WASHINGTON NATIONALS - FREE! GRATIS! - Que Onda ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AÑO 24 | NÚM. 1159 < WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM > 7 DE NOV - 13 DE NOV | 2019
FREE!
¡GRATIS!
WASHINGTON NATIONALS
ARE 2019 WORLD SERIES CHAMPIONS
2 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
In loving memory of
Mr. José G. Esparza
APRENDE MÁS.
HAZ MÁS.
COMPARTE MÁS.
FOUNDED BY:
José G. Esparza And Lilia S. Esparza
/1993/ INTERNET ESSENTIALS DE COMCAST
SM
PO BOX 1805 INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ECONÓMICO
CYPRESS TEXAS 77410
Phone: (713)880-1133 Internet Essentials te da acceso a Internet de alta velocidad económico. Podrías calificar
si tienes al menos un niño elegible para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares,
Fax: (713)880-2322 recibes asistencia para viviendas públicas o HUD, o eres un veterano con bajos recursos
económicos que recibe asistencia federal y/o estatal.
9
PUBLISHERS
$ 95
GABRIEL ESPARZA SIN CONTRATO
SIN REVISIÓN DE CRÉDITO
gabriele@queondamagazine.com
SIN CARGO POR INSTALACIÓN
WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO
PUBLIC RELATIONS
ACCESO A HOTSPOTS DE
AMANDA G. ESPARZA al mes + impuestos
XFINITY WiFi FUERA DEL
mandye@queondamagazine.com HOGAR, EN 40 SESIONES
DE 1 HORA CADA 30 DÍAS
SPORTS EDITOR
MICHAEL A. ESPARZA SOLICÍTALO AHORA
michaele@queondamagazine .com
es.InternetEssentials.com
FOTOGRAPH 1-855-SOLO-995
VICTOR LOPEZ Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials para
nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica
a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial
Los contenidos periodísticos que se incluyen en este en el programa de Internet Essentials, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa y elige
un servicio de Xfinity Internet diferente, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado.
resumen informativo son propiedad intelectual y Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. Hotspots de WiFi: Los hotspots solo
responsabilidad exclusiva de los medios emisores y están disponibles en áreas selectas. Se requiere una laptop o cualquier otro equipo móvil con capacidad para
WiFi. Se limita a cuarenta sesiones de 60 minutos por período de 30 días por persona/cuenta. Si la sesión se
de sus autores y no representan de manera alguna la termina antes de 60 minutos, el tiempo restante vencerá. El tiempo no usado no se transfiere a sesiones o
opinion de la revista ¡Que Onda! períodos de 30 días siguientes. No responsable de los datos perdidos por terminarse la sesión de Internet o
cualquier otra razón. Se pueden registrar un máximo de hasta 10 equipos a una sola cuenta de Xfinity WiFi On
Demand. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y
DISTRIBUTION detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2018 Comcast. Derechos Reservados.
NEWSPAPER DISTRIBUTION
COMPANY
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keep-
ing a high standard and devotingly opposes
any type of misleading advertising.
CONTENIDO
TEXAS GOV 3
CLOSE EDITION
Friday 5:00pm HARRIS COUNTY ATTORNEY 5
OFFICE HOURS
9:00 am - 6:00pm ENTRETENIMIENTO 6
Monday - Friday
DEADLINES
INMIGRACION & POLITICA 7
Friday 12:00 am DEPORTES 8
WASHINGTON NATIONALS
Ads containing special art, photos or proof will
be required a week in advance. Cancellations 10
STARS WARS GALAXY'S EDGE 13
should be made in writing and receiven five (5)
day in advance of publication date.
Una Publicación Semanal Derechos Reservados
Copyright 2007 MOTIVACION 14
COCINA 15
TRAVEL 17
ROLLS ROYCE CULLINAN 18
7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 3
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
The University of Texas (UT) at er of Marine Corps Installations
Austin McCombs School of Busi- Command at the Pentagon in
ness, where she was Program Di- Washington, D.C. He served as
rector for the UT Hispanic Lead- Inspector General of the Marine
ership Initiative and Subiendo: Corps, Chief of Staff of the Unit-
The Academy for Rising Leaders. ed States Southern Command,
Stidvent was also the inaugural Senior Advisor to the 1st Iraqi
Executive Director for the Cen- Army Division, Plans Officer, JTF
ter for Politics and Governance at 6 (Counterdrug Operations), and
GOVERNOR ABBOTT APPOINTS
the LBJ School of Public Affairs 4 combat tours in support of Op-
at UT Austin. Prior to that, she eration Iraqi Freedom. He is the
SIX TO ADVISORY COUNCIL ON served as Assistant Secretary for recipient of the Defense Superior
CULTURAL AFFAIRS
Policy at the U.S. Department of Service Medal, Legion of Merit
Labor and as Special Assistant with Gold Star and “V” Combat
G
overnor Greg Abbott ap- Laredo College. He serves on the for Policy to President George W. Distinguishing Device, Bronze
pointed Mike Arismendez, Leadership Committees of the Bush. She is a former member of Star Medal, and the Combat Ac-
Ezzard Castillo, and Ri- Texas Higher Education Coordi- the UT Commission of 125, Tex- tion Ribbon. While on active duty,
cardo Solis, Ph.D. to the Adviso- nating Board and the Hispanic as Commission of Human Rights, he served in Iraq, throughout Af-
ry Council on Cultural Affairs for Association of Colleges and Uni- and Travis County Elections rica, South America, Eastern Eu-
terms set to expire on February 1, versities. Additionally, he is a Study Group. Stidvent received a rope, Germany, Japan and Cuba.
2021. The Governor also appoint- member of the Laredo Economic Bachelor of Arts from UT Austin Ayala received a Bachelor of Arts
ed Aaron Demerson and reap- Development Corporation Ex- and a Juris Doctor degree from in Business from The Universi-
pointed Veronica Vargas Stidvent ecutive Committee and a board Yale Law School. ty of Texas at El Paso, a Master
and Juan Ayala for terms set to member of the Laredo Chamber in Business Administration from
expire on February 1, 2023. Addi- of Commerce. As a former profes- Major General Juan Aya- Campbell University in North
tionally, he named Demerson as sor of business and management la, USMC (Ret.) of New Braunfels Carolina, and a Master of Arts in
chair of the Advisory Council on in China, and a founding member is the Director of the Office of Mil- National Security and Strategic
Cultural Affairs. The council will of the Border Trade Alliance, he itary and Veteran Affairs for the Studies from the Naval War Col-
advise the office of the governor brings over 20 years of global cor- City of San Antonio. His last as- lege.
on issues resulting from changes porate development experience signment was as the Command-
in demographics in the state. along the border and in Mexico.
Solis received a Bachelor of Sci- GOVERNOR ABBOTT DELIVERS
Mike Arismendez of Shal- ence in Business and Economics REMARKS AT GROUNDBREAK-
lowater is Deputy Executive Di-
rector of Texas Department of
from Trinity University, a Master
of Business Administration in In- ING OF NEW UBER HUB IN
Licensing and Regulation. Previ- ternational Business from Mid- DALLAS
G
ously, he served as City Manager dlebury Institute of International
overnor Greg Abbott today am proud to welcome Uber to Dal-
for the City of Littlefield and as Studies, and a Doctor of Philoso-
delivered remarks at the las and I am grateful for the vital
Mayor of the City of Shallowater, phy in Higher Education Admin-
groundbreaking of the new role they are playing in the Texas
and is a Certified Public Manag- istration from The University of
Uber Hub in Dallas. The Gover- success story. Together, we will
er. He is a member of the Texas Texas at Austin.
nor thanked Uber for their invest- continue to keep our economy the
Association of Sports Officials.
ment in Texas and highlighted strongest in the nation, and en-
Arismendez received a Bachelor Aaron Demerson of Aus-
the growth of technological inno- sure a prosperous future for the
of Business Administration in Fi- tin is the Texas Workforce Com-
vation by companies in the state. city of Dallas and the entire state
nance and Economics from Texas missioner Representing Employ-
Governor Abbott was joined by of Texas."
Tech University and attended St. ers, appointed by Governor Greg
Uber CEO Dara Khosrowshahi
Edwards University in the Mas- Abbott in August 2019. He is a
and Dallas Mayor Eric Johnson This new location will
ter of Business Administration member of the National Forum of
for the event. serve as a general and adminis-
program. Black Public Administrators and
trative hub for Uber Technolo-
the Texas Economic Development
"Through the investments gies, Inc, and will generate 3,000
Ezzard Castillo of Flo- Council. Additionally, he is the
made by companies like Uber, new jobs and over $75 million
resville is Executive Director chair of the Capitol Credit Union
Texas continues to flourish as a in capital investment. A Texas
and Administrator of River City Nominating Committee and a
hub of innovation, technological Enterprise Fund (TEF) grant
Christian School. He is Commis- member of the 100 Black Men of
advancement, and economic pros- of $24,000,000 was extended to
sioner of the International Chris- Austin and Leadership Austin.
perity," said Governor Abbott. "I Uber in August 2019.
tian Accrediting Agency. Castillo Demerson received a Bachelor of
received a Bachelor of Applied Business Administration in Fi-
Arts and Science from Texas nance from Texas A&M Universi-
State University, a Master of Ed- ty-Kingsville.
ucation in Management of Tech-
nical Education from Texas State Veronica Vargas Stidvent
University, and a Master of Arts of Austin is the President of Stid-
in Theology from Logos Graduate vent Partners. Previously, she
School. served as Chancellor of WGU Tex-
as. She was the Head of Educa-
Ricardo Solis, Ph.D. of tion and Training at Dimensional
Laredo is President and CEO of Fund Advisors and a lecturer at
4 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
GOVERNOR ABBOTT DELIVERS
REMARKS AT GRAND STAGE LIGHTING FIXTURES AND CABLE
RE-OPENING OF BP WESTLAKE EQUIPMENT PURCHASE AND DELIVERY (PHASE II)
CAMPUS IN HOUSTON Houston First Corporation requests proposals from experienced,
G
overnor Greg Abbott today to this community, and to Tex- theatrical lighting equipment companies to provide and deliver
delivered remarks at the as’ role as the national leader in the stage lighting fixtures and cable.
grand re-opening of BP's energy production. I am grateful
main building at its Westlake to BP for their continued invest- Please visit
Campus in Houston, which was ment, and for their work to fos- https://www.houstonfirst.com/do-business
damaged by flooding from Hurri- ter an even stronger partnership for complete details.
cane Harvey in August 2017. The with the Lone Star State."
Governor spoke of the strong and
resilient partnership between BP BPengages in the devel-
and the state of Texas, and dis- opment, production, and explora-
cussed Texas' continued efforts to tion of oil and natural gas. Their
cultivate an innovative and pros- U.S. headquarters is located in
perous energy sector. Houston. The Houston area rep-
resents BP’s largest employee
"The re-opening of BP's base anywhere in the world. BP’s
campus is illustrative of the Hous- operations in Texas include oil
ton community's resilience follow- and gas exploration and produc-
ing Hurricane Harvey, and it is tion, research and technology
more proof that Texas continues development, natural gas power
to come back stronger than ever and natural gas liquids trading,
before," said Governor Abbott. petrochemical production, wind
"BP's presence in Houston is vital power generation, and shipping.
OFFICE ASSISTANT - ENTRY LEVEL
ACTION LIMO - HOUSTON, TX
This position will require general office help, great phone etiquette, and internet
savvy; with the ability to communicate professionally with customers and staff.
Customer Service Includes:
• Answering multi-phone line system.
• Taking customer reservations, providing quotes and confirmations by phone
and email.a
• Credit card processing and providing clients with receipts and invoices.
Assist with accounting and filing
• Microsoft Office
• Social media updates
• Weekends availability
• Reliable and with good references, EOE
Job Types: Full-time, Part-time
Salary: $8.00 to $12.00 /hour
For more info
limo.com | 281-932-9942
7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 5
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
owners.
Jim Blackburn, Co-Di-
rector of the SSPEED Center,
Rice University, showed the cat-
astrophic impact of a Hurricane
Ike-type storm moving up the
Ship Channel. He said it would
be one of the worst environmen-
tal disasters ever to occur in the
United States, jeopardizing over
200 chemical plants, shutting
down refining capacity for six to
COUNTY 12 months, and placing the lives
of 800,000 people at risk. He
ATTORNEY called for the construction of the
VINCE RYAN
Galveston Bay Park, a series of
islands extending from Houston
HOSTS ENVI- Point down the ship channel to
RONMENTAL
Texas City, to provide protection
from storm surge.
SYMPOSIUM Arturo Blanco, Director,
A
t a conference hosted by Office of Communities, Tribes
County Attorney Vince and Environmental Assessment,
Ryan last week, experts EPA Region 6, shared the EPA’s
described the environmental chal- environmental justice outreach
lenges facing Harris County when and emergency response initia-
storms like Hurricane Harvey tives. Rodrigo Cantú, Environ-
strike the Texas coast, the home mental Justice Team, Lone Star
of hundreds of chemical compa- Legal Aid, discussed protecting
nies and oil refineries. communities from environmental
The symposium titled “En- hazards – especially low-income,
vironmental Disasters in Harris marginalized communities. Ran-
County,” held on Oct. 10 featured dy Palachek, Senior Technical
scientists, lawyers, and other ex- Expert, and Kirk Dean, Ph.D.,
perts who discussed what gov- Principal Scientists, Parsons, dis-
ernment and industry were doing cussed dioxin contamination at
and could do to prevent the loss the San Jacinto River Waste Pits.
to life and property from flooding Other presenters includ-
and severe weather events. ed Dr. Latrice Babin, Interim Di-
rector of Harris County Pollution
“Our office is willing to Control Services, Anne Hutson,
take the lead in protecting our Assistant District Attorney, and
community with respect to the Bethany Dwyer, Assistant Coun-
environment,” said County Attor- ty Attorney.
ney Ryan. “This symposium was The symposium is part of
a great effort to keep all parties the County Attorney’s continued
focused, engaged, and up-to-date environmental protection efforts.
with the latest information and Last week, County Attorney Ryan
efforts by our office and other swore-in environmental attorney
agencies.” Clarissa Kay Bauer as an assis-
tant county attorney to help with
Attorney Charles Irvine, environmental cases against sev-
lead counsel in a lawsuit against eral large corporations, including
the Army Corps of Engineers, ITC, KMCO, Valero and Exxon-
Mobil.
NOV 13-17
for flood damage to hundreds of
homes located upstream of the
Barker and Addicks Reservoirs “We can only effect the
in west Harris County, said the change necessary to protect our
Corps knew that torrential rain environment if we work togeth-
storms regularly occurred in Har- er,” said County Attorney Ryan.
ris County and that the areas “We had a great turnout today,
upstream from the dams would and we will continue to work with
flood. He described the devastat- all interested agencies and orga-
ing impact of flooding to home- nizations to keep the focus on our
environment.”
6 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ENTRETINIMIENTO
BECKY G GANA LOS PREMIOS
EL MÁS RECIENTE VIDECLIP DE
LUNAY "LA CAMA" X MYKE TOW-
ERS YA ESTÁ DISPONIBLE
ARTISTA FEMENINA FAVORITA Y
L
a nueva cara del género ur- Acerca de LUNAY
EVOLUCIÓN EXTRAORDINARIA
bano y el ganador del Latin
AMA al Nuevo Artista del El cantante juvenil origi-
EN LOS LATIN AMAS 2019 Año, LUNAY, acaba de estrenar
su nuevo videoclip "La Cama" x
nario de Puerto Rico, Jefnier Oso-
rio, mejor conocido como LUNAY;
Noche histórica para la super- Acerca de Becky G Myke Towers. Para verlo ahora desde los 15 años posee talento
estrella global Becky G! En la haga clic AQUÍ. no solo como artista sino también
misma noche lanzó su álbum de- La joven cantante, com- como deportista. Antes de que la
but Mala Santa, recibió el Pre- positora y actriz Becky G nació El video de "La Cama" música llegara a su vida Lunay
mio Evolución Extraordinaria por para estar en tarima y su carrera fue filmado en Los Angeles, Cal- estaba enfocado en el fútbol y con-
lograr un éxito meteórico en la multifacética promete convertirla ifornia por el director Fernando forme pasó el tiempo descubrió
industria de la música a tan tem- en una figura icónica. Los logros Lugo. La canción ha acumulado su pasión por este arte. Comenzó
prana edad; y por segundo año de la estrella de veintidós años millones de streamings y el video haciendo “freestyle” en redes so-
consecutivo, el Premio a la Artis- de edad incluyen dos éxitos #1 en del audio de la canción tiene 17 ciales y fue así que logró llamar
ta Favorita Femenina en los Lat- el listado Latin Airplay de Bill- millones de visualizaciones desde la atención de los productores
in American Music Awards, que board ("Mayores" y "Sin Pijama"), que se estrenó hace sólo dos sem- multi-platino: Chris Jeday y Gaby
fueron transmitidos en vivo por un papel protagónico en "Power anas. Music, quiénes actualmente son
Telemundo desde el Dolby The- Rangers" y de estrella invitada sus managers y mentores.
atre. en la serie ganadora del premio "La Cama" se desprende
Emmy, "Empire". del álbum debut de LUNAY titu- Con tan sólo 18 años, LU-
La joven de veintidós años lado ÉPICO, el cual ya está dis- NAY logró el #1 en el listado Latin
originaria de Inglewood, Califor- Ha ganado dos Latin ponible en todas las plataformas Airplay de Billboard con su sen-
nia, caminó por la alfombra roja American Music Awards 2018 de música digital. cillo "Soltera" que se mantuvo en
por primera vez con toda su fa- por Artista Femenina Favorita la primera posición por dos sema-
milia y pronunció un discurso de y por Canción Urbana Favorita Producido por los renom- nas. Este año ha ganado el Latin
corazón agradeciendo a sus pa- (por "Mayores") y fue galardona- brados y multi-premiados Chris American Music Award al Nuevo
dres, hermanos, equipo directi- da con el premio Diamond Play Jeday y Gaby Music junto a Nino Artista del Año y el Premio Juven-
vo y fanáticos. Dedicó su premio Button de parte de YouTube por (Nino Karlo Segarra) y Dulce tud "On the Rise". Apple Music lo
Evolución Extraordinaria a sus haber sobrepasado 10 millones Como Candy (Jorge Cedeño), en- escogió como su artista "Up Next"
abuelos que emigraron a éste país de suscriptores en la plataforma tre los singles que ya son hits convirtiéndolo en solamente el se-
de México para luchar por un me- digital. Becky G ha participado (como "Soltera", "A Solas", "Fin de gundo artista latino en ser elegido
jor futuro para sus familias. en giras junto a Katy Perry, Demi Semana") y sus canciones inédi- para esta campaña y documental
Lovato, J Balvin y Jason Derulo tas, ÉPICO tiene colaboraciones de la empresa que reconoce talen-
Becky G se presentó dos y ha grabado colaboraciones con con Daddy Yankee, Ozuna, Wisin tos sobresalientes en la industria.
veces durante el show, primero Pitbull, Daddy Yankee, Maluma, y Yandel, Bad Bunny, Anuel AA, A principios de este mes cantó
cantó un increíble "Medley", lle- Bad Bunny, ZAYN, Natti Nata- Myke Towers y Darell. ÉPICO es en el programa estadounidense
no de baile, con sus éxitos desde sha, Anitta y CNCO, entre otros. un lanzamiento de la discográfica Jimmy Kimmel Live de la cadena
"Shower" y "Mayores" hasta "Sin independiente Star Island, dis- ABC.
Pijama" y su nuevo álbum titula- Esta noche Becky será tribuido por Ingrooves.
do Mala Santa; y más tarde du- honrada con el premio Evolu-
rante la transmisión regresó al ción Extraordinaria en los Latin
escenario para presentar su más American Music Awards por el
reciente sencillo "DOLLAR" junto éxito fenomenal que ha logrado a
a Myke Towers. su joven edad.
7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 7
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
INMIGRACIÓN & POLÍTICA
TRUMP CIERRA LA FRONTERA
A INMIGRANTES PROTEGIDOS
QUE EL GOBIERNO YA HABÍA
ACEPTADO
O
ctubre fue el primer mes en moratoria tan larga como esta“,
al menos 18 años que Es- dijo Krish O’Mara Vignarajah.
tados Unidos no admite a Vignarajah es presidenta y CEO
ningún refugiado. Y esto está ínti- de los servicios luteranos para in-
mamente relacionado a la gestión migrantes refugiados, una de las
del presidente Donald Trump. agencias más grandes del país en-
focada en esta materia.
¿BUSCAS AHORRAR DINERO EN
AVISOS LEGALES?
El pasado martes, el De-
partamento de Estado notificó “De acuerdo a la ley, no se
notificó a las agencias de reasen- puede admitir a ningún refugia-
timiento de refugiados que po- do en ningún año fiscal hasta que
sponía por tercera vez los vuelos el presidente firme la Decisión
con inmigrantes a los que el go-
bierno ya había aceptado la pro-
Presidencial sobre Admisiones de
Refugiados”, dijo a principios de Publique sus avisos legales
POR MENOS
tección. Estos retrasos han dejado semana un vocero del Departa-
completamente paralizado el pro- mento de Estado a Yahoo News.
grama de reasentimiento y los re- “Ahora hemos extendido [la firma
fugiados han quedado en un lim- del permiso del presidente] hasta
bo en algunas de las partes más el 5 de noviembre”, explicó.
peligrosas del mundo. Muchos de
ellos son menores de edad que ya Sin embargo, de acuer-
se han enfrentado a un duro pro- do con este medio, el pasado vi- Llámenos
ceso de escrutinio. ernes 1 de noviembre, Trump aún
no había firmado dicha resolu-
antes de llamar al otro periódico.
La llegada de refugiados ción para el año fiscal 2020 que Que Onda Magazine
queda generalmente detenida la comenzó a principios de octubre.
primera semana de octubre mien-
tras las instituciones federales, Es la primera vez, desde
internacionales y gubernamen- que en 2001 el Departamento de
tales hacen los ajustes para im- Estado empezara a registrar las
plementar un nuevo plan para las llegada de refugiados, que en oc- ÁREAS DE CIRCULACIÓN:
admisiones en Estados Unidos. El tubre no se admite la entrada de
presidente suele firmar la orden ninguno a EEUU. Incluso aquel
oficial de este plan en septiembre, año, después de los atentados
al final de cada año fiscal. terroristas del 11 de septiembre,
llegaron al país ocho refugiados
“Nunca hemos visto una entre octubre y noviembre. Brazoria Harris
Chambers Liberty
Fort Bend Montgomery
Galveston Waller
Contacto:
Gabriel Esparza
713-880-1133
8 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
HOUSTON ASTROS LAND
DYNAMO FOUR FINAL-
NAME TAB ISTS FOR HEAVY
RAMOS AS HARDWARE
HEAD COACH while throwing 212 1/3 innings.
He finished the season on a 16-
mendous untapped potential as a game winning streak, including
T T
soccer market, both on and off the he Astros, who led the Ma- a Major League-record nine con-
he Houston Dynamo have secutive double-digit strikeout
field. This is a fantastic opportu- jors with a club-record 107
named U.S. Men’s National games. Cole was the fourth player
nity, and I can’t wait to get start- wins, are poised to take
Team legend and National in Major League history to have
ed.” home some hardware after four
Soccer Hall of Famer Tab Ramos at least 21 double-digit strikeout
as head coach, the club announced players -- third baseman Alex
Ramos was one of the Bregman, pitchers Gerrit Cole games.
today.
greatest and most decorated play- and Justin Verlander and des-
ers in American soccer history. ignated hitter Yordan Alvarez -- Verlander, who is seeking
Ramos, 53, joins the Dyna- his second Cy Young, went 21-6
Playing in a variety of roles in were named finalists for Baseball
mo after serving as the head coach and led the Majors in wins, op-
the midfield, the Uruguay na- Writers’ Association of America
of the United States Under-20 ponents’ batting average (.172),
tive earned 81 caps with the U.S. awards.
National Team since 2011 and as innings pitched (223) and WHIP
Men’s National Team and repre-
the U.S. Soccer Youth Technical (0.80) while ranking second be-
sented the United States in the Bregman joins the An-
Director since 2013. During that hind Cole in the AL with a 2.58
1990, 1994 and 1998 FIFA World gels’ Mike Trout and the Athlet-
time, he led the U-20s to the FIFA ERA. He reached 300 strikeouts
Cups, the 1995 Copa América and ics’ Marcus Semien as finalists
U-20 World Cup in 2013, 2015, for the first time in his career
the 1988 Seoul Olympics. for the American League MVP
2017 and 2019 and three consec- while throwing his third career
utive quarterfinal appearances. Award. Alvarez is the favorite for
Ramos was inducted in the the AL Rookie of the Year Award, no-hitter in a season in which he
He was also Assistant Coach to reached 3,000 career strikeouts.
National Soccer Hall of Fame in joining Rays infielder Brandon
Jurgen Klinsmann including the
2005. He was named U.S. Soccer Lowe and Orioles pitcher John
2014 FIFA World Cup in Brazil Alvarez made his debut
Athlete of the Year in 1990 and Means as finalists. Verlander
where the U.S. team advanced to June 9 and hit .313 with 27 hom-
was the Concacaf Player of the and Cole are finalists for the AL
the Round of 16. ers and 78 RBIs in 87 games. He
Year in 1994 after leading the Cy Young Award with the Rays’
United States to the knockout Charlie Morton, who was their led MLB rookies in on-base per-
Regionally, Ramos led the centage (.412), slugging percent-
stages of the World Cup for the teammate in Houston in 2018.
United States to two consecutive age (.655) and OPS (1.067), which
first time since 1950.
titles at the Concacaf U-20 Cham- was the highest by a rookie since
pionships, including the country’s Bregman, who hit .296,
“I am incredibly excited led all AL players in WAR (8.4) Shoeless Joe Jackson (1.058) in
first Concacaf U-20 title in 2017 1911. His 78 RBIs ranked as the
that we were able to bring a coach and walks (119), ranked second in
with a win over Honduras in the seventh-highest total through a
with Tab’s résumé and back- on-base percentage (.423), third
final. Ramos followed that up by player’s first 87 games.
ground in to lead our team,” said in slugging percentage (.592) and
repeating as champion in 2018
Dynamo controlling owner Ga- OPS (1.015), tied for third in hom-
with a 2-0 defeat of arch-rival “He should get recognition
briel Brener. “He has a deep un- ers (41), was fourth in runs (122)
Mexico in the final. for what he did, but mostly I’m
derstanding of the needs, wants, and fifth in RBIs (112). Bregman
goals and challenges that our also started 59 games at short- just excited he’s going to be back
“I’m excited to join the next year hitting the ball hard for
players face, having been an elite stop in addition to his 91 starts at
Houston Dynamo organization our team,” Luhnow said.
player himself; and he has a deep third base.
and I’m looking forward to the
understanding of how to develop
challenge of leading this group of The AL Rookie of the Year
young players from his tenure Cole went 20-5 and led
players,” Ramos said. “This is a will be announced next Monday,
with the Under-20 national team. the AL in ERA (2.50), strikeouts
club that has winning in its DNA, the Cy Young winner will be re-
Most importantly, we believe he (326) and K's per nine innings
a club with a clear vision for the vealed Nov. 13 and the MVP on
will be a great fit within the club (13.8, a Major League record)
future centered around develop- Nov. 14 – all on MLB Network.
culture that we are working to
ment and a team-first mentality,
create on and off the pitch.”
and Houston is a city that has tre-
7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 9
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
SOURCE: ROCKETS
PG RUSSELL TEXANS NEWS
WESTBROOK TO brought to you by
REST VS.
fb.me/TexansLatinosFans
GRIZZLIES
play Monday, responding "may-
be" when asked about the former
R WINNING AT WEMBLEY
ockets star point guard MVP's availability.
Russell Westbrook will
A
not play Monday against "You're going to see tomor- second-half surge pushed Another field goal made it
the Grizzlies, resting the second row," D'Antoni told reporters. the Texans to their largest 12-3. Houston was rolling in the
half of Houston's back-to-back, a margin of victory this sea- time of possession category and
source tells ESPN's Tim MacMa- Westbrook played just 26 son and earned a tie for their sec- ‘Minshew Mania’ never got going,
hon. minutes Sunday night and strug- ond-best start after nine games as with the Texans shutting down
gled through his worst game as a they beat Jacksonville 26-3. the run and consistently getting
Rockets coach Mike D'An- member of the Rockets, finishing off the field on third down.
toni said before Sunday's game with season lows of 10 points, six The day started with a
against the Heat that Westbrook assists and four rebounds while scoring drive and ended with a In the second half, the Tex-
likely would rest the next night's committing a season-high seven takeaway, one of four, that high- ans takeaway train got rolling.
game. turnovers. lighted a stronger-as-the-game- Two picks and two fumbles ended
went-on performance. the Jaguars' last four possessions.
But after Houston was Westbrook is averaging The pass rush was effective with
routed, 129-100, on Sunday night 21.2 points, 9.2 assists and 9.8 re- Deshaun Watson was in three sacks and numerous pres-
in Miami, D'Antoni left open the bounds in six games this season, command all day long. And the sures. But the biggest factor was
possibility that Westbrook could his first with Houston. ground game was crunching out a run-stopping commitment that
yards from the get-go with Carlos held Leonard Fournette to 40
Hyde running strong and Wat- yards.
son pitching in as needed. Hyde
sprinted past the century mark The Jags were 4-4 and
with 160 yards and Watson threw filled with the knowledge that
two TD passes to bring his season they played the Texans tough in
total to 18. Houston, getting stopped on a
two-point conversion for the win
Scoring on the opening drive for inside the final minute. There
the first time was key. The Tex- were no such dramatics in Lon-
ans committed three penalties don. The Texans went full throt-
but still managed to get three tle on both sides of the ball and
points on a Ka’imi Fairbairn 52- ascended to 23-point win.
yard field goal.
Now comes the bye. It’s
The defense was wreck- not only important for healing
ing shop early and often. Hous- and resting but for the coaches
ton added to the lead as Watson to self-scout and fine-tune what
found Darren Fells for a short TD they’re doing as they head into a
pass to make it nine-zip as the ex- brutal three-game stretch.
tra point was blocked.
10 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ment. Everybody stepped up." team and then traveling farther
down that road than any who came
The Nats arrived in D.C. in before them.
2005 and revived baseball in a city
that had been without it for three That road included five
decades. They transformed from potential elimination games and
also-rans into perennial postsea- three winner-take-all contests.
son contenders, but their failures The Nats trailed the Brewers by
in October only offered a tease of two runs in the eighth inning of
what it would be like if they ever the NL Wild Card Game, staring
reached the pinnacle of the sport. down Josh Hader and just six outs
It all made the moment that much away from an early offseason, but
sweeter. they survived. They trailed 2-1 in
the NL Division Series against the
That much sweeter for the heavily favored Dodgers, but they
thousands of fans in Houston who responded to win the next two
filled the lower-level seats near games, including a Game 5 in Los
FIGHT FINISHED: TITLE WON the visiting dugout after the game, Angeles where they trailed, once
IN TYPICAL NATS FASHION celebrating the team as they filed
into the dugout to celebrate. More
again, by two runs in the eighth
inning with Clayton Kershaw on
T
he 2019 Washington Na- found life. So maybe it had to be than 1,400 miles away, fans packed the mound. That stretch began one
tionals should be remem- this way for a team that made into Nationals Park for a watch of the most blissful runs for any
bered for their resiliency. a habit of taking the hard way party and worked themselves into a team in MLB postseason history,
Every time they seemed down, out. And now for the first time in
frenzy on the final out. eight consecutive victories to knock
like they dug themselves in too franchise history, they can call
off the Dodgers, steamroll past the
big of a hole, that there were no themselves champions.
more comebacks to be made, they "There's no better place Cardinals in the NL Championship
somehow found a way. On the The Nationals won the than this right now,” manager Dave Series and capture the first two
way they retrained a fan base World Series on Wednesday night, Martinez said. games of the World Series in Hous-
that had so often expected heart- knocking off the favored Houston ton.
break in October to dream again,
Astros, 6-2, in the decisive Game Remember that this Nation-
to remember what it feels like to als team wasn’t even supposed to And then once again the
7 to win their first championship.
believe. be here, rebounding from such a Nationals found themselves with
They did it by overcoming a 3-2
series deficit to become the first disappointing start that would have their backs against the wall, down
The season nearly slipped
team in MLB history to win all crumpled many teams. The details 3-2 in the World Series against the
away in May, but these Nation-
als refused to allow it. They four games on the road to clinch a of that comeback have been cited juggernaut Astros and needing to
trailed in all five elimination series. repeatedly this month, but they’re win Games 6 and 7 on the road.
games this month, yet they found worth revisiting. After falling to 19- But they were not interested in
a way to win them all. In a way, "Everything that we’ve been 31 on May 23, Washington ripped becoming a footnote to the making
that made Game 7 of the World through over this past month, you off the best 80-game stretch in club of a dynasty.
Series on Wednesday night seem history. On the way to 93 wins,
can’t describe a better team than
like a microcosm for the season the Nats secured the top National "We stunk,” right fielder
-- the Nats' offense looked lifeless what we have,” Max Scherzer said.
“The moments that we all shared. League Wild Card slot, earning Adam Eaton said, thinking back
as they trailed into the seventh
It wasn't just one guy, it wasn't just their spot in October on a different to the start of the season. “But for
inning, until all of a sudden they
one moment, everybody had a mo- path than any previous Nationals us, it's like you fail early, you come7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 11
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
together as a group, you struggle as Game 1 of the NLCS. tionals postseason history, a grand They had a full-on dance party
a group to be able to succeed later. slam in extra innings to beat the in the dugout to celebrate home
You learn from the mistakes. ... That model built around Dodgers in Game 5 and a go-ahead runs, where everyone got involved,
All of a sudden we start to accel- starting pitching was crafted by two-run homer off the foul pole even the normally stoic Strasburg.
erate and then when our backs general manager Mike Rizzo, in right field in the seventh inning They gave awkward hugs and wore
are against the wall, it’s like, 'Well, who saw the 2001 Arizona Dia- Wednesday. colored glasses in the dugout. They
we’ve done this before.' We stunk in mondbacks ride the arms of Curt got a stadium full of people to clap
April and May and everyone count- Schilling and Randy Johnson to a They rallied behind their their hands in unison along to
ed us out. We're used to this, this is title and believed in the value of a manager Martinez, who missed “Baby Shark.”
nothing new.” rotation ,ever since. a series in September to receive a
cardiac catheterization and had to Their clubhouse champagne
To win this championship, “We have a really good lay off caffeine during this postsea- celebrations -- five in the past
the Nationals were carried by their process of how we do things and son run, even if that didn’t mean month now -- included lightsabers
stars. I would say that we have been a taking it easy on umpires. and football helmets, random whis-
really good team since 2012,” Rizzo tles, corn on the cob and bottles of
Scherzer and Stephen said. “It’s time we’ve gotten to the “It’s not a mystery that we tequila. Scherzer, so giddy for most
Strasburg pitched in 10 games this top of the mountain and I just feel just kept fighting to the end and of the night he could not control
postseason and the Nats won all 10 happy about it.” now look at us, we’re raising the himself, smiled when dared to
of them. Seven years after a shut- trophy and we’re world champs,” match the Washington Capitals'
down, Strasburg rewrote his own And then there was Juan catcher Kurt Suzuki said. “It feels celebration after winning the Stan-
postseason legacy and was named Soto introducing himself to a na- like we had to come back in every ley Cup.
the World Series Most Valuable tional audience as a star before his game that we won, especially the
Player. Two days after Scherzer 21st birthday, shuffling and smiling elimination games. It just says a lot When the Nationals were
needed help dressing himself, he and bat dropping and putting on a about this team and the character.” down earlier in what looked like
gutted through five innings of two- performance well beyond his years. might become a lost season, black
run ball without his best stuff in Anthony Rendon remained calm And remember these Na- T-shirts were draped over every
Game 7. Patrick Corbin, the third and collected even in the biggest tionals for how much fun they had chair in the clubhouse with red
member of this dominant rota- moments, and his homer Wednes- along the way. letters that read “Stay in the Fight.”
tion trio, spent most of the month day night helped ignite the offense, Fast forward to Wednesday night:
pitching out of the bullpen, helping just like he did in Game 5 of the How they smashed cab- As the Nats stood on the field at
to turn the team’s weakest link into NLDS. Or Howie Kendrick, who bages on the clubhouse floor after Minute Maid Park for the World
a strength. Aníbal Sánchez might tore his Achilles tendon and missed victories -- a tradition that began Series trophy presentation, they
have had the best start all month, most of last season, delivering two on national cabbage day, they’ll say, were handed out new T-shirts that
just missing out on a no-hitter in of the biggest home runs in Na- as if that makes it more normal. read: Fight. Finished.12 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
TENEMOS UN
NOW OPEN TO THE PUBLIC: PLAN PARA EL
RENOVATED AND EXPANDED
“TEXAS OIL & GAS”
EXHIBIT AT BULLOCK TEXAS
STATE HISTORY MUSEUM
TRÁFICO.
T
he Bullock Texas State His- “This expanded gallery makes
tory Museum unveiled last it possible for the Museum to
week a newly renovated and
expanded “Texas Oil and Gas” ex-
highlight more of the early and
contemporary stories of oil and
500 millas* de mejoras para
hibit, where visitors are invited natural gas in Texas than ever desplazarse indistintamente si
to learn about cutting-edge inno-
vation, economic impact, and the
before,” said Margaret Koch, di-
rector of the Bullock Texas State
usted es el pasajero o el conductor
environmental evolution of the History Museum. “It’s more inter-
state’s most storied industry over active and richer in artifacts and
the past 100 years. The new ex- personal stories, emphasizing
hibit was made possible with the the importance of the industry to 75 millas del nuevo servicio de autobús
support of Texas oil and natural Texas’s impact across the world. METRORapid que opera como un tren ligero e
gas companies and the Texas Oil We’re very excited to bring this incluye una extensión al Aeropuerto Bush
& Gas Association (TXOGA). The experience to our visitors, and are
unveiling of the renovated exhibit grateful to TXOGA and the nu-
coincided with TXOGA’s Centen- merous companies and archives
nial Celebration. that provided the access and re-
sources to make it possible.” 21 Park & Rides y centros de tránsito suburbanos
“Innovation, perseverance nuevos y mejorados
and grit are the hallmarks of Dedicated sections of the
being a Texan. Perhaps no one exhibit include Economic Booms
better personifies ‘Texas’ than and Busts, Process to Product,
the fearless oil wildcatters who Environmental Impact, and Inno-
set out to change the world more vation. Visitors will see a working 16 millas de tren ligero, con una extensión de
than 100 years ago,” said Todd pumpjack and an immersive fly- METRORail al Aeropuerto Hobby
Staples, president of TXOGA. “I over of offshore oil rigs, view vid-
am so proud to see their legacy on eo interviews of industry employ-
display at the Bullock Texas State ees, operate a Christmas tree to
History Museum and encourage control the flow of oil, learn about 110 millas de una Red Express Regional que
everyone to learn more about the evolution of drill bit and imag- incluye carriles especiales para autobuses
how Texas know-how, innovation ining technology, understand the
(HOV) de ida y vuelta
and hard work have catapulted anatomy of a pipeline, and much
the United States to become the more in the 1500-square foot ex-
world’s undisputed energy lead- hibit. To learn more, visit https://
er.” www.thestoryoftexas.com/visit/ 290 millas de servicios de autobús BOOST y
exhibits/texas-oil-and-gas. Signature, además de mejoras en el acceso
y uso para las personas con discapacidades
y mayores de edad
Está en el PLAN
MOVING FORWARD.
Más información en:
METRONext.org
*Millas aproximadas; pendiente implementación final7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 13
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
licioso. hoteles del Resort son el lujo-
so Disney’s Grand Californian
El globo gigante del Mae- Hotel & Spa, que cuenta con
stro Yoda que volará durante el 948 habitaciones y también 50
Festival Internacional del Globo
habitaciones de dos recámaras
también hará acto de aparición
en mayo en Sacramento, la capi- equivalentes a las unidades de
tal de California. La Legislatura Disney Vacation Club; el mági-
DISNEYLAND RESORT CELEBRA de California declaró que el 4 de
mayo fuera “Día de Star Wars” en
co Disneyland Hotel, que cuen-
ta con 973 habitaciones (ambas
LA NUEVA STAR WARS: reconocimiento a la inauguración propiedades clasificadas con
GALAXY’S EDGE CON UN GLOBO del área temática en Disneyland
Park.
Cuatro Diamantes de la AAA);
y el Disney’s Paradise Pier Ho-
GIGANTE DEL MAESTRO YODA tel, con 481 habitaciones, que
EN EL FESTIVAL Acerca de Disneyland
Resort
presenta una temática play-
INTERNACIONAL DEL GLOBO EN era. Para más información
acerca de las atracciones y las
LEÓN, MÉXICO, DEL 15 AL 18 DE Disneyland Resort cuen- vacaciones en el Disneyland
NOVIEMBRE
ta con dos parques de atrac- Resort, visita la página www.
Esta nueva área temática
C
ciones espectaculares: Disn- DisneylandEspanol.com, lla-
on el fin de celebrar Star enmarcada en el Borde Exterior
Wars: Galaxy’s Edge, Disn- de la galaxia también incluye una eyland (el parque original de mar al (866) 43-DISNEY o con-
eyland Resort presenta un auténtica cantina de Star Wars, Disney) y Disney California sulta con tu agente de viajes.
globo gigante del Maestro Yoda criaturas exóticas y más de una Adventure, además de tres Disneyland Resort, localizado
durante el Festival Internacional docena de establecimientos, in- hoteles y el Downtown Disney en Anaheim, California, abrió
del Globo en León, Guanajuato, cluyendo campamentos de la Re- District, que ofrece experien- sus puertas el 17 de julio de
México, del 15 al 18 de noviembre sistencia y la Primera Orden, un cias únicas culinarias, de entre-
1955. Está abierto todos los
de 2019. El puerto espacial y un mercado bul- tenimiento y de compras. Los
pasado mayo Disneyland Resort días del año.
inauguró Star Wars: Galaxy’s
Edge en Anaheim, California,
donde los visitantes pueden rec-
rear sus propias aventuras de
Star Wars en esta nueva y épica
área temática. Un área idéntica
también abrió sus puertas este
pasado agosto en Walt Disney
World Resort en Florida.
El Festival Internacional
del Globo, que este año celebra su
18 edición, es el mayor festival de
su categoría en toda Latinoaméri-
ca, presentando 200 globos pi-
lotados por representantes de 25
países. El espectáculo es presen-
ciado por más de 550,000 especta-
dores.
Star Wars: Galaxy’s Edge
abarca más de 14 acres (más de
56,500 metros cuadrados), con-
virtiéndose así en el área temáti-
ca más grande de la historia de
Disney Parks. Los visitantes se
han quedado maravillados al ex-
plorar sus tierras, toparse con cri-
aturas y droides y embarcarse en
misiones desafiantes a bordo del
Millennium Falcon: Smugglers
Run. Otra espectacular atracción,
Star Wars: Rise of the Resistance,
abrirá sus puertas el 5 de diciem-
bre de 2019 en Walt Disney World
Resort y el 17 de enero de 2020 en
Disneyland Resort.14 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
MOTIVACIÓN María
Marín
LA RAZÓN POR LA QUE UNA
MUJER NO QUIERE HACER EL
AMOR dadera razón por la que muchas
no quieren tener relaciones,
H
ace 4 meses comencé un te puedo asegurar que nun-
nuevo programa “Una ca la has escuchado, porque a
noche íntima y sensual” las mujeres les da verguenza y
transmitido en mi Facebook, jun- frustración expresarla, hasta
to a dos prestigiosas doctoras, una en muchos casos no se dice por
es ginecóloga y la otra es experta temor a perder la pareja, y esta
en rejuvenecimiento vaginal. En razón es ¡Dolor al tener rela- sencilla; ¡utiliza un gel lubricante recomiendo que busques ayuda de
este show hablamos de sexo sin ciones sexuales! vaginal a base de agua! Los me- un profesional de la salud, porque
rodeos, sin filtros y sin pelos en la jores son aquellos veganos, que las relaciones sexuales con re-
lengua. Te pregunto ¿quién tienen ph ácido, ácido hialurónico, sponsabilidad son para disfrutar
puede disfrutar cuando hay do- sin glicerina, sin aromas, ni para- sin dolor, ardor ni resequedad.
En uno de estos programas lor? Para muchas la incomodi- fina y, que no hayan sido testado Me uno a que el cuidado íntimo
tuve una revelación que me im- dad es tan agobiante que no les en animales. deje de ser tabú y todas las mu-
pactó, hablábamos de las razones permite concentrarse y mucho jeres hablemos libremente, con el
por las que una mujer no quiere menos sentir placer. En la may- Ahora, si aun usando un fin de encontrar el máximo placer
tener intimidad con su pareja. Yo oría de los casos esto sucede por gel hidratante femenino no en- en todos los ámbitos de nuestra
al igual que muchos pensé que falta de lubricación, ya sea por cuentras remedio a tu dolor du- vida.
los motivos que generan falta de bajos niveles de estrógeno o por rante las relaciones íntimas, te
deseo, son los que solemos es- la falta de estimulación previa.
cuchar como el cansancio, estrés, Lo cierto es que muchas mujeres María Marín motivadora internacional.
monotonía, dolor de cabeza, falta creen que este padecimiento es
de amor, infidelidad, cambios hor- normal y por eso no buscan una Visita el canal de Youtube:“El Empujoncito de Maria Marin”
monales, medicamentos y hasta solución. Siguela en Facebook mariamarin
la edad, por mencionar algunos.
Twitter @maria_marin
Si alguna vez has exper- IG mariamarinmotivation
Esa noche descubrí la ver- imentado dolor, la solución es
Visita: www.MariaMarin.com7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019 15
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
COCINA
finely chopped til fragrant. Add tomatoes and temperature registers 165°F on
• 3 tbsp almond butter cook for 3 minutes more, until an instant-read thermometer, 4
• ¾ tsp sea salt, divided just softened. to 5 minutes per side. Transfer
• 4 5-oz boneless, skinless chick- to a cutting board and slice.
4. Add broth, chocolate and al-
MOLE POBLANO
en breasts 6. To serve, divide chicken among
mond butter to pan. Heat until
• ¼ tsp ground black pepper tortillas or over rice. Pour sauce
chocolate is melted. Transfer
WITH CHICKEN • corn tortillas or brown rice, for
serving, optional
to a blender or food processor over chicken, and garnish with
along with pumpkin seeds, ses- toppings of your choice.
T
• Toppings (optional): avocado,
his simplified version of ame seeds and chiles; purée
cilantro, yellow bell pepper,
classic Puebla mole – a until smooth. Return to sauce- Source:
radishes, full-fat yogurt or sour
smooth, savory Mexican pan and simmer on low for 10 cleaneatingmag.com
cream, lime wedges
cocoa-based sauce – gets a boost minutes, until sauce is thick
from mild dried ancho chile pep- and creamy.
PREPARATION
pers, which are known as pobla- Season with
1. In a small bowl, soak chiles in
no when fresh. Serve on tortillas ½ tsp salt.
hot water until softened, about
with all the fixings or over brown 30 minutes. Drain, discarding 5. Meanwhile,
rice. soaking liquid. Remove and dis- l i g h t l y
card stem and seeds. Set aside. grease the
INGREDIENTS grate of a
2. Meanwhile, in a large heavy-
• 3 large dried ancho chiles grill and heat
bottomed saucepan, toast
• 3 tbsp unsalted pumpkin seeds on medium-
pumpkin and sesame seeds
• 1 tbsp sesame seeds high. Lightly
on medium-low, shaking pan
• 4 tsp olive oil, divided brush chick-
almost constantly, until just
• ½ cup chopped yellow onion en with re-
turning golden, 1 to 2 minutes.
• 2 cloves garlic, roughly chopped maining 2
Remove from saucepan and set
• 1 tsp coconut sugar tsp oil and
aside. Add 2 tsp oil to pan and
• ½ tsp each dried oregano and season with
heat on medium-high. Add on-
ground cumin remaining ¼
ion and garlic and sauté, stir-
• ¼ tsp ground cinnamon tsp salt and
ring often, for 2 to 3 minutes.
• 1 Roma tomato, chopped pepper. Add
• 1¼ cups low-sodium chicken 3. To saucepan, add coconut sug- chicken to
broth ar, oregano, cumin and cinna- grill and cook
• 2 oz unsweetened chocolate, mon and cook for 2 minutes, un- until internal16 7 DE NOVIEMBRE - 13 DE NOVIEMBRE | 2019
WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM
ACCOUNTS ASSISTANT SOCIAL SECURITY DISABILITY
ACTION LIMO - HOUSTON, TX Denied Benefits? Unable To Work?
Responsibilities Qualifications We Can Help!
• Accounts Payable / • 2 year Experience
Receivable • Good Communications
• Quick books online Skills
• Assist with Audit • Flexible Schedule
1 2 3
• Assist with Admin in the • Filling
office • Bilingual Plus
Do you qualify for Advocating on your Starting the process
Job Types: Full-time, Part-time disability benefits? behalf with is easy and takes
Salary: $10.00 to $14.00 /hour Call for a FREE applications, appeals only minutes to
evaluation & hearings complete
For more info If you are unable to work due to a physical, medical or mental disability
limo.com | 281-932-9942 & are under the age of 62,
Helping
You could be eligible to receive: 1000’s Get
• Steady monthly income depending on your paid in amount The Benefits
SECURITY GUARD SERVICES RFP • A lump sum payment of benefits owed from back-pay
• Annual cost of living increases
They
Deserve
Houston First Corporation requests proposals from experi-
enced and highly-qualified contractors to provide security We Simplify the Process & Strive for Quick Claim Approval*
services at its facilities, including the George R. Brown
Convention Center and Wortham Theater Center. Call for a Free Consultation
Please visit
https://www.houstonfirst.com/do-business
(855) 430-6643
for complete details. Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations.
Mail: 1420 NW St Washington D.C. Office: Broward County, FL. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states.
* The process for determining each applicant’s disability benefits varies greatly, and can take upwards of two years.
Call for dental coverage today to help save
money on big dental bills.
Smallfoot
This is real dental insurance from Physicians
on DIRECTV CINEMA®
Mutual Insurance Company that helps pay for over
350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even
dentures.
LIVE ON DEMAND
• No annual maximum, no deductible
IF YOU REALLY WANT TO WATCH TV, • See any dentist you want – including your own
THERE’S ONLY ONE CHOICE: DIRECTV.
• Over 50? Coverage as low as $1 per day
35
SELECT™ All Included Package INCLUDES:
$ 00 Over 155 Channels
Monthly Fee for a Genie® HD DVR
MO. PLUS:
Stream shows anytime on up to 5 screens
Call now to get this
For 12 mos. plus taxes. W/ 24-mo. agmt. Autopay & paperless bill req’d.
$81/mo. in months 13-24 (subject to change).*
simultaneously – no add’l equipment,
no extra cost with the DIRECTV App.^
Content/channels/functionality varies. Data charges may apply.
FREE Information Kit
1-844-677-2809
*$19.95 ACTIVATION FEE, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT, EQUIPMENT NON-RETURN
& ADD’L FEES APPLY. Price incl. All Included pkg & is after $5/mo. autopay & paperless bill discount for 12 mos. Pay $40/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills.
New approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply.
CALL NOW and ask about Next Day Installation.
IVS Support Holdings LLC
dental50plus.com/queonda
855-396-7179 Ask about Network Savings!
SELECT ALL INCLUDED PACKAGE: Ends 6/30/19. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). 1st & 2nd Year Pricing: $35 for first 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then-prevailing rate applies (currently $81/mo. for SELECT All Included) Over 470,000 Provider Locations Nationwide
unless canceled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/Mo. Discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First-time credit will include all credits earned since
meeting offer requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits. No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: SELECT All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro
*Individual Plan. Coverage not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/ certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance
installation. Exclusions: Price excludes Regional Sports fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher pkgs), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min.
$99 one-time fee & $7/mo. fee for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. Different offers may apply for eligible multi-dwelling-unit and telco customers. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA:
Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Some offers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. Offers may P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN)
not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. Smallfoot: ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ©2019 AT&T Intellectual Property. All 6197 AW19-1034
Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.You can also read
