A Kids' Guide to Shared Family Time - Coloring! Activities! Fun! Mi Calendario Para Colorear 2021 - IN.gov
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Mi Calendario Para Colorear 2021
A Kids’ Guide
to Shared
Family Time
• Coloring! • Activities!
• Fun!
Provided by the Indiana Department of
Child Services’ Child Support Bureau
! • Fun!
Ac tivities
loring! •
Co
Dear Parent, Estimado(á) papa o mamá,
Children are the future of Indiana and they deserve all the Los niños son el futuro de Indiana y se merecen todo el
support we can give them to ensure they have the best apoyo que podamos darles para asegurar de que ten-
opportunity for success in life. The Indiana Department gan la mejor oportunidad para la prosperidad. Indiana
of Child Services’ Child Support Bureau is committed to Department of Child Services’ Child Support Bureau
supporting children and parents, and we are pleased to se ha comprometido a poyar a los niños y padres de
announce a new tool to strengthen families. Our new tool familia y estamos tan contentos de presentar un nuevo
for 2021 is called My 2021 Coloring Calendar. instrumento para fortalecer a las familias. Nuestro
When parents live apart, it’s important they work to- nuevo instrumento de 2021 se llama Mi Calendario para
gether for the benefit of their children. This calendar Colorear 2021.
was created to help children track the time they spend Cuando los padres viven separados, es importante que
with their mom and dad. Parents can use this calendar trabajen juntos para el beneficio de los niños. Este calen-
to communicate important information in a fun way that dario fue creado para ayudar a los niños un seguimiento
kids can easily understand. Kids can see at a glance who del tiempo que pasan con su mama y papa. Los padres
will be picking them up from school, and where they will pueden utilizar este calendario para comunicar esta
be spending the night. The calendar can give children a información importante de una manera divertida que
sense of control and order while helping parents align los niños pueden entender fácilmente. Los niños pueden
their busy schedules. Each page also contains an activ- ver quién los va ha recoger de la escuela y donde ellos
ity tip which parents and kids can do during their time van a pasar la noche. El calendario le da a los niños un
together. sentido de control y orden mientras que ayuda a los pa-
We are sure you and your children will have as much fun dres a alinear sus apretadas agendas. Cada página tam-
using this calendar as we did creating it. bién contiene un consejo de actividades que los padres
y los niños pueden hacer durante sus tiempos juntos.
Regards,
The Child Support Bureau Esperamos que usted y sus niños se diviertan usando
este calendario como fue crearlo.
“My 2021 Coloring Calendar” is provided to parents at no cost by the
Indiana Department of Child Services’ Child Support Bureau. “Mi Calendario para Colorear 2021” se proporciona a los padres sin costo
por el Child Support Bureau de Indiana Department of Child Services.
The State of Indiana wishes to thank the Texas Attorney General’s
Office for granting permission to replicate and adapt portions of the El estado de Indiana da gracias a la oficina de Attorney General del
Texas “My Sticker Calendar.” Tejas para dar el permiso para replicar y adaptar porciones del mi
calendario de calcomanías de Tejas.
Martin Luther King, Jr.
“I have a dream...”
What’s your dream?
Enero
January 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24/31 25 26 27 28 29 30
WORD
SEARCH
O C T O N J E D E R L R P A
O L I Y U Z M C T H E A R T
G B G L S L M I D C H O W S
A R E N K I R A A L O X Y N
C M A P L E A R T H W O R M
H P O M I H C D A I Y C E K
G B L I O N E R J O I A D A
E A L E D R E A M C E R I J
A Q A L A S L A A T O W P X
N U F R I U O F P O K A S T
U A W G S B E T L P V P L E
A R O C H T I S P U L L Y L
D I N O S A U R M S U E A R
R Y S A L N L I D N I N U A
Can you find these words?
PINEAPPLE EARTHWORM DREAM
SPIDER RACER OCTOPUS
SNOWFALL DAISY BIRD
LION MAPLE DINOSAUR
See the solution on the answers page!
Febrero
February 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
TIC- TAC- TOE
Marzo
March 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31MAZE
Enter Exit
See the solution on the answers page!Abril
April 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30CONNECT
THE DOTS
See the finished drawing on the answers page!Mayo
May 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23/30 24/31 25 26 27 28 29WHICH
TWO?
Can you
find two
identical
pictures?
See the solution on the answers page!Junio
June 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30CROSSWORD
PUZZLE
1 2
3 4
5 6
7
8
9
10 11
12
13 14
15 16
17 18 19
20
21 22
23 24
25
26
Across Down
3. Fluffy Potatoes 14. Chick’s Friend 1. Salad Star 16. Famous Sea Creature?
5. Rain Blocker 17. Winter Sight 2. Insects 18. Gridiron Sport
7. Fingerless Gloves 20. Camel Cousin 4. Fun for People and Fish 19. Northern Neighbor
8. Happy Noise 21. Cereal Time 6. Flying Machine 22. Twenty-five Cents
10. Lights in July 24. Box Material 9. Instagram, Twitter, etc. 23. Not Consonants
11. Violet 25. Where the Points Are 12. Tables and Chairs
13. Wireless Connection 26. Loudness 15. Bottom of a Shoe
See the solution on the answers page!Julio
July 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31WACKY
STORY
Fill in the missing words and then read your wacky story.
Don’t read the story first!
“The Birthday Party”
Ricky the rabbit was late for his xxxxxxxxxx friend Carol’s birthday
adjective
party. Carol was a very xxxxxxxxxx frog who celebrated her birthday
adjective
with a giant xxxxxxxxxx every year. One the way to Carol’s, Ricky
noun
stopped at xxxxxxxxxx to buy a gift. He wanted to buy her a brand
name of a store
new xxxxxxxxxx, because she lost her old one at xxxxxxxxxx. Sadly,
noun a place
Ricky only had xxxxxxxxxx dollars, so he bought her a xxxxxxxxxx
a number noun
instead. As soon as Ricky arrived, he ate three xxxxxxxxxx, which are
plural food
the best food for rabbits. All of the guests danced to Carol’s favorite
song, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Carol loved her gift from
name of a song
Ricky, and she said she couldn’t wait to xxxxxxxxxx it. Everyone had
verb
a xxxxxxxxxx time. That night Ricky felt very xxxxxxxxxx about his
adjective a feeling
next birthday, when he would be xxxxxxxxxx years old.
a numberAgosto
August 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31SPOT THE
DIFFERENCES
Can you find TEN differences
between the two pictures?
See the solution on the answers page!Septiembre
September 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30SCRAMBLED
PLANETS
Unscramble the names of the planets, then use the
numbered letters to solve the mystery phrase!
CRREYUM 5
NUSEV 4
R EH AT 3
SMRA
9 6
TRUEPIJ 7
TUNARS
1
ARUUSN 2
ENTUPEN 8
Mystery Phrase:
O L
1 2 3 4 5 6 7 8 9
See the solution on the answers page!Octubre
October 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24/31 25 26 27 28 29 30BE THE ARTIST!
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Copy the 2 5 7
pieces into
the grid
6 3 4
to create
a finished
drawing.
1 9 8
See the solution on the answers page!3 4
4 4 5
5
4 3
3 5
7 7
3 7 4 5
7 4
4 7
4 5
7 Color by
7 Number:
7 1. Red
7 5
2. Yellow
7 8 3. Blue
7
3 5 5 5 5 4. Green
5
7 5. Orange
7 5 6. Purple
7 5 5 7. Brown
5
7 4 5 8. Black
7 5 5
4 6 5
2 5
1 5
1 5 5
2 5
3
2
2 1
4 6
4 4
Noviembre 4
November 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30DRAW YOURSELF
Diciembre
December 2021
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31CORNY
JOKES!
Q: What’s small and red Q: What’s a vampire’s
and has a rough voice? favorite fruit?
A: A hoarse raddish! A: A neck-tarine!
Q: Why did the banana go
to the doctor?
A: Because it wasn’t
peeling well!
Q: Why shouldn’t you tell
secrets in a cornfield?
A: Too many ears!
Q: What’s brown, hairy
and wears sunglasses?
A: A coconut on vacation!
Jokes from healthy-kids.com.au/kids/primary-school/corny-jokes-kids/.ANSWERS
WORD SEARCH MAZE SPOT THE DIFFERENCES
O C T O N J E D E R L R P A
O L I Y U Z M C T H E A R T
G B G L S L M I D C H O W S
A R E N K I R A A L O X Y N
C M A P L E A R T H W O R M
H P O M I H C D A I Y C E K
G B L I O N E R J O I A D A
E A L E D R E A M C E R I J
A Q A L A S L A A T O W P X
N U F R I U O F P O K A S T
U A W G S B E T L P V P L E
A R O C H T I S P U L L Y L
D I N O S A U R M S U E A R
R Y S A L N L I D N I N U A
CROSSWORD PUZZLE
L B
CONNECT THE DOTS
M A S H E D U
W T G U M B R E L L A
M I T T E N S I
M U L A U G H T E R
M C S P
F I R E W O R K S P U R P L E
N C F A
G W I F I D U C K L I N G
S S A R E
O T S N O W F L A K E S N F C
L L A M A M I O A
E R B R E A K F A S T O Q N
F D U T U A
I V I C A R D B O A R D
S C O R E B O A R D E A R A
H W L T
E L E
V O L U M E R
S
BE THE ARTIST!
SCRAMBLED PLANETS
MERCURY
WHICH TWO? VENUS
EARTH
The identical pictures are MARS
number 3 and number 5. JUPITER
SATURN
URANUS
NEPTUNE
“SOLAR SYSTEM”Understanding Indiana’s Parenting Time Guidelines Comprensión del las Directrices de Tiempo
Compartido Familiar de Indiana
Indiana’s Parenting Time Guidelines, issued by the Indiana
Supreme Court, help parents who live apart determine how (Las Directrices de Tiempo Compartido Familiar de Indiana),
to share time with their children. The Guidelines set out the emitido por la Corte Suprema de Indiana, ayudan a los pa-
minimum amount of time that non-custodial parents may dres quienes viven separados determinar cómo compartir el
spend with their children when the parents are unable to tiempo con sus niños. Las directrices establecen la cantidad
reach an agreement, unless circumstances such as distance mínima del tiempo que los padres sin custodia pueden pas-
or family violence are a factor. ar con sus niños cuando los padres no pueden llegar a un
acuerdo, a menos que circunstancias tales como la distancia
If you have a parenting time order in place, you and your o la violencia familiar son factores.
child’s other parent should work together, using the Parent- Si usted tiene una orden de tiempo compartido familiar,
ing Time Guidelines, to develop a schedule for when your los padres del niño deben trabajar juntos, utilizando las
child is to be with each parent. The Parenting Time Guide- Directrices de Tiempo Compartido Familiar, para desarrollar
lines will help you work out a schedule for regular week- un horario donde su niño pueda estar con cada padre. Las
day and weekend time, as well as holidays, school breaks, Directrices de Tiempo Compartido Familiar le ayudarán a
vacations, and special family occasions, all based on your establecer un calendario para los días de semana y el fin de
child’s age. The Indiana Parenting Time Guidelines can be semana, así como días de fiesta, las vacaciones escolares, las
downloaded from this website: vacaciones y las ocasiones especiales de la familia, todo esto
es basado en la edad de su niño. Las Directrices de Tiempo
www.in.gov/judiciary/rules/parenting/ Compartido Familiar de Indiana se pueden descargar desde
If you do not have a copy of your parenting time order, you esta página:
may contact the Clerk’s office in the county in which the www.in.gov/judiciary/rules/parenting/
order was established. Si usted no tiene una copia de su orden, puede contactar a
A regular schedule provides children with stability and can County Clerk’s Office (la Oficina del Secretario del Condado)
help your child look forward to spending time with each of donde se estableció la orden.
you. The Indiana Parenting Time Guidelines, your court or- Un horario regular les da a los niños estabilidad y puede
der, and this calendar can help you put together a schedule ayudar a su niño anhelar pasar tiempo con cada uno de ust-
that everyone understands and can keep track of. You and edes. Las Directrices de Tiempo Compartido Familiar de Indi-
your child can add your own notes to the calendar to make ana, su orden de la corte, y el calendario pueden ayudarle a
it truly unique to your family’s routines. establecer un horario cual todos entiendan y siguán. Usted
y su niño pueden agregar sus propias notas en el calendario
The Indiana Parenting Time HelpLine is a free service offered para hacerla verdaderamente única para las rutinas de su
by the Indiana Department of Child Services’ Child Support familia.
Bureau. The HelpLine is staffed by licensed attorneys who
Indiana Parenting Time HelpLine (la Línea de Ayuda de
can provide information and education about Indiana’s Tiempo Compartido Familiar de Indiana) es un servicio
Parenting Time Guidelines and offer referrals for services if gratuito ofrecido por Indiana Department of Child Services’
needed. (The HelpLine attorneys do not represent callers (el Departamento de Indiana de Servicios pasa los Niños)
and cannot provide case-specific legal advice.) Child Support Bureau. La línea de ayuda está integrado
The Indiana Parenting Time HelpLine is open por abogados licenciados que les pueden proporcionar
información y educación sobre las Directrices de Tiempo
Monday through Friday, 11:00 am –6:00 pm et.
Compartido Familiar de Indiana y ofrecer referencias para
servicios específicos para cada caso si es necesario. (Los
abogados de la línea de ayuda no representan las personas
que llaman y no pueden prestar asesoramiento jurídico en
un caso específico.)
La Línea de Ayuda de Tiempo Compartido
Familiar de Indiana está abierta de Lunes a
Viernes de 11:00–18:00 et.State of Indiana Department of Child Services 402 W. WASHINGTON STREET, ROOM E306 INDIANAPOLIS, INDIANA 46204-2739 www.IN.gov/dcs
You can also read
