Index des ouvrages recenses/Index to Books Reviewed
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Index des ouvrages recenses/Index to Books Reviewed
University of Toronto Quarterly, Volume 74, Number 1, Winter 2004/2005,
pp. 617-633 (Article)
Published by University of Toronto Press
DOI: https://doi.org/10.1353/utq.2005.0110
For additional information about this article
https://muse.jhu.edu/article/180586
[ This content has been declared free to read by the pubisher during the COVID-19 pandemic. ]Index des ouvrages recensés
Index to Books Reviewed
Acquelin, José L’inconscient du soleil Aronoff, Phyllis. See Gagnon,
49 Madeleine
Adamson, Gil Ashland 244 Audet, Martine Les mélancolies 57
Agnew, Vijay Where I Come From 596 Auger, Marie L'excision 20
Albert, Michel. See Butler, Juan Avard, François Pour de vrai 7
Alianak, Hrant The Blues 273 Avison, Margaret Always Now, vol 1 of
Amzallag, Yolande. See Somerville, Collected Poems 218
Margaret Bamford, Karen, and Alexander
Andersen, Marguerite Dreaming Our Leggatt, eds Approaches to Teaching
Space, trans Marguerite Andersen English Renaissance Drama 405
and Antonio D’Alfonso 289 Banks, Chris Bonfires 217
Andrès, Bernard, et Marc André Barbour, Richmond Before Orientalism:
Bernier, s. la dir. Portrait des arts, des London’s Theatre of the East 1570–1626
lettres et de l’éloquence au Québec 407
(1760–1840) 95 Barcelo, François. See King, Richard;
Andrès, Bernard, et Nancy Desjardins, Szanto, George
s. la dir. Utopies en Canada (1545– Barman, Jean Sojourning Sisters: The
1845) 97 Lives and Letters of Jessie and Annie
Andrews, Jennifer. See Davidson, McQueen 544
Arnold E. Barrette, Pierre Portraits de l’ascète en
Andrychuk, Kristin Riding the Comet coureur de fond 55
196 Bartlett, Brian Wanting the Day 229
Angels and Anger: Five Acadian Plays, ed Bath, Dana Universal Recipients 193
and trans Glen Nichols 275, 292 Beauchamp, Hélène, et Gilbert David
Annharte Exercises in Lip Pointing 232 Théâtres québécois et canadiens-français
Apostolska, Aline L’homme de ma vie au XXe siècle : trajectoires et territoires
13 63
Archambault, Gilles De si douces dérives Beaudoin, Myriam Un petit bruit 16
36 Beaulieu, Derek With Wax 234
Aretino, Pietro Cortigiana, trans J. Beausoleil, Claude Dépossessions
Douglas Campbell and Leonard G. 58
Sbrocchi 397 Beiner, Ronald Liberalism, Nationalism,
Arima, Phlip Broken Accidents 178 Citizenship: Essays on the Problem of
Armatage, Kay The Girl from God’s Political Community 315
Country: Nell Shipman and the Silent Bell, Wade A Destroyer of Compasses
Cinema 561 195618 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Bergeron, David Ailleurs les lunes 48 Brandt, Di Now You Care 217 Berland, Jayne The Sweet Fitting Brassard, Mario Choix d’apocalypses Together 222 56 Bernier, Marc André, s. la dir. Archive Braz, Albert The False Traitor: Louis et poétique de l’invention 79; Voir Riel in Canadian Culture 446 aussi Andrès, Bernard Brebner, Morwyn Little Mercy’s First Bertrand, Claudine, ed Paris Québec, Murder 257 trans Stephan Scobie and Marie Brennan, Samantha, ed Feminist Moral Vautier 285 Philosophy: Canadian Journal of Philo- Best, Henry B.M. Margaret and Charley: sophy Supplementary Volume 28 325 The Personal Story of Dr. Charles Best, Brewster, Elizabeth Collected Poems the Co-Discoverer of Insulin 563 230 Bidulka, Anthony Amuse Bouche 182 Brochu, André The Devil’s Paintbrush, Bilodeau, Josée La nuit monte 20 trans Alison Newall 286 Blaise, Clark Montreal: Selected Stories: Brooke, John Last Days of Montreal 3 192 194 Blodgett, E.D. An Ark of Koans 211; Brossard, Nicole Museum of Bone and Five-Part Invention: A History of Water, trans Robert Majzels and Erin Literary History in Canada 339 Mouré 285 Blum, Alan The Imaginative Structure of Brouwer, Ruth Compton Modern the City 351 Women Modernizing Men: The Chang- Boisvert, Jean-François Les noces de ing Missions of Three Professional vair 42 Women in Asia and Africa, 1902–69 Bök, Christian Crystallography 210 491 Bolongaro, Eugenio Italo Calvino and Brown, Chester Louis Riel: A Comic- the Compass of Literature 581 Strip Biography 446 Boon, Marcus The Road of Excess: A Browne, Susan Chalker At Ocean’s History of Writers on Drugs 605 Edge 190 Booth, David. See Gallagher, Kathleen Browning, Will. See Ducharme, Réjean Bouchard, Gérard Raison et contradic- Bruneau, William, and Donald C. tion. Le mythe au secours de la pensée Savage Counting Out the Scholars: 90 The Case against Performance Indicators Bouchard, Michel Marc Les manuscrits in Higher Education 306 du déluge 68; Written on Water 271 Brunhuber, Kim Barry Kameleon Man Bouchier, Nancy B. For the Love of the 183 Game: Amateur Sport in Small-Town Budde, Robert In Muddy Water: Con- Ontario, 1838–1895 452 versations with Eleven Poets 343 Boughn, Michael Dislocations in Buonomo, Leonardo From Pioneer to Crystal 209 Nomad: Essays on Italian North Bourneuf, Roland La route innombrable American Writing 359 7 Burger, Glenn, Lesley B. Cormack, Bowering, Marilyn The Alchemy of Jonathan Hart, and Natalia Happiness 226 Pylypiuk, eds Making Contact: Maps, Bowling, Tim The Witness Ghost 225 Identity, and Travel 607
INDEX TO BOOKS REVIEWED 619 Burke, Scott, ed Maiden Voyages: Ship’s Charach, Ron Elephant Street 233 Company Theatre Premieres 2000–2002 Chartier, Daniel Les études québécoises 273 à l’étranger. Problèmes et perspectives Burnett, J. Alexander A Passion for suivi d’une chronologie et d’une liste Wildlife: The History of the Canadian des centres d’études québécoises 113 Wildlife Service 507 Chion, Michel The Films of Jacques Tati, Burnett, Virgil Leonora, trans Andrée trans Antonio D’Alfonso 290 Christensen and Jacques Flamand Choyce, Lesley Sea of Tranquility 300 196 Busby, Brian Character Parts: Who’s Christensen, Andrée. See Burnett, Really Who in Canlit 341 Virgil; Rosenblatt, Joe Busch, Briton C., ed Canada and the Christy, Jim Tight Like That 194 Great War: Western Front Association Chung, Ook Contes butô 37; Papers 488 L'expérience interdite 2 Butler, John. See Beecher, Donald Cinquefoil: New Work from Five Ottawa Butler, Juan Journal de Cabbagetown: été Poets 220 1967 à Cabbagetown, trans Michel Clark, Howard C. Growth and Albert 296 Governance of Canadian Universities: Callanan, Mark Scarecrow 206 An Insider’s View 305 Cameron, Anne Family Resemblances Claxton, Patricia. See Courtemanche, 189 Gil Cameron, Melanie Wake 228 Coady, Lynn Les Saints de Big Harbour, Campbell, J. Douglas. See Aretino, trans Charlotte Melançon 294 Pietro Coates, Colin M., and Cecilia Morgan Caplan, Eric From Ideology to Liturgy: Heroines and History: Representations Reconstructionist Worship and of Madeleine de Vercheres and Laura American Liberal Judaism 326 Secord 461 Cariou, Warren Lake of the Prairies 602 Code, Lorraine, ed Feminist Interpre- Carley, Dave Three Plays by Dave tations of Hans-Georg Gadamer 566 Carley 273 Cogeval, Guy, ed, with Kimberly Caron, Danielle Le couteau de Louis Jones et al Édouard Vuillard 547 16 Coghill, Joy Song of This Place 273 Caron, Jean-Françoise La nature même Cohen, Derek Searching Shakespeare: du continent 70 Studies in Cultural Authority 409 Carpenter, Mary Wilson Imperial Colarusso, John Nart Sagas from the Bibles, Domestic Bodies: Women, Caucasus: Myths and Legends from the Sexuality, and Religion in the Victorian Circassians, Abazas, Abkhaz, and Market 449 Ubykhs 390 Cavenne, Alain Cavoure tapi 8 Coleridge, Samuel Taylor A Book I Cazort, Mimi Mauro in America: An Value: Selected Marginalia, ed H.J. Italian Artist Visits the New World Jackson 434 433 Le collectif Montréal noir 33 Chamberland, Paul Au seuil d’une Collins, Suzanne Wonders at the Corner autre terre 60 204
620 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Conan, Laure J’ai tant de sujets de déses- Daly, Peter M., and G. Richard Dim- poir. Correspondance 1878–1924 110 ler, SJ Corpus Librorum Emblematum: Conley, Tim Joyce’s Mistakes: Problems The Jesuit Series. Part 1: AD 392 of Intention, Irony, and Interpretation Danesi, Marcel Forever Young: The 555 Teen-Aging of Modern Culture 541 Cooper, Susan-Ann. See Hudson, Aïda Dansereau, Fernand Le c«ur en cavale Copp, Terry Fields of Fire: The 2 Canadians in Normandy 498 d’Artali, Gino, ed I Love You: 65 Inter- Cormack, Lesley B. See Burger, Glenn national Poets United against Violence Corriveau, Hugues Hors frontières against Women 213 142 David, Gilbert. See Beauchamp, Cossette, Gérard Le dragon borgne Hélène 44 Davidson, Arnold E., Priscilla L. Côté, Nicole, and Peter Sabor, eds Walton, and Jennifer Andrews Varieties of Exile: New Essays on Mavis Border Crossings: Thomas King’s Gallant 580 Cultural Inversions 593 Cotnoir, Louise Carnet américain 26 Davies, Megan J. Into the House of Old: Coupland, Douglas Hey Nostradamus! A History of Residential Care in British 185 Columbia 509 Courtemanche, Gil A Sunday at the Pool Davies, Wayne Writing Geographical in Kigali, trans Patricia Claxton 288 Exploration 414 Cousture, Arlette Filles de Caleb 2; de Bellefeuille, Normand Elle était Tout là-bas 7 belle comme une idée 50 Cowan, Judith La Loi du grand nombre, de Biase, Carmine. See Beecher, trans Dominique Fortier 295 Donald Cox, Jeffrey N. See Morrison, Robert de la Chenelière, Évelyne Théâtre . Des Craig, John Reformation, Politics and fraises en janvier, Au bout du fil, Henri Polemics: The Growth of Protestantism & Margaux, Culpa 65 in East Anglian Market Towns, de Peuter, Greig. See Kline, Stephen 1500–1610 395 Décarie, Isabelle, Brigitte Faivre- Creelman, David Setting in the East: Duboz et Éric Trudel, s. la dir. Maritime Realist Fiction 511 Accessoires. La littérature à l’épreuve Crowley, Terry Marriage of Minds: du dérisoire 84 Isabel and Oscar Skelton Reinventing Delvaux, Martine, et Catherine Canada 554 Mavrikakis Ventriloqueries 142 Culley, Peter Hammertown 207 Dempster, Barry The Words Wanting Cyr, Gilles Erica je brise 53 Out 210 D’Alfonso, Antonio. See Andersen, Denham, Joe flux 238 Marguerite; Chion, Michel; Psenak, Denham, Robert D., ed Northrop Frye’s Stefan Notebooks and Lectures on the Bible and Dal Lago, Enrico. See Halpern, Rick Other Religious Texts. Volume 13 of Dalpé, Jean-Marc Scattered in a Rising Collected Works of Northrop Frye 570 Wind, trans Linda Gaboriau 287 Denisoff, Dennis The Winter Gardeners Dalpé, Marc Le chien 72 187
INDEX TO BOOKS REVIEWED 621 Deonandan, Raywat Divine Elemental Dyer-Witheford, Nick. See Kline, 186 Stephen Derksen, Jeff Transnational Muscle Cars Dzelzainis, Martin, and Annabel 246 Patterson, eds The Prose Works of Derry, Margaret E. Bred for Perfection: Andrew Marvell. Volume 1 417 Shorthorn Cattle, Collies and Arabian Eason, Andrew Mark Women in God’s Horses since 1800 470 Army: Gender and Equality in the Desjardins, Martine L’élu du hasard 5 Early Salvation Army 533 Desmeules, Georges, et Christiane Eberle-Sinatra, Michael. See Morrison, Lahaie Dictionnaire des personnages Robert du roman québécois. 200 personnages Eden, Edward, and Dee Goertz, eds des origines à 2000 113 Carol Shields, Narrative Hunger, and Desrochers, Jean-Simon Parle seul the Possibilities of Fiction 591 57 Edgington, David W., ed Japan at the Desruisseaux, Pierre Personne du plus Millennium: Joining Past and Future grand nombre 58 542 Désy, Jean Nomades en pays maori 20 Eisenbichler, Konrad, ed The Pre- Dimler, G. Richard. See Daly, Peter M. modern Teenager: Youth in Society Dion, Robert, s. la dir. Le Québec et 1150–1650 387 l’ailleurs. Aperçus culturels et littéraires Endicott, Shirley Jane China Diary: 113 The Life of Mary Austin Endicott Dompierre, Stéphane Un petit pas pour 551 l’homme 13 Evenden, Doreen The Midwives of Dorion, Hélène Sous l’arche du temps. Seventeenth-Century London 419 Essai 142 Everett, Jane, et François Ricard, s. la Doyle, Aaron Arresting Images: Crime dir. Gabrielle Roy réécrite, suivi de and Policing in front of the Television « Feuilles mortes », nouvelle de Gabrielle Camera 376 Roy 123 Dubuc, Johanne Balneum blues 31 Ewen, D.R. See Kent, David A. Ducharme, André L’homme en Faivre-Duboz, Brigitte. Voir Décarie, morceaux 5 Isabelle Ducharme, Réjean Go Figure, trans Farkas, Endre In the Worshipful Will Browning 287 Company of Skinners 241 Dufour, Christine Mary Travers Bolduc. Fast, Susan In the Houses of the Holy: La turluteuse du peuple 159 Led Zeppelin and the Power of Rock Duguay, Rodolphe Journal 1907–1927 Music 604 167 Feldberg, Georgina, Molly Ladd- Dumont, François Approches de l’essai. Taylor, Alison Li, and Kathryn Anthologie 76 McPherson, eds Women, Health and Dupré, Louise, Jaap Lintvelt, et Janet Nation: Canada and the United States M. Paterson, s. la dir. Sexuation, since 1945 504 espace, écriture. La littérature québé- Feldstein, Peter. See Maclure, Jocelyn coise en transformation 81 Fennario, David The Death of René Dyens, Ollivier Les bêtes 50 Levesque 273
622 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Fenwick, Gillian Understanding Tim Gaffield, Chad, and Karen L. Gould, Parks 598 eds Canadian Distinctiveness into the Ferguson, Karen Black Politics in New XXIst Century/La distinction Cana- Deal Atlanta 538 dienne au tournant du XXIe siècle 527 Filewod, Alan Performing Canada: The Gagan, David, and Rosemary Gagan Nation Enacted in the Imagined Theatre For Patients of Moderate Means: A 345 Social History of the Voluntary Public Fischman, Sheila. See Poulin, Jacques; General Hospital in Canada, 1890–1950 Soucy, Gaétan; Tremblay, Michel; 479 Turcotte, Élise Gagan, Rosemary. See Gagan, David Fitch, Brian T. Le langage de la pensée Gagné, Paul. See Glover, Douglas; et l’écriture. Humbolt, Valéry, Beckett Hart, Matthew; Homel, David; 73 Klein, Naomi Fitzgerald, Judith Adagios: Iphigenia’s Gagnier, Marie Console-moi 3 Song 214 Gagnon, Alain Lélie ou la vie Flamand, Jacques. See Burnett, Virgil; horizontale 16 Rosenblatt, Joe Gagnon, Madeleine Women in a World Flouriot, Marie. See Taylor, Timothy at War, trans Phyllis Aronoff and Forest, Isabelle Les chambres orphelines Howard Scott 288 51 Gallagher, Kathleen, and David Booth, Forest, Jean L’incroyable aventure de la eds How Theatre Educates: Conver- langue française racontée depuis sa gences and Counterpoints with Artists, naissance à Rome jusqu’à sa greffe Scholars and Advocates 362 réussie en Amérique 171 Gamble Miller, Elizabeth. See Rio, Forkey, Neil S. Shaping the Upper Nela Canadian Frontier: Environment, Gammel, Irene Baroness Elsa: Gender, Society, and Culture in the Trent Valley Dada, and Everyday Modernity 548 476 Garrett, Hélène. See Juliana, Elis Fortier, Dominique. See Cowan, Judith Gasparini, Len A Demon in My View Fortin, Anic, La Blasphème 18 189 Franklin, David Treasures of the Gauthier, Guy Journal 5.1 1; see also National Gallery of Canada 353 Léveillé, J. Roger Freeman, Donald B. The Straits of Gauvin, Lise Arrêts sur image 24 Malacca: Gateway or Gauntlet? 528 Genuist, Monique Nootka 12 French, David The Riddle of the World Germain, Doric Défenses légitimes 273 10 Fuller, Sophie, and Lloyd Whitesell, Gervais, Marty to be now: new and eds Queer Episodes in Music and selected poems 1989–2003 236 Modern Identity 477 Getty, Adam RECONCILIaTION 239 Gabaccia, Donna, and Franca Gibbs, Robert Driving to Our Edge Iacovetta, eds Women, Gender, and 235 Transnational Lives: Italian Workers of Gibson, Florence Home Is My Road the World 539 259 Gaboriau, Linda. See Dalpé, Jean-Marc Giles, W. Mark Knucklehead 178
INDEX TO BOOKS REVIEWED 623 Girard, Jean Pierre J’espère que tout sera Grondin, Jean Hans-Georg Gadamer: A bleu 34 Biography, trans Joel Weinsheimer Glaap, Albert Reiner, ed Voices from 564 Canada: Focus on Thirty Plays, trans Hahn, Martin, and Bjørn Ramberg, N. Quaintmere 344; see also Grace, eds Reflections and Replies: Essays on Sherrill the Philosophy of Tyler Burge 319 Glenn, Lorri Neilsen all the perfect Haley, Heather Sideways 218 disguises 236 Halpern, Rick, and Enrico Dal Lago, Glover, Douglas Elle 192; Le pas de eds Slavery and Emancipation 532 l’ourse, trans Lori Saint-Martin and Hamel, Yan. Voir Prévost, Maxime Paul Gagné 294 Hampton, Howard, with Bill Reno Goering, Joseph. See Evelyn A. Mackie Public Power: The Fight for Publicly Goertz, Dee. See Eden, Edward Owned Electricity 526 Goldie, Terry Pink Snow: Homotextual Harder, Lois State of Struggle: Possibilities in Canadian Fiction 516 Feminism and Politics in Alberta 462 Gould, Karen L. See Gaffield, Chad Harris, R.C. Making Native Space: Govier, Trudy. See Prager, Carol A.L. Colonialism, Resistance and Reserves in Gowan, Lee The Last Cowboy 194 British Columbia 468 Grace, Sherrill E. Canada and the Idea of Hart, Jonathan. See Burger, Glenn North 456 Hart, Matthew Diamant, trans Lori Grace, Sherrill, ed Voice of Her Own Saint-Martin and Paul Gagné 293 274 Hartman, Jill A Painted Elephant Grace, Sherrill, and Albert-Reiner 219 Glaap, eds Performing National Harvey, Elizabeth J., ed Sensible Flesh: Identities: International Perspectives On Touch in Early Modern Culture on Contemporary Canadian Theatre 415 345 Hausner, Beatrice The Wardrobe Granoff, Phyllis, and Koichi Shino- Mistress 214 hara, eds Pilgrims, Patrons, and Place: Hawke, Liedewy. See Thériault, Denis Localizing Sanctity in Asian Religions Hawker, Ronald W. Tales of Ghosts: 328 First Nations Art in British Columbia, Granofsky, Ronald D.H. Lawrence and 1922–1961 494 Survival: Darwinism in the Fiction of Hawkins, Sean Writing and Colonial- the Transitional Period 558 ism in Northern Ghana: The Encounter Gravel, François Adieu, Betty Crocker between the LoDagaa and the ‘World of 14 Paper’ 530 Gravili, Anne de Vaucher D’autres Hazelton, Hugh antimatter 245 rêves. Les écritures migrantes au Qué- Heller, Henry Anti-Italianism in bec. Actes du Séminaire international de Sixteenth-Century France 401 venise (15–16 octobre 1999) 113 Henrie, Maurice Mémoire vive 43 Grendler, Paul F. The Universities of the Hersch, Edwin L. From Philosophy to Italian Renaissance 393 Psychotherapy: A Phenomenological Gromaire, Jean-Louis L’homme qui Model for Psychology, Psychiatry, and regardait vers l’Ouest 19 Psychoanalysis 310
624 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Hetherington, Michael The Late Night Janzen, Lorraine Learning to See in the Caller 174 Dark 236 Hetherton, Michael Grasslands 177 Jarman, Mark Anthony, ed Coming High, Steven Industrial Sunset: The Attractions 03 175 Making of North America’s Rust Belt, Jarraway, David R. Going the Distance: 1969–1984 523 Dissident Subjectivity in Modernist Highway, Tomson Rose 268 American Literature 536 Hjartarson, Paul, and Tracy Kulba, eds Jasmin, Claude À c«ur de jour. Journal. The Politics of Cultural Mediation: Décembre 2001 à mars 2002 133; Écri- Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven vain chassant aussi le bébé écureuil. and Felix Paul Greve 550 Journal. Avril à août 2002 133; La mort Homel, David L’Analyste, trans Lori proche. Journal. Septembre à décembre Saint-Martin and Paul Gagné 293; 2002 133 see also Proulx, Monique Johnston, William A War of Patrols: Hood, Hugh After All! 191 Canadian Army Operations in Korea Hori, V.S. Zen Sand: The Book of Cap- 501 ping Phrases for K© an Practice 329 Johnstone, James C., ed Quickies 3: Hotte, Lucie postface 12 Short Short Fiction on Gay Male Desire Houston, C. Stuart Steps on the Road to 194 Medicare: Why Saskatchewan Led the Jones, Kimberly. See Cogeval, Guy Way 465 Juliana, Elis Haiku in Papiamentu, Hudson, Aïda, and Susan-Ann trans Hélène Garrett 291 Cooper, eds Windows and Words: A Kaufman, Andrew All My Friends Are Look at Canadian Children’s Literature Superheroes 182 in English 356 Kavungu, Aristote Un train pour l’Est Hulan, Renée Northern Experience and 9 the Myths of Canadian Culture 456 Kay, Carolyn Art and the German Bour- Hunter, Aislinn Ce qu’il nous reste, geoisie: Alfred Lichtwark and Modern trans Carole Noël 297 Painting in Hamburg, 1886–1914 534 Hunter, Maureen Three Plays 273 Kaye, Frances W. Hiding the Audience: Huston, Nancy Angela et Marina 70; Viewing Arts and Arts Institutions on Une adoration 6 the Prairies 483 Iacovetta, Franca. See Gabaccia, Donna Kechnie, Margaret C. Organizing Ilsley, George K. Random Acts of Rural Women: The Federated Women’s Hatred 177 Institutes of Ontario, 1897–1919 480 Ingram, Susan Zarathustra’s Sisters: Keeble, N.H. See Patterson, Annabel Women’s Autobiography and the Kellman, Tila L. Figuring Redemption: Shaping of Cultural History 506 Resighting My Self in the Art of Irvine, Andrew. See Stove, David Michael Snow 589 Irvine, Dean, ed Heresies: The Complete Kent, David A., and D.R. Ewen, eds Poems of Anne Wilkinson (1924–1961) Regency Radical: Selected Writings of 583 William Hone 436 Jackson, H.J. See Coleridge, Samuel King, Richard Le Libraire a du flair, Taylor trans François Barcelo 295
INDEX TO BOOKS REVIEWED 625 King, Shelley. See Opie, Amelia La Charité, Claude La rhétorique Klein, Naomi Journal d’une combat- épistolaire de Rabelais 149 tante. Nouvelles du front de la mondiali- Ladd-Taylor, Molly. See Feldberg, sation, trans Lori Saint-Martin and Georgina Paul Gagné 298 Lafond, Michel-Rémi Le festin glauque Kline, Stephen, Nick Dyer-Witheford, 9 and Greig de Peuter Digital Play: The Lahaie, Christiane. Voir Desmeules, Interaction of Technology, Culture, and Georges Marketing 378 Lambert, Pierrot. See Ramirez, Bruno Knock, Edna H. Little Did I Know: A Lambton, Gunda Sun in Winter: A Sister’s Memoir of George Little, Toronto Wartime Journal, 1942 to 1945 Musician 578 497 Knowles, Ric, Joanne Tompkins, and Lamonde, Yvan, et Sophie Montreuil, W.B. Worthen, eds Modern Drama: s. la dir. Lire au Québec au XIXe siècle Defining the Field 364; see also Mojica, 93 Monique Lamontagne, Marie-Andrée Entre- Kobayashi, Tamai Quixotic Erotic mondes 27 176 Lancashire, Anne London Civic Kociejowski, Marius So Dance the Theatre: City Drama and Pageantry Lords of Language 205 from Roman Times to 1558 403 Kogawa, Joy A Garden of Anchors Langlois, Simon, et Jean-Louis Roy, s. 220 la dir. Briser les solitudes. Les franco- Kokis, Sergio Les amants de l’Alfama phonies canadiennes et québécoise 121 20 Lantagne, Suzanne Trois filles du même Kooistra, Lorraine Janzen Christina nom 28 Rossetti and Illustration: A Publishing Laperrière, Augustin Les pauvres de History 444 Paris. Une partie de plaisir à la caverne Kovacs, Stéphan Une saison étrangère de Wakefield ou Un monsieur dans une 18 position critique et Monsieur Toupet ou Kruk, Laurie The Voice Is the Story: Jean Bellegueule 108 Conversations with Canadian Writers of Laskey, Heather Night Voices: Heard Short Fiction 348 in the Shadows of Hitler and Stalin Kucich, Greg. See Morrison, Robert 500 Kuffert, L.B. A Great Duty: Responses to Laterrière, Pierre de Sales Les Modern Life and Mass Culture in mémoires de Pierre de Sales Laterrières Canada, 1939–1967 503 suivi de Correspondances 107 Kuitenbrouwer, Kathryn Way Up 179 Latham, David, ed Haunted Texts. Kulba, Tracy. See Hjartarson, Paul Studies in Pre-Raphaelitism in Honour Kuruvilla, Sunil Rice Boy 255 of William E. Fredeman 448 Kymlicka, Will La Voie canadienne. Lavallée, Dominique La course folle des Repenser le multiculturalisme, trans spermatozoïdes 32 Antoine Robitaille 299 Le Grand, Éva Aux frontières du Lacharité, Carl L’illusion du mouvement pictural et du scriptural. Hommage à 55 Jiri Kolar 169
626 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Leach, Jim, and Jeannette Sloniowski, Luxton, Donald, comp and ed eds Candid Eyes: Essays on Canadian Building the West: The Early Architects Documentaries 375 of British Columbia 467 Leclair, Didier Ce pays qui est le mien Lynes, Jeanette Left Fields 237 19 MacDonald, Ann-Marie The Way the Leclercq, Chrestien Nouvelle relation de Crow Flies 198 la Gaspésie 106 MacDowell, Laurel Sefton Renegade Leduc, Mario Plume Latraverse masqué Lawyer: The Life of J.L. Cohen 493 / démasqué 162 Mackie, Evelyn A., and Joseph Goer- Lefebvre, Louis Table rase 3 ing, eds Editing Robert Grosseteste. Léger, Robert La chanson en question Papers Given at the Thirty-Sixth An- 161 nual Conference on Editorial Problems, Leggatt, Alexander. See Bamford, University of Toronto, 3–4 November Karen 2000 389 Lemay, Francine Nenduca et la magie Mackie, Gillian Early Christian Chapels des peuples 4 in the West: Decoration, Function, and Lemay, Grégory Le sourire des animaux Patronage 386 17 MacLean, Jill The Brevity of Red 234 Lemire, Maurice Le mythe de l’Améri- MacLennan, Christopher Toward the que dans l’imaginaire « canadien » Charter: Canadians and the Demand for 103 a National Bill of Rights 459 Leroux, Patrick Le rêve totalitaire de MacLennan, Michael Lewis Last dieu l’amibe 71 Romantics 262 Levasseur, Jean Anatomie d’un référen- MacLeod, Malcolm Connections: dum (1995). Le syndrome d’une désin- Newfoundland’s Pre-Confederation formation médiatique et politique 163 Links with Canada and the World 464 Leveille, Kathy-Diane Roads MacLeod, Sue That Singing You Hear Unravelling 174 at the Edges 227 Léveillé, J. Roger New York Trip, trans Maclure, Jocelyn Québec Identity: The Guy Gauthier 290 Challenge of Pluralism, trans Peter Lévesque, Claire Fragile Alexandra 12 Feldstein 292 Lévesque, Geneviève Les aurores MacMillan, Margaret, and Francine boréales naissent sous les pierres 54 McKenzie, eds Parties Long Levi, Charles Morden Comings and Estranged: Canada and Australia in the Goings: University Students in Twentieth Century 485 Canadian Society, 1854–1973 454 Maddin, Guy Atelier Tovar: Selected Levitin, Jacqueline, Judith Plessis, and Writings 196 Valerie Raoul, eds Women Magny, Michèle Un carré de ciel 69 Filmmakers: Refocusing 371 Mahoney, Charles. See Morrison, Leznoff, Noah Outside Magic 227 Robert Li, Alison. See Feldberg, Georgina Maillet, Antonine Le temps me dure 6 Lintvelt, Jaap. Voir Dupré, Louise Majzels, Robert. See Brossard, Nicole Litovitz, Malca At the Moonbeam Café Malavoy-Racine, Tristan Les chambres 215 noires 52
INDEX TO BOOKS REVIEWED 627 Malenfant, Paul Chanel Matériaux McDonald, Frederick R. Ancestral mixtes 140 Portraits: The Colour of My People 601 Mallinson, Jean Between Cup and Lip McEwen, Indra Kagis Vitruvius: 214 Writing the Body of Architecture 385 Manchester, Susan Pouring Small Fire McFetridge, John, and Scott Albert 231 Below the Line 181 Mandelman, Avner Cuckoo 197 McGee, Diane Writing the Meal: Mangada Cañas, Beatriz C. , Hélène Dinner in the Fiction of Early Brodeur 128 Twentieth-Century Women Writers Manicom, David The Burning Eaves 487 223 McIntyre, Wendy The Applecross Spell Marchildon, Daniel Les exilés 11 191 Marois, André Les effets sont secon- McKenzie, Francine. See MacMillan, daires 4 Margaret Martel, Yann L’histoire de Pi 21; McLean, Helen Significant Things 187 L’Histoire de Pi, trans Nicole Martel McLeod, Donald W. A Brief History of and Émile Martel 296 Gay: Canada’s First Gay Tabloid, Martens, John W. The End of the World: 1964–1966 521 The Apocalyptic Imagination in Film McMann, Evelyn de Rostaing Bio- and Television 373 graphical Index of Artists in Canada Martin, Claire Il s’appelait Thomas 8 349 Masala Trois Collective, eds Desili- McPherson, Kathryn. See Feldberg, cious: Sexy. Subversive. South Asian Georgina 195 Meigs, Mary Le Temps rêvé. Une Pas- Mathews, Lawrence The Sandblasting sion, trans Marie José Thériault 297 Hall of Fame 197 Melançon, Charlotte. See Coady, Lynn Mathis-Moser, Ursula Dany Laferrière. Melski, Michael Caribou 258 La dérive américaine 130 Merkley, Paul Charles Christian Atti- Matteau, Michèle Café crème et whisky tudes towards the State of Israel 330 9 Méta, Journal des traducteurs 281 Maud, Ralph Where Have the Old Metcalf, John Forde Abroad 182 Words Got Me? Explications of Dylan Metcalf, John, and Claire Wilkshire, Thomas’s Collected Poems 574 eds Writers Talking 335 Maurutto, Paula Governing Charities: Meunier, Claude Les noces de tôle 69 Church and State in Toronto’s Catholic Michaud, Nando Virages dangereux et Archdiocese, 1850–1950 471 autres mauvais tournants 35 Mavrikakis, Catherine. Voir Delvaux, Mills, Sonja The Danish Play: A True Martine Tale of Resistance 256 Mbonimpa, Melchior Le dernier roi Miron, Gaston Poèmes épars 48 faiseur de pluie 13 Mistral, Christian Origines 140 McCarthy, Mike The Journey Home Mitchell, Ken The Heroic Adventures of 190 Donny Coyote 192 McCormack, Judith The Rule of Last Mojica, Monique, and Ric Knowles, Clear Chance 179 eds Staging Coyote’s Dream: An
628 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Anthology of First Nations Drama in Poésie et silence chez Fernand Ouellette, English 274 Gaston Miron et Paul-Marie Lapointe Montreuil, Sophie. Voir Lamonde, 138 Yvan New, W.H. A History of Canadian Moore, John The Flea Market 193 Literature 338; Night Room 242 Morantz, Toby The White Man’s Gonna Newall, Alison. See Brochu, André Getcha: The Colonial Challenge to the Nichols, Glen. See Angels and Anger: Crees in Quebec 451 Five Acadian Plays Morgan, Cecilia. See Coates, Colin M. Nicholson, Mervyn Thirteen Ways of Morin, Gustave A Penny Dreadful Looking at Images: The Logic of 183 Visualization in Literature and Society Morisset, Micheline Le chant des 336 poissons rouges 14 Nicolas, Sylvie Le sourire de Little Moritsugu, Kim The Glenwood Treasure Beaver 30 188 Ning, Wang. See O'Grady, Jean Morrison, Robert, and Michael Eberle- Noël, Carole. See Hunter, Aislinn Sinatra, gen eds The Selected Writ- North, Sir Thomas Sir Thomas North. ings of Leigh Hunt. Volume 1. Periodi- The Moral Philosophy of Doni, cal Essays, 1805–14, ed Greg Kucich popularly known as the Fables of Bidpai, and Jeffrey N. Cox 437; Volume 2. ed Beecher, Donald, John Butler, Periodical Essays, 1815–21, ed Greg and Carmine de Biase 404 Kucich and Jeffrey N. Cox 437; Noteboom, Erin Ghost Maps: Poems for Volume 3. Periodical Essays, 1822–38, Carl Hruska 233 ed Robert Morrison 437; Volume 4. Novelli, Novella, s. la dir. Au c«ur de Later Literary Essays, ed Charles l’avenir. Littérature d’anticipation dans Mahoney 437; Volume 5. Poetical les textes et à l’écran. Actes du Works, 1801–21, ed John Strachan Séminaire international de L’Aquila 437; Volume 6. Poetical Works, 1822– (29–30 septembre 2000) 97 59, ed John Strachan 437 Nudelman, Merle Borrowed Light 243 Morton, Suzanne At Odds: Gambling O’Brian, John, Naomi Sawada, and and Canadians, 1919–1969 608 Scott Watson, eds All Amazed for Morton, Wendy Undercover 206 Roy Kiyooka 585 Moss, Laura, ed Is Canada Postcolonial? O’Connor, Daniel Mediated Unsettling Canadian Literature 519 Associations: Cinematic Dimensions of Mouawad, Wajdi Incendies 71 Social Theory 366 Mouré, Erin. See Brossard, Nicole O’Donnell, Darren pppeeeaaaccceee Mullan, David George, ed Women’s 261 Life Writing in Early Modern Scotland: O’Grady, Jean, and David Staines, eds Writing the Evangelical Self. c. 1670c. Northrop Frye on Canada, Volume 12 1730 423 of Collected Works of Northrop Frye Nelles, H.V. L’Histoire spectacle. Le Cas 569 du tricentenaire de Québec, trans O’Grady, Jean, and Wang Ning, eds Hélène Paré 299 Northrop Frye: Eastern and Western Nepveu, Pierre Les mots à l’écoute. Perspectives 572
INDEX TO BOOKS REVIEWED 629 Olin, Doris Paradox 311 Peddle, David G., and Neil G. Robert- Ollivier, Émile Passages, trans Leonard son, eds Philosophy and Freedom: The Sugden 285 Legacy of James Doull 317 O’Manique, John The Origins of Justice: Pelchat, Jean Un cheval métaphysique The Evolution of Morality, Human 38 Rights, and Law 312 Pelletier, Pierre Raphaël Le retour à O’Meara, David The Vicinity 246 l’île 11 O’Neill, John Criminal Mountains Perras, Galen Roger Stepping Stones to 221 Nowhere: The Aleutian Islands, Alaska, Opie, Amelia The Father and Daughter and American Military Strategy, with Dangers of Coquetry, ed Shelley 1867–1945 473 King and John B. Pierce 431 Pettle, Adam Sunday Father 253 Ord, Douglas The National Gallery of Phaneuf, Danielle La folle de Warshaw Canada: Ideas, Art, Architecture 354 10 Ouellet, François Passer au rang du Phillips, Clifford H. The Lady Named père. Identité sociohistorique et littéraire Thunder: A Biography of Dr. Ethel au Québec 119 Margaret Phillips (1876-1951) 551 Ouellet, Pierre Le premier venu. Pierce, John B. See Opie, Amelia Poétique du passant 147 Pigeon, Daniel Ceux qui partent 21 Overall, Christine Aging, Death and Pivato, Joseph Echo: Essays on Other Human Longevity: A Philosophical In- Literatures 359 quiry 314 Pivato, Joseph, ed F.G. Paci: Essays on Padgett, J. Michael, ed The Centaur’s His Works 359 Smile: The Human Animal in Early Plessis, Judith. See Levitin, Jacqueline Greek Art 381 Plourde, Danny Vers quelque (sommes Panych, Morris Girl in the Goldfish nombreux à être seul) 59 Bowl 269 Plug, Jan Borders of a Lip: Romanticism, Paradis, Daniel Le roi des pissenlits Language, History, Politics 427 11 Poirier, P.J. La tête de Philippi 16 Paré, François La distance habitée. Essai Poliquin, Daniel Temps pascal 12 88 Pollock, Sharon Three Plays 273 Parenteau-Lebeuf, Dominick Portrait Potvin, Hélène Parfum d’anges 5 chinois d’une imposteure 66 Poulin, Diane No Safe House 181 Parsons, Robert C. Wind and Wave: Sea Poulin, Jacques Wild Cat, trans Sheila Tales from around Our Coast 190 Fischman 284 Paterson, Janet M. See Dupré, Louise Poupart, Jean-Marie J’écris tout le Patterson, Annabel. See Dzelzainis, temps par besoin, par plaisir, par Martin passion. Essai 142 Patterson, Annabel, Nicholas von Powers, Lyall Alien Heart: The Life and Maltzahn, and N.H. Keeble, eds The Work of Margaret Laurence 586 Prose Works of Andrew Marvell. Prager, Carol A.L., and Trudy Govier, Volume 2 417 eds Dilemmas of Reconciliation: Cases Paul, Philip Kevin Taking the Names and Concepts 323 Down from the Hill 224 Prescott, Marc Encore 64
630 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS Prévost, Maxime, et Yan Hamel Victor Rittenhouse, Jonathan. See Whittaker, Hugo (2003–1802) : images et Herbert transfigurations 153 Roach, Kent. See Sharpe, Robert J. Priesnitz, Heidi A Darker Light 186 Robertson, Neil G. See Peddle, David Proulx, Monique The Heart Is an G. Involuntary Muscle, trans David Robinson, J. Jill Residual Desire 189 Homel and Fred Reed 287 Robitaille, Antoine. See Kymlicka, Will Psenak, Stefan On Order and Things, Robitaille, Martin Proust épistolier 155 trans Antonio D’Alfonso 290 Rochette, Marc Passer la route 9 Pylypiuk, Natalia. See Burger, Glenn Rogal, Stan (sub rosa): Poems by Stan Quaintmere, N. See Glaap, Albert Rogal Based on Paintings by Jacquie Reiner Jacobs 215 Quiviger, Pascale Le cercle parfait Rompkey, Ronald G., ed The Labrador 8 Memoir of Dr Harry Paddon, Ramberg, Bjørn. See Hahn, Martin 1912–1938 567 Ramirez, Bruno La Ruée vers le sud, Rosenblatt, Joe Le Perroquet fâcheux, trans Pierrot Lambert 299 trans Andrée Christensen and Raoul, Valerie. See Levitin, Jacqueline Jacques Flamand 300 Rasporich, Beverly J. The Art of Esther Ross, Stuart Hey, Crumbling Balcony: Warkov: Magic off Main 599 Poems Poodles New & Selected 245 Rebar, Kelly Bordertown Cafe 273 Rouy, Maryse Au nom de Compostelle Redpath, Peter, ed A Thomistic 14 Tapestry: Essays in Memory of Etienne Roy, André Professeur de poésie 54 Gilson 308 Roy, Bruno Écrire : consigner ma Reed, Fred. See Proulx, Monique naissance 133; Journal dérivé. I. La Renaud, Rachelle Chocs légers 27 lecture. 1974–2000 133 Rendell, Susan In the Chambers of the Roy, Jean-Louis. Voir Langlois, Simon Sea 176 Rudakoff, Judith, and Lynn M. Reno, Bill. See Hampton, Howard Thomson Between the Lines: The Ricard, François. See Everett, Jane Process of Dramaturgy 361 Rice, Bruce The Illustrated Statue of Rummel, Erika The Case against Johann Liberty 207 Reuchlin: Religious and Social Contro- Richards, David Adams La Malédiction versy in Sixteenth-Century Germany Henderson, trans Yvan Steenhout 400 298; River of the Brokenhearted 188 Ryan, Beth What Is Invisible 173 Rideout, Vanda Continentalizing Sabatini, Sandra Making Babies: Infants Canadian Telecommunications: The in Canadian Fiction 515 Politics of Regulatory Reform 380 Sabor, Peter. See Côté, Nicole Riegel, Christian Writing Grief: Saint-Martin, Lori. See Glover, Margaret Laurence and the Work of Douglas; Hart, Matthew; Homel, Mourning 588 David; Klein, Naomi Rio, Nela During Nights That Undress Salducci, Pierre Ma vie me prend tout Other Nights, trans Elizabeth Gamble mon temps. Nouvelles histoires de Miller 291 Pierre Fortin 39
INDEX TO BOOKS REVIEWED 631 Santoro, Miléna Mothers of Invention: Smart, Patricia Écrire dans la maison du Feminist Authors and Experimental père. L’émergence du féminin dans la Fiction in France and Quebec 512 tradition littéraire du Québec. Essai Sarah, Robyn A Day’s Grace: Poems 80 1997–2002 225 Smith, Philip E.L., ed In Quest of Fur: Savage, Donald C. See Bruneau, The Travel Journal of William O.K. William Ross, 1909 545 Sbrocchi, Leonard G. See Aretino, Snell, James G. Macdonald Institute: Pietro Remembering the Past, Embracing the Schooley, Kerry J., and Peter Sellers, Future 482 eds Hard Boiled Love: An Anthology of Sobat, Gail Sidonie Aortic Caprice Noir Love 190 222 Schweitzer, Ludovic Vocations 17 Socken, Paul, s. la dir. Gabrielle Roy Scobie, Stephan. See Bertrand, aujourd’hui / today 126 Claudine Solecki, Sam Ragas of Longing: The Scott, Howard. See Gagnon, Madeleine Poetry of Michael Ondaatje 595 Scott, Howard. See Vonarburg, Solway, David Director’s Cut 357; Élisabeth Franklin’s Passage 241 Sears, Djanet The Adventures of a Black Somain, Jean-François Tranches de Girl in Search of God 265; ed Testi- soleil 19 fyin’: Contemporary African Canadian Somerville, Margaret Le Canari Drama 275 éthique, trans Yolande Amzallag Segura, Mauricio Bouche-à-bouche 3 300 Sellers, Peter. See Schooley, Kerry J. Soucy, Gaétan Vaudeville!, trans Sheila Sharpe, Robert J., and Kent Roach Fischman 284 Brian Dickson: A Judge’s Journey Souster, Raymond Twenty-Three New 575 Poems 230 Shefrin, Jill Such Constant Affectionate Spaner, David Dreaming in the Rain: Care: Lady Charlotte Finch, Royal How Vancouver Became Hollywood Governess, and the Children of George North by Northwest 524 III 426 Sperling, Shoshana Finding Regina Shephard, David A.E. Island Doctor: 252 John Mackieson and Medicine in Staines, David. See O’Grady, Jean Nineteenth-Century Prince Edward Stanivukovic, Goran, ed Emanuel Island 441 Ford: The Most Pleasant History of Shinohara, Koichi. See Granoff, Phyllis Ornatus and Artesia 410 SimiC, Goran Immigrant Blues 209 Steenhout, Yvan. See Richards, David Simmie, Lois What I’m Trying to Say Is Adams Goodbye 185 Stephanson, Raymond The Yard of Sinclair, Sue Mortal Arguments 210 Wit: Male Creativity and Sexuality, Skuy, David Assassination, Politics and 1650–1750 420 Miracles: France and the Royalist Reac- Stephens, Nathalie Paper City 205 tion of 1820 429 Sternbreg, Ricardo Bamboo Church Sloniowski, Jeannette. See Leach, Jim 216
632 INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS
Stewart, Sheila A Hat to Stop a Train Tompkins, Joanne. See Knowles, Ric
228 Treadwell, James Interpreting Wagner
Stouck, David Ethel Wilson: A Critical 443
Biography 560 Tremblay, Carole L’affaire Borduas
Stove, David On Enlightenment, ed 15
Andrew Irvine 425 Tremblay, Françoise Souvenirs de
Strachan, John. See Morrison, Robert Carthage 18
Sugden, Leonard. See Ollivier, Émile Tremblay, Lise La héronnière 29
Sutherland, Ronald How Elvis Saved Tremblay, Michel Birth of a Bookworm,
Quebec 190 trans Sheila Fischman 288; Le cahier
Sweet, William, ed Philosophical Theory noir 6; L’impératif présent 67; Le
and the Universal Declaration of passé antérieur 67
Human Rights 320 Trépanier, Michel Le pire n’est jamais
Szanto, George La Condesa Maria Vic- sûr 15
toria, trans François Barcelo 296 Trudel, Éric. Voir Décarie, Isabelle
Taylor, Kate Mme. Proust and the Trudel, Jean-Louis Jonctions
Kosher Kitchen 179 impossibles 41
-
Taylor, Timothy Newstart 2.0 , trans Tulchinsky, Karen X., ed hot +
Marie Flouriot 297 bothered 4: Short Short Fiction on
Tennant, Colette Reading the Gothic in Lesbian Desire 194
Margaret Atwood’s Novels 592 Turcotte, Élise The Body’s Place, trans
Terpstra, John Disarmament 240 Sheila Fischman 284
Tessier, Janine La veuve de l’artiste 5 Turgeon, Paule Au coin de Guy et
Testa, Carlo Masters of Two Arts: Re- René-Lévesque 17
creation of European Literatures in Turner, Jacqueline Careful 207
Italian Cinema 367 Vaage, Leif Schooled in Salt 203
Thammavongsa, Souvankham Small Valverde, Mariana Law’s Dream of a
Arguments 221 Common Knowledge 322
Thériault, Denis The Iguana, trans Varin, Claire Le carnaval des fêtes 32
Liedewy Hawke 286 Vassanji, M.G. The In-Between World of
Thériault, Marie José Aaron 65; see also Vikram Lall 197
Meigs, Mary Vaughan, Frederick The Canadian
Thibault, Louis-Jean Géographie des Federalist Experiment: From Defiant
lointains 52 Monarchy to Reluctant Republic 458
Thibeault, Pierre D’un ici à l’autre Vautier, Marie. See Bertrand, Claudine
142 Villemaire, Yolande La déferlante
Thiessen, Vern Einstein’s Gift 264 d’Amsterdam 22
Thomson, Kristen I, Claudia 251 Vincent, K. Louise Hannah and the
Thomson, Lynn M. See Rudakoff, Holy Fire 232
Judith Virdi, Jyotika The Cinematic Imagi-
Thornton, Russell House Built of Rain Nation: Indian Popular Films as Social
237 History 369
Tippett, Maria Bill Reid: The Making of von Maltzahn, Nicholas. See Patterson,
an Indian 577 AnnabelINDEX TO BOOKS REVIEWED 633 Vonarburg, Élisabeth Dreams of the Wiebe, Rudy Playing Dead: A Contem- Sea, trans Howard Scott and plation Concerning the Arctic 333 Élisabeth Vonarburg 289 Wilkshire, Claire. See Metcalf, John Waite, Gary K. Reformers on Stage: Williams, David Imagined Nations: Popular Drama and Religious Reflections on Media in Canadian Propaganda in the Low Countries of Fiction 518 Charles V, 1515–1556 398 Wilmot, Laurence F., MC Through the Walmsley, Tom Kid Stuff 195 Hitler Line: Memoirs of an Infantry Walton, Priscila L. See Davidson, Chaplain 496 Arnold E. Wolff, Elana Mask 243 Ward, Donald Nobody Goes to Earth Woodbury, Hanni Onondaga-English/ Anymore 176 English-Onondaga Dictionary 332 Weaver, John C. The Great Land Rush Worthen, W.B. See Knowles, Ric and the Making of the Modern World, Wyatt, Rachel Time’s Reach 186 1650–1900 422 Yardley, J.C. Justin and Pompeius Weinsheimer, Joel. See Grondin, Jean Trogus: A Study of the Language of Whalen, Robert The Poetry of Imma- Justin’s ‘Epitome’ of Trogus 383 nence: Sacrament in Donne and Herbert Young, Brian Respectable Burial: 412 Montreal’s Mount Royal Cemetery Whetter, Darryl A Sharp Tooth in the 474 Fur 178 Zelazo, Suzanne Parlance 207 Whipple, George fanfares 212; Origins Zilcosky, John Kafka’s Travels: 213 Exoticism, Colonialism, and the Traffic Whitesell, Lloyd. See Fuller, Sophie of Writing 557 Whittaker, Herbert Setting the Stage: Zola, Émile Notes from Exile, trans Montreal Theatre 1920–1949, ed Dorothy E. Speirs 292 Jonathan Rittenhouse 489
You can also read
