Summary of COVID-19 Protocols for Murray City School District
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
August 3, 2021
Dear Murray City School District Families:
We have now received guidelines from state and local health officials regarding COVID-19 protocols in Utah. A
summary of how those guidelines will affect Murray City School District is outlined below (see
https://www.murrayschools.org/covid-19-information/ for our full COVID-19 mitigation plan and other COVID-19
information). We hope this information helps as you make decisions and plans that are best for your family.
Summary of COVID-19 Protocols for Murray City School District
• COVID-19 vaccination – Vaccination is not a requirement to enroll in school or join an extracurricular
team. To help ensure a safe, in-person learning and social environment, the Salt Lake County Health
Department (SLCoHD) strongly recommends that everyone eligible (currently people 12 years and older)
be fully vaccinated against COVID-19 before the school year begins. Parents should talk to their health
care provider when making decisions about vaccinating eligible students.
• Face coverings – Face coverings are not mandatory. 1 Families will need to make individual decisions
about when and where to have students wear face coverings. We ask that everyone in our school
community respect the individual decisions that are made by families. Please know that most health
officials encourage wearing face coverings to help prevent the spread of COVID-19. The SLCoHD, in
alignment with the Utah Department of Health, also strongly recommend that everyone—vaccinated or
not—wear a face mask when indoors in public, including in school. This is especially important in K-6
schools, since children under 12 are not yet able to be vaccinated.
• COVID-19 testing – Testing will not be required in most circumstances, including for extracurricular
activities. According to state law, 2 testing will only be required if a school has more than 30 positive
COVID-19 cases. If this happens, students must be tested to remain at the school for their learning and
extracurricular activities – unless they have been fully vaccinated or have had a confirmed case of
COVID-19 in the previous 90 days.
• Feel sick, stay home – Students who have COVID-like symptoms should stay home from school. Having
symptomatic individuals stay home will significantly reduce the possibility of having to implement
“test-to-stay.” Additionally, anyone who tests positive for COVID-19 will not be permitted at school or
any school activities during their isolation period (10 days from test date) – regardless of vaccination
status.
1
In the May 2021 special session, the Utah State Legislature passed HB 1007 which eliminates a school district’s power to enforce its
own mask mandate for the upcoming school year. Specifically, the bill prohibits a face covering requirement to participate in or
attend instruction, activities, or in any other place on the school campus or facilities in the system of public education after the end
of the 2020-2021 school year.
2
SB 107 In-Person Instruction Prioritization
• Quarantine – Quarantine decisions will be made by the Health Department. Parents/guardians will be
contacted by public health if their student was closer than six feet for more than 15 minutes to
someone who has tested positive for COVID-19 or if they participated in an extracurricular activity with
a COVID-19 positive individual. The notice will recommend that these exposed students remain at
home for up to 10 days, unless they:
o choose to wear a face mask at school for 10 days after the exposure, or
o are fully vaccinated, or
o have had a confirmed case of COVID-19 in the past 90 days.
All exposed individuals can choose to test out of masking or quarantining on day 7.
• Remote learning – Students who are exposed to COVID-19 and choose to remain at home during their
quarantine period will be asked to contact their regular classroom teacher(s) so they can continue their
learning remotely, for up to 10 days. Students who test positive for COVID-19 will also be asked to
work with their classroom teacher(s) to continue their learning remotely.
• Sanitation and hygiene – Schools will continue to implement best practices with cleaning, physical
distancing, and other actions designed to minimize the spread of COVID-19.
• COVID-19 case counts – Murray City School District will post COVID-19 case count numbers on our
website regularly during the week so that parents have information for their child’s school.
• Be SMART
Stay home when sick or when waiting for COVID-19 test results
Masks are a personal choice, but may prevent sickness and quarantine
Advocate for distancing when possible
Remember good hygiene and sanitation
Talk to your health care provider about vaccinating eligible students
Murray City School District has worked with the Utah Department of Health COVID-19 mobile testing team to
provide testing every Monday and Wednesday from 8 a.m. – 12 p.m. in the southeast parking lot of Murray High
School (off State Street). Nasal PCR, saliva PCR, and rapid antigen testing for anyone ages 3 and older is available.
No appointment is necessary. However, it is helpful to complete the Testing Registration Form before you
arrive.
The District will continue to work with our local health officials to monitor COVID-19 case counts in Murray
City School District and will keep you informed of any adjustments to these guidelines.The District will continue to work with our local health officials to monitor COVID-19 case counts in Murray
City School District and will keep you informed of any adjustments to these guidelines.
3 de agosto de 2021
Estimadas familias del distrito escolar de la ciudad de Murray:
Ahora hemos recibido pautas de funcionarios de salud estatales y locales con respecto a los protocolos COVID-
19 en Utah. A continuación se describe un resumen de cómo esas pautas afectarán al Distrito Escolar de la
Ciudad de Murray (consulte https://www.murrayschools.org/covid-19-information/ para obtener nuestro plan
completo de mitigación de COVID-19 y otra información de COVID-19). Esperamos que esta información le
ayude a tomar decisiones y planes que sean mejores para su familia.
Resumen de los protocolos COVID-19 para el distrito escolar de la ciudad de Murray
• Vacuna COVID-19: la vacunación no es un requisito para inscribirse en la escuela o unirse a un equipo
extracurricular. Para ayudar a garantizar un entorno social y de aprendizaje en persona seguro, el
Departamento de Salud del Condado de Salt Lake (SLCoHD) recomienda encarecidamente que todas
las personas elegibles (actualmente personas de 12 años o más) se vacunen por completo contra
COVID-19 antes de que comience el año escolar. Los padres deben hablar con su proveedor de
atención médica cuando tomen decisiones sobre la vacunación de los estudiantes elegibles.
• Revestimientos faciales: los revestimientos faciales no son obligatorios. Las familias necesitarán tomar
decisiones individuales sobre cuándo y dónde los estudiantes deben usar cubiertas para la cara.
Pedimos que todos en nuestra comunidad escolar respeten las decisiones individuales que toman las
familias. Tenga en cuenta que la mayoría de los funcionarios de salud recomiendan el uso de cubiertas
faciales para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. El SLCoHD, en consonancia con el
Departamento de Salud de Utah, también recomienda encarecidamente que todos, vacunados o no,
usen una mascarilla cuando estén en lugares públicos, incluso en la escuela. Esto es especialmente
importante en las escuelas K-6, ya que los niños menores de 12 años aún no pueden vacunarse.
• • Prueba COVID-19: la prueba no será necesaria en la mayoría de las circunstancias, incluidas las
actividades extracurriculares. De acuerdo con la ley estatal, las pruebas solo serán necesarias si una
escuela tiene más de 30 casos positivos de COVID-19. Si esto sucede, los estudiantes deben ser
evaluados para permanecer en la escuela para sus actividades de aprendizaje y extracurriculares, a
menos que hayan sido completamente vacunados o hayan tenido un caso confirmado de COVID-19 en
los últimos 90 días.
• Siéntete enfermo, quédate en casa: los estudiantes que tengan síntomas similares al COVID deben
quedarse en casa y no ir a la escuela. Hacer que las personas sintomáticas se queden en casa reducirá
significativamente la posibilidad de tener que implementar una "prueba para quedarse". Además,
cualquier persona que dé positivo en la prueba de COVID-19 no podrá asistir a la escuela ni a ningunaactividad escolar durante su período de aislamiento (10 días a partir de la fecha de la prueba),
independientemente del estado de vacunación.
• Cuarentena: Quarantine decisions will be made by the Health Department. Parents/guardians will be
contacted by public health if their student was closer than six feet for more than 15 minutes to
someone who has tested positive for COVID-19 or if they participated in an extracurricular activity with
a COVID-19 positive individual. The notice will recommend that these exposed students remain at
home for up to 10 days, unless they:
elige usar una mascarilla en la escuela durante 10 días después de la exposición, o
están completamente vacunados, o
Ha tenido un caso confirmado de COVID-19 en los últimos 90 días.
Todas las personas expuestas pueden optar por realizar la prueba fuera del enmascaramiento o la
cuarentena el día 7.
• Aprendizaje remoto: a los estudiantes que estén expuestos a COVID-19 y elijan quedarse en casa
durante su período de cuarentena se les pedirá que se comuniquen con sus maestros de aula regular
para que puedan continuar su aprendizaje de forma remota, hasta por 10 días. A los estudiantes que
den positivo en COVID-19 también se les pedirá que trabajen con los maestros de su salón de clases
para continuar su aprendizaje de forma remota.
• Saneamiento e higiene: las escuelas continuarán implementando las mejores prácticas con limpieza,
distanciamiento físico y otras acciones diseñadas para minimizar la propagación de COVID-19.
• Recuento de casos de COVID-19: el Distrito Escolar de la Ciudad de Murray publicará los números de
recuento de casos de COVID-19 en nuestro sitio web regularmente durante la semana para que los
padres tengan información sobre la escuela de su hijo.
• Se inteligente
Quédese en casa cuando esté enfermo o cuando espere los resultados de la prueba COVID-19
Las máscaras son una elección personal, pero pueden prevenir enfermedades y cuarentena
Abogar por el distanciamiento cuando sea posible
Recuerda una buena higiene y saneamiento.
Hable con su proveedor de atención médica sobre la vacunación de los estudiantes elegibles.
El Distrito Escolar de la Ciudad de Murray ha trabajado con el equipo móvil de pruebas COVID-19 del
Departamento de Salud de Utah para proporcionar pruebas todos los lunes y miércoles de 8 a.m. a 12 p.m. en
el estacionamiento sureste de Murray High School (en State Street). La PCR nasal, la PCR en saliva y la prueba
rápida de antígenos están disponibles para cualquier persona de 3 años o más. No es necesario concertar una
cita. Sin embargo, es útil completar el Formulario de inscripción para la prueba antes de llegar a
https://c19.health.utah.gov/surveys/?s=TCRCL9RD8E&siteid=MURRAY
El Distrito continuará trabajando con nuestros funcionarios de salud locales para monitorear los recuentos de
casos de COVID-19 en el Distrito Escolar de la Ciudad de Murray y lo mantendrá informado de cualquier ajuste
a estas pautas.You can also read
