EUROPEAN HERITAGE DAYS ASSEMBLY - 17-19 OCTOBER 2018 Council of Europe Palais de l'Europe Strasbourg, France Meeting Room 9, 2nd floor - Conseil ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
E U R O P E AN
H E R I T AG E
DAYS
ASSEMBLY
17-19 OCTOBER 2018
Council of Europe
Palais de l’Europe
Strasbourg, France
Meeting Room 9, 2nd floor
European Year
of Cultural Heritage 2018
The Art of Sharing and beyond:
The future of European Cultural Heritage
PAGE
CONTENTS Foreword
Snežana Samardžić-Marković
Director General of Democracy,
Council of Europe 5
Tibor Navracsics
European Commissioner for Education,
Culture, Youth and Sport 6
Petra Kammerevert
Chair of the European Parliament
Committee on Culture and Education 8
Agenda 10
Map and Practical Information 16
Key Speakers 18
European Heritage Stories 22
Workshops 32
Participants 34
3
–
EUROPEAN HERITAGE
AT THE FOREFRONT OF EUROPE
FOREWORD authorities. This development prompts new,
more participatory and more collaborative
heritage management approaches.
The European Heritage Days (EHD) are
one of the best grass-route examples of
such approaches. Creating real access to
European heritage for millions of people
through more than 70 000 participating
monuments and sites, the EHDs are the
most widely celebrated participatory
Snežana Samardžić-Marković: cultural event shared by the citizens of
Director General of Democracy, Europe. Launched in 1985 in France, the
Council of Europe. Programme has been organised as a joint
initiative of the Council of Europe and the
Heritage is a defining feature of who European Union since 1999.
we are as Europeans. It testifies to the
political, cultural, artistic, scientific, Through access to heritage, the Council of
spiritual, philosophical and commercial Europe promotes diversity and dialogue, a
exchanges which have formed our sense of identity, collective memory and
European identity. It helps us to better mutual understanding within and between
understand ourselves and others. communities. Through its Conventions on
Culture and Cultural Heritage (European
The Faro Convention, as the 2005 Council Cultural Convention, Valletta, Granada and
of Europe Framework Convention on the Faro) and the European Cultural Heritage
Value of Cultural Heritage for Society is Strategy for the 21st century, the Council
better known, puts citizens at the centre of Europe works for a Europe in which the
of heritage policies. Heritage is no longer diversity of cultures, the arts, and cultural
limited to what is officially recognised heritage are the force which brings us
as such – the protected heritage – but together, in unity based on common
includes those elements regarded as values of democracy, human rights and
heritage by the local population and local rule of law.
5
–
EUROPEAN HERITAGE CAN HELP TO BUILD
A COMMUNITY OF COMMUNITIES
Tibor Navracsics: European
Commissioner for Education,
Culture, Youth and Sport.
Cultural heritage in all its different European Heritage Days are contributing is a European Action Plan for Cultural for the next Creative Europe – the EU’s
forms is one of Europe’s most precious to a large number of events that have Heritage. This Action Plan will define the funding programme for the cultural and
assets. It helps to build bridges between attracted 2 million visitors in the first six policy follow-up of the European Year, creative sectors. We want to raise the
people and communities. It is central months of the year alone. and much more – it will be a roadmap budget to EUR 1.85 billion for 2021-2027.
to our identity as Europeans and has a for our future work in safeguarding and To endorse this proposal, we now need
vital role in driving social and economic I am convinced that discovering and promoting Europe’s cultural heritage. the support of the European Parliament
development. And it is vital in helping us experiencing our shared cultural It will start from the initiatives that the and EU Member States.
build a resilient, cohesive Europe for the heritage can strengthen our sense of European Commission is implementing
future. togetherness and help build a community during the Year with stakeholders and Investing in culture is key for the future
of communities. We therefore have to use partners like the Council of Europe, of Europe. It brings people from different
We are celebrating this unique power the momentum of the European Year to based on the four pillars of engagement, backgrounds together, enabling them
throughout 2018, with the European keep culture and cultural heritage at the sustainability, protection and innovation. to recognise their shared historical and
Year of Cultural Heritage. And I am top of the EU’s political agenda and build This year’s European Heritage Days Call cultural experience. Through this, I hope
pleased to see that this year’s theme on its legacy along with Member States for “European Heritage Stories” and the people come to realise that there is more
for the European Heritage Days, “The and stakeholders. “European Heritage Makers Week” are that unites us than divides us.
art of sharing”, is in essence what the good illustrations of what “engagement”
European Year is all about. It conveys a In line with a strong mandate received
at grassroots level for cultural heritage
universal message about our common from EU Leaders, I presented in May a
means in concrete terms.
values, our history and our aspirations proposal for a New European Agenda for
for the future that we share. Along with Culture which will determine our strategic As there can be no strong policy without
the other initiatives taking place at local, cooperation at European level for the proper funding, the European Commission
regional and European level, the 2018 years to come. One central element has presented an ambitious proposal
6 7
– –
THE EUROPEAN HERITAGE DAYS – MAKING
CULTURE ACCESSIBLE TO EVERYONE FOR
AT LEAST A FEW DAYS A YEAR A further aspect comes into play in
the current climate: culture as a core
Europe’s great cultural diversity and
wealth. This helps prevent racism and
element, as something which touches xenophobia and encourages greater
people emotionally, motivates them and tolerance in Europe and across national
binds them to a community. boundaries. Against the background of
rising nationalist and populist trends
If culture is to have this binding power, – including within Europe – culture
however, it must really be accessible to therefore assumes an especially
everyone. It must not just be something important role.
for educated elites.
Petra Kammerevert: Chair of the The goal of culture being accessible
European Parliament Committee It is therefore the duty of politicians, civil to everyone should accordingly be a
on Culture and Education. society and cultural organisations to joint, long-term aim of all cultural policy
promote access to culture and cultural players and should not just be confined
Culture is now taking on increasing heritage – both tangible and intangible – to the European Heritage Days: we need
significance both for and within the and make it is as easy as possible. more cultural education, as cultural
European Union. This is reflected, in
participation is more or less impossible
particular, through the European Year When thousands of monuments and
without it. We need financial support,
of Cultural Heritage, which we are sites, some of which are usually closed
for instance through state subsidies
celebrating this year. to the public, open their doors once
to cultural institutions to pay for price
again this year for the European Heritage
reductions for the less well-off. And we
We have long since moved away from Days and can be visited free of charge,
must ensure that culture moves to the
the view that culture is just something the goal of culture being accessible to
heart of public debate in the long term,
nice to have that swallows up tax everyone is achieved at least for a few
as the European Union has set out to do
revenues. It is recognised that culture days of the year.
with European Year of Cultural Heritage
is a real economic driving force, for
2018.
instance as regards the creative sector During the Heritage Days, millions
and tourism. of citizens are able to experience
8 9
– –
AGENDA
• 09:00 - 09:30
• DAY 1 Registration and welcome coffee
WEDNESDAY 17 OCTOBER
• 09:40 - 10:10
PALAIS DE L’EUROPE, ROOM 9 Official opening of the Assembly
SESSION 1: EHD Matjaž Gruden
PERSPECTIVES AND STORIES Director of Democratic Participation, Council
of Europe
Michel Magnier
Director for Culture & Creativity, DG EAC,
European Commission
Maguelonne Déjeant-Pons
Executive Secretary, European Landscape
Convention - EHDs, Council of Europe
• 10:10 - 10:30
Introduction and objectives of the meeting
Chair: Liisa Lohtander, Chair of the European
Heritage Days
Jelena Mocevic, European Heritage Days,
Council of Europe
Gloria Lorenzo-Lerones, European Heritage
Days, European Commission
• 10:30 - 11:15
How to recreate the Lost Sense of Place?
Community Approach to Interpretation of
(In)Tangible Heritage
Dragana Lucija Ratkovic Aydemir, Director,
Muze/Muses, Zagreb
• 11:15 - 11:45
Q&A session
11
–• 12:00 - 13:30
Official Lunch in the Galerie Portugaise of
• 15:15 - 16:15
European Heritage Stories: Brief Presentations
• 17:40 - 17:45
Official group photograph • DAY 2
the Palais de l’Europe Staircase of the Committee of Ministers
Facilitator: Gloria Lorenzo-Lerones, European THURSDAY 18 OCTOBER
Heritage Days and European Heritage Label,
DG EAC, European Commission PALAIS DE L’EUROPE, ROOM 9
• 13:45 - 15:15 • 17:45 - 18:15
Mancomunidad Taula del Sénia (Spain) SESSION 2: EUROPEAN
European Heritage Stories: Awarding of the
The Future of European Cultural Heritage: “Ancient Olive Trees Territorio Sénia”
Certificates
IDENTITY AND YOUTH
Where are we heading?
Ephorate of Antiquities of the City of Athens Foyer of the Chamber of the Parliamentary ENGAGEMENT IN EUROPEAN
• Interpretation of Cultural Heritage (Greece) Assembly HERITAGE
• European Cultural Heritage as the space for “Origins”
Certificates presented by Matjaž Gruden,
multiple narratives University of Tartu Museum (Estonia) Director of Democratic Participation, Council
• Legacy of the European Year of Cultural “Linking Home, Linking Europe. Virtual map of of Europe
Europe in Tartu” • 09:00 - 09:30
Heritage
Kvinnherad commune (Norway) Introduction and objectives of the day
• Baukultur and the Davos Declaration • 18:15 - 19:15
“How things have changed in our villages - a Chair: Nada Andonovska, Vice-Chair,
• Communities and Storytelling local history film workshop for children” Celebratory drinks reception European Heritage Days
• Digital turn The Little Museum of Dublin (Ireland) Jelena Mocevic, European Heritage Days,
“I Remember” Council of Europe
Please note: the main exit of the Palais de
• 16:15 - 16:30 l’Europe will close exceptionally at 19:45 this Gloria Lorenzo-Lerones, European Heritage
Panel speakers: evening Days, European Commission
Coffee break
Michel Magnier, Director for Culture &
Creativity, DG EAC, European Commission
• 16:30 - 17:30 • 09:30 - 12:30
Christina Haas, Baukultur Specialist, Swiss (Coffee to be served outside Room 9 at 11:00)
European Heritage Stories: Brief Presentations
Federal Office of Culture
Facilitator: Piet Jaaspert, Europa Nostra Parallel Workshop 1:
Taja Vovk van Gaal, Creative Director, House Venue - Parliamentary Bar
of European History, DG-Communication, Mundaneum (Belgium) Discussing the European Identity
European Parliament “Europe starts here! The Architects of Peace”
Sofia Trouli, The Museum of Contemporary Art
Thorsten Ludwig, Managing Director, Interpret
Herinneringscentrum Kamp Westerbork of Crete (CCA)
Europe (Netherlands)
“Settela - the story of Sinti and Roma in Kamp Parallel Workshop 2:
Kathrin Merkle, Head of Culture and Cultural Westerbork” Venue - Palais Room 9
Heritage Division, Council of Europe Museum and Galleries of Ljubljana “Youth engagement in European heritage –
Dragana Lucija Raktović Aydemir, Director, (Slovenia) how do we know that we have got there?”
Muze/Muses, Zagreb “The Ljubljanica, A River that connects” Ana Gaio, Vice-President, ENCATC Board
Facilitator: Eliza Isabella Marin Cultural Heritage without Borders (European network on cultural management
(Albania) and policy)
“Don’t Get Mad”
Syros Institute (Greece) • 12:30 - 14:00
“Digital Heritage as a catalyst for community
engagement” Break for lunch
12 13
– –• 14:00 - 15:00
European Heritage Makers Week and EHD
• 16:30 - 16:45
Coffee break • DAY 3 • 09:00 - 09:30
Introduction and objectives of the day
cross-frontier collaboration
FRIDAY 19 OCTOBER Chair: Paula Dumont, Vice-Chair of the
Presentation of the European Heritage Makers European Heritage Days
• 16:45 - 17:45 PALAIS DE L’EUROPE, ROOM 9
Week
European Heritage Days and EYCH: Country Jelena Mocevic, European Heritage Days,
Jelena Mocevic, European Heritage Days, presentations 2 SESSION 3: WORK Council of Europe
Council of Europe
Brief presentations by the EHD National
PROGRAMME 2019-2020 Gloria Lorenzo-Lerones, European Heritage
Itana Prljevic, European Heritage Days, Coordinators (continued) Days, European Commission
Council of Europe
“Visiting neighbours” – Estonia, Latvia & • 09:30 - 10:30
Lithuania • 17:45 - 17:55
Project Slamming Session
Conclusions of the day
Presentation of cross-frontier collaboration
Presentation of cross-frontier projects
project
proposals by the EHD National Coordinators
Alma Kaurate, EHD National Coordinator for • 18:00 - 19:00
Latvia Optional evening session:
• 10:30 - 10:45
“Increasing minority participation in the “Increasing Minority Participation in the Coffee break
EHD Programme” European Heritage Days”
Presentation of cross-frontier collaboration Godsal, EHD National Coordinator for UK-
project Scotland • 10:45 - 11:30
Godsal, EHD National Coordinator for UK- Adoption of the 2019 Work Programme and
Jennifer Novotny, Doors Open Days Scotland
Scotland 2019 “Arts and Entertainment” as a pan-
Annie Reilly, EHD National Coordinator for European theme
Annie Reilly, EHD National Coordinator for UK-England
UK-England Pan-European themes for future years as voted
EHD NCs are welcome to share their ideas and in Madrid 2016:
experience in this optional evening session
2020: “Heritage and Education”
• 15:00 - 15:30
Legacy of the European Year for Cultural 2021: “Inclusive Heritage” (“Heritage for
Please note: the main exit of the Palais de Everybody”)
Heritage l’Europe will close at 19:00
Gloria Lorenzo-Lerones, European Heritage • 11:30 - 12:30
After 19:00, please exit via Lift V (next to
Days, European Commission Meeting Room 9), Level -1 (rue Sforza exit) Q&A Session
• 15:30 - 16:30 • 12:30 - 13:00
European Heritage Days and EYCH: Country Conclusions and end of the EHD Assembly
presentations 1
Brief presentations by the EHD National Farewell and departure
Coordinators (max 10 min each) of the participants
14 15
– –Parking Relais-Tram
Robertsau Boecklin
European Court
of Human Rights
European Parliament
e
LOCATION
m
om
’H
el
sd
roit
sD
de
lée
Palais de l’europe Al
& PRACTICAL
Agora
Council of Europe Council of Europe
INFORMATION
pe
ro
’eu
el
ed
nu
e
Av
Parc de
l’Orangerie
PALAIS DE L’EUROPE Bus
Level 2 : Room 9 Numbers L6, 30 & 72
Council of Europe Stop: Conseil de l’Europe
Avenue de l’Europe
F – 67000 Strasbourg Tram
E line
Stop: Droits de l’Homme
Car Park
Parking Relais-Tram Robertsau Boecklin
Allée René Cassin
Distance from:
Strasbourg City Center: 2km
Main Train Station, Gare de Strasbourg-Ville: 3.7km
Strasbourg Airport: 20km
17
–cultural heritage protection, museology and
KEY SPEAKERS
heritage interpretation, cultural policies and
cultural tourism together with cultural and
heritage management skills. They act as
partners in the process of quality planning
and professional management of projects
of the interpretation and presentation
of heritage and the design of heritage
attractions together with local communities
across Croatia and neighbouring countries.
Some of the projects developed with a
professional support from the Muze/Muses
Dragana Lucija Ratković laboratory made a change for better for
Aydemir many local communities they worked with.
The Batana Ecomuseum in Rovinj and
Dragana Lucija Ratković Aydemir (born in Ivana’s House of Fairy Tales in Ogulin are
1969 in Zagreb, Croatia) completed her excellent examples. The first is included
studies of Comparative Literature and Art on UNESCO list of the best practices in the
History at the University in Zagreb and later field of safeguarding intangible heritage,
obtained a European Diploma in Cultural and the second has won many awards in
Project Management (the Marcel Hicter the fields of museology, museography and
Foundation from Brussels). For a decade cultural tourism, putting this small town in
she worked for the Croatian Ministry of the Croatian hinterland on the cultural and
Culture in Cultural Heritage protection tourism map for the first time.
and during that time she had a UNESCO
scholarship in Poland in the field of Dragana Lucija is the Vice-President of
heritage conservation. In 2005 she founded the Croatian Association for the Heritage
MUZE/MUSES Ltd in Zagreb, the first niche Interpretation Interpret Croatia, the National
company to manage projects in culture and Coordinator of Interpret Europe in Croatia
tourism in Croatia and the wider region. and a member of several professional
organisations such as ICOM and ORACLE.
Dragana Lucija and the Muze/Muses team
are linking knowledge in the areas of www.muze.hr
19
–My studies include archaeology at
the University of Crete (1995-1999),
a Master’s Degree in Prehistoric
Archaeology from the University Paris-I
Pantheon Sorbonne (2001-2002) and
Dr Ana Gaio Sofia Trouli a second Master’s Degree (DEA) in
Museology, Science and Society from
I have worked and researched in the My research focuses on policy agendas My name is Sofia Trouli and I am a the National Natural History Museum
cultural and creative sector for over 25 (cultural policy), how agendas emerge resident of Rethimno on the island of Paris (2002-2003) as well as a PhD
years, in the UK and internationally. In my and the factors that shape policy of Crete, Greece. As a PhD museum in Archaeology and Museum Education
time as an academic at City, University development. A parallel interest are educator I have been creating and from the University of Thessaly in Greece
of London I have taught, researched and management perspectives, critical and delivering varied, informative, amusing (2007-2012).
currently lead the MA programme (MA other, that address the specificities of and dynamic programs for people of
Culture, Policy and Management) – this creative/cultural work and organisations. all ages in the municipal Museum of As I am especially interested in the
was a pioneer degree in this area of I have a specific interest in the evaluation Contemporary Art of Crete since 2015. relation between museum visitors from
studies in the world (since 1974) which of cultural organisations. I was also part Last spring I also taught a course entitled different communities and museums, I
has ca. 3500 alumni from 100 countries of the team that developed the UK’s Museum Education in the Department have worked for years on contract or as a
who now operate in the global creative Creative Industries Mapping for the UK’s of Preschool Education at the University volunteer for The Archaeological Museum
industries: from managers (all art/cultural Department of Culture, Media and Sport of Crete and last year worked as of Rethimno (Crete), and also presently as
forms, occupations, organization settings in 2001 which provided a blueprint for educator of Museology and Museum a volunteer for the KEMEIEDE (Centre for
and levels), to policy makers, to culture creative industries development in many Security practices in the Public Institute the Study and Research of the History of
ministers. I have a very comprehensive other parts of the world. for Vocational Training-Specialty of Education and the Teaching Profession of
and deep understanding of the global Museum and Archeological Site Guards in the Department of Primary Education at
cultural sector and its relevant issues. Rethimno. the University of Crete.
20 21
– –EUROPEAN
HE RITAGE “ ANCIENT OLIVE TREES
OF TERRITORIO SÉNIA ”
STORIES By Mancomunidad Taula del Sénia (Spain)
The Mancomunidad Taula del Sénia,
formed of 27 municipalities from 3
different autonomous communities
(Valencian Community, Catalonia and
Aragon), works for the conservation and
development of the region’s ancient
olive trees and their environment. These
trees have natural, cultural and heritage
value so it is necessary to conserve
them as they contribute to sustainable
development within the area. All social
and economic sectors have been involved
as well as public-private cooperation.
The Mancomunidad Taula del Sénia have
participated in the European Heritage
Days for the last five years in order to
raise awareness about the unknown and
forgotten heritage that is part of our history.
This heritage needs to be preserved to
convey its values to future generations.
European Heritage Days are celebrated
across the territory and participation has
increased spectacularly.
www.tauladelsenia.org
23
–“ EUROPE STARTS HERE!
THE ARCHITECTS OF PEACE ”
By Mundaneum (Belgium)
“ DON’T GET MAD ”
By Cultural Heritage without Borders (Albania)
Cultural Heritage without Borders Albania Our vision is that everyone is able to
(CHwB Albania) is an independent non- exercise the right to enjoy, have access to
governmental organization dedicated to and participate in cultural heritage.
rescuing and preserving tangible and
Our mission is to promote cultural heritage
intangible cultural heritage affected by
The Mundaneum was created in Brussels, of Mons, the European capital of Culture as both a right in itself and a resource.
conflict, neglect or natural disasters. We
Belgium, in 1895 by Paul Otlet and Nobel in 2015. It was awarded the European CHwB Albania works with heritage
consider heritage to be a testimony of our
Peace Prize winner Henri La Fontaine. Today Heritage Label in 2016 and its Universal conservation and interpretation, community
humanity, history and cultural identity –
dubbed “the paper Google”, it used to be Bibliographic Repertory has been recorded empowerment, education and museum
now and for the future.
an international documentation centre by the UNESCO Memory of the World development, by using cultural heritage as
aimed at gathering, indexing and sharing program since 2013. Our project, working CHwB Albania promotes and is committed
an active force in peace building, promoting
knowledge. Its purpose was humanist: together with the European Heritage Label to equality, social justice, non-
human rights and developing a sustainable
the founders of the Mundaneum wanted Peace Palace in The Hague, is base don the discrimination, participation, inclusion,
socio-economic environment, in Albania
to contribute to world peace by linking story of “The Architects of Peace.” It will intercultural dialogue, accountability and
and in the Western Balkans region.
people through knowledge and culture. tell the story of men and women who built transparency. Our partners are numerous
The Mundaneum evolved as an archive – as architects do - peace in Europe at the and of all levels and we work with all www.chwb.org/albania/
center and a museum located in the heart beginning of the 20th century. members of society without discrimination.
24 25
– –“ SETTELA - THE “ HOW THINGS HAVE CHANGED IN OUR
The Remembrance Centre at Camp
Westerbork was established in 1983.
STORY OF SINTI It has developed into the national
Remembrance Centre dedicated to the VILLAGES - A LOCAL HISTORY FILM
AND ROMA IN KAMP memory of the Jews and Sinti and Roma
who were persecuted in the Netherlands
WORKSHOP FOR CHILDREN ”
WESTERBORK ” at the time of World War II. In addition to
giving primary attention to the Holocaust,
By Kvinnherad municipality (Norway)
By Herinneringscentrum Kamp the Remembrance Centre also provides
Westerbork (Netherlands) a picture of European history in the
twentieth century: economic depression
and a refugee problem, occupation and the
persecution of Jews, the rebuilding of post-
war society, dealing with decolonisation and
the birth of a multicultural society. In this
sense, the location has become a reflection
of European history.
www.kampwesterbork.nl
TThe cultural department at the tangible and intangible. One of our jobs is
municipality of Kvinnherad has a long to take care of this heritage, share it and
tradition of organising activities and to help finance initiatives concerning its
funding projects concerning local cultural maintenance. We are happy to have a film-
heritage. Our municipality is home to 13000 maker in the municipality who specializes
inhabitants and is located in the Hardanger in making local historical documentaries
fjord, on the west coast of Norway. It is a and who has film workshops for children
diverse area with varied nature, from high and youth. Our project will bring these
mountains in the fjord to flat islands off the two together and arrange a tour of local
coast. We have a lot of interesting history historical film workshops for children in
and cultural heritage in our area, both scools in Kvinnherad.
26 27
– –“ LINKING HOME,
LINKING EUROPE.
A VIRTUAL MAP OF
EUROPE IN TARTU ”
By University of Tartu Museum
(Estonia)
The University of Tartu Museum is the
largest university museum in Estonia and
one of the largest university museums in
Northern Europe. The museum is spread
across three separate buildings: the former “ I REMEMBER ”
medieval cathedral and university library By The Little Museum of
“ THE LJUBLJANICA, (university history, science history), the old
observatory (museum of astronomy) and
Dublin (Ireland)
A RIVER THAT CONNECTS ” the main building of the university (museum
of art).
The Irish are renowned storytellers, and the
Little Museum of Dublin is a place where
By Museum and Galleries of Ljubljana (Slovenia) Although the museum is one of the oldest in their stories are cherished. The museum
Estonia – established in 1803 –, it aspires reveals the history of Dublin in a collection
The Museum and Galleries of Ljubljana basin, the second presents more than to be an innovative and attractive place created entirely by public donation. Every
(MGML) is a creative and modern institution 300 archaeological finds, and the third for discovering the inspiring world of arts year, over 110,000 visitors hear amusing
with close links to its environment. demonstrates the rich modern history of and sciences. As is written on our slogan and moving stories about life in Dublin
By offering a diverse and accessible Vrhnika, its economic and demographic – Ideas Create the World –, we believe during the museum’s guided tours. It’s the
programme, we focus on creative development, as well as drawing parallels that everything starts from a thought and, power of these stories that has made this
approaches to developing existing with environmental and ecological issues therefore, it is essential to share as many young institution the #1 museum in Ireland
professional standards in the museum field. today. stories as possible and ask questions that and #20 in Europe (TripAdvisor, 2018) and
lead to creating new ideas. winner of a 2016 Europa Nostra Award.
Due to the numerous archaeological As the river that connects, Ljubljanica
finds, their quality, and their scientific River Exhibition enabled access to the Every year the museum produces several Through the European Heritage Stories
interest, Ljubljanica river (between Vrhnika cultural heritage of the area, empowered big projects and exhibitions, many events project, we will invite participants to record
and Ljubljana), was declared a cultural and employed young people from the and hundreds of educational activities. their memories as unique keepsakes
monument of national importance in local community and developed diverse About 80,000 visits are made to the that their great-great grandchildren will
2003. In 2016 collaboration between programs for educational institutions, museum’s locations annually. hopefully one day see. Starting each video
MGML and Municipality of Vrhnika vulnerable groups and the general public with the words ‘I Remember,’ participants
established a modern, interactive and to highlight the value of preserving natural will be contributing to an invaluable
promising Ljubljanica River Exhibition and cultural heritage for our further online oral history of Dublin and Ireland,
in Vrhnika Cultural Centre. The first part generations. a collection of stories about Irish life,
of the exhibition presents the natural characters, and events, that may otherwise
www.mojaljubljanica.si
and cultural heritage of Ljubljanica river be lost.
28 29
– –“ ORIGINS ”
By Ephorate of Antiquities of the City of Athens (Greece)
“The Heart of ancient Athens: The Acropolis • cultural buildings as the theatre of
and its surrounding Archaeological Sites”, Dionysus where Greek drama flourished,
“ DIGITAL HERITAGE a European Heritage Label site since
2015, is an extensive archaeological park,
Libraries (the Library of Hadrian and
Pantainos') and Odeia (of Agrippa and
AS A CATALYST enlisted and protected by the national
archaeological law and international
Herodes Atticus)
FOR COMMUNITY charters. The management policy and
• as well as the Kerameikos, the main
production center of the famous attic
ENGAGEMENT ”
strategy of the site is implemented by the
vases and the most prestigious cemetery
Hellenic Ministry of Culture.
by the city gates
By Syros Institute (Greece) The site includes:
Freedom of thought and of expression, the
• the Acropolis hill and its slopes, the most rule of law and justice flourished in Ancient
Syros Institute is an independent, non-
significant religious center of the city of Athens and were experienced through
profit Organization, which aims to support,
Athens culminating in the unsurpassable discourse, implementation and dispute.
protect, disseminate and sustainably
Periclean building project World-known historical personalities of
develop local cultural heritage, which is
the Athenian city-state have interacted
understood both historically and as a set of • the Ancient Agora and the Pnyx, the
in the Acropolis hill and its slopes, the
active, continually evolving contemporary center of the Athenian public life that
Pnyx -the Citizens' Assembly place-, the
traditions. Syros Institute offers an open housed the institutions of the Athenian
Agora and the Kerameikos, in ways that
platform for dialogue between scholars, Democracy
profoundly affected not only Greek but also
researchers, practitioners and the local • the Roman Agora, the center of organized European history and culture. The site is the
community, promotes the communication commercial activity birthplace of the greatest bequest of Greek
of ideas and provides a context for the
classical Antiquity to the world, democracy
development of new perspectives and • residential quarters with houses and
- "government by the people".
practices in the fields of historical and workshops
cultural heritage. The organization is www.theheartofancientathens.gr
concerned with familiarizing and engaging
the public in the protection, conservation
and promotion of local heritage and cultural
potential. In this frame it collaborates with
Greek organisations as well as international
scientific, technical, artistic and cultural
institutions that are involved with issues of
heritage, cultural identities and sustainable
development. Read more about Syros
Institute here: www.syrosinstitute.eu
30 31
– –Parallel Workshop 1
Parallel Workshop 2
DISCUSSING THE
EUROPEAN IDENTITY YOUTH ENGAGEMENT
IN EUROPEAN
WORKSHOPS "Discussing the European Identity" is based
on the educational program: What is Europe HERITAGE – HOW DO
for you?, inspired by the exhibition – critical
Archives III: Identities. Europe: the faces
WE KNOW THAT WE
and the territory. The workshop is divided HAVE GOT THERE?
into four stages and offers opportunities
to imagine multiple narratives surrounding When discussing the status of youth
European identity. The idea of what Europe engagement with cultural heritage from a
is for us is actively explored through the European perspective we need to reflect
use of selected artworks from the exhibition on what we mean by engagement and,
in order to relate to our identity as citizens furthermore, what we mean by European
of Europe. heritage? The workshop will provide the
space to unpack these concepts and
The aim of the workshop is to show how
the realities and the myths surrounding
we can approach difficult issues such
engagement: dealing with questions such
as the potential for a common European
as: What are the main issues affecting
identity and the procedure of European
young people’s engagement in culture
transformation in easy and playful ways
and heritage? Should cultural institutions
and how to communicate this to our local
work together with the education sector to
communities and audiences. The focus is
promote youth engagement in European
on developing self-reflection and dialogue,
heritage? Is digital the answer and if
fostering critical thinking in creative ways
so, to what extent is it enabling such
and eliciting new questions on the issue
engagement?
being discussed With the learning-by-
doing methodology, the participants will The participants will also have the
discuss issues such as the question of opportunity to discuss concrete case
the complexity of a European identity by studies and analyse different methodologies
building on works of contemporary artists. commonly deployed to research and
With a challenge that is facing cultural evaluate cultural engagement and
heritage makers, in order to introduce questions around their effectiveness. The
identity and policy issues to young people participants will gain practical knowledge
and get them engaged, concrete examples of the key concepts in cultural engagement
of how familiarity with contemporary art evaluation: outcomes and impacts, the
and the various techniques of museum nature of enagegement and the (not always
education will be discussed. ‘measurable’) ‘metrics’ to evaluate them.
33
–EUROPEAN HERITAGE DAYS BELARUS
NATIONAL COORDINATORS Ms Natalia KHVIR
European Heritage Days National Coordinator
for Belarus, Department for the Protection of
ALBANIA Historical and Cultural Heritage, Ministry of
PARTICIPANTS
Culture of the Republic of Belarus.
Ms Kozeta ANGJELIU
n.khvir@gmail.com
Director of Culture Development Programmes,
Ministry of Culture. Ms Natallia MURYNA
kozeta.angjeliu@kultura.gov.al Department of Architectural and Restoration
Scientific Advisors, Ministry of Culture of the
Ms Eranda BEDALLI (apologies)
Republic of Belarus.
European Heritage Days National Coordinator
for Albania, Department of Cultural Heritage - n.muryna@gmail.com
Ministry of Culture. BELGIUM - BRUSSELS
eranda.bedalli@kultura.gov.al /
Ms Paula DUMONT
e_bedalli@hotmail.com
European Heritage Days National Coordinator
ANDORRA for Brussels-Capital, Directie Monumenten en
Landschappen.
Ms Marta PLANAS DE LA MAZA
pdumont@gob.irisnet.be
European Heritage Days National Coordinator
for Andorra, Patrimoni Cultural d’Andorra - Mme Brigitte VANDER BRUGGHEN
Ministeri d’Educació i Cultura. (apologies)
Marta_Planas@govern.ad Coordinatrice des Journées européennes
du patrimoine en région Bruxelles-Capitale,
ARMENIA
Direction des Monuments et des Sites.
Mr Harutyun VANYAN bvanderbrugghen@sprb.brussels
European Heritage Days National Coordinator
for Armenia, Department of Cultural Heritage BELGIUM - FLANDERS
and Folk Crafts - Ministry of Culture. Mr Tom DORAU
hvmincult@gmail.com European Heritage Days National Coordinator
for Belgium - Flanders, Heritage Days Flanders.
AUSTRIA tom.dorau@herita.be
Mr Klaus KOHOUT
Mr Tom VAN DE VELDE
European Heritage Days Coordinator for Austria
Head of Sector Development, Heritage Days
(international aspects), Bundesdenkmalamt -
Flanders.
Abteilung für Oberösterreich.
tom.vandevelde@herita.be
klaus.kohout@bda.gv.at
BELGIUM - WALLONIA
AZERBAIJAN
Mme Madeleine BRILOT
Mr Gasim SHIRINLI Coordinatrice des Journées européennes du
European Heritage Days National Coordinator patrimoine, Institut du Patrimoine Wallon.
for Azerbaijan, Ministry of Culture and Tourism
m.brilot@journeesdupatrimoine.be
of the Republic of Azerbaijan.
qasimsirinli@yahoo.com
35
–BOSNIA AND HERZEGOVINA ESTONIA GREECE Ms Valentina CATAGNANO (apologies)
Mr Edin VELADZIC Ms Madle LIPPUS (apologies) Ms Sofia AIDONI European Heritage Days National Coordinator
European Heritage Days National Coordinator European Heritage Days National Coordinator European Heritage Days National Coordinator for Italy, Ministry for Cultural Heritage, Cultural
for Bosnia and Herzegovina, Ministry of Civil for Estonia, National Heritage Board Estonia. for Greece, Directorate of Museums, Activities and Tourism.
Affairs. madle.lippus@muinsuskaitseamet.ee Exhibitions and Educational Programmes, valentina.catagnano@beniculturali.it
edin.veladzic@mcp.gov.ba Hellenic Ministry of Culture and Sports.
Ms Eve Rand tdams.dmeep@culture.gr LATVIA
BULGARIA Public Relations Advisor, National Heritage
Ms Alma KAURĀTE-JAVA
Board Estonia. HOLY SEE
Mr Peter MILADINOV European Heritage Days National Coordinator
Eve.Rand@muinsuskaitseamet.ee Mgr Carlos Alberto DE PINHO MOREIRA
European Heritage Days National Coordinator for Latvia, National Heritage Board of Latvia.
AZEVEDO (apologies)
for Bulgaria, Ministry of Culture. FINLAND Coordinateur des Journées européennes du alma.kaurate@mantojums.lv
P.Miladinov@mc.government.bg
Ms Liisa LOHTANDER patrimoine, Conseil Pontifical de la Culture.
LIECHTENSTEIN
Mr Ivo STRAHILOV European Heritage Days National Coordinator cultura@cultura.va
International Activities Unit - Ministry of for Finland, Suomen Kotiseutuliitto / The Mr Patrick BIRRER
HUNGARY European Heritage Days National Coordinator for
Culture. Finnish Local Heritage Federation.
Ms Gabriella GHYCZY Liechtenstein, Amt für Kultur / Denkmalpflege.
i.strahilov@mc.government.bg liisa.lohtander@kotiseutuliitto.fi
European Heritage Days National Coordinator
Patrik.Birrer@llv.li
CROATIA FRANCE for Hungary, Prime Minister’s Office, Deputy
State Secretariat Responsible for Cultural LITHUANIA
Ms Anuška DERANJA CRNOKIĆ Mme Jutta NACHBAUER
Heritage.
European Heritage Days National Coordinator Coordinatrice des Journées européennes du Ms Violeta LADYŠ
for Croatia, Ministry of Culture. patrimoine, Ministère de la Culture - Direction gabriella.ghyczy@me.gov.hu
European Heritage Days National Coordinator
anuska.deranja-crnokic@min-kulture.hr générale des patrimoines. ICELAND for Lithuania, Department of Cultural Heritage
jutta.nachbauer@culture.gouv.fr Mr Rúnar LEIFSSON under the Ministry of Culture.
CYPRUS
Mme Florence BARRETO European Heritage Days National Coordinator violeta.ladys@kpd.lt
Ms Irene HADJISAVVA (apologies)
Ministère de la Culture - Direction générale for Iceland, The Cultural Heritage Agency of
European Heritage Days National Coordinator
for Cyprus, Ministry of the Interior - des patrimoines. Iceland. LUXEMBOURG
Department of Town Planning and Housing. florence.barreto@culture.gouv.fr runar@minjastofnun.is Mme Beryl BRUCK
irenehadjisavva@gmail.com IRELAND Coordinateur des Journées européennes du
GEORGIA
Ms Maria MAKRIDOU Ms Helene O’KEEFFE (apologies) patrimoine, Ministère de la Culture.
Ms Salome JAMBURIA European Heritage Days National Coordinator beryl.bruck@mc.etat.lu
Ministry of the Interior - Department of Town
European Heritage Days National Coordinator for Ireland, The Heritage Council / Áras na
Planning and Housing.
for Georgia, Ministry of Culture and Monument hOidhreachta. Mr Patrick SANAVIA
mmakridou_arch@yahoo.com
Protection of Georgia. pdrohan@heritagecouncil.ie Coordinateur des Journées européennes du
CZECH REPUBLIC salome.jamburia.13@alumni.ucl.ac.uk patrimoine, Ministère de la Culture.
Ms Niamh DONNELLAN
Ms Květa VITVAROVÁ (apologies) Ms Teona JAKELI Heritage Week Coordinator, The Heritage patrick.sanavia@ssmn.etat.lu
European Heritage Days National Coordinator EYCH2018 Coordinator for Georgia, Ministry of Council / Áras na hOidhreachta.
for Czech Republic, Association of Historical Culture and Monument Protection of Georgia. MALTA
ndonnellan@heritagecouncil.ie
Settlements in Bohemia, Moravia and Silesia. teonajakeli@yahoo.com Mr Nathaniel CUTAJAR
info@shscms.cz ITALY European Heritage Days National Coordinator
GERMANY Ms Elena CAGIANO DE AZEVEDO for Malta, The Superintendence of Cultural
DENMARK Ms Sarah WIECHERS Interim European Heritage Days National Heritage.
To be nominated Referat Tag des offenen Denkmals, Deutsche Coordinator for Italy, Ministry for Cultural nathaniel.cutajar@gov.mt
Danish Agency for Culture and Palaces. Stiftung Denkmalschutz. Heritage, Cultural Activities and Tourism.
post@slks.dk Sarah.Wiechers@denkmalschutz.de elena.cagianodeazevedo@beniculturali.it
36 37
– –REPUBLIC OF MOLDOVA PORTUGAL SLOVAK REPUBLIC “THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
Ms Mariana MISCHEVCA M. Manuel LACERDA MATOS (apologies) Ms Silvia PETRÁŠOVÁ MACEDONIA”
European Heritage Days National Coordinator European Heritage Days National Coordinator European Heritage Days National Coordinator Ms Nada ANDONOVSKA
for the Republic of Moldova, Ministry of for Portugal, Direção-Geral do Património for Slovakia, OZ ICOMOS Slovensko Fakulta European Heritage Days National Coordinator,
Culture - Department of Culture Heritage. Cultural. architektúry STU. Museum of Macedonia.
mariana.mischevca@mecc.gov.md mlacerda@dgpc.pt gnosiska@gmail.com nada.andonovska@gmail.com
MONACO Ms Carla LOPES SLOVENIA
TURKEY
Mr Julien CELLARIO Direção-Geral do Património Cultural. Ms Nataša GORENC
European Heritage Days National Coordinator Mr Umut ÖZDEMIR
Coordinateur des Journées européennes du calopes@dgpc.pt European Heritage Days National
for Slovenia, Institute for the Protection of
patrimoine, Institut du Patrimoine, Direction Coordinator for Turkey, Ministry of Culture
ROMANIA Cultural Heritage of Slovenia.
des Affaires culturelles. and Tourism - DG Cultural Heritage and
Ms Iliana KISILEWICZ natasa.gorenc@zvkds.si
jcellario@gouv.mc Museums.
European Heritage Days National Coordinator Ms Milena ANTONIC umutozdemir1977@hotmail.com
MONTENEGRO for Romania, Ministry of Culture - Department European Dimension Assistant, Institute for
Ms Jelena ZARIC Cultural Patrimony. the Protection of Cultural Heritage of Slovenia. UKRAINE
European Heritage Days National Coordinator ileana_z@yahoo.com milena.antonic@zvkds.si
Ms Galyna MALININA
for Montenegro, Ministry of Culture - European Heritage Days National Coordinator
RUSSIAN FEDERATION SPAIN
Directorate for cultural heritage. for Ukraine, Ministry of Culture of Ukraine -
jelena.zaric@mku.gov.me Ms Nadezhda FILATOVA Mr Pablo JIMÉNEZ DÍAZ International Cooperation Department.
European Heritage Days National Coordinator European Heritage Days National Coordinator
NETHERLANDS for Russian Federation, World Heritage and
malinina@mincult.gov.ua
for Spain, Instituto del Patrimonio Cultural de
Ms Edith DEN HARTIGH International Communication Centre - Heritage España - Ministry of Education, Culture and UNITED KINGDOM - ENGLAND
European Heritage Days National Coordinator Institute. Sport.
Ms Annie REILLY
for the Netherlands, Stichting Open nv_filatova@rambler.ru pablo.jimenez.d@mecd.es
European Heritage Days National Coordinator
Monumentendag.
Ms Liudmila BUZINA (apologies) SWEDEN for UK-England, Heritage Open Days.
denhartigh@openmonumentendag.nl
World Heritage and International annie.reilly@heritageopendays.org.uk
NORWAY Ms Maria JANSSON
Communication Centre - Heritage Institute. European Heritage Days National Coordinator UNITED KINGDOM - NORTHERN
Ms Toril SKJETNE liudmila.buzina@gmail.com for Sweden, Riksantikvarieämbetet / Swedish IRELAND
European Heritage Days National Coordinator National Heritage Board.
for Norway, Norges kulturvernforbund. SAN MARINO Ms Amanda MILLIGAN
maria.jansson@raa.se
toril.skjetne@kulturvern.no Ms Gloria LICINI European Heritage Days National Coordinator
European Heritage Days National Coordinator SWITZERLAND for UK-Northern Ireland, Department for
Ms Nora KONSTANSE HANSEN Communities - Historic Environment Division.
for San Marino, Dipartimento Turismo e Ms Maria CHRISTOFFEL
Norges kulturvernforbund. EHOD@communities-ni.gov.uk /
Cultura. Kampagnenleitung Europäische Tage des
nora.hansen@kulturvern.no amanda.milligan@communities-ni.gov.uk
direttore.turismocultura@gov.sm / Denkmals, Nationale Informationsstelle zum
POLAND gloria.licini@pa.sm Kulturerbe NIKE. UNITED KINGDOM - SCOTLAND
maria.christoffel@nike-kulturerbe.ch
Ms Ewelina WARNEL SERBIA Mr Doug ROCKS-MACQUEEN
European Heritage Days National Coordinator Mr Lino GROSS (apologies) European Heritage Days National Coordinator
Ms Olivera IGNJATOVIC Stv. Projektleitung Europäische Tage des
for Poland, National Heritage Board of Poland. for UK-Scotland, Archaeology Scotland.
European Heritage Days National Coordinator Denkmals, Nationale Informationsstelle für
ewarnel@nid.pl SAM@archaeologyscotland.org.uk
for Serbia, Ministry of Culture and Information. Kulturgüter-Erhaltung NIKE.
olivera.ignjatovic@kultura.gov.rs lino.gross@nike-kulturerbe.ch
38 39
– –GODSAL EUROPEAN HERITAGE GUEST SPEAKERS AND EUROPEAN COMMISSION
European Heritage Days National Coordinator
for UK-Scotland, Doors Open Days Scotland
STORIES FACILITATORS
(UK) - The Scottish Civic Trust. Mr Michel MAGNIER
dod@scottishcivictrust.org.uk / Mancomunidad Taula del Sénia (Spain)
Ms Maria Teresa ADELL PONS Ms Dragana Lucija RATKOVIĆ AYDEMIR Director for Culture & Creativity, DG EAC,
Nicola.Godsal@scottishcivictrust.org.uk European Commission.
gerencia@tauladelsenia.org Director, Muze/Muses, Zagreb.
Ms Jennifer NOVOTNY Michel.MAGNIER@ec.europa.eu
Doors Open Days Scotland (UK) - The Scottish Ephorate of Antiquities of the City of draganalucija@muze.hr www.ec.europa.eu/programmes/creative-
Civic Trust. Athens (Greece) europe/
Ms Taja VOVK VAN GAAL
dod@scottishcivictrust.org.uk / Ms Maria LIASKA
mliaska@culture.gr Creative Director, House of European History, Ms Gloria LORENZO-LERONES
Jennifer.Novotny@scottishcivictrust.org.uk
DG-Communication, European Parliament. European Heritage Days and European
UNITED KINGDOM - WALES University of Tartu Museum (Estonia)
taja.vovkvangaal@europarl.europa.eu Heritage Label, DG EAC, European
Ms Mariann RAISMA Commission.
Ms Sophie CLIPSTONE Mariann.raisma@ut.ee
European Heritage Days National Coordinator Ms Sofia TROULI Gloria.LORENZO-LERONES@ec.europa.eu
for Wales, Open Doors - Welsh Government. Kvinnherad kommune (Norway) The Museum of Contemporary Art of Crete www.europa.eu/cultural-heritage/
opendoors@wales.gsi.gov.uk Ms Linda ØEN (CCA).
linda.oen@kvinnherad.kommune.no arisvi@hotmail.com
UNITED KINGDOM - LONDON
Ms Jeni HOSKIN The Little Museum of Dublin (Ireland) Dr Ana GAIO
European Heritage Days Coordinator for Ms Sarah COSTIGAN Vice-President, ENCATC Board, Senior
London, Open-City - Open House London. sarah@littlemuseum.ie Lecturer, Department of Sociology, City,
openhouse@open-city.org.uk /
University of London.
COUNCIL OF EUROPE
jhoskin@open-city.org.uk Mundaneum (Belgium)
A.I.Gaio@city.ac.uk
Ms Delphine JENART
delphine.jenart@mundaneum.be Mr Thorsten LUDWIG Mr Matjaž GRUDEN
Director of Democratic Participation,
Herinneringscentrum Kamp Managing Director, Interpret Europe.
Directorate General II - Democracy.
Westerbork (Netherlands) thorsten.ludwig@interpret-europe.netMr
matjaz.gruden@coe.int
Ms Christel TIJENK Piet JASPAERT www.coe.int/democracy
christel@kampwesterbork.nl
Board Member, Europa Nostra. Ms Maguelonne DÉJEANT-PONS
Museum and Galleries of Ljubljana piet.jaspaert@skynet.be Head of Landscape and EHDs Division,
(Slovenia)
Ms Eliza Isabella MARIN Culture, Nature and Heritage Department,
Ms Irena ŠINKOVEC Directorate of Democratic Participation, DGII.
Emerging World Heritage Professional /
irena.sinkovec@mgml.si maguelonne.dejeant-pons@coe.int
Cultural Journalist. www.coe.int/heritage
Cultural Heritage without Borders Eliza.Isabella.Marin@gmail.com
(Albania) Ms Jelena MOCEVIC
Ms Lejla HADŽIĆ European Heritage Days Programme Manager,
lejla.hadzic@chwb.org Landscape Division - Culture, Nature
and Heritage Department, Directorate of
Syros Institute (Greece) Democratic Participation, DGII.
Dr Pavlos CHATZIGRIGORIOU jelena.mocevic@coe.int
Syrosinstitute@gmail.com www.europeanheritagedays.com
40 41
– –Ms Kathrin MERKLE MEDIA SPECIALISTS
Head of Culture and Cultural Heritage Division,
Culture, Nature and Heritage Department,
Directorate of Democratic Participation, DGII. Ms Bojana DOBRAN
kathrin.merkle@coe.int Web journalist for the European Heritage Days
www.coe.int/culture Portal.
bojana_dobran@yahoo.com
Ms Ana SCHOEBEL
Strategy 21: European Cultural Heritage Ms Dajana ŠIPRAGA ZLOJUTRO
Strategy for the 21st century, Division of Research consultant.
Culture and Cultural Heritage, Culture, Nature dajana.sipraga@gmail.com
and Heritage Department, Directorate of
Democratic Participation, DGII.
anna.schoebel@coe.int
www.coe.int/strategy21
INTERPRETERS
Ms Gillian FRENCH
European Heritage Days, Landscape Division
- Culture, Nature and Heritage Department, Wednesday 17 October 2018
Directorate of Democratic Participation, DGII. Mr Benoît MALMONTET
gillian.french@coe.int Ms Zeina MOKAIESH
Ms Itana PRLJEVIC Thursday 18 October 2018
European Heritage Days, Landscape Division Mr Christopher TYCZKA
- Culture, Nature and Heritage Department, Ms Martine CARALY
Directorate of Democratic Participation, DGII. Mr Nicolas GUITTONNEA
itana.prljevic@coe.int
Ms Jenny MITCALF
European Heritage Days, Landscape Division
- Culture, Nature and Heritage Department,
Directorate of Democratic Participation, DGII.
jenny.mitcalf@coe.int
42
–WWW.EUROPEANHERITAGEDAYS.COM
You can also read
