COATIMUNDI MS BELL SCHEDULE - Coatimundi Middle School
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
The Cavalier
COATIMUNDI MS
1412 W Frontage RD.
BELL SCHEDULE
Rio Rico Az 85648
First/Primera 7:30am
Office 520-375-8300 Tardy/Tarde
7:35am
Fax 520-281-5986 Dismissal/ Salida
2:50pm
Early release/ Salida
Hours 12:35pm
Temprana
7:30am-3:30pm
The Cavalier
FEBRUARY 2020
YOUR PARTNER IN EDUCATION
Principal
Rebekah Cabrera
Dear Cavalier families,
Dear parents, guardians, teachers, and staff, February is full of love and wonderful things are happening here at Coatimundi
Middle School as we continue to move into the 3rd quarter! We will be having our Quarter three Parent/Teacher Conferences on
February 6th from 1-7pm. Please stop by to meet with your child’s teacher.
Thank you to all who attended our 2nd quarter awards! We had an amazing turnout, where many of our students were awarded
for their achievements! Keep up the great work! I look forward to seeing many more for quarter 3! SCV35 Family STEAM
(science, technology, engineering, arts and math) and Wellness Night on February 26, 2020 at Calabasas beginning at 5 pm.
Please save the date! February is “Love of Reading” month.
We encourage all to take a little extra time to read. We will have a student competition as well. For every book read, students
will receive a dress down coupon. The student with the most books read, will receive a prize! Our middle school quarter 3 sports
are in full swing! Come and support our boys’ soccer, girls’ basketball and wrestling! GO Cavaliers! (Please see the calendar for
dates, location, and time)
Please make sure your child is at school everyday. School begins at 7: 35 am and ends at 2:50 pm. Attendance is a critical
component of student success. Don’t forget to like us on Facebook and see more of all the wonderful things going on!
Thank you all for your continued support as we work together to ensure our students are successful.
YOUR PARTNER IN EDUCATION
Principal
Rebekah Cabrera
Dequeridas familias de caballeros,
Estimados padres, tutores, maestros y personal, ¡Febrero está lleno de amor y están sucediendo cosas maravillosas aquí en
Coatimundi Middle School mientras continuamos avanzando hacia el tercer trimestre! Tendremos nuestras conferencias de
padres y maestros del tercer trimestre el 6 de febrero de 1 a 7 pm. Pase por aquí para reunirse con el maestro de su hijo.
¡Gracias a todos los que asistieron a nuestros premios del segundo trimestre! ¡Tuvimos una participación sorprendente, donde
muchos de nuestros estudiantes fueron premiados por sus logros! ¡Mantener el buen trabajo! ¡Espero ver muchos más para el
tercer trimestre! SCV35 Family STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) y Noche de bienestar el 26 de febrero
de 2020 en Calabasas a partir de las 5 pm. Por favor, guarde la fecha!
Febrero es el mes de "Amor a la lectura".Animamos a todos a tomarse un poco más de tiempo para leer. Tendremos una
competencia estudiantil también. Por cada libro leído, los estudiantes recibirán un cupón de vestimenta. ¡El estudiante con más
libros leídos recibirá un premio! ¡Nuestros deportes del tercer trimestre de la escuela intermedia están en pleno apogeo! ¡Ven y
apoya el fútbol de nuestros niños, el baloncesto y la lucha de las niñas! GO Cavaliers! (Consulte el calendario para conocer las
fechas, la ubicación y la hora)
Asegúrese de que su hijo esté en la escuela todos los días. La escuela comienza a las 7:35 am y termina a las 2:50 pm. La
asistencia es un componente crítico del éxito del estudiante. ¡No te olvides de darnos Me gusta en Facebook y ver más de todas
las cosas maravillosas que están sucediendo!
Gracias a todos por su continuo apoyo mientras trabajamos juntos para asegurar que nuestros estudiantes tengan éxito.
The Cavalier
FEBRUARY 2020.
ATHLETES/ATLETAS
By Mrs. Schadler
Please support our student- athletes by attending home and/or away games.
We love having a cheering section on the sidelines rooting us on. Your presence helps immensely. All Southern Valley
League basketball and soccer games begin promptly at 3:45pm
Basketball and Soccer
Tuesday, February 4th-at Home basketball and soccer Game against Anza
Tuesday, February 11th - Home Basketball and Soccer Game against Wrightson Ridge
NOTE: Wrightson Ridge has an A and B basketball team only and an A team in soccer only
Thursday, February 13th- Basketball and soccer teams at Continental
Thursday, February 20th - Basketball and soccer team at Rio Rico High School.
Tuesday, February 25th - Tournament ...location is pending
Thursday, February 27th - Tournament ...location is pending
Wrestling
Tuesday, February 11th- wrestling team @ Continental
Tuesday, February 18th - League Tournament ...wrestling team at Sahuarita Middle School (meet begins at 3:30)
Friday, February 28th - 15th Annual Rodeo Roundup at Sahuarita Middle School (meet begins at 5:30. Admission is $4 for adults and $2 for
children
Saturday, February 29th - 15th Annual Rodeo Roundup at Sahuarita Middle School (meet begins at 9:00). Admission is $4 for adults and $2
children
Note: Parents/ Guardians please continue to talk to your student-athlete about getting at the minimum 8 hours of sleep, drinking water to st
hydrated and eating healthy. To perform at their best academically and athletically the mind and body must receive adequate sleep and pro
nutrition. Thank you for your support.
Por favor apoye a nuestros estudiantes atletas asistiendo a juegos en casa y / o fuera.
Nos encanta tener una sección de vítores al margen que nos arraiga. Tu presencia ayuda inmensamente. Todos los juegos
de baloncesto y fútbol de la Southern Valley League comienzan puntualmente a las 3:45 p.m.
Baloncesto y fútbol
Martes 4 de febrero: partido de baloncesto y fútbol en casa contra Anza
Martes 11 de febrero: partido de baloncesto y fútbol en casa contra Wrightson Ridge
NOTA: Wrightson Ridge solo tiene un equipo de baloncesto A y B y un equipo A solo en fútbol
Jueves 13 de febrero: equipos de baloncesto y fútbol en Continental
Jueves, 20 de febrero: equipo de baloncesto y fútbol en la preparatoria Rio Rico.
Martes 25 de febrero - Torneo ... la ubicación está pendiente
Jueves 27 de febrero - Torneo ... la ubicación está pendiente
Lucha
Martes 11 de febrero: equipo de lucha @ Continental
Martes, 18 de febrero - Torneo de la Liga ... equipo de lucha libre en la Escuela Secundaria Sahuarita (la reunión comienza
a las 3:30)
Viernes, 28 y 15 de febrero Resumen anual de rodeos en la escuela secundaria Sahuarita (la reunión comienza a las 5:30.
La entrada cuesta $ 4 para adultos y $ 2 para niños
Sábado, 29 de febrero - 15to rodeo anual de rodeos en la escuela secundaria Sahuarita (la reunión comienza a las 9:00).
La entrada cuesta $ 4 para adultos y $ 2 para niños.
Nota: Padres / tutores, por favor, continúen hablando con su estudiante atleta acerca de dormir un mínimo de 8 horas,
beber agua para mantenerse hidratado y comer sano. Para rendir al máximo académica y atléticamente, la mente y el
cuerpo deben recibir un sueño adecuado y una nutrición adecuada. Gracias por tu apoyo.
When your Cavalier
attends school consistently they are
More likely to succeed academically
More likely to stay on track of their academic goals
More likely to have a positive impact with their
education
More likely to have a healthy sense of belonging
More likely to understand expectations
More likely to have student success!
CUANDO TU CABALLERO ASISTE
Health office / Oficina de salud A LA ESCUELA CONSTANTEMENTE SON
Es más probable que tenga éxito académicamente
MRS CEBALLOS Es más probable que se mantenga al tanto de sus objetivos
académicos.
HYDRATION IS IMPORTANT Es más probable que tenga un impacto positivo con su
educación.
We have to remember that no matter what the Es más probable que tenga un sentido saludable de
temperature outside is our body still needs plenty of pertenencia
water! Es más probable que entienda las expectativas
¡Es más probable que tenga éxito estudiantil!
Not enough water can cause headaches, nausea and
even dizziness. Please make sure to drink enough
water. ATTENDANCE MATTERS
LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE
LA HIDRATACIÓN ES IMPORTANTE
¡Debemos recordar que no importa la temperatura
exterior, nuestro cuerpo todavía necesita mucha agua! OUR GOAL 95%
La falta de agua puede causar dolores de cabeza,
náuseas e incluso mareos. Asegúrate de beber
suficiente agua.
CHROME books
need to be charged &
ready to use everyday.
BELL SCHEDULE
First/Primera 7:30am
Tardy/Tarde 7:35am
Dismissal/ Salida 2:50pm
Early release/ Salida 12:35pm
Temprana
The Cavalier
2/03 FEBRUARY 2020
NJHS General 3-4pm
Technolochicas 3pm
Art Club 3pm
2/04
Technolochicas 3pm
ART CLUB
GB & BS vs. Anza 3pm on
2/03 2/14 2/21 2/28
2/05
STUCO executive 7am & general
chicas
3pm
o
NO EARLY RELEASE
chnol
2/06 Te NJHS
Early Release
MEETINGS EVERY MONDAY AND TUESDAY 3PM
Parent teacher conferences
1-4pm and 5-7pm
2/03 NS
TIO ive!
A T ULAlood Dr
GR ul B
sf
2/07 CON
a su
cce
s
on
Early Release
2/10
Technolochicas 3pm
Reading contest 2/10-2/21
STUCO 2/05
general meeting Monday 3-4pm
EXECUTIVE OFFICER MEETING 7AM
2/11
GB & BS Vs Wrightson Ridge GENERAL MEETING 3PM
Wrestling @ Continental
District Board Meeting 5pm
2/12
Early Release/PD You got
2/13 Talent?
GB & BS @ Continental
Sign up now!
2/14
Art Club 3pm limited space
2/17 1st, 2nd and 3rd
No Classes in observance of place prizes are
Presidents Day awarded
Tryouts are coming
2/18 soon!
Technolochicas 3pm
Wrestling league Tournament
@ SMS
2/19
No early release
2/20
GB & BS @ Rio Rico high school
2/21
Art Club meeting 3pm
2/24
Site Council meeting
5:30pm-6:30pm
Technolochicas meeting 3pm
2/25
Technolochicas
GB & BS Tournament TBA
District Board meeting 5pm
2/26
FEBRUARY LOVE OF
Steam night 5pm at CK8
2/27
Fine Dinning with Admin
READING CONTEST BEGINS
FEB.10TH - 21ST
Reading
GB & BS Tournament TBA 1st, 2nd and 3rd place prizes are awarded
to individuals who read the most number of
2/28 books and submit a paragraph for each book
Student of the Month 7am read.
Art Club meeting 3pm
Wrestling 15th annual rodeo
stop by the library with Mrs. Reyes to sign up!
roundup @ SMS
WINNERS WILL BE ANNOUNCED MONDAY
2/29 February 24TH.
Wrestling 15th annual rodeo
roundup @ SMS
attention ! The Cavalier
FEBRUARY 2020
PARENTS
New sessions on Communication, Crafts,
Prevention of Diabetes, and more coming soon
ENGLISH CLASSES
For more information please call our Parent
Liaison Yara Sanchez at 520-375-8317
Nuevas sesiones sobre Comunicación, CLASES DE INGLES
manualidades, prevención de la diabetes y más
Tuesdays & Thursday 9-11am Martes y Jueves de 9- 11am
próximamente
Para obtener más información, llame a nuestro
enlace de padres Yara Sánchez al 520-375-8317
HEALTHY VALENTINES TREAT Site Council
~ Perfect for snacks easy Frozen Greek Yogurt Valentine Bites
Ready in 30 Minutes or Less (Plus Freezing) • Freezable •Make Ahead •
chocolate options. You can choose not to use chocolate at all; you can swirl in the
meeting
chocolate, or chop mini chips. We definitely don’t recommend leaving out the jelly Join us for our monthly Site Council meeting
. Pure-fruit jelly is perfect for the mix. Strawberry flavor of these yogurt bites, mix Monday February 24th at 8:30am and 5:30pm.
up the jelly and the Greek yogurt concoction Your ideas and opinions are appreciated. We
If you use flexible molds — once you spoon the yogurt into your molds, tap the hope to see you here.
molds gently on your counter so that the yogurt levels out across the top
Now, before you pop these beauties into the freezer, you’ve got more options! You
~Ú n a s e a nosotros para nuestra reunión mensual
can make yogurt Popsicle Before freezing, you just need to insert some sort of
del Consejo del Sitio el lunes 24 de febrero a las
“Popsicle stick.” You could, of course, use those little white candy sticks, or colored
8:30 a.m. y 5:30 p.m. Sus ideas y opiniones son
paper straw or colorful toothpicks.
apreciadas. Esperamos verlo aquí.
if using molds keep in mind silicone molds are the easiest to work with.
Volunteer
Don’t have a holiday-shaped mold? No problem! Just make yogurt dots! To make
dots, just spread some parchment on a baking sheet and use a spoon to form little
dollops, then freeze those to make dots. This can be so totally darling!
opportunities
So, really … chocolate or no chocolate, heart shapes or easy little dollops … there
are just so many ways to enjoy this recipe!
Happy Valentine’s Day
SAN VALENTÍN SALUDABLE TRATAR Parents you are invited to fill out our
volunteer packets to become part of our
Perfecto para bocadillos fácil Yogurt griego congelado Valentine Bites parent volunteers. We will be holding a site
Listo en 30 minutos o menos (más congelación) • Congelable • Avance • clean up, school beautification, and more.
You are welcome to participate. for more
opciones de chocolate Puedes elegir no usar chocolate en absoluto; puedes revolver el
information please contact Yara Sanchez
chocolate o picar mini chips. Definitivamente no recomendamos dejar de lado la
Parent Liaison 375-8317
gelatina. La gelatina de fruta pura es perfecta para la mezcla. El sabor a fresa de
estas picaduras de yogurt, mezcla la gelatina y el brebaje de yogurt griego
2/07/20 1pm-3pm 2/08/20 9-12pm (painting)
Si usa moldes flexibles: una vez que coloque el yogur en sus moldes, golpee
suavemente los moldes en su mostrador para que el yogur se nivele en la parte superior
Padres, están invitados a completar nuestros
Ahora, antes de meter estas bellezas en el congelador, ¡tienes más opciones! Puedes
hacer paletas de yogurt Antes de congelarlas, solo necesitas insertar algún tipo de
paquetes de voluntarios para formar parte de
"palito de paletas". Por supuesto, puedes usar esos pequeños palitos de caramelo
nuestros padres voluntarios. Llevaremos a
blanco, pajitas de papel de colores o palillos de colores.
cabo una limpieza del sitio, embellecimiento
Si usa moldes, tenga en cuenta que los moldes de silicona son los más fáciles de usar.
de la escuela y más. Eres bienvenido a
¿No tienes un molde en forma de vacaciones? ¡No hay problema! ¡Solo haz puntos de
participar. Para obtener más información,
yogurt! Para hacer puntos, simplemente extienda un poco de pergamino en una comuníquese con Yara Sanchez Parent
bandeja para hornear y use una cuchara para formar pequeñas cucharadas, luego Liaison 375-8317
congélelas para hacer puntos. ¡Esto puede ser tan querido!
Entonces, realmente ... chocolate o no chocolate, formas de corazón o pequeñas
porciones fáciles ... ¡hay tantas maneras de disfrutar esta receta!
Feliz día de San Valentín
PARENT TEACHER CONFERENCES
CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES
Thursday 2/06 1pm-4pm and 5pm-7pm
The Cavalier
You can also read
