THE CITY GUIDE - Culture Activities Discovery - Lycée professionnel François de Mahy, Saint-Pierre, La ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Feb 2019 Culture
Activities
Discovery
THE
CITY
GUIDE
+
ERASMUS
Italy has a largely temperate seasonal and
Mediterranean climate.
The capital city which is also the largest city
is Rome.
The currency is the Euro.
If you want to call Italy you
must dial +39
01
PA RT 0 1 CONTE NTS
O FFI CI A L LA N GUAGE
R E LI GI O N
E DU CAT I O N
H E A LT H
LI FE E X P E CTA N CY
GENERAL CU I S I N E
V I S UA L A RT
I N F O R M AT I O N
A B O U T I T A LY
Italy, officially called the Italian Republic, is a country
in Europe. It is a member of the European Union
(EU).
It is located in the heart of the Mediterranean Sea. Italy
shares open land borders with France, Switzerland,
Austria, Slovenia, San Marino, and Vatican City.
With around 61 million inhabitants, it is the fourth-
most populous EU member state and the most
populous country in southern Europe.
02
PA RT 0 1
/ / G E N E RA L I NFO R MAT I O N A BOU T ITALY
• PRESENTATION
Today, Italy is considered to be one of the world’s most culturally and economically
developed countries. Its economy is ranking eighth largest in the world and third
in the Eurozone.
As a reflection of its cultural wealth, Italy is home to 54 World Heritage Sites, the
most in the world. Italy is the fifth-most visited country in the world.
Italy is subdivided into 20 regions. The country is also divided into 14 metropolitan
cities and 96 provinces.
Joaquin Gonzalez Dorao’s sketchbook
4
PA RT 0 1
/ / G E N E RA L I NFO R MAT I O N A BOU T ITALY
• OFFICIAL LANGUAGE • EDUCATION
Italy’s official language is Italian. In Italy education is free and mandatory
There are about 64 million native from ages six to sixteen. It consists
Italian speakers while the total number of five stages : kindergarten, primary
of Italian speakers, including those school, lower secondary school, upper
who use it as a second language, is secondary school and university.
about 85 million.
• HEALTH
• RELIGION
The Italian state runs a universal
public healthcare system. However,
healthcare is provided to all citizens
and residents by a mixed public-
private system.
• LIFE EXPECTANCY
Life expectancy in Italy is 80 for males
and 85 for females, placing the country
5th in the world for life expectancy.
In 2017, the proportion of Italians
who identified themselves as Roman
Catholic was 74.4%
5
PA RT 0 1
/ / G E N E RA L I NFO R MAT I O N A BOU T ITALY
• CUISINE
The Mediterranean diet forms the basis of Italian
cuisine, rich in pasta, fish, fruits and vegetables
and characterized by its extreme simplicity and
variety, with many dishes having only four to eight
ingredients.
Cheese, cold cuts and wine are a major part of
Italian cuisine, and along with coffee (especially
espresso), make up a very important part of the
Italian gastronomic culture.
. coffee . cheese . pasta . fish
Desserts have a long tradition of merging local
flavours such as citrus fruits, pistachio and almonds
with sweet cheeses like mascarpone and ricotta.
Gelato, tiramisu and cassata are among the most
famous examples of Italian desserts.
6
PA RT 0 1
/ / G E N E RA L I NFO R MAT I O N A BOU T ITALY
• VISUAL ART
The history of Italian visual art is one
of the most important parts of Western
painting history.
The Italian Renaissance (from the
14th through the mid-17th centuries) is
said by many to be the golden age of
painting. Botticelli, Leonardo da Vinci,
Michelangelo, Raphael, etc. are some
of the worldwide famous Italian artists.
• SPORT • FASHION AND DESIGN
The most popular sport in Italy is, by Italian fashion has a long tradition,
far, football. and is regarded as one of the most
Italy’s national football team is one of important in the world. Milan, Florence
the world’s most successful team as it and Rome are Italy’s main fashion
has won four FIFA World Cups. capitals.
Other popular team sports in Italy
include volleyball, basketball and
rugby. Bicycle racing is also a very
familiar sport in the country.
7
Apulia is a charming
region that is suspended
among nature, history,
tradition, tastes and
spirituality.
8
02
PA RT 0 2 CONTE NTS
A PU LI A / PU GLI A
R EGI O N A L CU I S I N E S
A R CH I T E CT U R E
CI T I E S
If you want to know
more about PUGLIA
or APULIA visit the
APULIA following website :
w w w . v i a ggi a r ei n p u gl i a .
i t / h p / en
PUGLIA
Apulia / Puglia is a region of Italy in Southern Italy
bordering the Adriatic Sea to the east and the
Ionian Sea to the southeast.
Puglia’s coastline is longer than that of any other
mainland Italian region. It is home to two national
parks, the Alta Murgia National Park and Gargano
National Park.
The climate is typically mediterranean with hot,
dry and sunny summers and mild, rainy winters.
Across the Adriatic and Ionian Seas, it faces
Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Greece, and
Montenegro. Its capital city is Bari.
Puglia
02
PA RT 0 2
/ / D I SCOVE R E D I N T HE R EGI ON OF APULIA
There is an estimated 50 to 60 million olive trees
in Puglia and the region accounts for 40% of Italy’s
olive oil production.
• REGIONAL CUISINES
Cuisine plays an important role throughout Apulia.
The locally produced ingredients include olive
oil, artichokes, tomatoes, aubergine or eggplant,
asparagus, and mushrooms.
The Most Famous Foods of Puglia and
the Salento Peninsula Pasticciotto
Orecchiette The outside of this dessert may
Literally meaning “small ears” just look like a flaky crust.
Frisella in Italian, this homemade, ear- But take a bite for the surprise:
A crunchy, dry bread baked shaped pasta is usually served a creamy custard filling, made
in a stone oven with a drop of with broccoli or fresh tomatoes even sweeter with black
olive oil. and ricotta cheese. cherries!
10PA RT 0 2
/ / D I SCOVE R E D I N T HE R EGI O N OF APULIA
• APULIA, IN ART
11PA RT 0 2
/ / D I SCOVE R E D I N T HE R EGI ON OF APULIA
• HISTORY AND HERITAGE
From the Ancient Greeks to the Romans, from the
Byzantines to the Normans, and from the Swabians
to the Angevins, many civilizations have followed
one another in ruling Puglia.
You’ll find menhirs, cave churches, medieval castles,
Baroque and Romanesque churches, noble palaces
and historical residences, enchanted hamlets and
art cities, charming masserie (manor farms) and
casali (rural homes).
12/ / G E N E RA L I NFO R MAT I O N A BOU T ITALY
Alberobello
Monopoli
Polignano a Mare
Locorotondo
Trani
Castel del Monte
Altamura
Fasano
Ostuni
Otrante
Gallipoli
Baia de Trushi
Grotta della Poesia
Lecce ...
13PA RT 0 2
/ / D I SCOVE R E D I N T HE R EGI ON OF APULIA
• BARI
Bari is the capital of the Apulia region, on the
Adriatic Sea, in southern Italy. It is the second most
important economic centre of mainland Southern
Italy after Naples, a port and university city, as well
as the city of Saint Nicholas.
The city itself has a population of 326,799 (2015).
The metropolitan area has 1.3 million inhabitants.
Bari has its own airport, Bari Airport, which is located
8 km northwest of the centre of Bari. It is connected
to the centre by train services from Bari Aeroporto
railway station.
14PA RT 0 2
/ / D I SCOVE R E D I N T HE R EGI O N OF APULIA
• FASANO
Fasano is a town and comune in the Province of
Brindisi, Apulia, southern Italy. It is the second most
populated town of the province after Brindisi, and
has a population of 40,227.
Fasano is situated in an extended area with secular
olive trees and its territory extends from hills to the
sea with rich Mediterranean vegetation.
Coming down from hills the town of Fasano occupies
a dominant position in the valley which then leads
down to the sea: coastal resorts include Savelletri
with its beaches, the archaeological digs at Gnatia
and a golf course and the quaint fishing town of
Torre Canne.
• SALVEMINI FASANO - ITEC
1503
PA RT 0 3 CONTE NTS
GR E E T I N G
I N T R O DU CI N G O N E S E LF
M Y S CH O O L
M Y CO U N T RY
FO O D
THE WORDS DI R E CT I O N S I N A CI T Y
CU LT U R E
AND
THE MOST USEFUL
EXPRESSIONS
FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
SALUER GREETING SALUTARE
Bonjour Hello , Good morning Ciao, Buongiorno
Comment allez- vous ? How are you ? Come stai ?
Bonsoir Good evening Buona sera
Bonne nuit Good night Buona notte
Salut Hi Ciao
Au revoir Bye bye, Goodbye arrivederci
Bonne après-midi Good afternoon Buon pomeriggio
Passez
Have a nice day Buona giornata
une bonne journée
Bonne journée Have a nice day Buona giornata
16FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
SE PRÉSENTER INTRODUCING ONESELF PRESENTARSI
Présenter sa famille Talking about my family Parlare della propria famiglia
Je m’appelle ... My name is… Mi chiamo
Comment vous
appelez-vous ? What’s your name ? Come ti chiami?
t’appelles-tu ?
Quel âge as-tu ? How old are you ? Quanti anni hai?
I am sixteen / Ho sedici /
J’ai 16 /17 ans
seventeen years old diciassette anni
Sono alto un metro e
Je mesure… I am 1.65 meter tall
sessantacinque
Sono uno studente /sono
I am a student/ a high
Je suis lycéen uno studente di scuola
school student (pupil)
superiore /alunno
J’habite à… I live in… Vivo a…
Je suis célibataire…. I am single Sono single
Mes parents sont My parents are I miei genitori sono
mariés, divorcés… married / divorced sposati / divorziati
How many
Combien as-tu de frères Quanti fratelli
brothers and sisters
et soeurs? e sorelle hai?
have you got ?
Comment What are
Come si chiamano ?
s’appellent-ils ? their names ?
J’ai une soeur I have (got) one sister Ho una sorella
et deux frères and two brothers e due fratelli
J’ai deux chats I have got two cats and
Ho due gatti e un cane
et un chien one dog
My father is a/an + job / Mio padre è……./
Mon père est … / Ma
unemployed disoccupato
mère travaille comme ...
My mother works as a… Mia madre è impiegata
17FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
PRÉSENTER TALKING ABOUT MY
IL MIO PAESE /ISOLA
SON PAYS / SON ÎLE COUNTRY / my island
Combien y-a-t-il How many inhabitants Quanti abitanti ci sono
d’habitants en Italie are there in Italy ? in Italia?
There are eight hundred
Ci sono ottocentocento-
Il y a 850 000 habitants and fifty thousand people
cinquanta mila abitanti
à la Réunion / inhabitants in Reunion
nell’isola di Reunion
Island
What nationality
Quelle est ta nationalité ? Di che nazionalità sei?
are you ?
Quelles sont les plus What are the biggest Quali sono le città più
grandes villes d’Italie ? cities in Italy ? grandi in Italia?
Quelle est la capitale What is the capital city Qual’e’ la capitale
d’Italie? of Italy? dell’Italia?
Quelles langues parlent- What languages are Quali lingue si parlano in
on en Italie ? spoken in Italy ? lItalia?
I come from Vengo dall’Isola di
Je viens de la Réunion
Reunion Island Reunion
La Réunion est Reunion Island is l’Isola di Reunion è
une île volcanique a volcanic island un’isola vulcanica
La Réunion est Reunion Island is l’Isola di Reunion è
une île tropicale a tropical island un’isola tropicale
l’Isola di Reunion
La Réunion est Reunion Island is a warm
è un’isola calda
une île chaleureuse and friendly island
e accogliente
There are beautiful / Ci sono bellissime
Il y a de belles plages
nice beaches spiagge
Reunion Island L’isola di reunion
La Réunion se situe
is situated è situatata
dans l’Océan Indien
in the Indian Ocean nell’Oceano Indiano
18FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
PRÉSENTER TALKING ABOUT MY
IL MIO PAESE /ISOLA
SON PAYS / SON ÎLE COUNTRY / my island
Les gens parlent La gente parla Francese
People speak French and
le français et le créole e Creolo nell’isola di
Creole in Reunion Island
à la Réunion Reunion
Reunion Island is L’isola di Reunion è
La Réunion est un DOM
situated overseas situata oltremare.
Ci sono bellissimi
Il y a de jolis paysages There are beautiful
paesaggi sull’isola
à la Réunion landscapes in Reunion
di Reunion
La capitale de la Réunion The capital of Reunion La capitale dell’Isola di
est St Denis Island is St Denis reunion è St Denis
La Réunion est Reunion Island is L’isola di reunion è
une île française a French island un’isola francese
L’isola di reunion
La Réunion est située Reunion is situated in
si trova nell’emisfero
dans l’hémisphère sud the southern hemisphere
meridionale
Le volcan s’appelle le The name of volcano is Il nome del volcano è
Piton de la Fournaise Piton de la Fournaise Piton de la Fournaise
It is one of the most
C’est l’un des volcans E’ uno dei vulcani più
active volcanoes
les plus actifs au monde attivi al mondo
in the world
Notre île est Our island is La nostra isola
montagneuse mountainous è montuosa
Le sommet le plus haut The highest peak is 3070 La vetta più alta è di
est à 3070 mètres meters high tremila e settanta metri
19FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
PRÉSENTER TALKING ABOUT
LA MIA SCUOLA
SON LYCÉE MY SCHOOL
Où étudies-tu ? Where do you study ? Dove studi?
J’étudie dans un lycée I study in a vocational Studio in una scuola
professionnel high school professionale
Qu’est-ce que
What do you study ? Cosa studi?
tu étudies ?
J’étudie la I study Studio
communication visuelle visual communication comunicazione visiva
Nous avons deux stages We have two training Abbiamo due tirocini
par an periods every year all’anno
Nous sommes dans une In our class there are 24 Nella nostra classe ci
classe de 24 élèves students/pupils sono 24 studenti
Nous sommes divisés en We are divided into two Noi ci dividiamo in due
2 groupes groups gruppi
Nous commençons We start at seven thirty / Iniziamo alle sette e
les cours à 7h30 half past seven mezza
We finish at five pm / five Finiamo alle cinque del
Nous terminons à 17h
in the afternoon pomeriggio
Combien y-a-t-il d’élèves How many students are Quanti student ci sono
dans ton lycée ? there in your school ? nella tua scuola?
Quelles matières What subjects do you
Quali materie studi?
étudiez-vous ? study ?
Quelle est ta matière What is your favorite Qual’e’ tua material
préférée ? subject at school ? preferita a scuola?
Mes matières préférées My favorite subjects at Le mie materie preferite
sont ... school are ... sono
20FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
PARLER TALKING
CIBO
DE LA NOURRITURE ABOUT FOOD
Petit-déjeuner /
Breakfast / lunch / dinner Colazione / pranzo / cena
déjeuner / dîner
Quelle est What is your Qual’è il tuo cibo
ta nourriture préférée ? favorite food ? preferito?
La cuisine italienne Is Italian cuisine / food La cucina Italiana
est-elle épicée ? spicy ? è piccante?
Quels sont tes plats What are your Quali sono i tuoi
préférés ? favorite dishes ? piatti preferiti?
Mon plat / Mes plats My favorite dish is /
Il mio piatto preferito è
préférés sont ... dishes are ...
Mangez vous beaucoup Do you often Mangi spesso riso
de riz / des pâtes ? eat rice / pasta ? o pasta?
Le repas traditionnel The traditional dish / Il piatto tradizionale
à la Réunion est ... meal in Reunion is ... dell’isola di Reunion è
Nous mangeons du riz,
We eat rice and peas ... Mangiamo riso e piselli
des grains ...
What are we going to
Qu’allons-nous manger ? Cosa mangeremo?
have for ... / to eat ?
Comment préparez-vous How do you prepare ... / Come si preparano…/
/ cuisinez-vous ... ? cook ... ? cucinano ?
Quels sont les plats What are the traditional Quali sono I piatti tradi-
traditionnels en Italie ? dishes in Italy ? zionali in Italia?
Quels fruits / légumes What fruit / vegetables Quali frutti e verdure ci
trouve-t-on en Italie? are there in Italy ? sono in Italia?
Mangez-vous souvent du Do you often eat fish / Mangi spesso pesce/
poisson/de la viande? meat ... ? carne?
Aimes-tu les légumes ? Do you like vegetables ? Ti piacciono le verdure?
Sucré ou salé ? Sweet or salted ? Dolce o salato?
Aigre-doux Sweet and sour Dolce e aspro
21FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
PARLER TALKING
CIBO
DE LA NOURRITURE ABOUT FOOD
Boire To drink Bere
Prendre un verre To have a drink Bere
Une boisson gazeuse
A soft drink Bibita analcolica
sucrée (coca, sprite, etc.)
Aimeriez-vous (prendre Would you like
Vorresti bere qualcosa?
un verre) ? (to have a drink) ?
SE DIRIGER ASKING ABOUT CHIEDERE INDICA
DANS LA VILLE DIRECTIONS IN A CITY ZIONI STRADALI
Aller tout droit Go straight Vai d ritto
Tourner à gauche turn left Gira a sinistra
Tourner à droite turn right Gira a destra
Marcher walk Cammina
Prendre le bus / le train take the bus / the train Prendi l’autobus/il treno
Où se trouve le musée / Where is the museum / Dov’è il museo,
le restaurant ? restaurant ? ristorante?
Un rond-point A round about rotatoria
Les feux tricolores
The traffic lights semaforo
(feux-rouge)
Che cos’è questo
Quel est ce bâtiment ? What is this building ?
edificio?
22FRANÇAIS ENGLISH ITALIAN
PARLER TALKING ABOUT PARLANDO
DE CULTURE CULTURE DI CULTURA
Quelles sont les villes What are the principal Quali sono le princiali
importantes de l’Italie ? cities in Italy? città in Italia?
Quelle est la principale What is the principal Qual’è la principale
religion en Italie? religion in Italy? religione in Italia?
Quel est le sport le plus What is the most popular Qual’e’ lo sport più
populaire en Italie ? sport in Italy? popolare in Italia?
Quel est le nom de What is the name of Qual’e’ il nome del
votre président ? your President ? vostro presidente?
Merci beaucoup à nos amis Italiens et à Marie-Antoinetta pour leur aide !
23PROJECT KA 202
Number: 2017-1-TR01-KA202-046662
COOPERATIVE SCHOOL NETWORKS
IN KEY SKILLS FOR A SUSTAINABLE
AND QUALIFIED CAREER
“Funded by the Erasmus+ Program of the European Union. However, European
Commission and Turkish National Agency cannot be held responsible for any use which
may be made of the information contained therein”You can also read
