2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...

 
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
2020-2021

                                        MISSION STATEMENT:
                                  To empower ALL learners to be
                                 college, career, and life ready and
                                 to develop, grow, and achieve as
                                        productive citizens.

Due to the extraordinary circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, all schedules, procedures and dates are subject
 to change. The dates set forth in this Back to School book are based on school starting as scheduled on Monday, August 17.
                This publication went to print May 31, 2020. This publication has been updated as of 7/2/2020.
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
MESSAGE FROM THE SUPERINTENDENT

                                                        W
                                                                  elcome to the 2020-21 Valley View School District
                                                                  School Year! The beginning of a new year always brings
                                                                  exciting opportunities for growth and discovery. It also
                                                        brings new opportunities to adapt together to meet our children’s
                                                        needs, no matter what challenges come our way.

                                                        The following pages are filled with important information that
                                                        will prepare you for the student registration process and help you
                                                        prepare your students for the coming year. Our VVSD staff is
                                                        eagerly awaiting the opportunity to welcome students back to our
                                                        learning environment. Please stay connected to our website and
                                                        social media for the most updated information on the beginning
                                                        of the new school year. Thank you for your continued partnership!

VVSD SENIOR ADMINISTRATION                              Ms. Rachel Kinder, Ed.S.
                                                        Superintendent of Schools
                                                        Valley View CUSD 365U
Superintendent
Ms. Rachel Kinder                                         MENSAJE DE BIENVENIDA DE LA SRA. KINDER
                                                          PARA EL REGRESO A LA ESCUELA
kinderrj@vvsd.org
                                                        ¡Bienvenido al año escolar 2020-21 del Distrito Escolar Valley
Asst. Superintendent                                    View! El comienzo de un nuevo año siempre trae oportunidades
Educational Services PK-12                              emocionantes para el crecimiento y el descubrimiento. También
Ms. Nita White                                          nos brinda nuevas oportunidades para adaptarnos juntos y
                                                        satisfacer las necesidades de nuestros hijos, sin importar los
whitens@vvsd.org                                        desafíos que se presenten.

Asst. Superintendent                                    Las siguientes páginas están llenas de información importante
Administrative Services                                 que lo preparará para el proceso de inscripción de los alumnos
Mr. Gary Grizaffi                                       y lo ayudará a preparar a sus hijos para el próximo año. Nuestro
                                                        personal de VVSD está esperando ansiosamente la oportunidad
grizaffigc@vvsd.org                                     de darles la bienvenida a los alumnos a nuestro entorno de
                                                        aprendizaje. Manténgase conectado a nuestro sitio web y a las
Asst. Superintendent                                    redes sociales para obtener la información más actualizada sobre
Human Resources                                         el comienzo del nuevo año escolar. ¡Gracias por su continua
Dr. Judie Nash                                          asociación!
nashja@vvsd.org                                         Ms. Rachel Kinder, Ed.S.
                                                        Superintendente de las Escuelas
                                                        Del Distrito Escolar Valley View CUSD 365U

                                                          VVSD BOARD OF EDUCATION
                                                          President                             Ms. Elizabeth “Liz” Campbell
                                                          Mr. Steve Quigley                     campbellel@vvsd.org
                                                          quigleys@vvsd.org
                                                                                                Ms. Diane Parro
                                                          Vice President                        parrodc@vvsd.org
                                                          Mr. Victor Zack
VVSD Board of Education (clockwise from upper                                                   Ms. Sally Guilbo
                                                          zackvd@vvsd.org
left); Secretary Mrs. Debbie Sykora, Vice-President                                             guilbosj@vvsd.org
Mr. Victor Zack, President Mr. Steve Quigley, Mr.         Secretary
James “JT” Boudouris, Mrs. Diane Parro, Mrs. Sally        Ms. Debbie Sykora                     Mr. James “JT” Boudouris
Guilbo, Ms. Elizabeth “Liz” Campbell.                     sykoradl@vvsd.org                     boudourisjt@vvsd.org

                            Valley View Public Schools 365U ... [2] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
VALLEY VIEW STRATEGIC PLAN

  ‡

  ‡

  ‡

  ‡

  ‡

  ‡

  ‡

  ‡

          Valley View Public Schools 365U ... [3] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
ACCOLADES

                    90%                                          STUDENT
                                                              ENROLLMENT
                                                                                                             5th
                Graduation                                                                                LARGEST

                                                  16,352
                                                                                                         EMPLOYER
                     Rate                                                                                 in Will County
    STUDENTS
1,682

               currently
               enrolled in                                                               73%
               Advanced                                                                   of our teachers have earned a
               Placement                                                                  Master’s Degree or higher
               courses

                                                                                 Instructional Spending
                   ● Lewis University
                                                                                            per student
                   ● Hartgrove Behavioral

                     Health Center

                                                                    $280
   PARTNERS

                   ● Heart Haven Outreach
                                                                                                             $8860

                   ● Guiding Light
                                                                                                     $8172

                                                                           MILLION
   OUR

                     Counseling

                   ● West Suburban                                      in Revenue &
                     Community Pantry                                   Expenditures

                                                                                                     STATE    VVSD

                         Valley View Public Schools 365U ... [4] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
TABLE OF CONTENTS

 Message From The Superintendent  . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . 2
 Valley View Strategic Plan & Accolades . . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  . 3
 Table Of Contents .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
 Mobile App, Parent Portal & School Websites  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 7
 Address Changes  . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . . . .  . . . . . . . . 9
 Residency Verification .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  .  .  . 11
 Registration Schedule               .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  .  .  . 12
 Registration Process . . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 13
 VVSD Parent Online Registration Step-By-Step Guide  .  .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . 15
 Required Student Fees 2020-21  . . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . 17
 Additional Or Optional Student Fees . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  . .  .  .  .  .  . 19
 Multi-Student Family Credit On Registration Fees . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 21
 VVSD Online School Fees . . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 23
 Health Information  . . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 25
 School Meal Information .  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 29
 Paid Transportation Program . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . . .  .  .  .  .  .  . 31
 Alternative Location Drop Off/Pick Up Program . . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 33
 Alternative Location Drop Off/Pick Up Program Form .  .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . 35
 Student Devices: Information And Support  .  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 37
 Dr. James Mitchem Early Childhood Center   . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  .  .  .  . . . . . . 39
 Secondary Transition Experience Program (STEP) . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 41
 Refusal of Permission for Media Participation .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 42
 Supply Lists  . . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  .  .  .  . 43
 Valley View School Building Locations                          . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . 44
 School Directory & Student Attendance Hours .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  . .  .  .  .  . 45
 Community Schools . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 46
 School Calendar   .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  . 47

                       Valley View Public Schools 365U ... [5] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
TABLA DE CONTENIDO

   Mensaje del Superintendente . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 2
   Plan Estratégico y Reconocimientos de Valley View .  . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 3
   Tabla de Contenido  . . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 6
   Aplicación Móvil, Portal Para Padres y Sitios Web Escolares . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  . 8
   Cambio de Dirección . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 10
   Verificación de Residencia  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 11
   Horario de Inscripciones .  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 12
   Proceso de Inscripción .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  .  .  . 14
   Inscripción en Línea Paso a Paso en VVSD .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . . .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
   Cuotas Escolares Requeridas 2020-21 .  .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .   .  .  .  .  .  .  . 18
   Cuotas Adicionales u Opcionales .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . . .  .  .  .  .  .  .  . 20
   Crédito Multifamiliar Para Cuotas de Inscripción .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 22
   Cuotas Escolares de VVSD en Línea   .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  .  . 24
   Información de Salud . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 26
   Información Sobre Comidas en las Escuelas .  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 30
   Programa Pagado de Transportación  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .   .  .  .  .  .  .  . 32
   Programa Alternativo de Paradas de Autobús  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 34
   Solicitud Para el Programa Alternativo de Paradas . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 36
   Dispositivos Para los Alumnos: Información y Apoyo   . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  . 38
   Centro Preescolar Dr. James Mitchem  .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  . 40
   Programa de Experiencia de Transición Secundario (STEP) . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  . 41
   Denegación de Permiso para la Participación en los Medios . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  . 42
   Lista de Útiles Escolares   .  .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 43
   Ubicación de Edificios Escolares de Valley View . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 44
   Directorio Escolar y Horarios de Asistencia .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  . 45
   Escuelas Comunitarias .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  . . .  . . .  . . . .   .  . .  .  .  .  .  .  .  . 46
   Calendario Escolar  .  . . .  . . .  . . . .   . . .  .  . .  .  . . .  . . .   .  . .   .  . . .  .   .  .  . . . . . . . 47

                         Valley View Public Schools 365U ... [6] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
MOBILE APP, PARENT PORTAL & SCHOOL WEBSITES

                            Parents and families, information is at your fingertips...
                            The Infinite Campus Parent Portal is designed to help you stay up-to-date with your student’s
                            assignments, grades, activities, fee payments and more!

                            Create your personal username and password using your activation code. If you do not
                            have this available, please contact your student's school. You may then the download the
                            Campus Parent app to use the new account for instant access on any mobile device.

                                                   Access on the Web or Download the Mobile App
                                                   www.vvsd.org/portal
                                                   Campus Parent and Campus Student provide
                                                   real-time access to student information. See what
                                                   is happening in the classroom so you can understand,
                                                   monitor, and participate in the educational process.

                                                   Announcements | Assignments
               Learn more at                       Attendance | Grades | Schedules
        www.vvsd.org/InfiniteCampus                 Contact Preferences | School Fees

INFINITE CAMPUS PARENT PORTAL

To help you more effectively monitor the progress of your child, Valley View School District is providing a
web-based system, called the Infinite Campus Parent Portal.

All families have access Parents       and families,
                         to the following    information information          is at your fingertips...
                                                              in the Parent Portal:
• District/School Announcement        & Alerts
                         The Infinite Campus  Parent Portal is designed to help you stay up-to-date with your student’s
• Student Schedules &assignments,
                          Attendance   grades, activities, fee payments and more!
• Student Transportation & Bus Route Info
                         Create your personal username and password using your activation code. If you do not
• Links to Resources, such     as available,
                         have this  School Breakfast/Lunch          Menus school.
                                             please contact your student's  & Parent-Teacher      Conference
                                                                                   You may then the  download theSign-Up
                            Campus Parent app to use the new account for instant access on any mobile device.
In addition to the items above, all families will have access to:
• Student Grades & Assignment Details
• Links to Athletic/Sporting Events           Access on the Web or                  Download the Mobile App
• Online Course Request Review (semester      www.vvsd.org/portal
                                                   2)
• Online Grades, Transcripts & Assessment Results (semester 2)
                                                   Campus Parent and Campus Student provide
DISTRICT & SCHOOL WEBSITES                         real-time access to student information. See what
                                                   is happening in the classroom so you can understand,
School websites are the primary source of          monitor, and participate
                                                  information    about our  in the educational
                                                                               schools,        process.
                                                                                          including   news,
                                                                                         calendar events,
resources and contact information. They are designed with simplified navigation and search capabilities, so
                                            Announcements | Assignments
you can find information quickly with fewer clicks.
               Learn more at              Attendance | Grades | Schedules
      www.vvsd.org/InfiniteCampus
Our websites
                                          Contact Preferences | School Fees
             include a responsive design feature that automatically adjusts content to make it accessible
from any device-computers, tablets and smartphones. Visit our district website at www.vvsd.org for links to
all school websites!

                           Valley View Public Schools 365U ... [7] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
APLICACIÓN MÓVIL, PORTAL PARA PADRES Y SITIOS
WEB DE LA ESCUELA

                            Cree su nombre de usuario y contraseña personal con su código de activación. Si no tiene
                            esto disponible, por favor comuníquese con la escuela de su hijo (a). Puede descargar la
                            aplicación Campus Parent para usar la nueva cuenta y tener acceso instantáneo en cualquier
                            aparato electrónico.

                                                    Acceda a la web o descargue la aplicación móvil
                                                     www.vvsd.org/portal
                                                    Campus Parent y Campus Student brindan acceso en
                                                    tiempo real a la información del alumno. Vea lo que
                                                    está sucediendo en el salón para que pueda entender,
                                                    controlar y participar durante el proceso educativo.

                                                    Anuncios | Tareas | Asistencia |
                                                    Calificaciones | Horarios | Preferencias
     „–‡‰ƒž•‹ˆ‘”ƒ ‹×‡
                                                    de Contacto | Cuotas Escolares

  www.vvsd.org/InfiniteCampus

PORTAL PARA PADRES INFINITE CAMPUS

ƒ”ƒƒ›—†ƒ”Ž‘ƒ‘‹–‘”‡ƒ”†‡ƒ‡”ƒž•‡ˆ‡ –‹˜ƒ‡Ž’”‘‰”‡•‘†‡•—Š‹Œ‘ȋ•Ȍǡ‡Ž‹•–”‹–‘• ‘Žƒ”ƒŽŽ‡›‹‡™‡•–ž’”‘’‘” ‹‘ƒ†‘—
•‹•–‡ƒ„ƒ•ƒ†‘‡Žƒ™‡„ǡŽŽƒƒ†‘’‘”–ƒŽ’ƒ”ƒ’ƒ†”‡• ˆ‹‹–‡ƒ’—•Ǥ

‘†ƒ•Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•–‹‡‡ƒ ‡•‘ƒŽƒ•‹‰—‹‡–‡‹ˆ‘”ƒ ‹×‡‡Ž’‘”–ƒŽ’ƒ”ƒ’ƒ†”‡•ǣ
• ˜‹•‘•›ƒŽ‡”–ƒ•†‡Ž†‹•–”‹–‘Ȁ‡• —‡Žƒ
•     ‘”ƒ”‹‘•†‡Ž‘•ƒŽ—‘•›ƒ•‹•–‡ ‹ƒ
• ”ƒ•’‘”–ƒ ‹×‡•–—†‹ƒ–‹Ž‡‹ˆ‘”ƒ ‹×†‡Žƒ”—–ƒ†‡Žƒ—–‘„ï•
• Žƒ ‡•ƒ”‡ —”•‘•ǡ–ƒŽ‡• ‘‘Ž‘•‡ï•†‡†‡•ƒ›—‘ȀƒŽ—‡”œ‘›”‡‰‹•–”ƒ ‹‘‡•ƒŽƒ• ‘ˆ‡”‡ ‹ƒ•†‡’ƒ†”‡•›
     ƒ‡•–”‘•
†‡ž•†‡Ž‘‡ ‹‘ƒ†‘ƒ–‡”‹‘”‡–‡ǡ–‘†ƒ•Žƒ•ˆƒ‹Ž‹ƒ•–‡†”žƒ ‡•‘ƒǣ
• ƒŽ‹ˆ‹ ƒ ‹‘‡•†‡Ž‘•ƒŽ—‘•›†‡–ƒŽŽ‡•†‡Žƒ•–ƒ”‡ƒ•
• Žƒ ‡•ƒ‡˜‡–‘•ƒ–Ž±–‹ ‘•Ȁ†‡’‘”–‹˜‘•
• ‡˜‹•‹×†‡•‘Ž‹ ‹–—†‡•†‡ —”•‘•‡ŽÀ‡ƒȋʹ†‘•‡‡•–”‡Ȍ
• ƒŽ‹ˆ‹ ƒ ‹‘‡•‡ŽÀ‡ƒǡ–”ƒ• ”‹’ ‹‘‡•›”‡•—Ž–ƒ†‘•†‡Žƒ•‡˜ƒŽ—ƒ ‹‘‡•ȋʹ†‘•‡‡•–”‡Ȍ

SITIOS WEB DEL DISTRITO Y LAS ESCUELAS

‘••‹–‹‘•™‡„•‘Žƒ’”‹ ‹’ƒŽˆ—‡–‡†‡‹ˆ‘”ƒ ‹×‡–‘†ƒ•—‡•–”ƒ•‡• —‡Žƒ•ǡ‹ Ž—›‡†‘‘–‹ ‹ƒ•ǡ ƒŽ‡†ƒ”‹‘•
†‡‡˜‡–‘•ǡ”‡ —”•‘•‡‹ˆ‘”ƒ ‹×†‡ ‘–ƒ –‘Ǥ•–ž†‹•‡Óƒ†‘• ‘ ƒ’ƒ ‹†ƒ†‡•†‡ƒ˜‡‰ƒ ‹×›„ï•“—‡†ƒ•
•‹’Ž‹ˆ‹ ƒ†ƒ•ǡ’ƒ”ƒ“—‡’—‡†ƒ‡ ‘–”ƒ”‹ˆ‘”ƒ ‹×”ž’‹†ƒ‡–‡ ‘‡‘• Ž‹ •Ǥ

—‡•–”‘••‹–‹‘•™‡„‹ Ž—›‡—ƒˆ— ‹×†‡†‹•‡Ó‘”‡ ‡’–‹˜‘“—‡ƒŒ—•–ƒƒ—–‘ž–‹ ƒ‡–‡‡Ž ‘–‡‹†‘’ƒ”ƒ“—‡•‡ƒ
ƒ ‡•‹„Ž‡†‡•†‡ —ƒŽ“—‹‡”†‹•’‘•‹–‹˜‘ǣ ‘’—–ƒ†‘”ƒ•ǡ–ƒ„Ž‡–ƒ•›–‡Ž±ˆ‘‘•‹–‡Ž‹‰‡–‡•Ǥǩ‹•‹–‡‡Ž•‹–‹‘™‡„†‡Ž†‹•–”‹–‘‡
™™™Ǥ˜˜•†Ǥ‘”‰’ƒ”ƒ‘„–‡‡”‡Žƒ ‡•ƒ–‘†‘•Ž‘••‹–‹‘•™‡„†‡Žƒ•‡• —‡Žƒ•Ǩ

                            Valley View Public Schools 365U ... [8] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
ADDRESS CHANGES

I
    f you move, please change your address as soon
    as possible. The Enrollment Office is open ALL                   The Enrollment Office is located in the
    summer, except for legal holidays. In order                      VVSD Administrative Center at
to receive important information regarding your                      801 W. Normantown Road
children, the School District must have your current                 Romeoville, IL 60446.
address on file. To avoid a delay in registration,
changes MUST be made BEFORE you register.                            Office Hours:
                                                                          Monday- Friday
All address changes must be completed with the                            7:30 AM-4:00 PM
Enrollment Department. All household information                     Phone Number:
and residency verification will be completed at this                      815-886-2700
time. To begin the process, please email                             Webpage:
enrollment@vvsd.org or call 815-886-2700.                                 https://www.vvsd.org/enrollment

     An education in the Valley View School District is available to families who live within district
     boundaries. Families who move out of the district boundaries after the first day of school can
     request permission for their children to continue attendance in the current school for the remainder
     of the current school year without any charge; however, they will be responsible for their student’s
     transportation to and from school.

     If it is determined children from families who do not live within district boundaries are attending
     Valley View Schools, they will be charged per capita tuition on a pro-rated basis for the length of time
     enrolled in Valley View School District. For reference, the 2019-2020 school year rate was $13,746.
     Please contact the Enrollment Department for the current rate.

If you have moved to a new home or apartment, present the following documents to the Enrollment office staff:
Category 1                             Category 2                                     Category 3
•   Photo ID of the parent or          •   One Document Required                      •    One Document Required
    guardian                               • Signed lease for the current                  • One of the following
                                             school year                                     documents in the name of
                                           • Mortgage statement (most                        the parent/guardian:
                                             recent)                                       • Utility bill dated within
                                                                                             the last 30 days
                                                                                           • Business mail dated within
                                                                                             in the last 30 days

                          Valley View Public Schools 365U ... [9] ... 2020-2021 Back to School Book
2020-2021 MISSION STATEMENT: To empower ALL learners to be college, career, and life ready and to develop, grow, and achieve as - Valley View ...
CAMBIO DE DIRECCIÓN

S
     i cambia de domicilio, cambie su dirección lo
     antes posible. La oficina de inscripciones está                   LA OFICINA DE INSCRIPCIONES
     abierta todo el verano, excepto los días feriados.
Para recibir
                                                                       ESTÁ UBICADA EN:
información importante sobre sus hijos, el distrito                    801 W. Normantown Road,
escolar debe tener su dirección actual en el archivo.                  Romeoville, IL 60446.
Para evitar un retraso en la inscripción, DEBEN
hacerse cambios ANTES de ir a la escuela el día de la                  Horas de oficina:
inscripción.                                                              Lunes a Viernes
                                                                          7:30 AM-4:00 PM
Todos los cambios de dirección deben hacerse en el                     Número de Teléfono:
Centro de Administración en el Departamento de                            815-886-2700
Inscripciones. Revisaremos y actualizaremos toda                       Página Web:
la información durante su visita. También recibirá                        https://www.vvsd.org/enrollment
su tarjeta de verificación de residencia para la
inscripción.
    La educación en el Distrito Escolar de Valley View está disponible para familias que viven dentro de los
    límites del distrito. Las familias que se cambien de dirección fuera de los límites del distrito después del
    primer día de clases pueden solicitar permiso para que sus hijos continúen asistiendo a la escuela por el
    resto del año escolar sin ningún cargo; sin embargo, serán responsables del transporte de sus hijos hacia y
    desde la escuela.
    Si se determina que los niños de familias que no viven dentro de los límites del distrito asisten a las
    escuelas de Valley View, se les cobrará una matrícula prorrateada por el período de tiempo inscritos en el
    Distrito Escolar de Valley View. Como referencia, la cuota del año escolar 2019-2020 fue de $13,746. Por
    favor comuníquese con el Departamento de Inscripciones para saber cuál es la cuota actual.

Si se cambió a una nueva casa o departamento, presente los siguientes documentos al personal de la oficina de
inscripciones:
Categoría 1                                 Categoría 2                                    Categoría 3
•   Identificación con fotografía del            •   Un documento es requerido:                 •    Un documento es requerido:
    padre o tutor                                    • Contrato de arrendamiento                     • Uno de los siguientes
                                                         firmado para el año escolar                     documentos a nombre del
                                                         reciente                                        padre/tutor:
                                                     • Factura de la hipoteca (la                    • Factura de servicios públicos
                                                     • más reciente)                                     de los últimos 30 días
                                                                                                     • Correo comercial de los
                                                                                                         últimos 30 días

                               Valley View Public Schools 365U ... [10] ... 2020-2021 Back to School Book
RESIDENCY VERIFICATION

PROOF OF CURRENT ADDRESS

R   esidency Verification for the 2020/2021 school year is required for ALL students attending or receiving services from
    Valley View Schools, regardless of current information on file.

However, if your address or guardianship has changed for your student, you MUST contact the Enrollment Office
with the new information prior to registration. Please send an email to enrollment@vvsd.org with the proper legal
documentation to add a guardian or call 815-886-2700 x6114 to start the process. The Enrollment Department works all
summer, except for legal holidays.

All families of students must submit the following documents to register:

One of the following documents in the name of the parent/
guardian. This must match the current address on file for           Sample Required Documents
the student:
• Signed Lease for current school year
• Mortgage Statement (current)
• Utility bill or business mail dated within the last 30 days
• 2019 Property Tax Bill

Students will not be allowed to register or attend
school without verifying their current address.
Students cannot register at the school unless their
address and guardianship information is current.

COMPROBANTE DE RESIDENCIA

S  e requiere la verificación de residencia para el año
   escolar 2020/2021 para TODOS los alumnos que asisten
o reciben servicios de las escuelas de Valley View, independientemente de la información que se encuentra en el
archivo.

Sin embargo, si su dirección o tutela han cambiado para el alumno, DEBE ir a la Oficina de Inscripciones
con la nueva información antes del día de la inscripción. Envíe un correo electrónico a inscripciones@
vvsd.org con la documentación legal adecuada para agregar a un tutor o llame al 815-886-2700 x6114 para
comenzar el proceso. El Departamento de Inscripciones trabaja todo el verano, excepto los días feriados.

Todas las familias de los alumnos deben presentar los siguientes documentos para inscribirse:

Uno de los siguientes documentos a nombre del padre/tutor. Esto debe coincidir con la dirección actual en
el archivo del alumno:
• Contrato de arrendamiento firmado para el año escolar actual
• Factura de la hipoteca (reciente)
• Factura de servicios públicos o correo comercial de los últimos 30 días
• Factura del impuesto a la propiedad del 2019

Los alumnos no podrán inscribirse o asistir a la escuela sin antes verificar su dirección actual. Los alumnos
no pueden inscribirse en la escuela a menos que su dirección e información de tutela estén al día.

                         Valley View Public Schools 365U ... [11] ... 2020-2021 Back to School Book
DROP-OFF REGISTRATION SCHEDULE
An Early Bird Discount applies to each student’s fees who register at or before Back to School Registration. This schedule
is only applicable if allowed by the current Governor’s Executive Order.
                 SCHOOL                           MONDAY          TUESDAY        WEDNESDAY           THURSDAY        FRIDAY
                                                  August 3         August 4       August 5            August 6       August 7
Administration Building Enrollment Center        7:30am-4pm      7:30am-6pm       7:30am-4pm         7:30am-6pm     7:30am-4pm
801 W. Normantown Rd. Romeoville, IL 60446

Dr. James Mitchem Early Childhood Center                                           8am-12pm
                                                                                   2pm-6pm
                                                  ELEMENTARY SCHOOLS
Bernard J. Ward Elementary School                                 10am-1pm
                                                                  3pm-6pm
Beverly E. Skoff Elementary School                                                                    2pm-6pm
Independence Elementary School                                                                                      9am-12pm
Irene H. King Elementary School                                                    10am-1pm
                                                                                   5pm-7pm
Jamie L. McGee Elementary School                            Online and Mail-In ONLY. Call 630-759-4300 with questions.
John R. Tibbott Elementary                                                                            12pm-3pm
                                                                                                       5pm-7pm
Jonas E. Salk Elementary School                                                                                      1pm-6pm
Kenneth L. Hermansen Elementary School                                                                9am-12pm
                                                                                                      3pm-6pm
Oak View Elementary School                                                                            12pm-3pm
                                                                                                       5pm-7pm
Pioneer Elementary School                                                                             8am-11am
                                                                                                      4pm-7pm
Robert C. Hill Elementary School                                  8am-11am
                                                                  4pm-6pm
Wood View Elementary School                                                                        12:30pm-5:30pm
                                                     MIDDLE SCHOOLS
A Vito Martinez Middle School                                                      8am-12pm
                                                                                   4pm-7pm
Brooks Middle School                                                                                                 9am-7pm
Hubert H. Humphrey Middle School                                  8am-12pm
                                                                  3pm-7pm
Jane Addams Middle School                                                                                           8am-12pm
                                                                                                                    3pm-7pm
John J. Lukancic Middle School                                                                        8am-12pm
                                                                                                      3pm-7pm
                                                       HIGH SCHOOLS
Bolingbrook High School                            2pm-7pm         2pm-7pm         9am-1pm             9am-2pm
Romeoville High School                             Seniors          Juniors       Sophomores          Freshmen
                                                  8am-11am        8am-11am         8am-11am           8am-11am
                                                  4pm-7pm         4pm-7pm          4pm-7pm            4pm-7pm
STEP Campus*                                                                       8am-12pm
                                                                                   3pm-6pm

                         *All Outside placement students can register at their homeschool or the STEP Campus.
                             Valley View Public Schools 365U ... [12] ... 2020-2021 Back to School Book
REGISTRATION PROCESS

It is expected that all students are registered (have fees paid and class assignment in hand) before the first day of
school. Take advantage of the “Early Bird Discount“ by paying for registration fees at, or before, Back to School
Registration day. Once all four registration steps are received by the school and approved, registration will be
considered complete when you have your teacher assignment or schedule in hand.

   REGISTRATION STEPS

         STEP #1                            STEP #2                          STEP #3                         STEP #4
    Update student and                Residency verification            Health information                 Pay school fees
    family information

   REGISTRATION METHODS

Choose a method below, or a combination of methods, to complete ALL registration steps by August 7th.

             Online                                       Mail-In                                      Drop-Off
      (for returning students only)                Available through 7/24/20                        8/3/2020 - 8/7/2020
    Available through 7/24/20
All four “Registration Steps” can be           •   Update student and family               Drop off materials during Back to
completed in the Infinite Campus                   information in the Parent Portal        School Registration Day at your
Parent Portal (www.vvsd.org/                   •   “Complete” the Mail Registration        child’s school during the designated
infinitecampus).                                   form, and provide Residency             date and time (pg. 12).
                                                   Verification documentation
Refer to “VVSD Parent Online                   •   Check payment or online payment         Only applicable of allowed by the
Registration Step-by-Step Guide”                   receipt, or credit card form to be      current Governor’s Executive Order.
for instructions.                                  processed
                                               •   Completed Health History Sheet
For instructions go to Page 14.                    for each child
                                               •   Additional health forms (if
                                                   needed)

Elementary Schools Pre-K - 5          Elementary Schools Pre-K - 5                         All Schools
Teacher assignment will be            Teacher assignment will be communicated              Provide required documentation,
communicated after the registration after the registration process is complete.            payments and forms in your sealed
process is complete.                                                                       envelope:
                                      Middle & High School                                 •    Residency Verification
Middle & High School                  Go directly to Mail in/Express line, then            •    Fee Payment (Fees can be paid
Go directly to Mail in /Express line, pick up student schedule, ID, Handbook,                   online)
then pick up student schedule, ID,    and locker assignment stations.                      •    Health Forms
Handbook, and locker assignment
stations.

                              Valley View Public Schools 365U ... [13] ... 2020-2021 Back to School Book
PROCESO DE INSCRIPCIÓN

‡‡•’‡”ƒ“—‡–‘†‘•Ž‘•ƒŽ—‘•‡•–±‹• ”‹–‘•ȋ“—‡–‡‰ƒŽƒ• —‘–ƒ•’ƒ‰ƒ†ƒ•›‡ŽŠ‘”ƒ”‹‘†‡ Žƒ•‡•Ȍƒ–‡•†‡Ž
’”‹‡”†Àƒ†‡ Žƒ•‡•ǤAproveche el “descuento por pagar a tiempo“’ƒ‰ƒ†‘Žƒ• —‘–ƒ•†‡‹• ”‹’ ‹×‡‘
ƒ–‡•†‡Ž†Àƒ†‡Žƒinscripción de regreso a la escuelaǤƒ˜‡œ“—‡Žƒ‡• —‡Žƒ”‡ ‹„ƒŽ‘• —ƒ–”‘’ƒ•‘•†‡
Žƒ‹• ”‹’ ‹×ǡ•‡ ‘•‹†‡”ƒ”ž–‡”‹ƒ†‘ —ƒ†‘–‡‰ƒŽƒƒ•‹‰ƒ ‹×†‡Žƒ‡•–”‘ȋƒȌ›‡ŽŠ‘”ƒ”‹‘‡ƒ‘Ǥ

   PASOS PARA LA INSCRIPCIÓN
          PASO #1                             PASO #2                         PASO #3                           PASO #4
 –—ƒŽ‹œƒ”Žƒ‹ˆ‘”ƒ ‹×                 ‡”‹ˆ‹ ƒ ‹×†‡                ˆ‘”ƒ ‹×†‡                   ƒ‰ƒ”Žƒ• —‘–ƒ•
†‡ŽƒŽ—‘›Žƒˆƒ‹Ž‹ƒ                     ”‡•‹†‡ ‹ƒ                       ƒŽ—†                          ‡• ‘Žƒ”‡•

   MÉTODOS PARA LA INSCRIPCIÓN

Elija un método a continuación, o una combinación de métodos, para completar TODOS los pasos de
inscripción antes del 7 de agosto.

            En línea                                    Por Correo                                    Entregar
   (solo para alumnos que regresan)            Disponible hasta el 7/24/20
  Disponible hasta el 7/24/20                                                                     8/3/2020 - 8/7/2020
‘• —ƒ–”‘̶Pasos de Inscripción̶•‡          •    –—ƒŽ‹œƒ”Žƒ‹ˆ‘”ƒ ‹×†‡Ž               Entregue los documentos durante la
’—‡†‡•‡‰—‹”‡‡Ž’‘”–ƒŽ’ƒ”ƒ’ƒ†”‡•            ƒŽ—‘›Žƒˆƒ‹Ž‹ƒ‡‡Ž’‘”–ƒŽ            inscripción de regreso a la escuela de
†‡ ˆ‹‹–‡ƒ’—•Ǥ                               ’ƒ”ƒ’ƒ†”‡•                                 su (s) hijo (s) durante las fecha y
                                                                                               horas designadas (pagina 12).
(www.vvsd.org/ infinitecampus)Ǥ              • “Completar”Žƒˆ‘”ƒ†‡
                                                   ‹• ”‹’ ‹×’‘” ‘””‡‘›’”‘˜‡‡”Žƒ         "Solo si es permitido por la orden
‡ˆ‡”‹”•‡ƒŽƒ“Guía paso a paso de la             †‘ —‡–ƒ ‹×†‡˜‡”‹ˆ‹ ƒ ‹×†‡            ejecutiva actual del gobernador".
inscripción en línea para padres de                ”‡•‹†‡ ‹ƒ
VVSD” ’ƒ”ƒ‹•–”— ‹‘‡•Ǥ                     • ‡”‹ˆ‹ ƒ”‡Ž’ƒ‰‘‘‡Ž”‡ ‹„‘†‡Ž‡
                                                   ŽÀ‡ƒǡ‘‡Žˆ‘”—Žƒ”‹‘†‡Žƒ–ƒ”Œ‡–ƒ
Para obtener instrucciones, vaya a la              †‡ ”±†‹–‘’ƒ”ƒ•‡”’”‘ ‡•ƒ†‘
página 14.                                    • Ž‡‡ŽƒŠ‘Œƒ†‡ŽŠ‹•–‘”‹ƒŽ†‡
                                                   •ƒŽ—†’ƒ”ƒ ƒ†ƒ‹Ó‘
                                              •      ƒ„”žˆ‘”ƒ•†‡•ƒŽ—†
                                                   ƒ†‹ ‹‘ƒŽ‡•ȋ•‹‡•‡ ‡•ƒ”‹‘Ȍ
Escuelas Primarias Pre-K a 5to            Escuelas Primarias Pre-K a 5to                       Todas las Escuelas
ƒƒ•‹‰ƒ ‹×†‡ƒ‡•–”‘••‡ ‘—‹ ƒ”ž ƒƒ•‹‰ƒ ‹×†‡ƒ‡•–”‘••‡ ‘—‹ ƒ”ž              ”‘’‘” ‹‘‡Žƒ†‘ —‡–ƒ ‹×
†‡•’—±•†‡“—‡•‡ ‘’Ž‡–‡‡Ž’”‘ ‡•‘†‡ †‡•’—±•†‡“—‡•‡ ‘’Ž‡–‡‡Ž’”‘ ‡•‘†‡            ”‡“—‡”‹†ƒǡ’ƒ‰‘•›ˆ‘”—Žƒ”‹‘•‡
‹• ”‹’ ‹×Ǥ                             ‹• ”‹’ ‹×Ǥ                                        —•‘„”‡•‡ŽŽƒ†‘ǣ
                                                                                               • ‡”‹ˆ‹ ƒ ‹×†‡”‡•‹†‡ ‹ƒ
Escuelas Secundarias y Preparatorias       Escuelas Secundarias y Preparatorias                • ƒ‰‘†‡ —‘–ƒ•ȋŽƒ• —‘–ƒ••‡
ƒ›ƒ†‹”‡ –ƒ‡–‡ƒŽƒŽÀ‡ƒ†‡      ƒ›ƒ†‹”‡ –ƒ‡–‡ƒŽƒŽÀ‡ƒ†‡                   ’—‡†‡’ƒ‰ƒ”‡ŽÀ‡ƒȌ
‘”‘””‡‘ȀÀ‡ƒš’”‡••ǡ†‡•’—±•         ‘”‘””‡‘ȀÀ‡ƒš’”‡••ǡ†‡•’—±•”‡ ‘Œƒ‡Ž        •    ‘”ƒ•†‡•ƒŽ—†Ǥ
”‡ ‘Œƒ‡ŽŠ‘”ƒ”‹‘†‡ŽƒŽ—‘ǡ‡Ž ǡ‡Ž   Š‘”ƒ”‹‘ †‡Ž ƒŽ—‘ǡ ‡Ž ǡ ‡Ž ƒ—ƒŽ › Žƒ
ƒ—ƒŽ›Žƒƒ•‹‰ƒ ‹×†‡Ž ƒ•‹ŽŽ‡”‘Ǥ     ƒ•‹‰ƒ ‹×†‡Ž ƒ•‹ŽŽ‡”‘Ǥ

                             Valley View Public Schools 365U ... [14] ... 2020-2021 Back to School Book
VVSD PARENT ONLINE REGISTRATION
 STEP-BY-STEP GUIDE

                            VVS D O N LI N E R E G I STRATI O N G U I D E

1. Log into the Infinite Campus Parent Portal at www.vvsd.org/portal.
   To activate a new account, select "New User?" and enter your activation key
   code. If you have issues activating your account, please contact the school.

2. From the Menu bar to the left of your screen, click “More.”

3. Select “Online Registration” then click “Begin Registration.”

4. Enter your full name to verify, then click “Submit.”

5. Complete each section listed below.
   Click “Save” throughout the process to save a draft. Before submitting your
   application, save a copy by selecting the Application Summary PDF.

6. Once all sections are complete, click “Submit.”

                  Student(s) Primary Household
                    ➔    Verify or change home phone.
                    ➔    Verify current address. (Address changes need to be made at the Enrollment Office.)
                    ➔    Upload one (1) scanned file or photo of residency document that displays your
                         name, address, date (within 30 days).

                  Parent/Guardian
                   ➔     Verify contact information, address, upload proof of residency, etc.
                         Adding New Parent/Guardian must be completed at the Enrollment Office

                  Emergency Contact
                   ➔    Verify emergency contacts and phone numbers.

                  Student
                    ➔     Update student health information: emergency, medical, mental health
                          conditions, medications and health documents.
                    ➔     Provide consent to Release Agreements.

  What’s next? After you submit your information, look for an email letting you know the status of your submission. In
  July, you will be able to pay your fees for the 2020-2021 School Year. To receive the Early Bird Discount, fees must be
  paid or a payment plan must be in place by August 7th.

                              Valley View Public Schools 365U ... [15] ... 2020-2021 Back to School Book
INSCRIPCIÓN EN LÍNEA EN VVSD UNA GUÍA PASO A PASO

                                     GUÍA DE INSCRIPCIÓN EN LÍNEA DE VVSD

1. Inicie sesión en el portal para padres Infinite Campus en
   www.vvsd.org/portal. Para activar una nueva cuenta, seleccione "¿Nuevo
   usuario?" e ingrese su código de clave de activación. Si tiene problemas para
   activar su cuenta, comuníquese con la escuela.

2. Desde la barra de menú a la izquierda de su pantalla, haga clic en
   "Más".

3. Seleccione "Inscripción en Línea" y luego haga clic en "Iniciar
   Inscripción".

4. Ingrese su nombre completo para verificación, luego haga clic en
   "Enviar".

5. Complete cada sección enumerada a continuación.
   Haga clic en "Guardar" durante todo el proceso para guardar su información.
   Antes de enviar su solicitud, guarde una copia seleccionando el PDF resumen de
   la aplicación.

6. Once all sections are complete, click “Submit.”

                  Alumno (s) Información Principal Familiar
                   ➔    Verificar o cambiar el teléfono de casa.
                   ➔    Verificar la dirección actual. (Los cambios de dirección deben hacerse en la Oficina
                        de Inscripciones).
                   ➔    Subir un (1) archivo escaneado o foto del documento de residencia que muestre
                        su nombre, dirección, fecha (dentro de los 30 días).

                  Padres/Tutores
                   ➔     Verificar la información de contacto, la dirección, subir el comprobante de
                         domicilio, etc.
                         La adición de un padre/tutor nuevo debe procesarse en la Oficina de Inscripciones.

                  Contactos de Emergencia
                   ➔     Verificar los contactos de emergencia y números de teléfono.

                  Alumnos
                   ➔    Actualizar la información de salud del alumno: emergencias, condiciones
                        médicas, de salud mental, medicamentos y documentos de salud.
                   ➔    Dar consentimiento para liberar los acuerdos.

  ¿Que sigue? Después de enviar su información, espere un correo electrónico que le permitirá saber cual es el estado
  de su solicitud. En julio, podrá pagar sus cuotas escolares para el año escolar 2020-2021. Para recibir el descuento, se
  deben pagar las cuotas o debe haber un plan de pago establecido antes del 7 de agosto.

                               Valley View Public Schools 365U ... [16] ... 2020-2021 Back to School Book
REQUIRED STUDENT FEES 2020-21

T
        he following student fees are required of all students attending or receiving services from Valley View Public Schools. These fees
        are due at or before Back to School Registration. Required student fees must be paid BEFORE any additional or optional class
        fees are applied. Student fees were approved March 23, 2020 by the Board of Education.

                                                ELEMENTARY SCHOOL                                         MIDDLE SCHOOL HIGH SCHOOL

                                                EARLY     ALL DAY      GRADES GRADES                                               GRADES
                                                CHILDHOOD KINDERGARTEN 1-5    6-8                                                  9-12
 INSTRUCTIONAL RESOURCE FEE* $30.00                                $25.00                   $40.00        $65.00                   $75.00
 REGISTRATION FEE                               $45.00             $195.00                  $60.00        $100.00                  $190.00
 (NON -REFUNDABLE)
 TECH DEVICE USAGE AND                          Tech Device Usage and Protection Fee of $10.00            $10.00                   $10.00
 PROTECTION FEE                                 added as applicable
 EARLY BIRD DISCOUNT                            $75.00             $220.00                  $100.00       $175.00                  $275.00
 TOTAL FEES OWED IF PAID                        $90.00             $235.00                  $115.00       $200.00                  $310.00
 AFTER AUG. 7th**
*If your child is approved for the Free Lunch Program SY20/21 prior to the first day of school, only the Instructional Resource Fee and Driver’s
Education fee will be waived and deducted from the total fees owed at the time of registration. If approved for the free lunch program after August
14th, 2020, the amount waived for the INSTRUCTIONAL RESOURCE FEE is prorated. Driver’s Education fee is not prorated.

The purpose of the Early Bird Discount is to encourage all students to complete all steps of the registration process at or before Back
to School Registration, reducing long lines on the first day of school. Take advantage of this discount by registering during your child’s
designated Back to School Registration dates and times (see page 12) and paying school fees. NOTE: Students new to the district
enrolling after the first day of school will be eligible for this discount within 30 school days of the first attended day.

**A Non-Discounted Registration Fee will be applied for each student who fails to register at or before Back to School Registration.

Students who attend an outside facility, homeschooled, receive speech or ESL services only, are required to pay registration fees at their
home school. Registration fees for the students described above are in accordance with the student’s grade level as shown in the table
below.

 REGISTRATION FEE:             EARLY CHILDHOOD                 GRADES K-5                GRADES 6-8                 GRADES 9-12 & STEP
 Before August 7th             $45.00                          $60.00                    $100.00                    $190.00
 After August 7th              $60.00                          $75.00                    $125.00                    $225.00

Acceptable forms of payment are: cash, check, money order,                     •    Non-sufficient fund checks will result in a $20.00 service fee
debit card, or credit card (Visa, MasterCard and Discover).                         for each occurrence. Families with outstanding NSF checks
                                                                                    must pay by cash, money order or credit card.
If paying by check, enter your child’s student ID number in the                •    Replacement fees will be charged for all lost or damaged
memo field and make payable to VVSD or your child’s school.                         district property.
• All money collected will be applied to oldest fees first.                    •    Refunds of money collected will be applied to family
• Money left in your student’s account at the end of the school                     outstanding fees first.
     year will be rolled over into a beginning balance in his/her              •    No refunds under $25.00 will be given.
     account for the next school year, unless a written request for            •    Refunds are only issued for Instructional Resource fees.
     a refund is received from a parent before June 30th.                           Registration Fees are non-refundable.
• Post-dated and unsigned checks will be returned.                             •    For more information on refunds, please see the district
• No checks will be accepted after March 31st.                                      policy at https://www.vvsd.org/fees
• Valley View Public Schools contracts with a collection
     agency to actively pursue payment on all unpaid student
     fees.

                                  Valley View Public Schools 365U ... [17] ... 2020-2021 Back to School Book
CUOTAS ESCOLARES REQUERIDAS 2020-21

    L
          as siguientes cuotas estudiantiles son requeridas para todos los alumnos que asisten o reciben servicios de las escuelas públicas
          de Valley View. Estas cuotas deben pagarse en o antes de la inscripción de regreso a la escuela. Las cuotas requeridas para los
          alumnos deben pagarse ANTES de que se apliquen las cuotas de las clases adicionales u opcionales. Los costos para los
    alumnos fueron aprobados el 23 de marzo del 2020 por la Junta de Educación.

                                                   ESCUELA PRIMARIA                               ESCUELA SECUNDARIA                   ESCUELA
                                                                                                                                    PREPARATORIA
                                                      CENTRO           KÍNDER TODO EL DÍA          GRADOS          GRADOS          GRADOS
                                                     PREESCOLAR                                      1-5             6-8            9-12

     CUOTA DE RECURSO DE INSTRUCCIÓN * ̈́͵ͲǤͲͲ                       ̈́ʹͷǤͲͲ                      ̈́ͶͲǤͲͲ        ̈́͸ͷǤͲͲ         ̈́͹ͷǤͲͲ
     CUOTA DE INSCRIPCIÓN              ̈́ͶͷǤͲͲ                       ̈́ͳͻͷǤͲͲ                     ̈́͸ͲǤͲͲ        ̈́ͳͲͲǤͲͲ        ̈́ͳͻͲǤͲͲ
     (NO REEMBOLSABLE)
     CUOTA DE USO Y PROTECCIÓN DE                        —‘–ƒ’ƒ”ƒ—•‘›’”‘–‡ ‹×†‡†‹•’‘•‹–‹˜‘•             ̈́ͳͲǤͲͲ         ̈́ͳͲǤͲͲ
     DISPOSITIVOS TECNOLÓGICOS
                                                         –‡ ‘Ž×‰‹ ‘•†‡̈́ͳͲǤͲͲ•‡‰ï ‘””‡•’‘†ƒ
     DESCUENTO                                     ̈́͹ͷǤͲͲ           ̈́ʹʹͲǤͲͲ                     ̈́ͳͲͲǤͲͲ       ̈́ͳ͹ͷǤͲͲ        ̈́ʹ͹ͷǤͲͲ
     COSTO DE CUOTAS SI SE PAGAN DESPUÉS           ̈́ͻͲǤͲͲ           ̈́ʹ͵ͷǤͲͲ                     ̈́ͳͳͷǤͲͲ       ̈́ʹͲͲǤͲͲ        ̈́͵ͳͲǤͲͲ
     DEL 7 DE AGOSTO **

    ȗ‹•—Š‹Œ‘ȋ•Ȍ‡•ƒ’”‘„ƒ†‘’ƒ”ƒ‡Ž’”‘‰”ƒƒ†‡ƒŽ—‡”œ‘‰”ƒ–—‹–‘ʹͲȀʹͳƒ–‡•†‡Ž’”‹‡”†Àƒ†‡ Žƒ•‡•ǡ•‘Ž‘•‡‡š‘‡”ƒ”žŽƒ —‘–ƒ†‡
    ”‡ —”•‘•†‡‹•–”— ‹×›Žƒ Žƒ•‡†‡ƒ‡Œ‘›•‡†‡†— ‹”ž†‡Ž ‘•–‘–‘–ƒŽƒ†‡—†ƒ†‘•ƒŽ‘‡–‘†‡Žƒ‹• ”‹’ ‹×Ǥ‹ ƒŽ‹ˆ‹ ƒ’ƒ”ƒ‡Ž
    ’”‘‰”ƒƒ†‡ƒŽ—‡”œ‘‰”ƒ–—‹–‘†‡•’—±•†‡ŽͳͶ†‡ƒ‰‘•–‘†‡ŽʹͲʹͲǡ•‡’”‘””ƒ–‡ƒŽƒ ƒ–‹†ƒ††‡Žƒ  Ǥ
    ƒ —‘–ƒ†‡Žƒ Žƒ•‡†‡ƒ‡Œ‘‘‡•’”‘””ƒ–‡ƒ†ƒǤ
    
    Ž’”‘’ו‹–‘†‡Ž†‡• —‡–‘‡•’ƒ”ƒƒ‹ƒ”ƒ–‘†‘•Ž‘•ƒŽ—‘•ƒ ‘’Ž‡–ƒ”–‘†‘•Ž‘•’ƒ•‘•†‡Ž’”‘ ‡•‘†‡‹• ”‹’ ‹×‡‘ƒ–‡•†‡Ž
    ”‡‰”‡•‘ƒŽƒ‡• —‡ŽƒǡŽ‘“—‡”‡†— ‹”žŽƒ•Žƒ”‰ƒ•ˆ‹Žƒ•†—”ƒ–‡‡Ž’”‹‡”†Àƒ†‡ Žƒ•‡• —ƒ†‘Ž‘•ƒŽ—‘•†‡„‡”Àƒ‡•–ƒ”‡‡Ž•ƒŽ×Ǥ
    ’”‘˜‡ Š‡‡•–‡†‡• —‡–‘‹• ”‹„‹±†‘•‡†—”ƒ–‡Žƒ•ˆ‡ Šƒ•›Š‘”ƒ•†‡•‹‰ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ‡Ž”‡‰”‡•‘ƒŽƒ‡• —‡Žƒ†‡•—Š‹Œ‘ȋ•Ȍȋ ‘•—Ž–‡Žƒ
    ’ž‰‹ƒͳʹȌ›’ƒ‰ƒ†‘Žƒ• —‘–ƒ•‡• ‘Žƒ”‡•Ǥ ǣ‘•ƒŽ—‘•—‡˜‘•‡‡Ž†‹•–”‹–‘“—‡•‡‹• ”‹„‡†‡•’—±•†‡Ž’”‹‡”†Àƒ†‡ Žƒ•‡•
    •‡”ž‡Ž‡‰‹„Ž‡•’ƒ”ƒ‡•–‡†‡• —‡–‘†‡–”‘†‡Ž‘•’”‹‡”‘•͵Ͳ†Àƒ•‡• ‘Žƒ”‡•†‡Ž’”‹‡”†Àƒ†‡ƒ•‹•–‡ ‹ƒǤ

    ȗȗ‡ƒ’Ž‹ ƒ”ž—ƒ —‘–ƒ†‡‹• ”‹’ ‹×•‹†‡• —‡–‘’ƒ”ƒ ƒ†ƒƒŽ—‘“—‡‘•‡‹• ”‹„ƒ‡‘ƒ–‡•†‡Ž”‡‰”‡•‘ƒŽƒ‡• —‡Žƒ.

    Los alumnos que asisten a una instalación externa, los que reciben educación en la casa, los que solo reciben servicios de habla o servicios de ESL,
    deben pagar las cuotas de inscripción en su escuela de origen. Las cuotas de inscripción para los alumnos descritos anteriormente son de acuerdo
    con el nivel de grado del alumno como se muestra en la tabla a continuación.

     CUOTA DE INSCRIPCIÓN                CENTRO PREESCOLAR                  GRADOS K-5           GRADOS 6-8                GRADOS 9-12 y STEP
     Antes del 7 de agosto               ̈́ͶͷǤͲͲ                            ̈́͸ͲǤͲͲ              ̈́ͳͲͲǤͲͲ                  ̈́ͳͻͲǤͲͲ
     Después del 7 de agosto             ̈́͸ͲǤͲͲ                            ̈́͹ͷǤͲͲ              ̈́ͳʹͷǤͲͲ                  ̈́ʹʹͷǤͲͲ

    Las formas aceptables de pago son: efectivo, cheque, giro postal,             •    Se cobrará un cargo de servicio de $20 por cada cheque con fondos
    tarjeta de débito o tarjeta de crédito (Visa, MasterCard y Discover).              insuficientes por cada ocurrencia. Las familias con cheques
                                                                                       pendientes deben pagar en efectivo, giro postal o tarjeta de
    Si paga con cheque, ingrese el número de identificación de su hijo                 crédito.
    (a) en el espacio del memorándum y haga el cheque a nombre de                 •    Se cobrarán cargos por reemplazo de todos los bienes del
    VVSD o la escuela de su hijo (s).                                                  distrito perdidos o dañados.
    • Todo el dinero recaudado se aplicará primero a las cuotas                   •    Los reembolsos del dinero recaudado se aplicarán
         atrasadas.                                                                    primero a las cuotas pendientes de la familia.
    • El dinero restante en la cuenta del alumno al final del año escolar         •    No se otorgarán reembolsos por menos de $25.00.
         se transferirá a un saldo inicial en su cuenta para el próximo año,      •    Los reembolsos solo se emiten por honorarios de recursos
         a menos que se reciba una solicitud por escrito del padre antes del           educativos. Las cuotas de inscripción no son reembolsables.
         30 de junio.                                                             •    Para obtener más información sobre reembolsos, consulte la
    • Se devolverán los cheques post-fechados y sin firmar.                            política del distrito en https://www.vvsd.org/domain/109
    • No se aceptarán cheques después del 31 de marzo.
    • Las escuelas públicas de Valley View tienen contratos con una
         agencia de cobros para buscar activamente el pago de todas las
         cuotas estudiantiles no pagadas.

                                      Valley View Public Schools 365U ... [18] ... 2020-2021 Back to School Book
ADDITIONAL OR OPTIONAL STUDENT FEES

V
       alley View Schools offer various services, materials and programs that are optional but do carry fees. They are
       separate from the required school fees and are subject to change. Required student fees must be paid BEFORE
       any additional or optional class fees are applied. Additional or optional fees may not be refundable. The optional
programs and fees are as follows.

      MIDDLE SCHOOL STUDENTS                                          FEE              ADDITIONAL OR OPTIONAL
Summer 2020 Band                                            $55.00                Additional if enrolled
Band Instrument Rental                                      $55.00                Additional if enrolled
Band Uniform Rental & Cleaning                              $35.00                Additional if enrolled & issued a uniform
P.E./Band Lock (Additional or Replacement)                  $5.00                 Additional if issued
P.E. Uniform                                                TBD                   Additional for 6th, optional otherwise
Competitive Sport*                                          $70.00                Additional if enrolled
                                                                                  (Max. $175.00 if multi-sport student)
Non-Competitive Activity Fee (Scholastic Bowl, Chess        $40.00                Additional if enrolled
Club, Mathletes, etc.)                                                            (Max. $100.00 if multi-activity student)
Yearbook Fee                                                TBD                   Optional
        HIGH SCHOOL STUDENTS                                          FEE              ADDITIONAL OR OPTIONAL
Adventure Ed P.E. Class **                                  $60.00                Additional based on course enrolled (See Course
                                                                                  Catalog)
Band Instrument Rental                                      $55.00                Additional if enrolled
Band Uniform Rental & Cleaning Fee                          $40.00                Additional if enrolled & issued a uniform
Concert Band & Choir Dress Fee                              $15.00                Additional if enrolled
Course materials                                            TBD                   Additional based on course enrolled (See Course
                                                                                  Catalog)
Drivers Education **                                        $250.00               Additional if enrolled
If your child is approved for the Free Lunch Program SY20/21, the Drivers Education Fee will be waived and deducted from the total
fees owed at the time of registration.
Parking Permit                                              $125.00               Optional for Juniors & Seniors only
P.E./Band Lock (Additional or Replacement)                  $5.00                 Additional if issued
P.E. Uniform                                                TBD                   Additional if taking P.E.
Competitive Activity * Co-Curricular Non-Athletic           $70.00                Additional if enrolled
Participation (Mathletes, Scholastic Bowl, Chess Club,                            (Max. $175.00 if multi-activity student)
etc.)
Competitive Sport * Co-Curricular Athletic Participa-       $135.00               Additional if enrolled (Max. $325 if multi-sport/
tion (Basketball, Softball, Cheerleading, Football, etc.)                         activity student)
Yearbook Fee                                                TBD                   Optional

    * Competitive Sport/Activity fees must be paid in full before the first game or competition in order to
                      participate. There are no refunds after date of 1st competition.

       There may be additional fees for courses (art, advanced lab, etc.). See course catalog for details.
           ** Additional fees not paid by due date will result in student being dropped from class.
                         Additional Summer Program Fees are charged if enrolled.

                               Valley View Public Schools 365U ... [19] ... 2020-2021 Back to School Book
CUOTAS ADICIONALES U OPCIONALES

    ƒ•‡• —‡Žƒ•†‡ƒŽŽ‡›‹‡™‘ˆ”‡ ‡˜ƒ”‹‘••‡”˜‹ ‹‘•ǡƒ–‡”‹ƒŽ‡•›’”‘‰”ƒƒ•“—‡•‘‘’ ‹‘ƒŽ‡•’‡”‘“—‡
       ‘ŽŽ‡˜ƒ ‘•–‘•Ǥ•–‘• ‘•–‘••‘•‡’ƒ”ƒ†‘•†‡Žƒ• —‘–ƒ•‡• ‘Žƒ”‡•”‡“—‡”‹†ƒ•›‡•–ž•—Œ‡–‘•ƒ ƒ„‹‘•Ǥ
      ƒ• —‘–ƒ•”‡“—‡”‹†ƒ•’ƒ”ƒŽ‘•ƒŽ—‘•†‡„‡’ƒ‰ƒ”•‡†‡“—‡•‡ƒ’Ž‹“—‡Žƒ• —‘–ƒ•†‡Žƒ• Žƒ•‡•
ƒ†‹ ‹‘ƒŽ‡•—‘’ ‹‘ƒŽ‡•Ǥƒ• —‘–ƒ•ƒ†‹ ‹‘ƒŽ‡•—‘’ ‹‘ƒŽ‡•’—‡†‡‘•‡””‡‡„‘Ž•ƒ„Ž‡•Ǥ‘•’”‘‰”ƒƒ•›
 —‘–ƒ•‘’ ‹‘ƒŽ‡••‘Ž‘••‹‰—‹‡–‡•.

      ALUMNOS DE SECUNDARIA                                 CUOTA                              ADICIONAL U OPCIONAL
Banda de verano 2020                                             $55.00          Adicional si está inscrito
Alquiler de instrumentos de banda                                $55.00          Adicional si está inscrito
Alquiler de uniformes de banda y limpieza                        $35.00          Adicional si está inscrito y obtiene un uniforme
Candado para E.F./Banda (adicional o de reemplazo)               $5.00           Adicional si se emite
Uniforme de E.F.                                                 TBD             Adicional para 6to, opcional de lo contrario
Deporte Competitivo *                                           $70.00           Adicional si está inscrito
                                                                                 ((Max. $ 175.00 si es un alumno multideportivo)
Cuota de actividad no competitiva (Deportes, Tazón              $40.00           Adicional si está inscrito
escolar, Club de ajedrez, Matemáticos, etc.)                                     (Max. $100.00 si es un alumno de actividades múltiples)
Cuota del anuario                                                TBD             Opcional
 ALUMNOS DE PREPARATORIA                                     CUOTA                             ADICIONAL U OPCIONAL
Clase de Educación de Aventura E.F. **                           $60.00          Adicional basado en el curso inscrito
                                                                                 (vea el catálogo del curso)
Alquiler de instrumentos de banda                                $55.00          Adicional si está inscrito
Alquiler de uniformes de banda y limpieza                        $40.00          Adicional si está inscrito y obtiene un uniforme
Cuota de vestimenta de banda y coro                              $15.00          Adicional si está inscrito
Materiales del curso                                             TBD             Adicional basado en el curso inscrito
                                                                                 (vea el catálogo del curso)
Clase de manejo **                                              $250.00          Adicional si está inscrito
Si su hijo (a) es aprobado para el programa de almuerzo gratis SY20/21, la cuota de la clase de manejo no se aplicará y se deducirá de
la cantidad total adeuda al momento de la inscripción.
Permiso de estacionamiento                                      $125.00          Opcional solo para Juniors y Seniors
Candado para E.F./Banda (adicional o de reemplazo)               $5.00           Adicional si se emite
Uniforme de E.F.                                                 TBD             Adicional si toma E.F.
Actividad competitiva * Participación co-curricular             $70.00           Adicional si está inscrito
no atlética (Matemáticos, Tazón escolar, Club de                                 (Max. $175.00 si es un alumno en actividades
                                                                                 múltiples)
Ajedrez, etc.)
Deporte competitivo * Participación deportiva co-               $135.00          Adicional si está inscrito (Máx. $325 si está el
curricular (Baloncesto, Softbol, Porristas, Fútbol, etc.)                        alumno en múltiples deportes/actividades)
Cuota del anuario                                                TBD             Opcional

 * Las cuotas de los deportes/actividades deben pagarse en su totalidad antes del primer juego o
     competencia para poder participar. No hay reembolsos después de la fecha de la primera
                                          competenciaǤ
   Puede haber costos adicionales para los cursos de (arte, laboratorio avanzado, etc.). Vea el
   catálogo de cursos para más detalles. ** Las cuotas adicionales que no se paguen en la fecha
     de vencimiento resultarán en que el alumno sea retirado de la clase. Se cobrarán tarifas
                    adicionales para el programa de verano si está inscrito.

                             Valley View Public Schools 365U ... [20] ... 2020-2021 Back to School Book
MULTI-STUDENT FAMILY CREDIT ON REGISTRATION
  FEES

A
        family credit will be automatically applied to registration fees owed for families that have three or more students
        actively enrolled in Valley View Public Schools. The credit will be applied when the registration fees are assessed,
        immediately reducing the fees owed for each student. The credit does not consider students enrolled in Pre-School
tuition based program. There would be no additional paperwork required to be filled out by the parent or guardian. The
credit would be applied as follows:

                  GRADE LEVEL                                      FAMILY CAP REGISTRATION CREDIT
    Elementary students in grades Pre-K to 5                            $10 per student registration fee credit
   Middle School students in grades 6th to 8th                          $15 per student registration fee credit
   High School students in grades 9th to 12th                           $20 per student registration fee credit

  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

[Q] Why is the district offering the multi-			                       [Q] What if my family structure has changed
    student credit?                                                      during the school year? Are my students
                                                                         eligible for the credit?
[A] The Board of Education has approved a fee
    credit in order to help defray the cost of school 		             [A] Yes. If the structure of the family changes over the
    fees for families in the community with three 		                     course of the year, the credit will be applied to all
    or more actively enrolled students.                                  active students in the family once the Enrollment
                                                                         Office has completed the registration process and
[Q] Which families are eligible for the multi-		                         the new student in the family has begun attending
    student credit?                                                      a Valley View assigned attendance center. No
                                                                         forms are required to receive the credit in this
[A] Families where the primary guardian has 3 or                         situation. The credit does not qualify for a fee
    more students actively enrolled in Valley 		                         refund.
    View schools (where all students associated
    with that guardian name share one residential                    [Q] My family registered three or more students
    address) will get the credit applied to each active                  in the district AFTER school has started. Will
    student’s registration fee.                                          my student receive the full credit amount?

[Q] Do I need to apply for the credit in order to                    [A] Yes. The full credit is applied at any point of the
    receive it for all my students?                                      school year.

[A] No. Each family will be evaluated to determine if                [Q] What if families have dual guardianship
    there are three or more actively enrolled students                   situations for actively enrolled students?
    linked to that guardian.
                                                                     [A] In this situation, the guardianship documentation
[Q] Will I be able to see the amount that is applied                     will need to be reviewed and evaluated to
    to my student’s fee account so I can verify I                        determine if it meets the credit criteria.
    received it?

[A] Yes. The item will show as an adjustment on your
    fee statement.

                            Valley View Public Schools 365U ... [21] ... 2020-2021 Back to School Book
CRÉDITO MULTIFAMILIAR PARA CUOTAS DE
 INSCRIPCIÓN


     ‡ƒ’Ž‹ ƒ”ž— ”±†‹–‘—Ž–‹ˆƒ‹Ž‹ƒ”ƒ—–‘ž–‹ ƒ‡–‡ƒŽƒ• —‘–ƒ•†‡‹• ”‹’ ‹‘‡•ƒ†‡—†ƒ†ƒ•ƒˆƒ‹Ž‹ƒ•“—‡
     –‹‡‡͵‘ž•Š‹Œ‘•‹• ”‹–‘•ƒ –‹˜ƒ‡–‡‡Žƒ•‡• —‡Žƒ•’ï„Ž‹ ƒ•†‡ƒŽŽ‡›‹‡™ǤŽ ”±†‹–‘•‡ƒ’Ž‹ ƒ”ž
       —ƒ†‘•‡‡˜ƒŽï‡Žƒ• —‘–ƒ•†‡‹• ”‹’ ‹×ǡ”‡†— ‹‡†‘‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡Žƒ• —‘–ƒ•ƒ†‡—†ƒ†ƒ•’‘” ƒ†ƒ
ƒŽ—‘ǤŽ ”±†‹–‘‘ ‘•‹†‡”ƒƒŽ‘•ƒŽ—‘•‹• ”‹–‘•‡‡Ž’”‘‰”ƒƒ’”‡‡• ‘Žƒ”„ƒ•ƒ†‘‡ƒ–”À —ŽƒǤŽ’ƒ†”‡‘
–—–‘”‘‡ ‡•‹–ƒŽŽ‡ƒ”’ƒ’‡Ž‡‘ƒ†‹ ‹‘ƒŽǤŽ ”±†‹–‘•‡ƒ’Ž‹ ƒ”Àƒ†‡Žƒ•‹‰—‹‡–‡ƒ‡”ƒ:

                   NIVEL DE GRADO                               CRÉDITO FAMILIAR DE INSCRIPCIÓN CAP

 Ž—‘•†‡’”‹ƒ”‹ƒ‡Ž‘•‰”ƒ†‘•”‡Ǧƒͷ                        ̈́ͳͲ†‡ ”±†‹–‘†‡‹• ”‹’ ‹×’‘”ƒŽ—‘
 Ž—‘•†‡•‡ —†ƒ”‹ƒ‡Ž‘•‰”ƒ†‘•͸͑ƒͺ͑                     ̈́ͳͷ†‡ ”±†‹–‘†‡‹• ”‹’ ‹×’‘”ƒŽ—‘
 Ž—‘•†‡’”‡’ƒ”ƒ–‘”‹ƒ‡Ž‘•‰”ƒ†‘•ͻ͑ƒͳʹ͑                     ̈́ʹͲ†‡ ”±†‹–‘†‡‹• ”‹’ ‹×’‘”ƒŽ—‘

   PREGUNTAS FRECUENTES

 [P] ¿Por qué el distrito está ofreciendo el                           [P] ¿Qué pasa si la estructura de mi familia ha
      crédito multifamiliar?                                                cambiado durante el año escolar? ¿Serán
                                                                            mis hijos elegibles para el crédito?
 [R] La Junta de Educación aprobó un crédito para
     ayudar a pagar el costo de las cuotas escolares                   [R] Si. Si la estructura de la familia cambia a lo largo del año,
     para las familias de la comunidad con tres o más                       el crédito se aplicará a todos los niños activos de la
     niños inscritos.                                                       familia una vez que la oficina de inscripciones haya
                                                                            completado el proceso de inscripción y el nuevo niño de
 [P] ¿Cuáles familias son elegibles para el                                 la familia haya comenzado a asistir a una escuela de
      crédito multifamiliar?                                                Valley View. No se requieren formularios para recibir el
                                                                            crédito en esta situación. El crédito no califica para un
 [R] Las familias donde el padre/tutor principal tiene 3                    reembolso de cuotas.
      o más hijos inscritos activamente en las escuelas
      de Valley View (donde todos los niños asociados                  [P] Mi familia inscribió a tres o más niños en el
      con el padre/tutor comparten la misma dirección                       distrito DESPUÉS de que la escuela comenzó.
      de residencia) obtendrán el crédito aplicado a la                     ¿Recibirán mis hijos el monto total del crédito?
      cuota de inscripción de cada niño activo.
                                                                       [R] Si. El crédito completo se aplica en cualquier momento
 [P] ¿Debo solicitar el crédito para todos mis                              del año escolar.
      hijos?
                                                                       [P] ¿Qué pasa si las familias están en
 [R] No. Cada familia será evaluada para determinar si hay                  situaciones con doble custodia para los
     tres o más niños inscritos activamente vinculados al                   alumnos inscritos activamente?
     padre/tutor.
                                                                       [R] En esta situación, la documentación de tutela deberá ser
 [P] ¿Podré ver la cantidad que se aplica a la cuenta                      revisada y evaluada para determinar si cumple con los
      de mis hijos para poder verificar que la recibí?                     criterios para el crédito.

 [R] Si. La cantidad se mostrará como un ajuste en su estado
      de cuenta.

                            Valley View Public Schools 365U ... [22] ... 2020-2021 Back to School Book
VVSD ONLINE SCHOOL FEES

                               Welcome to Valley View School District’s Online Student
                               Fee Payment System!
                               This system is available to allow families to pay their school fees online and
                               track their financial obligations throughout the school year. You will not be
                               charged any additional fees for using this system.

 Pay School Fees Online Today!
 Follow these quick steps to access your
 online account to submit a credit/debit
 card payment:
 1) Go to www.vvsd.org and select
    “Families”. Click on “Online School
    Fees” . Next, click on “Parent Portal”
    and then “Campus Parent” to log into
    your account. This webpage includes
    a link for more detailed instructions.

 2) If you are a new user, use your
     Activation Key provided at
     your child’s school main office
     (Also on the back of report cards).
     If you are an existing user, you
     will need the username and
     password that you created.                    123456 - Student 1 Name

 3) View school fees for student(s).               123457 - Student 2 Name

    When you are ready to pay, click
    “Make a Payment” and you will be
    taken to the Valley View Web Store
    —RevTrak to process your online
    payment using a credit or debit card.

     Note: You may pay your school fees
     online but registration will still be
     pending. Bring or mail in receipt on
     registration date.

 4) Print your online fee receipt and
    bring it with you to Back to School
    Registration to avoid long lines.

   Your payment information will be kept confidential, and will not be shared or used for any other
                        purpose other than the purpose of this transaction.
                    Valley View Public Schools 365U ... [23] ... 2020-2021 Back to School Book
You can also read