YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Saint-Emilion
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
YELLOH!PASS2020
À chacun ses vacances, à chacun son smile !
TO EACH THEIR HOLIDAY, TO EACH THEIR SMILE!
INFOS & RÉSERVATION INFO AND BOOKINGS
+33 (0)557 247 580 • www.camping-saint-emilion.com
Bienvenue dans les plus beaux hôtels de plein air !
Welcome to Europe’s finest open-air hotels!
Welcome
to the Yelloh Saint Emilion
All the information
Our goal is, as it has always been, that you have a
great time with us. In the practical information on the you need is
Yelloh App, you can consult our Customer Guide,
which details the solutions we have put in place to available in the
deal with the current health situation, so that you can
enjoy your holiday to the fullest, without stress and in Yelloh Village app!
complete safety.
Gaëlle & Marc PERIN, Directors and all the team
of the Yelloh Village Saint Emilion
TRAFFIC
You can access your pitch/cottage every day
between the hours of 7am and 10.30pm and park
your vehicle there. Please use the car park at the
RECEPTION AND INFORMATION POINT
campsite entrance outside of these hours.
The reception team is at your disposal throughout
your stay every day from 9am to 8pm (9pm in July
and August). DOGS
Wi-fi tickets - bed linen hire - bike hire - baby-kit hire Dogs are welcome on the campsite. They should
Refrigerated lockers hire - shuttle booking to Saint always be on a lead and with their owner. For
Emilion. everyone’s convenience, please do not leave them
Tourist information, personalised advice, excursion to roam free or leave them alone, even indoors.
bookings and all our good addresses and our partners! A dog bag dispenser is at your disposal near the
lake entrance. Please clean up after your pets for
ON ARRIVAL everyone’s comfort.
Our reception has been redesigned to be able to apply
barrier gestures, but remains as attentive to you as ever. BARBECUES
An automated car registration recognition system has Barbecues for general use are at your disposal.
been put in place to help traffic flow. For everyone’s Only personal gas barbecues are allowed on your
safety the speed limit across the site is limited to pitch. For safety reasons, all electrical devices and
10km/h. charcoal barbecues are forbidden.
With the Yelloh App! When you arrive, do your
inventory, provide information about your preferences,
see the activity schedule and all the practical
information about the campsite (opening hours and
facilities available) or notify of an incident, if there FOR YOUR SAFETY
should be something missing or
a problem with your cottage.
Evening events finish at 11pm. Please go
back to your pitches without disturbing your
PITCHES neighbours. A night security team is present
Available from 2pm. from 10pm to 7am. If you are disturbed, do not
10 amp electric hook up. hesitate to contact our night team
+ 33 (0)6 21 72 42 75
RENTED ACCOMMODATION For peace of mind, the entrances to the site
Available from 5pm* are under surveillance by security cameras.
*Please refer to the special conditions concerning Inform the reception or security staff
weekend packages. immediately of any person in the campsite
who seems to be acting suspiciously.
SHOWER AND TOILET BLOCKS Two blocks cleaned several times a day by our team. Baby bathroom available in the toilet block closest to the pool. Automatic dishwashers : €2. (in the «Lake» toilet block). LAUNDRETTE Open 7 days, from 9am to 8pm Coin-operated Washing-machines : €4 - Dryers : €4 Loan of irons and ironing boards WIFI Wi-fi tickets for sale at the reception. POST Postcards, stamps and postbox at the reception. CAMPING CAR SERVICE STATION There is an area specially set up for filling up on water and emptying waste water, free of charge, located at the entrance of the campsite. Please empty your chemical toilets in the designated areas within each toilet block. WEATHER FORECAST Forecast displayed at the reception every day. JUST IN CASE First aid kits at the reception desk. All lost property is handed into reception, do not hesitate to come by if you lose something.
A comfortable
stay
All of our services are open from the first day to the last day of the season,
located around the new Village Square
BREAKFAST
DEAL AT THE BAR
To start the day off properly, there’s
nothing like a good breakfast on the
terrace in the fresh air!
Les amis
Du Terroir
... WILL TREAT YOU
AT THE RESTAURANT
With a wonderful dinner of local cuisine
From confit de canard to home made
burgers, not forgetting about the rillettes,
come along and enjoy a moment together
on the restaurant terrace.
An opportunity to taste Gaelle’s delicious
galettes.
... INVITE YOU FOR A DRINK
AT THE BAR
How could you avoid trying some Saint
Emilion wines ?
The lovers of fine dining offer you the most
beautiful selections of local wines.
Come and taste them (by the glass or by the
bottle)
We also have a selection of beers, cold
drinks and freshly prepared cocktails as wall
as tapas on offer for those of you who like to
snack...
NEW PIZZA KIOSK
If you’re passing through the Village square,
you’ll notice our pizza chef preparing his pizza
dough. Using fresh ingredients and with a wide
range to choose from, the whole family are just
bound to love these pizzas!
Don’t forget to order your pizzas !
GROCERY STORE
LE PETIT MARCHÉ
Every morning, the bread and pastries are
deliverd by our bakery partner.
And to make your life easier, fresh
products, fruit and vegetables, tins,
hygiene and cleaning products, cold,
drinks, ice-creams are also on offer ...
WINE CELLAR : You are sure to find your
moment of happiness and the odd rare
find. Don’t forget to take a case back for
your friends.
Find all the
schedules and practical
information about
the shops on the
Yelloh Village app!
A fun packed holiday
100% free activities and entertainment
A SWIMMING COMPLEX
FOR ALL THE FAMILY BICYCLE RENTAL (additional fee)
3 heated pools, including one covered with jacuzzi Information and reservation at the reception desk
and a paddling pool. A Splash Park with water
games for the kids, 2 waterslides and a large sola-
rium. Free of charge. Open from 10am to 8pm
KIDS CLUB
SAFETY : For everyone’s safety, we remind
you that our pools are not supervised and that
children are the responsability of their parents Different fun activities, encouraging imagination
and the adults that are with them. adapted to different age groups. On the program :
creative workshops, fun sports activities, olympiade ...
organised by our multilingual entertainment team.
ACTVITIES ON AND AROUND THE LAKE
Free of charge SPORTS ACTIVITIES
Pedaloes, canoes and boats. Life jackets are Thanks to our sports equipment, our entertainers
compulsory for everyone. Children under the age will offer you a cocktail of activities.
of 15 must be accompanied by an adult. A program to make sure you have a fun and sporty
holiday!
LEISURE FACILITIES
Free of charge
Mini golf course and tennis (loan of material and EVENING ACTIVITIES
reservation at reception). To finish off your day the Yelloh Village Saint
Ping-pong - Volleyball - Football Emilion campsite organises musical evenings
Petanque area - Fitness (live concert, dancing…) and family nights (games,
karaoke, mini disco…) which will appeal to everyone.
WELCOME TO OUR FISHING FRIENDS
There are a number of species in the lake such as
pikes, carps, breams….and perhaps even some other WE !
species. Fishing is reserved for our clients only. Large childrens playgrounds*
Fish should be handled with care and returned to
the water immediately. We have a no kill policy for
to have even more fun !
along the lake *parental supervision required.
certain species.
The entertainment
program is available
on the
Yelloh Village app
Discover and visit the region !
Advice and reservations at the reception desk
ON !
VISITS AND CULTURE AUTHENTIC ENCOUNTERS OUR MARJETS MOST
CHERISHED
VISITING SAINT EMILION Make the most of your stay
c’est It is like going back in by coming to discover the MONDAY
time. A time which provides the vineyards and finding out about Castillon la Bataille (12km)
pleasure of a combination of winemaking methods.
architecture, way of life and the The opportunity of meeting
Middle Ages. TUESDAY
wine producers with whom we
have strong bonds. Each one
Sauveterre de Guyenne (27km)
Guided tours organised by the passionate about their trade, and
Saint Emilion tourist office. they will let you taste their wines! WESNESDAY
Coutras (22km)
Come see us at the reception
to purchase your tickets and
OUR LOCAL PARTNERS THURSDAY
discover our top tips and our Branne (9km)
favourite places. The Great Vineyard Train
The Wine House of Saint Emilion FRIDAY
Free shuttle to Saint Emilion,
The Battle of Castillon Libourne (8km)
every day (in July and August)
Departure 10am or 2pm SATURDAY
Return 2pm or 6pm Sainte Foy La Grande (35km)
Reservation at the reception desk OTHER IDEAS OF WALKS
IN THE SURROUNDINGS SUNDAY
The Citadel of Blaye Libourne (8km)
BORDEAUX The Arcachon Basin
45 mins from the campsite The Dordogne
Awarded the most beautiful city
in France and classed as a world
heritage site by UNESCO.
Find out about our
recommended addresses
and our favourite
hidden gems on the
Yelloh Village app.
As your holiday is coming to an end?
To avoid a stressful checkout, here is the checklist to make sure you don’t forget anything
For peace of mind, come by the reception the day before your departure
so we can give you the necessary information
IF YOU ARE ON
A PITCH
Please free up your pitch before 12 noon
IF YOU HAVE RENTED
ACCOMMODATION
Please free up your cottage before 10am
If you have booked a weekend package,
please free up your cottage before 2pm.
MEMO YOUR OPINION IS IMPORTANT
TO US!
If you have not chosen the end of stay
Just after your departure, you will receive
cleaning option :
a satisfaction questionnaire by email. We
Empty your bins at the waste collection study the questionnaires every day and
area where you will also find the recycling per month in order to progress season to
bins located at the entrance of the campsite. season.
Clean the kitchen. Do the dishes, tidy up,
clean the coffee machine, the hob and the
worktop.
Clean the fridge leave it turned on and
turn the control dial to position 1. Would you like
Clean the bathroom and the toilet. to come back next year ?
Clean all of the floors.
Gather the sheets and towels together.
Come by the reception in order
If you have chosen the end of stay to reserve for your
cleaning option next summer holiday !
Please clean the kitchen.
Put the dishes away.
Empty your bins at the waste collection
area where you will also find the Have a good journey home
recycling bins located at the entrance of and we hope to see you
the campsite. here again soon!
Les numéros et adresses utiles
Useful numbers and addresses
Numéro d’urgence du camping (22h-7h) + 33 (0)6 21 72 42 75
EMERGENCY NUMBER OF THE CAMPSITE (10pm-7am)
Dr. BOYER - Saint Emilion Cabinet Vétérinaire/Veterinary
+ 33(0)5 57 24 70 91 Dr VAN LEEUWEN
Saint Emilion + 33(0)5 57 74 62 97
Pharmacie/Pharmacy - Saint Emilion Location de voitures/Rent a car
+ 33 (0)5 57 24 70 74 EUROPCAR
Libourne + 33 (0)5 57 25 26 26
Yelloh ! Saint Emilion and the environnement
et l'environnement
Le camping a mis en place une aire de collecte des ordures ménagères
située à l’entrée du camping. Veillez à respecter les couleurs du tri sélectif.
The campsite has a waste collection point located at the entrance to the campsite. Please respect the colours.
Consignes incendie Fire safety procedures
LES FEUX OUVERTS (bois, charbon, etc…) SONT RIGOUREUSEMENT IN ORDER TO PROTECT THE FOREST, yourself and other people : Please do
INTERDITS. Les barbecues doivent être effectués sur le barbecue commun, not light wood or coal fires. It is forbidden to barbecue, apart from when
prévu à cet effet. Les réchauds doivent être maintenus en bon état de using the barbecue areas provided. The grills have to be kept in good
fonctionnement et ne doivent pas être utilisés sous une tente ou près d’une condition and are not to be used inside a tent or near to a car. In case of an
voiture. emergency please contact management immediately.
EN CAS D’INCENDIE AVISER IMMEDIATEMENT LA DIRECTION. Les IN THE CASE OF SUSPICIOUS SMOKE, contact the fire services immediately
extincteurs sont utilisables en cas de nécessité. Une pharmacie de secours de for help (Tél. 112 ou 18)
première urgence se trouve au bureau d’accueil. IN CASE OF THE START OF A FIRE, attack the base of the fire using the fire
EN CAS DE FUMEE SUSPECTE, prévenez immédiatement les secours extinguishers at your disposal, alert the reception and emergency services.
(Tél. 112 ou 18) EVACUATION: The order of evacuation of the campsite will be given by
EN CAS DE DEBUT D’INCENDIE, attaquez le feu à la base des flammes avec the campsite manager. Follow the instructions given by staff members
le matériel mis à votre disposition, prévenir la réception et les secours. L’ordre identifiable by the T-shirt « YELLOH VILLAGE SAINT EMILION » and follow the
d’évacuation du camping sera donné par le responsable du camping. emergency exit signs. Keep the access ways free for the emergency services.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS DIFFUSEES PAR LE PERSONNEL DESIGNE ET Do not use your vehicle without being invited. Take only your personal
IDENTIFIABLE PAR LE T-SHIRT «YELLOH VILLAGE SAINT EMILION». documents with you.
Suivre le fléchage. Laisser les voies d’accès libres pour les secours. Ne prenez
pas votre véhicule sans y être invité. N’emportez que vos papiers personnels.
Pr4
Pr6 Pr5
49 48 47 46 45
51 50
Pr7 Pr3
52
Pr2 53
100
Pr8 Pr9 54 99 98 97 96
Pr1 95
56 55
101 102 103
104 105
57 A 106
57
58
Ca3 Ca2 59
Ca1 60
Ca4 61
62
63 64
Ca5
65
66
ÎLE
22
Fl 01
21
20
19
18 17
11
9
9 Place d
10
16
24/24 13
7h-22h30
12
E
T RE
EN
Centre SAINT EMILION (à 3 km)
Navette gratuite pour Saint Emilion
Départ : 10h et 14h - Retour : 14h00 et 18h
Free shuttle to Saint Emilion
Departure : 10:00am and 2:00pm - Return : 2:00pm and 6:00pmLEGENDE/KEY
Point incendie/Fire Point
44 Barbecues/Public barbecues
43
42 41 Bornes électriques/Electricity supply
40 39
Points d’eau/Drinking-water
37
38 Point de rassemblement/Meeting point
94 36 1. Accueil-Réception/Reception
93 92 91 90 2. Restaurant/Epicerie/Restaurant-Grocery
35
89 3. Bar
85 34 4. Kiosque à pizzas/Pizza Kiosk
88 84 5. Sanitaires/Toilet blocks
119
86 87 6. Laverie/Laundrette
4 83 118 7. Scène d’animations/Evening Entertainment
82 32
117 31
8. Pétanque/Petanque
9. Aire de jeux/Playground
7777 81 1 1 6 121 30
78 80
10. Club enfants/Kids club
79 29 11. Location de vélos/Rent a bike service
115 122
76 120 12. Containers tri sélectif/Recycling points
75
114 27 13. Station camping-car/Camper station
74 123 28
14. Parc Aquatique/Water complex
1
113 Po1 15. Jacuzzi
73 124 26 16. Mini Golf
112 9 2
Po1 Po1 je1
17. Tennis/Basket ball
72 5 25 18. Ping-Pong
Po2
19. Pyramide de corde/Rope Pyramid
44 8 3 24
71 PPoo22 Bo1 Po1 Po1 je2 20. Terrain de Football/Soccer field
3 21. Volley/volleyball
Po2 je3 2233 22. Fitness
70 7 4
2 Po1 Po1
Po2 Bo2 je4 EMPLACEMENTS / PI TCHES
69 22
1 Bo5 5
68 Po2 6 Po1 TENTE/Tent
Po1 je5 21 CARAVANE/ Caravan
Bo3
0 Bo4
Po2 CAMPING-CAR/Campervan
La1 9
7 Po8 Po Po10 20
5 Po6 Po
Po3 Po4 Po 134 Emplacement /pitch
4
2 3
19
1 7 6
9 r08 Fr0 Fr0
8 Po2 Fr1
0 Fr0 F COTTAGES
18
4 5
7 Po1 Fr0
1 2
Fr0 Fr
03 Fr0 Fr0 BORDELAISE
du village 17
16
Bg1 Bg2 Bg3 Bg4 Bg5 BERGERAC
4 1155
6 7
FFgg7
5 Fg5 14
FIGEAC
Fg6 Ls5
Ls1 POMEROL
14 Ls2
Fg4 Fg1
LALANDE
Ent ance
Ba2
Ent
Fg3 Fg2
rée
r
CABANE
15 Ls4 Ls3
Cottage flottant
FRONSAC
JEROBOAM
LUSSAC
Accès motorisé possible de 7h00 à 22h30.
En dehors de cet horaire, veuillez utiliser le parking privé pour
stationner votre véhicule.
Possible motorised access from 7:00 AM till 10:30 PM.
Outside of these hours, please use the private car park to park your vehicle.
Plan non contractuel : dimensions des emplacements non proportionnelles
Map not to scale, for illustration only.ET VOUS QUELS PROCHAINS CAMPINGS
ALLEZ-VOUS AIMER ?
,
MARQUER D UN SMILEY LES destinations QUI VOUS FONT DE L,ŒIL !
AND WHICH CAMPSITES WILL YOU FALL IN LOVE WITH NEXT?
PUT A SMILEY ON THE DESTINATIONS THAT HAVE CAUGHT YOUR EYE !
BERCK
CHERBOURG
LE RIDIN
LES MOUETTES
DOMAINE DE
DRANCOURT
LES PINS LA CAPRICIEUSE PARIS
YELLOH! EN CHAMPAGNE
BREST LES ÎLES
LA BAIE DE ST-BRIEUC
LE P’TIT BOIS TROYES LE DOMAINE DES BANS
DOUARNENEZ QUIMPER
RENNES ÉPINAL
LA PLAGE BELLE PLAGE
L’OCÉAN BRETON VANNES
PORT DE PLAISANCE PARC DE MONTSABERT BLOIS
MANÉ GUERNEHUÉ
LE RANCH ANGERS PARC DU VAL DE LOIRE
NANTES
LES VOILES D’ANJOU
LA POMME DE PIN LE FAYOLAN
LE PIN PARASOL LA ROCHE POSAY
LE CHAPONNET
CHÂTEAU LA FORÊT
DOMAINE DE L’ORÉE
LE DOMAINE DE LOUVAREL
LA ROCHELLE
BOURG-EN-BRESSE
LES GORGES
DU CHAMBON CLERMONT-FERRAND
LA CLAIRIÈRE LIMOGES LYON
LASCAUX LE PRÉ BAS
VACANCES DOMAINE DE
YELLOH! L’ESQUIRAS
SAINT-EMILION BRIVE-LA-GAILLARDE
LES 4 MONTAGNES
POMPORT SOLEIL
VALENCE
BEACH PAYRAC LES PINS VIVARAIS
LES GRANDS PINS LE COUSPEAU
LA
BORDEAUX SARLAT
LA GRANGE DE PLAINE LES BOIS DU CHÂTELAS
PANORAMA DU PYLA ARCACHON MONTEILLAC DOMAINE PROVENÇAL
LE
MAGUIDE CHÂTEAU DE FONRIVES CASTEL LES RAMIÈRES
L’ÉTOILE DES NEIGES
AU LAC DE BISCARROSSE ROSE
LE LAC DIGNE
DES 3 NATURE
LOUS SEURROTS VALLÉES AVIGNON PARC SAINT LOUIS
ET RIVIÈRE NICE
LES LA BASTIANE
LE TALOUCH LES CASCADES
SYLVAMAR RIVAGES DOMAINE
TOULOUSE ALOHA LUBERON DU COLOMBIER
BAYONNE
ILBARRITZ NÎMES PARC ST-TROPEZ
LE BOUT DU MONDE LES TOURNELS
NARBONNE
DOMAINE D’ARNAUTEILLE MARSEILLE
LES MIMOSAS LES PETITS CAMARGUAIS
LE LAVEDAN LA PETITE CAMARGUE
PERPIGNAN
MER ET SOLEIL
LE PRÉ LOMBARD LE MARIDOR
LE CLUB FARRET
LES TROPIQUES
DOMAINE SAINTE CÉCILE
LE BRASILIA LE SÉRIGNAN PLAGE
SANT MIQUEL
PUNTA MILÀ LA MARENDE LE PRÉ CATALAN
MAS SANT JOSEP
SANT POL
BARCELONE
GAVINA LE CAMPOLORO
PORTUGAL ESPAGNE
Minorque LES
AJACCIO
CORSE
BALÉARES
COSTA DO VIZIR Majorque «SON BOU»
ALGARVE «TURISCAMPO»
IBIZA
SEVILLE
SÉVILLE LES BALÉARES
Smile EN CHIFFRES ET EN IMAGE !
LAGOS
LE
Our Smiles in figures and pictures!
2
82 CAMPINGS en DES
20 ans 6
FRANCE
MILLIONS
AMBIANCES
de passion
en
ESPAGNE
au
2
PORTUGAL
de smiles
Authentic / Club
20 years 82 campsites in France Ambiances
of passion 6 in Spain, 2 in Portugal Millions of smiles Authentic / ClubLA carte de fidélité
YELLOH! PLUS…
BONNE NOUVELLE !
Grâce à notre carte de fidélité, vous cumulez des
points et gagnez des nuits sur votre prochain
carte séjour*. En plus, elle est gratuite, alors pourquoi
s’en priver ?
GRATUITE
Free cards Pour l’obtenir, rien de plus simple : demandez-la
= directement à la réception de votre camping-
nuits village ou commandez-la sur notre site internet
www.yellohvillage.fr.
GRATUITES
Free nights
The yelloh! plus loyalty card...
GOOD NEWS!
Thanks to our loyalty card, you accumulate points
and earn extra nights, for your next stay*. And
since it’s free of charge, there’s no reason not to!
Obtaining it couldn’t be simpler: ask for your card
at the campsite reception desk or order it via our
website www.yellohvillage.co.uk.
*Sous réserve de disponibilités. Voir conditions de validité sur www.yellohvillage.fr | *Subject to availability. See conditions concerning validity on www.yellohvillage.co.uk
connexions
ON
WE IT!
Multipliez les
Multiplying
Découvrir, explorer, développer sa curiosité, partager, the connections
sympathiser, créer des liens, s’attacher… Et si c’était là les
critères de vacances réussies ? Discover, explore, develop
your curiosity, share, get to know, create
CONNECTEZ-VOUS À VOTRE ENVIRONNEMENT links, ties and relationships... And what if that
Ça y est, vous êtes enfin qui vous permettent de voir was the real secret to a successful holiday?
arrivé sur votre lieu de toutes ces informations en CONNECTING WITH YOUR ENVIRONMENT
vacances ! À quelle heure un clin d’oeil… Mais une seule
commence la soirée est incontournable (et en That’s it you’ve finally arrived at your holiday
dansante autour de la plus gratuite !) : l’appli Yelloh! destination. What time does the dance party
piscine ? Quelles sont les Village ! Elle correspond round the pool start ? What’s the latest news
dernières nouveautés du exactement à ce que vous from the campsite? What will the weather
camping ? Quel temps cherchez… be like tomorrow ? Is the Pilates class in the
fera-t-il demain ? morning or afternoon ? There’s an app that
Facile, il suffit de consulter lets you see all this information in a blink of an
Les cours de Pilates, c’est l’appli Yelloh! Village en
le matin ou l’après midi ? eye... But there’s only one you’ll ever need, the
la téléchargeant sur l'App Yelloh! Village app! And it’s free!
Il y a des petites applications Store ou sur Google Play ! It finds exactly what you are looking for...
It’s easy to use, just check out the Yelloh!
Village app by downloading it from the App
Store or Google Play!CORONAVIRUS, POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES
CORONAVIRUS, TO PROTECT YOURSELF AND TO PROTECT OTHERS
Se laver très régulièrement Tousser ou éternuer dans son coude
les mains ou dans un mouchoir
Wash your hands frequently Cough or sneeze into your elbow
Utiliser un mouchoir à usage Saluer sans se serrer la main,
unique et le jeter éviter les embrassades
Use a tissue and throw it away Greet people without shaking hands,
afterwards avoid hugging and kissing
Pour tenir la maladie à distance, respectez le sens
1 mètre de circulation et restez toujours à plus d’un mètre
les uns des autres
To keep the disease at bay, always remain
more than a metre away from other people
Vous avez des questions sur le coronavirus ? 0 800 130 000
(appel gratuit)
Questions about the coronavirus?You can also read
