal                                     and how those virtual interactions entail pragmatic implications on human
      is multidisciplinary in scope and seeks to provide a forum for                relationships, identities and social or professional collectivities. It also seeks
      researchers interested in the interaction between language and                to explore and expound how online communication is both similar to and
      culture across several disciplines, including linguistics, anthropology,      different from offline interaction, how the online world and the offline world
      applied linguistics, psychology and cognitive science. The journal            are both distinct and inseparable but also intertwined in a number of ways,
      publishes high-quality, original and state-of-the-art articles that           and how online or digital identities impact on people’s language use in offline
      may be theoretical or empirical in orientation and that advance our           interaction and vise versa.
      understanding of the intricate relationship between language and
      culture. IJoLC is a peer-reviewed journal published twice a year.             Internet Pragmatics can also be found on social media:
                                                                                    https://www.facebook.com/ip2018 and https://twitter.com/iPragmatics
      ISSN 2214-3157 | E-ISSN  2214-3165
                                                                                    ISSN 2542-3851 | E-ISSN  2542-386X
        Subscription information
                                                                                     Subscription information
        Vol. 6. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
                                                                                     Vol. 2. 2019 2 issues; ca. 320 pp.
        Libraries and Institutions            Private rate
        online-only       eur 165.00          online-only       eur    65.00         Libraries and Institutions               Private rate
        print + online eur 185.00             print + online    eur    70.00         online-only       eur 151.00             online-only         eur     55.00
                                                                                     print + online eur 170.00                print + online      eur     60.00

                                                                                  john benjamins publishing company / journals 2019                                 7

catalog.journals.2019 copy.indd 7                                                                                                                            04/09/2018 16:24:07
Interpreting                                                                 Journal of Argumentation
        International Journal of Research                                            in Context
        and Practice in Interpreting                                                 Editors: Frans H. van Eemeren
        Editors: Franz Pöchhacker and Minhua Liu                                     and Bart Garssen
                                                                                     ILIAS & Leiden University & University of Amsterdam /
        University of Vienna, Austria / Hong Kong Baptist
                                                                                     ILIAS & University of Amsterdam
        University, Hong Kong

        Style Editor: Cynthia B. Roy                                                 The Journal of Argumentation in Context aims to
        Gallaudet University, USA                                                    publish high-quality papers about the role
                                                                                     of argumentation in the various kinds of
        Interpreting serves as a medium for research and                             argumentative practices that have come into
        debate on all aspects of interpreting, in its various                        being in social life. These practices include, for
        modes, modalities (spoken and signed) and settings (conferences,             instance, political, legal, medical, financial, commercial, academic,
        media, courtroom, healthcare and others). Striving to promote our            educational, problem-solving, and interpersonal communication. In
        understanding of the socio-cultural, cognitive and linguistic dimensions     all cases certain aspects of such practices will be analyzed from the
        of interpreting as an activity and process, the journal covers theoretical   perspective of argumentation theory with a view of gaining a better
        and methodological concerns, explores the history and professional           understanding of certain vital characteristics of these practices. This
        ecology of interpreting and its role in society, and addresses current       means that the journal has an empirical orientation and concentrates
        issues in professional practice and training.                                on real-life argumentation but is at the same time out to publish only
        ISSN 1384-6647 | E-ISSN 1569-982X                                            papers that are informed by relevant insights from argumentation
                                                                                     theory. These papers may also report on case studies concerning specific
            Subscription information                                                 argumentative speech events.
            Vol. 21. 2019 2 issues; ca. 320 pp.                                      ISSN 2211-4742 | E-ISSN 2211-4750
            Libraries and Institutions             Private rate
                                                                                      Subscription information
            online-only       eur 256.00           online-only      eur   70.00
            print + online eur 297.00              print + online   eur   75.00       Vol. 8. 2019 3 issues; ca. 360 pp.
                                                                                      Libraries and Institutions                Private rate
                                                                                      online-only       eur 297.00              online-only      eur    75.00
                                                                                      print + online eur 344.00                 print + online   eur    80.00

        ITL - International Journal
        of Applied Linguistics                                                       Journal of Asian Pacific
        Editors: Elke Peters and Kris Van den Branden                                Communication
        KU Leuven
                                                                                     Chief editors: Marinus van den Berg,
        Editorial Manager: Goedele Vandommele                                        Howard Giles and Herbert D. Pierson
        KU Leuven                                                                    Leiden University / University of California
                                                                                     at Santa Barbara / St. John’s University
        Review Editor: Kris Buyse
        KU Leuven
                                                                                     The Journal of Asian Pacific Communication (JAPC) is
                                                                                     an international journal whose academic mission
        ITL - International Journal of Applied Linguistics
                                                                                     is to bring together specialists from diverse
        is a refereed journal devoted to studies in
                                                                                     scholarly disciplines to discuss and interpret
        the field of language acquisition in a multilingual society. It is
                                                                                     language in communication issues as they pertain to
        particularly interested in manuscripts reporting on studies that
                                                                                     people of Asian Pacific regions and in their immigrant communities
        apply a multidisciplinary approach to research on second/foreign
                                                                                     worldwide. The journal’s academic orientation is generalist,
        language acquisition of any language, mother tongue education,
                                                                                     passionately committed to interdisciplinary approaches to language in
        educational linguistics, computer-assisted language learning,
                                                                                     communication studies relating to people in and from Asian Pacific regions.
        classroom-based research, language policy, and language assessment.
        ITL welcomes manuscripts that critically discuss the pedagogical or          ISSN 0957-6851 | E-ISSN 1569-9838
        policy implications of research results. The journal publishes reports
        of empirical studies, critical position papers and ground-breaking            Subscription information
        theoretical articles. Each volume also contains book reviews.                 Vol. 29. 2019 2 issues; ca. 320 pp.
        ISSN 0019-0829 | E-ISSN 1783-1490                                             Libraries and Institutions                Private rate
                                                                                      online-only       eur 246.00              online-only      eur    70.00
            Subscription information                                                  print + online eur 285.00                 print + online   eur    75.00
            Vol. 170. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
            Libraries and Institutions             Private rate
            online-only       eur 155.00           online-only      eur   65.00
            print + online eur 175.00              print + online   eur   70.00

        8       john benjamins publishing company / journals 2019

catalog.journals.2019 copy.indd 8                                                                                                                      04/09/2018 16:24:08
Journal of Historical Linguistics                                               Journal of Immersion and Content-Based
      Editor: Silvia Luraghi                                                          Language Education
      University of Pavia
                                                                                      Editors: Laurent Cammarata
      Review Editor: Eugenio R. Luján                                                 and Pádraig Ó Duibhir
      University of Madrid Complutense                                                University of Alberta / Dublin City University
      Associate Editors: Michela Cennamo,                                             Perspectives on New Research Editors:
      Gunther De Vogelaer, Eitan Grossman,                                            Christiane Dalton-Puffer, Roy Lyster
      Heiko Narrog and Sally Thomason                                                 and John Trent
      University of Naples / University of Münster /                                  University of Vienna / McGill University /
      Hebrew University 0f Jerusalem / Tohoku University /                            Hong Kong Institute of Education
      University of Michigan
                                                                                      Book Review Editors: Susan Ballinger
      The Journal of Historical Linguistics aims to publish, after peer-review,       and David Lasagabaster
      papers that make a significant contribution to the theory and/or                McGill University / University of the Basque Country
      methodology of historical linguistics. Papers dealing with any language
      or language family are welcome. Papers should have a diachronic                 The Journal of Immersion and Content-Based Language Education (JICB)
      orientation and should offer new perspectives, refine existing                  invites research and theoretical papers related to all levels (from pre-
      methodologies, or challenge received wisdom, on the basis of careful            Kindergarten to university) of language education contexts in which
      analysis of extant historical data. We are especially keen to publish work      subject matter is used as the vehicle to teach language, including but not
                                                                                      limited to: (1) bi- and multilingual education; (2) all forms of language
      which links historical linguistics to corpus-based research, linguistic
                                                                                      immersion education that strive for additive bilingualism; (3) subject-
      typology, language variation, language contact, or the study of language
                                                                                      matter driven minority, heritage, and Indigenous language education;
      and cognition, all of which constitute a major source of methodological
                                                                                      (4) dual language education; (5) content-based language instruction
      renewal for the discipline and shed light on aspects of language
                                                                                      (CBI); (6) content and language integrated learning (CLIL); (7) English-
      change. Contributions in areas such as diachronic corpus linguistics or
                                                                                      medium instruction (EMI); (8) language across the curriculum; (9)
      diachronic typology are therefore particularly welcome.
                                                                                      sheltered English as a second language (ESL); (10) language for specific
      issn 2210-2116 | e-issn 2210-2124                                               and academic purposes.

        Subscription information                                                      ISSN 2212-8433 | E-ISSN 2212-8441

        Vol. 9. 2019 3 issues; ca. 450 pp.                                              Subscription information
        Libraries and Institutions             Private rate                             Vol. 7. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
        online-only       eur 218.00           online-only       eur   55.00
        print + online eur 252.00              print + online    eur   60.00            Libraries and Institutions                 Private rate
                                                                                        online-only       eur 153.00               online-only      eur   65.00
                                                                                        print + online eur 178.00                  print + online   eur   70.00
      Journal of Historical Pragmatics
      Editor: Dawn Archer
      Manchester Metropolitan University                                              The Journal of Internationalization
      Associate Editor: Graham T. Williams
                                                                                      and Localization
      University of Sheffield                                                         Editors: Hendrik J. Kockaert and
                                                                                      Miguel A. Jiménez-Crespo
      Consulting Editor: Susan Fitzmaurice                                            KU Leuven & University of the Free State /
      University of Sheffield
                                                                                      Rutgers University
      Editorial Assistant: Matthew P. Davies
      University of Central Lancashire
                                                                                      The Journal of Internationalization and Localization
                                                                                      (JIAL) aims at establishing a worldwide discussion
      The Journal of Historical Pragmatics provides an                                forum for both professionals and academics in the
      interdisciplinary forum for theoretical, empirical and methodological           area of internationalization and localization. The
      work at the intersection of pragmatics and historical linguistics.              scope of the journal is as broad as possible in order
      The editorial focus is on socio-historical and pragmatic aspects of             to target all the players in the internationalization
      historical texts in their sociocultural context of communication                and localization profession. The specific aim of the journal is to leverage
      (e.g. conversational principles, politeness strategies, or speech acts)         the full range of information, from academic research results to the floor
      and on diachronic pragmatics as seen in linguistic processes such as            of today’s language industries, and, conversely, to leverage business
      grammaticalization or discoursization.                                          experiences in order to inform academic research.
      Contributions draw on data from literary or non-literary sources and            JIAL addresses an interdisciplinary readership in that it focuses on
      from any language. In addition to contributions with a strictly pragmatic       contributions that generate an impact on the localization and translation
      or discourse analytical perspective, it also includes contributions with        industry. A link between professionals and academics is assured by the
      a more sociolinguistic or semantic approach. However, the focus of the          specific content of the articles and the members of the editorial board.
      articles is always on the communicative use of language.                        Each issue is reviewed by both academics and professionals.
      ISSN 1566-5852 | E-ISSN 1569-9854                                               ISSN 2032-6904 | E-ISSN 2032-6912

        Subscription information                                                        Subscription information

        Vol. 20. 2019 2 issues; ca. 320 pp.                                             Vol. 6. 2019 2 issues; ca. 200 pp.

        Libraries and Institutions             Private rate                             Libraries and Institutions                 Private rate
        online-only       eur 246.00           online-only       eur   65.00            online-only       eur 155.00               online-only      eur   55.00
        print + online eur 285.00              print + online    eur   70.00            print + online eur 175.00                  print + online   eur   60.00

                                                                                  john benjamins publishing company / journals 2019                                 9

catalog.journals.2019 copy.indd 9                                                                                                                         04/09/2018 16:24:09
Journal of Language                                         Online first          Journal of Language and Sexuality
        and Politics                                                                      Editors: William L. Leap
                                    ˙                                                     and Heiko Motschenbacher
        Editor-in-Chief: Michał Krzyzanowski
                                                                                          Florida Atlantic University, Boca Raton FL /
        Örebro University & University of Liverpool
                                                                                          Western Norway University of Applied Sciences, Bergen
        Editor: David Machin
        Örebro University                                                                 Associate Editor: Mie Hiramoto
                                                                                          National University of Singapore
        Senior Editor: Ruth Wodak
        Lancaster University & University Vienna                                          Book Review Editor: Lucy Jones
                                                                                          University of Nottingham
        Assistant Editor: Sam Bennett
        Adam Mickiewicz University, Poznan
                                                                                          The Journal of Language and Sexuality aims to present
        Book Review Editor: Bernhard Forchtner                                            research on the discursive formations of sexuality,
        University of Leicester                                                           including sexual desire, sexual identities,
                                                                                          sexual politics and sexuality in diaspora. Of interest is linguistic
        This journal represents an interdisciplinary and critical forum for               work in the widest possible sense, including work in sociolinguistics,
        analysing and discussing the various dimensions in the interplay                  anthropological linguistics, pragmatics, semantics, discourse analysis,
        between language and politics. It locates at the intersection of several          applied linguistics, and other modes of language-centered inquiry that
        social science disciplines including communication and media research,            will contribute to the investigation of discourses of sexuality and their
        linguistics, discourse studies, political science, political sociology or         linguistic and social consequences. On a theoretical level, the journal is
        political psychology. It focuses mainly on the empirically-funded research        indebted to Queer Linguistics as its major influence.
        on the role of language and wider communication in all social processes           ISSN 2211-3770 | E-ISSN 2211-3789
        and dynamics that can be deemed as political. Its focus is therefore not
        limited to the ’institutional’ field of politics or to the traditional channels    Subscription information
        of political communication but extends to a wide range of social fields,
                                                                                           Vol. 8. 2019 2 issues; ca. 300 pp.
        actions and media (incl. traditional and online) where political and
        politicised ideas are linguistically and discursively constructed and              Libraries and Institutions              Private rate
        communicated.                                                                      online-only       eur 153.00            online-only        eur    65.00
                                                                                           print + online eur 178.00               print + online     eur    70.00
        ISSN 1569-2159 | E-ISSN 1569-9862

          Subscription information
          Vol. 18. 2019 6 issues; ca. 960 pp.
          Libraries and Institutions               Private rate
          online-only       eur 563.00             online-only        eur    80.00        Journal of Pidgin and Creole Languages
          print + online eur 652.00                print + online     eur    85.00        Editor: Donald Winford
                                                                                          The Ohio State University

                                                                                          Associate Editor: Armin Schwegler
                                                                                          University of California, Irvine
        Journal of Language Aggression                                                    Honorary Editor: Glenn Gilbert
        and Conflict                                                                      Southern Illinois University, Emeritus
        Editors: Pilar Garcés-Conejos Blitvich and Maria Sifianou                         Editorial Assistant: Nandi Sims
        University of North Carolina at Charlotte /                                       The Ohio State University
        National and Kapodistrian University of Athens

        Editorial Assistant: Abby Mueller Dobs                                            The Journal of Pidgin and Creole Languages (JPCL)
        Greensboro College                                                                aims to provide a forum for the scholarly study
                                                                                          of pidgins, creoles, and other contact language
        The goal of the journal is to create a unique                                     varieties, from multi-disciplinary perspectives. The journal places
        outlet for cutting edge research, and has a format,                               special emphasis on current research devoted to empirical description,
        content and structure that reflect the rapidly                                    theoretical issues, and the broader implications of the study of contact
        growing interest in studies that focus on the                                     languages for theories of language acquisition and change, and for
        language of aggression and conflict. The special                                  linguistic theory in general. The editors also encourage contributions
        focus on language use derives from the assumption                                 that explore the application of linguistic research to language planning,
        that although aggression and conflict may                                         education, and social reform, as well as studies that examine the role of
        manifest themselves through other means, they                                     contact languages in the social life and culture, including the literature,
        are fundamentally realized through language. Therefore, a thorough                of their communities.
        understanding of conflict and aggression needs to be anchored in an               ISSN 0920-9034 | E-ISSN 1569-9870
        analysis of discourse.
        ISSN 2213-1272 | E-ISSN 2213-1280                                                  Subscription Information
                                                                                           Vol. 34. 2019 2 issues; ca. 400 pp.
          Subscription information
                                                                                           Libraries and Institutions              Private rate
          Vol. 7. 2019 2 issues; ca. 320 pp.
                                                                                           online-only       eur 333.00            online-only        eur    75.00
          Libraries and Institutions               Private rate                            print + online eur 386.00               print + online     eur    80.00
          online-only       eur 192.00             online-only        eur    55.00
          print + online eur 216.00                print + online     eur    60.00

        10      john benjamins publishing company / journals 2019

catalog.journals.2019 copy.indd 10                                                                                                                          04/09/2018 16:24:10
You can also read
NEXT SLIDES ... Cancel