www.stferdinandchurch.com - St Ferdinand Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
www.stferdinandchurch.com
Page Two Sixth Ordinary Sunday February 17, 2019
Mass Intentions The sanctuary lamps
this week are lit for:
Thanksgiving and blessing for our Parish
We Welcome in
Monday – February 18, 2019 Baptism
8:00 AM – +Lo e Lans rq Ladies of St. Anne
12:00 PM (Noon) – Mass in English Isabella Trojan
7:00 PM – Mass in Polish Isabella Maldonado
Tuesday- February 19, 2019
8:00 AM – +Angelo Moscardini
12:00 PM (Noon) – Mass in English Rest in Peace
7:00 PM- Mass in Polish
Please remember to pray for the souls of
Wednesday- February 20, 2019 all our faithful departed, especially:
8:00 AM – +Domonic & Ligia Caltagirone
Ameriga Cesaroni
12:00 PM (Noon) – Mass in English
Genowefa Bosyj
7:00 PM- Mass in Polish
Thursday- February 21, 2019 DEVOTIONS
8:00 AM – +Eduardo T Timones
12:00 PM (Noon) – Mass in English
7:00 PM- Mass in Polish EUCHARISTIC ADORATION -
Held each Thursday following the
Friday- February 22 — Feast of Chair of St. Peter the Apostle 8:00 a.m. Mass un l 6:45p.m.
8:15 AM –Birthday blessings for Nelva Reyes rq. Vilma Duran
12:00 PM (Noon) – Mass in English DIVINE MERCY CHAPLET
7:00 PM- Maas in Polish Divine Mercy Chaplet is prayed in English
everyday from Monday to Friday following
Saturday-February 23 — Memorial of St. Polycarp 8:00 a.m. Mass. Please take a short break from your busy
7:00 AM- Mass in Polish life and join the ladies in prayers. On every Saturday right
8:00 AM – Mass in English a er 8:00 a.m. Mass prayer to St. Anne is being said.
5:00 PM – +Lo e Chrapla Please stop by the Church and offer to God at least a few
moments of your me.
Sunday – February 24 — Seventh Sunday in Ordinary Time
7:00 AM- +Maria Szarek, Genowefa Bosyj o modlitwę prosi
Welcome to St. Ferdinand Parish
syn z rodziną
8:30 AM – Birthday blessings for Rosalinda Noblejas -Areeo
10:00 AM – Mass in English If you are new to our church or just
10:15 AM – O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla członków visi ng, please stop and introduce yourself.
Klubu Podhalan i Miłośników Tatr ich rodzin i ks. We are pleased to have you share in this
Kapelana za wstawiennictwem Matki Boskiej celebra on of the Eucharist. If you do not
Ludźmierskiej; +Marianna Baczewska o modlitwę have home, or if your church is not home
prosi syn z rodziną, +Tadeusz Zaguła w rocznicę to you, we invite you to become part of
śmierci ourparish family. Please call or stop by our
12:30 PM – Mass in English parish office to register 773-622-5900.
3:00 PM – +Jerzy Łukaszyński i +Eugenia Łukaszyńska We are glad you are here and hope you will join us.
5:00 PM – Mass in English IF YOU ARE ALREADY REGISTERED and your address has
7:00 PM – Mass in Polish changed or if you are moving out of our parish or no long-
er wish to be a parishioner, please no fy the rectory at
773-622-5900 ex. 225
February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page
Our Stewardship
Remember in Prayer
As members of the parish faith community, it is of Treasure
our responsibility to remember both in concrete
and spiritual ways those who cannot celebrate FEBRUARY 10, 2019
with us each week because they are ill. Those Envelopes: $5,858.00
who are sick in turn, remember all of us daily in Loose: $3,524.00
their prayers and in their sufferings. TOTAL: $9,382.00
Geraldine Mack Richard Wojcichowski
Agnes Coco Frank De Marco Thank you for sharing your „TREASURE”
Isabell Beyer Stefan Wiśniewski with St. Ferdinand Parish
Deadra Kusek Stanisław Cwieka
Laverne Greco John Brown BÓG ZAPŁAĆ!
Steve Johns Elaine M. Budzisz
Anna DeBold Sco Paterson PLEASE REMEMBER ST. FERDINAND PARISH
Mary Hal n Nick Arnold IN YOUR WILL
Virginia Starsiak Barbara McFarlin
Veena Bhat Larry Wojtan
Frances Skrabacz Jack Stansbeary
Marion Watermann Gloria Tello
Joseph Biancalana Sr. Aleksandra Donohue
Joseph Biancalana Julia Ma ucci
Grace Miceli Laura Naggo
Dolly D’Agos no Joel Rivera Our sincere THANK
Julia Szyelik Eileen Mele YOU to all who give
Jim Jezuit John Greco their me to keep
George Keehn Maria Toporek our church clean
Donald Trainor Frances Planthaber and to those who
Maureen Keith Magdalena Gruber keep our altar
Dolly Aloisio Dawn Pasko linens cleaned and
Michael Spano Nevile Steiser pressed. Thank you
Judy Fahey Stanley Podgorny
for your
Lee Ready Anna & Timothy McFarlin
faithfulness. We are deeply grateful for your me and
Jadwiga Glowacz Mary Henning
talents given to our parish. May God bless you abundantly!
Petronella Latuszek Mary Kay Masco
Jack Fahey Teri & Fred Bauer We invite anyone able to help with the church cleaning.
Jany Aloisio Kathleen Barr Please join us weekly on Mondays at 5:00 pm and
Margery Janz Barbara Alderson Fridays at 10:00 am. Thank you!
Chris ne Gross Veronica Segopva
Helen Szostak Barbara Alterson
Be y Hotcaveg Julia Swanson LITURGICAL MINISTRIES
Mary Lynn Remijan Steve Esposito
Wiliam Remijan Jessica Jurczykowski MASS TIME LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS
Arle e Prasteher
SATURDAY, February 23, 2019
PLEASE PRAY FOR THOSE 5:00 PM J. Lohrmann E. DeLeon, J. Caltagirone
SERVING IN THE MILITARY
SUNDAY, February 24, 2019
SPC Jeffrey Foerster 8:30 AM S. Pasko R. Pasko, A. Vaccaro
SA Andrew Rios
10:00 AM D. Camara M. Barnahart, D. Antos, T. Anaya,
(chapel) J. McGinns, Sr Janice
If you have a loved one serving in the military, please contact
the rectory office to give us the name of the soldier, so the 12:30 PM J. Zarate S. Kass, J. Zarate
whole parish can pray for your loved one .
5:00PM J. Portenlanger C. Trujilio, R. Cobleigh
February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Four
How to Respond When You Meet Suffering
In 2005 while undergoing chemotherapy, I was sitting in an uncomfortable recliner on the sixth floor of the medical facility. An IV
dripped poison into my veins that would simultaneously cure me of the cancer in my body, and wreak havoc on it, sending waves
of nausea, chills, malaise. The concoction did not discriminate
between healthy and cancer cells. It killed almost everything. This
rendered me alive, but sick, bald, and weak.
As I sat looking out the shaded glass windows which overlooked the
busy downtown area where I was receiving this treatment, I
remember feeling amazed that as I sat, literally fighting for my life,
my world falling apart, not only from cancer but being exhausted
having just had a new baby right before my diagnosis, the rest of the
world seemed not to care one bit. People carried about their normal
activities with no perception about my own personal agony. I watched businessmen in suits on the sidewalk below, hurrying to
their destinations. Women with bags of lunch from the deli were laughing as they scurried out of sight. A mother, unlike me, a
seemingly healthy mother, was pushing a stroller with a child. The sun rose and traveled across the sky in cheerful apathy to the
deep suffering I experienced for six unbearably long hours each chemo session.
Flash forward.
Yesterday I was listening to a talk radio program. A teenager who had escaped without injury during the Las Vegas shooting had
called into the show. She was understandably quite traumatized. Her boyfriend had thrown his body on top of her then they got up
and ran. She was scared. She was heartbroken. She felt guilty that she was alive and others weren’t. “The world is just going on
around me and I can’t get past this.” I completely understood.
The practicing psychotherapist talk show host kindly empathized with the girl then made a suggestion I thought was very wise. She
suggested the girl go back to Las Vegas, with her boyfriend, and bring flowers and her presence to some of those recovering in the
hospital from injuries suffered that same night from the same attack. The professional told the girl to bring cookies and thanks to
the firefighters or police on call. “This is will not only benefit you, but them. In this way you will be taking control in a small way and
being a light to the world.” Being a light to the world. Matthew 5:14-16. That’s our only answer to the horrific tragedies and
sorrows that come into our lives. When we suffer, we should respond by physically or spiritually offering something back.
As Catholics we know that uniting that suffering to the suffering of Christ can mysteriously be redemptive. But even in the midst of
knowing that the suffering has redemptive possibility, the pain still sears. It is then we are most like the Blessed Mother and Saint
John, at the foot of the Cross, giving seemingly nothing and yet in reality everything they had, their presence. They suffered with
Jesus, even though they could not alleviate the source of His suffering. Their presence must have been a drop of refreshment to
Him. Our suffering with Christ can, in a small way, do the same.
To be with someone while they suffer is a great gift. When I was undergoing chemotherapy I always had a companion—my
husband, my mother, or another. I noticed how sad it was for those who came in to get treatment alone. After my experience I
decided to try to reach out as much as my station in life allows, to people I know who are suffering. It is an imperfect effort, but I
strive because it is a debt I owe to those who reached out to me.
What drops of refreshment can we give to those around us? What can we do to ease another’s pains? Can we offer a meal,
flowers, kindness, a word? Remember too that our prayers and presence in those circumstances can be balms and channels of
grace.
Let us ponder the words of a few saints:
“Not all of us can do great things, but we can do small things with great love.” (St. Teresa of Calcutta)
“It is with the smallest brushes that the artist paints the most exquisitely beautiful pictures.” (St. André Bessette)
“Never miss an opportunity to do good. This good will be our solace…” (St. Francis de Sales)
We cannot do everything. But we can do something. And in that way we will not only bring light to the world but amazingly, we will
also find our own burdens lightened.
Theresa Thomas www.integratedcatholiclife.com
Page Five Sixth Ordinary Sunday February 17, 2019
On January 22, 2019 my mother, Zofia Zazuniak, passed away unexpectedly. I wish to
thank to all whom during those very difficult days assured me of prayers for her and for
their support by showing unity with me and my family. My sincere and profound thank
you to our pastor, Fr. Jason Torba for arranging and celebra ng Memorial Mass here and
for his deep care and concern for me. Thank you to Fr. Lukasz and Fr. Michael for their
presence. Thank you to many parishioners, which is difficult to men on by name, for
their support and prayers as well as many groups and parish organiza ons. Thank you to
Cardinal Cupich, Bishops of the Archdiocese and many other parishes. There are simply
no words to express my hear elt thanks for the sympathy you have extended toward our
family and me during this me of loss.
Definitely, the me for my family has changed forever, but the life goes on. Please do not
wait to show each other apprecia on, love and forgiveness. Personally for me and for my
family, the most difficult part is to realize that we did not have enough me to show our
mom the gra tude and indebtedness for the love and kindness she surrounded us with.
Once again thank you for showing us that we are not alone in our grief .
Fr. Pawel Zazuniak
ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2019
Please spend some me this week reflec ng on the
Annual Catholic Appeal brochure that you received with
your bulle n. The Annual Catholic Appeal is much
different than a one- me special collec on. It is a
pledged campaign commitment where you can make a
gi payable in installments. A pledge is a promise to make
a gi over a span of me.
Each pledge makes a difference because all parishes
par cipate in the campaign and the gi s of many enable
our Archdiocese to deliver needed ministries and services
to answer Jesus’ call to “Come, Follow Me…and share the
Word.”
Once we reach our parish goal of $ 36,110.55 in paid
pledges, 100% of any addi onal funds come back to our
parish to help fund our needs.
If you received your pledge form in the mail, please
complete it and mail it back or bring it to Mass next
weekend. For those of you who did not receive a mailing
or have not had me to respond, we will conduct our in-
pew pledge process at all Masses next weekend.
Thank you for your prayerful considera on and generous
response.
Page Six Sixth Ordinary Sunday February 17, 2019
SEVEN DINNER DATES FOR MARRIED COUPLES
Tuesday evenings Feb. 26-April 16 (except March 26); 7-9:30
p.m.; “The Marriage Course” is for married couples of any
age, whether wan ng to keep their rela onship strong or to
address specific challenges; each couple enjoys dinner dates
at its own table for two in a relaxing atmosphere, where they
will be able to talk about important things that o en get lost
in the rush of daily life; learn prac cal tools to communicate
more effec vely, resolve conflict, deepen in macy; no group
discussion or sharing; $125 per couple; at St. Hubert Ministry
Center, 729 Grand Canyon St, Hoffman Estates; visit
www.sainthubert.org to find out more or to register by Feb.
19; limit 20 couples.
SCHOLARSHIP FOR YOUNG CATHOLIC WOMEN
Scholarship available : The Archdiocesan Council of Catholic
Women offers a $1,000 per year scholarship renewable for
four years to a young Catholic woman, currently a high school
senior; rules/criteria and applica on are available for
download at www.accwchicago.org/scholarship; deadline for
submission is March 20; call the ACCW office at 312-534-8330
with ques ons.
DONATE FIRST COMMUNION DRESSES
AND SUITS
St. Kateri's Closet : donate First Communion
dresses and suits for families to borrow and
return at no cost to them; Communion a re can
be sent to St, Hugh Parish, Lyons, or schedule a
pickup by calling Amanda at 708-826-0405 or for
more informa on call 708-447-3108.
REQUESTING A MASS INTENTION
The Church considers the Mass the greatest possible prayer of intercession because it is the perfect offering of Christ to the
Father by making present the Paschal Mystery of His death and resurrection. The faithful make a free will offering, called a
stipend, in order to apply the Mass to a specific intention. By making this offering, the faithful, associate themselves more
intimately with Christ who offers Himself in the Sacred Host, and obtain thereby more abundant fruits (refer to Pope Paul VI's
letter "Firma in Traditione" of June 13, 1974). The offering of a stipend also a means whereby a Catholic contribute to the
upkeep of the parish and the priest serving and ministering at that particular place.
Since the Mass is the “source and summit” of the Christian Life, we naturally look to that Holy Sacrifice of Christ, containing the
perfect prayer, to offer for our deceased relatives and friends who may still need the help of our prayers. We believe that a
Mass offered for a departed relative or friend may help hasten that final purification which
he/she may still be undergoing in purgatory. No material gift can ever compare to or equal
the Infinite Value of the Holy Mass. Masses may also be offered in thanksgiving for our
blessings, family, health. Do not delay, then, to have Masses offered for yourself and your
family, living and dead. Do not leave it to the uncertain future and to those who survive you.
Mass intentions are taken in the sacristy or at the parish office.
REMEMBER IN PRAYER LIST
When a family member notifies the parish office, we include in the bulletin the names of
parishioners or the immediate family members who are seriously ill. By printing these names
in the bulletin, we alert all of our parish family to pray for their healing and add them to our
prayer intentions. Please call our Parish Office (773) 622-5900 ext. 225 to add a loved one’s
name to our parish prayer list. The name will remain on our list for a month and then it will be
removed, unless the office is contacted again. Thank you.
February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Seven
THIS WEEK
AT ST. FERDINAND
PARISH
St. Julian Eymard Spring Cra Fest : March 16-17; 601 Biesterfield
Road, Elk Grove Village; vendors and cra ers wanted; contact
meghan.donahue@stjulianeymard.org for more informa on. Monday, February 18, 2019
10:00AM — Friendship Club (Convent)
St. Joseph Table at Immaculate Concep on Parish : March 24, 5:00PM — Children’s Choir (Chapel)
10:30 a.m. to 2:30 p.m.; 7263 W. Talco Ave.; food, fellowship and 5:30PM — Knights of Columbus PL Council (Convent)
entertainment; suggested dona on $5/adult and $1/child; contact 6:00pm — Cub Scouts (Convent)
Rob Lohman at 312-907-7929 or rlohman@LNT-law.com for details. 6:00PM—Troop #51 (JTC)
7:00PM—Knights of Columbus (Canning Hall)
Reflect Catholic Retreat for Midlife Singles : Feb. 22-24; for mid-life
Tuesday, February 19, 2019
singles to contemplate how and where they belong in society,
1:00PM — Jr. Legion of Mary (Convent)
within your family, faith community, and circles of friendship; at
5:00PM — Radosc (JTC)
Cardinal Stritch Retreat House, Mundelein; check-in at around 5:30
5:30PM — Knights of Columbus PL Council (convent)
p.m. on Friday and end by 3 p.m. on Sunday; $215; for informa on
or to register, visit www.ReflectRetreat.com. Wednesday — February 20, 2019
11:00AM — Ladies of St. Anne Mee ng (Convent)
“To Be Joyful Again” : nondenom-ina onal support group for 5:00PM — OL of Perpetual Help Novena (Church)
widows, widowers or anyone else who has lost a significant other, 5:30PM— Kropeczki (Convent)
meets every first and third Thursday of the month at 7 p.m. at Holy 6:00PM— Polonia Group Dance (JTC)
Family Parish, 2515 Pala- ne Road, Inverness, contact Elaine at 847- 7:00PM—Cub Scouts (Convent)
705-9886 for more informa on. Thursday — February 21, 2019
Escape from the Darkness : Feb. 23; 8 a.m. breakfast, 9 a.m. 2:30PM — Jr. Legion of Mary Adora on (Church)
program, noon Mass; Lenten morning of reflec on hosted by the 6:00PM — Girl Scouts (Convent)
Vicariate I Archdiocesan Council of Catholic Women at the Na onal 7:00PM— Filareci Choir (Chapel)
Shrine of St. Maximilian Kolbe, 1600 W. Park Ave., Libertyville; free 7:30PM — School Board Mtg (Ac vity Center)
but reserva ons needed; con nental breakfast and lunch provided; Friday — February 22, 2019
call 847-398-5360 or 847-627-9585 10:00AM — Legion of Mary (Convent)
6:30PM — Pilgrim Virgin (Convent)
Mardi Gras : Feb. 23, 5-9 p.m.; at Divine Savior Church, 7740 W. 7:00PM — Fish Fry Mtg (Activity Center)
Montrose, Norridge; all ages; $15/adults, $5/12 and under; adult 8:00PM — Collegium Cantorum Polonia (Chapel)
admission includes swag bag with a mask, beads and
Saturday — February 23, 2019
complimentary gi basket raffle cket; children’s admission
8:00AM — St. Ferdinand Polish School (All Halls)
includes beads and a mask to decorate at the event; food, games,
9:00AM — Dance—Polish School Students (JCT)
entertainment; for informa on call 708-456-9000 or visit
1:00PM— Polish Scouts (Convent)
divinesaviornorridge.org.
6:00PM — AA Mee ng (Convent)
7:00PM — Youth Group Dance (JTC)
"The Book of Nature: First Text of the Creator; Holy Way Amid the
Modern-day Melee" : Feb. 17, 2 p.m., the February mee ng of the Sunday— February 24, 2019
Chicago Chapter of the Interna onal Thomas Merton Society ANNUAL CATHOLIC APPEAL
features Barbara Mahany, a Chicago author and journalist; at the 10:00am — Highlanders Club Mtg (JTC)
12:30PM—Bap sm in English (Church)
Rectory Assembly of Immaculate Concep on Parish, 7211 W.
4:00PM— Grupa Milosierdzia (JTC)
Talco Ave.; free-will dona on; refreshments; for informa on,
contact Mike at 773-685-4736.
BULLETIN ARTICLES DEADLINE —
CHICAGO CATHOLIC — Newspaper of the The deadline for bulle n ar cles is 3:00 p.m. on the
Archdiocese of Chicago. Subscribe online previous Friday preceding the Sunday of publica on.
or by email : All ar cles can be can emailed to:
circula on@chicagocatholic.com . bulle n@sain erdinand.org or drop it off at the office.
Call: 312.534.7777
February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Eight
Chicago Catholic Men’s Conference 2019
A Man Among Men
Man’s Adventure in Following Christ
“Only in Christ can men and women find answers to the
ul mate ques ons that trouble them. Only in Christ can
they fully understand their dignity as persons created and
loved by God.” — St. John Paul II
March 16, 2019
8:00 am – 5:00 pm
Dominican University
7900 W. Division Street
River Forest, IL 60305
This conference is meant to remind men of their God given
responsibility, the power of conversion, and the impact
one man can make. We invite all men to a end our
Chicago Catholic Men’s conference, “A Man Among
Men”. There will be opportuni es to share your own work
for Christ and his Church, be that in lay ecclesial
movements, parishes, schools, or personal projects and
ini a ves. Our hope is we can help ignite their apostolic
fire through the conference and provide opportuni es for
them to connect to our local Catholic movements to
further their walk with Christ.
More informa on at www.amanamongmenchicago.com/
SANCTUARY LIGHTS
For ages, the Catholic faithful follow the custom of lighting candles at
churches and shrines as a glorious form of prayer and remembrance.
The light from the candle's flame is a powerful symbol of Christ, the
Light of the world. You may request to have the Sanctuary Lights lit
for yourself, a loved one or in a special intention for a week. Please
call the Parish Office or stop by the sacristy.
HOSPITAL VISITS
If you or a loved one are in the hospital and would like a visit from our ministers,
deacons or priests, you must call the rectory and request a visit. The privacy law
states that the hospital cannot provide a list when we come o visit our parishioners.
And even if they do, patients that come to the hospital through the Emergency
Room never get their “parish” listed — it’s not one of the emergency questions.
Even though hospital personnel can call the parish at the patient’s request, it is best
for the patient or a family member to call the rectory 773-622-5900 ex. 225
February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Nine
Z wyrazami wdzięczności!
W dniu 22 stycznia 2019 odeszła niespodziewanie z tego świata moja mama Zofia Zazuniak.
Chciałbym bardzo serdecznie podziękować Tym wszystkim, którzy w tych dniach i aż do tej
pory zapewniali o modlitwie za moją mamę oraz na różne sposoby przekazali wspaniałą
jedność ze mną i moją rodziną w tym trudnym dla nas czasie. Dziękuję ks. Proboszczowi
Zdzisławowi za zorganizowanie Mszy św. w naszej parafii i wielką troskę w stosunku do
mnie, ks. Łukaszowi i ks. Michałowi za obecność. Dziękuję wszystkim szczególnie
parafianom, których nie jestem w stanie tu wymienić a byliście ze mną łącząc sie w
modlitwie i życzliwości. Wszystkim grupom parafialnym oraz wielu kapłanom na czele z
Księdzem Kardynałem Błażejem, Biskupami z Archidiecezji i wieloma
parafiami. Jestem bardzo wdzięczny za wszystko. Czas dla mnie i mojej
rodziny się zmienił ale życie biegnie dalej. Chciałbym wszystkim którzy
to przeczytają powiedzieć, żebyście nigdy nie czekali z okazywaniem
sobie życzliwości, miłości czy przebaczenia. Dla mnie i mojej rodziny
najtrudniejsze jest to, że nie zdążyliśmy chociaż w małym stopniu
odwdzięczyć się za te wielkie serce i miłość którą nam okazała mama.
Z wyrazami wdzięczności, ks. Paweł Zazuniak.
KRUCJATA RÓŻAŃCOWA ZA OJCZYZNĘ
OFIARA MSZY ŚWIĘTYCH zaprasza na modlitwę różańcową (4 części różańca) w
Czy warto ofiarować w czyjejś intencji Mszę Św.? Otóż sobotę 23 lutego na godz. 7.00
modlitwa za innych jest najbardziej wieczorem. Modlimy się o Polskę
uniwersalnym darem, jakiego mogą wierną Bogu, Krzyżowi, Ewangelii i o
udzielać sobie chrześcijanie. I choć wypełnienie Jasnogórskich Ślubów
dzisiejszy świat, w którym liczy się to, co narodu.
materialne, nie potrafi jej docenić, to
jednak wielu głęboko wierzącym nie raz WSPÓLNOTA MIŁOSIERDZIA
dane było doświadczyć niezwykłej mocy BOŻEGO ZAPRASZA
zanoszonych przez nich modlitw. w niedzielę 24 lutego do udziału w Mszy św. o godz.
A Msza Święta jest szczególnym rodzajem modlitwy, bo jak 3:00pm w intencji rozwoju kultu Bożęgo Miłosierdzia oraz
w żadnej innej obecność Boga jest wręcz namacalna. Dzięki potrzebnych łask dla naszych parafian. Zebranie
tej bliskości, dzięki czystości naszego serca i łasce możemy Wspólnoty odbędzie się w tym samym dniu po Mszy św. o
wypraszać potrzebne nam i naszym bliskim dary. Pan Bóg godz. 4:00 pm w sali JCT.
sam będzie wiedział, jak obdarować tych, za których
odprawiana jest Mszą Święta. Istnieje wiele potwierdzonych KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
świadectw o cudownej sile Eucharystii. Dlaczego więc nie Pragniemy przypomnieć, że w każdą niedzielę o godz.
skorzystać z takiej możliwości, którą przecież mamy dzięki 2:30pm odmawiana jest Koronka do Bożego Miłosierdzia
samemu Chrystusowi. oraz w każdy dzień tygodnia o godz. 3:00pm przed
obrazem Jezusa Miłosiernego w kościele.
Zatem niech słowa Św. Pawła skłonią nas nie tylko do
refleksji, ale do realnego i konkretnego działania: „Zalecam GODZINKI KU CZCI NIEPOKALANEGO POCZĘCIA
więc przede wszystkim, by prośby, modlitwy, wspólne Zapraszamy na modlitwę poranną Godzinki ku czci
błagania, dziękczynienia odprawiane były za wszystkich ludzi Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w każdą
(…..) abyśmy mogli prowadzić życie ciche i spokojne z całą niedzielę w naszym kościele o godz. 6:30 rano, oprócz
pobożnością i godnością. Jest to bowiem rzecz dobra i miła w drugiej niedzieli, a w każdą drugą niedzielę miesiąca o
oczach Zbawiciela naszego, Boga, który pragnie, by wszyscy godz. 9:40 rano zapraszamy na modlitwę różańcową.
ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy.” (1 Tm 2,
1-4) Polecamy szczególnej uwadze możliwość zamawiania
SPOTKANIA GRUPY AA
Mszy Św. za zmarłych. „Al-Anon” w języku polskim odbywają się przy naszej
parafii w każdą sobotę o godz. 6:30 wieczorem w
Intencje Mszalne można zamawiać w zakrystii oraz w konwencie sióstr Misjonarek pod adresem 5936 W. Barry
biurze parafilanym. Zapraszamy! Ave. Chicago.
Page Ten Sixth Ordinary Sunday February 17, 2019
DOROCZNA KWESTA KATOLICKA BEZPŁATNE KURSY W ZRZESZENIU POLSKO-
AMERYKANSKIM
2019
KURS POMOCY PIELĘGNIARSKIEJ
Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie ogłasza zapisy dla
wszystkich mieszkańców stanu Illinois na bezpłatne kursy
pomocy pielęgniarskiej (CNA) i rehabilitacyjnej (PRA).
Oferujemy klasy popołudniowe oraz sobotnio-niedzielne.
Po uzyskaniu licencji pomagamy w znalezieniu pracy.
W celu zapisania się proszę dzwonić:
(773) 282-1122 wew.403, 401
KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO EGZAMINU NA
OBYWATELSTWO
Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bezpłatne
kursy, przygotowujące do egzaminu na obywatelstwo.
Kursy będą się rozpoczynać się w lutym 2019.
Zajęcia odbywają się w tygodniu wieczorami oraz w soboty
i niedziele. Lokalizacja klas na północnej i południowej
stronie Chicago. W celu zapisania się proszę dzwonić na
PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo”
numer: 773-282-1122 x400 lub
Niedziela, 24 lutego
Prosimy, aby w tym tygodniu zastanowić się przez chwilę
nad broszurą otrzymaną wraz z dzisiejszym biuletynem.
Prosimy pamiętać, że Doroczna Kwesta Katolicka jest
czymś więcej niż jednorazową specjalną kolektą. Jest ona
kampanią, podczas której możesz złożyć zobowiązanie
spłacane w ratach.
Każde zobowiązanie przyczyni się do wprowadzania
realnych, dobrych zmian, gdyż wszystkie parafie
uczestniczą w Kweście, a ofiary wielu osób umożliwiają
naszej archidiecezji realizację koniecznych dzieł
duszpasterskich, aby odpowiedzieć na wezwanie Jezusa
PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo".
Kiedy nasza parafia osiągnie swoją kwotę docelową, czyli
$ 36,110.55 w gotówce, to 100% dodatkowo zebranych
funduszy zostanie zwrócone naszej parafii na zaspokojenie
jej własnych potrzeb.
Jeśli otrzymałeś pocztą formularz zobowiązania
finansowego, prosimy wypełnić go i odesłać pod wskazany
adres lub przynieść do kościoła na Mszę św. Dla tych,
którzy nie otrzymali formularzy pocztą lub nie mieli czasu,
aby odpowiedzieć na korespondencję, zostanie
przeprowadzona specjalna akcja składania zobowiązań.
Będzie ona miała miejsce w przyszłym tygodniu, podczas
wszystkich Mszy św.
Dziękujemy za rozważenie na modlitwie złożenia ofiary i
hojną odpowiedź.February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Eleven
SZKOŁA KATOLICKA JEST SZKOŁA Z WYBORU
Szkoła katolicka jest szkołą z wyboru, kto do niej posyła swe dzieci, tym samym akceptuje jej
tożsamość.
Modeli będzie tyle, ile szkół, bo pracują one, zwłaszcza w skali światowej, w bardzo różnych warunkach
kulturowych, społecznych i religijnych. Nie można jednak zapominać, że są pewne zasady wspólne dla
wszystkich tego rodzaju placówek, które określają tożsamość szkoły katolickiej. Są one uwypuklone w
Deklaracji Soboru Watykańskiego II O wychowaniu chrześcijańskim, w Kodeksie prawa kanonicznego, w
różnych dokumentach Kongregacji Edukacji Katolickiej i w wielu wypowiedziach Magisterium Kościoła.
Szkołę katolicką charakteryzuje przede wszystkim troska o integralne wychowanie człowieka. Nie chodzi tylko o przekazanie
wiadomości czy nauczenie pewnych umiejętności, ale o pełną formację, także w perspektywie duchowej i moralnej. Wiedzę
bowiem można wykorzystać tak dla dobrych czynów, jak i dla złych. Patrząc na historię, łatwo zauważyć, że osiągnięcia wiedzy i
techniki nierzadko były i są wykorzystywane do złych celów, jak wojny, terroryzm, niesprawiedliwości, różnego rodzaju
manuipulacje. Musimy wyposażać młodego człowieka nie tylko w wiedzę, ale i w pokłady dobra, by swoimi umiejętnościami jak
najlepiej w swoim dorosłym życiu służył społeczeństwu i zarazem realizował siebie. Toteż w naszych szkołach dużo miejsca
poświęca się modlitwie, sakramentom, rekolekcjom, co prowadzi młodego człowieka do żywego kontaktu z Panem Bogiem.
Mówiąc o szkole katolickiej, czy w ogóle o wychowaniu chrześcijańskim, mamy na myśli kilka aspektów wychowania. Najpierw
aspekt ludzki: chodzi o to, by uczeń stawał się solidnym człowiekiem, prawym, uczciwym, prawdomównym, by można było na
nim polegać itd. Drugi to aspekt duchowy, który jest niejako ukoronowaniem tego pierwszego i zarazem go ubogaca. Kontakt z
Bogiem bowiem uszlachetnia i umacnia w czynieniu dobra. Kolejny to aspekt intelektualny, uczenie samodzielnego myślenia,
krytycznego oceniania, wartościowania. Im bardziej te trzy pierwsze elementy będą solidne, tym lepiej wychowanek będzie w
przyszłości wykonywał swój zawód, czyli twórczo wykorzystywał swe umiejętności w służbie społeczeństwu.
Szkoła katolicka jest szkołą z wyboru, kto do niej posyła swe dzieci, tym samym akceptuje jej tożsamość. Ta szkoła będzie więc
wszystkim przekazywać wartości chrześcijańskie, nikogo nie zmuszając do ich przyjęcia. Dla niej wiara katolicka jest wielkim
skarbem, nic więc dziwnego, że chce się dzielić tym skarbem z innymi.
P
olska Szkoła Katolicka im. św.
Ferdynanda zaprasza wszystkich
rodziców, sympatyków szkoły,
parafian oraz wszystkich uwielbiających
dobrą muzykę, taniec i chcących z
przyjaciółmi spędzić miło czas na zabawę
karnawałową, która odbędzie się 2 marca
2019 roku w sali JTC. Szczegółowe
informacje znajdują się na następnej
stronie. Wierzymy, że będą Państwo z
nami.
Dzisiaj i 24 lutego można będzie zakupić
bilet na loterię fantową i pooglądać fanty,
które będą do rozlosowania w naszym
kościele.February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Twelve
February 17, 2019 Sixth Ordinary Sunday Page Thirteen
ON DEATH, AND HEAVEN Copyright 2018 by John B. Reynolds (john@jrwrites.com)
Charles died in early January. I didn’t know the man, but I was had a thankless job at my place: Consumer Services. She re red
saddened by the news because I’ve worked with his son for over eighteen months ago, but for all of those forty years prior, she
thirty years. Andrew spoke o en of his dad so I knew that he’d essen ally spent her days taking phone calls from people who
been having some health issues. At the same me, Andrew and his weren’t happy. I told her repeatedly that I couldn’t do her job for a
siblings were caring for him in excellent fashion, at least as well as nanosecond. Pat o en spoke of wri ng a book about the crazy
Charles allowed them to. The wake was at a funeral home on the le ers she got, and referencing a common complaint of consumers
south side, and several of my work colleagues joined me in going finding small hair-like substances (stamens) in their applesauce, Pat
down to pay our respects. Seeing Andrew’s father in the coffin, I even had a working tle in mind: It’s Not an Eyelash.
thought of something a woman told me when she saw my own My mother-in-law ShirleyMom was not a church-goer, but when
father in like fashion years ago: “Even in death, you can tell a man she passed away eight years ago, I asked our deacon if he would
of character.” Ken died a few days later. My son’s father-in- preside over the wake service. He said yes, and the reading he
law. Annie’s dad. We met Ken and his wife Heidi several years ago chose was one of the Bea tude passages. I cannot recall if it was
now, maybe a year and a half before Paul and Annie exchanged Ma hew’s account or today’s entry from Luke. Either way, his
vows. He and Heidi lived on a farm of sorts. “A hobby farm” I heard message was that she lived the posi ve words, and that she was an
him call it once. Ken and Heidi had horses, goats, and chickens, and
example for us all in her love of life and family, both immediate
a few outbuildings that Ken maintained and nkered in. My
and beyond. Sans the Bea tudes reference, I heard the same thing
fondest memory of him has to do with a huge metal lathe that
said of Andrew’s dad Charles, of Annie’s dad Ken, and of my friend
Annie wanted when she and Paul moved into their first house. The
lathe weighed a gazillion pounds, and all I remember is Ken tying a Pat. It’s interes ng that Ken was an atheist, and yet his passion for
rope around it and lowering it into the basement pre y much life and his love for family were equally God-like (and ShirleyMom-
single-handedly. “I’ve got this,” he said. And he did. like) in my book. Emily Dickinson wrote that even though she never
Patricia died a few days later s ll. On my birthday, actually, spoke with God or visited him in heaven, she was s ll certain of the
promp ng me to pass a “worst birthday ever!” note to a colleague spot. Me, too, ShirleyMom. Me, too, Charles. Me, too, Ken, and
in the middle of a two-hour mee ng a er I got the news. I met Pat me, too, Patricia. For if there were no heaven, where would all the
in 1978 when I was assigned a work desk not far from hers. She angels go?
Support Staff Ladies of St. Anne: Mrs. Violet DelVecchio, President
Mrs. Zofia Mazurek, Administra ve Assistant— ex. 225 Youth Group: Fr. Pawel Zazuniak, Beata Bosak (773) 758-2123
Mrs. Ewelina Sokolowski, Opera ons Director Knights of Columbus Mater Chris Council: Mr. Dennis Kasprzyk, Grand
Ms. Elizabeth Ceisel-Mikowska, Bulle n Editor Knight
Mr. Paul Kolodziej, Website Editor Knights of Columbus Ladies Auxiliary: Marcia Codak
Legion of Mary: Miss Aurora Almeida — President
Liturgical Legion of Mary, Juniors: Mrs. Emma Camara, President
Bro. Dr. James Drangsholt, Director of Music/Liturgy, Irving Park Catholic Woman’s Club: Mrs. Dolores Schoewe
Lector & EM Coordinator — ex. 247 Polish Altar Servers: Fr. Pawel Zazuniak
Dcn. Irv Hotcaveg, Deacon Emeritus English Altar Servers: Fr. Lukasz Pyka
Ms. Jane Lohrmann, Homebound Ministers of Care Scheduler Children Ministry/Ziarno: Sr. Agnieszka Michna
Polish Club of the Good Shepherd: Mr. Andrzej Parada, President
Parish Council Polish Rosary Group: Mrs. Helena Lesak, President
Mrs. Sophie Kass—President, Anthony Mangiaracina, Peter Holod, Polish School Parents Assn.: Mrs. Marta Robak, President
Denise Akana, MaryAnn Barnhart, Joyce McGiniss, Elizabeth Kata, Br. Radość: Ms. Marzena Kulesza, Music Teacher
James Drangsholt, Tony Powers, Carmelo Trujillo, Mark Duce, John Kropeczki: Sr. Agnieszka Michna
Caltagirone, Jane Lohrmann, Denis Kasprzyk, Beata Bosak, Sr. Zofia Lednica Group: Ms. Jola Wasko
Turczyn Polonia Ensemble: Ms. Anna Krysinski 847-529-2555
MOP: Mrs.Marta Robak 847-312-6144
Parish Finance Commi ee St. Ferdinand Athle c: Ms. Linda Ward
Mr. Tom Bucaro-Chairperson, Edith Anaya, Mrs. MaryAnn Barnhart, St. Ferdinand Polish Highlanders Club: Mr. Tadeusz Kulasik, President
Mr. Gene Szaban, Greg Ramel, ExOfficio Members: Denise Akana St. Ferdinand School Board: Mrs. MaryAnn Barnhart, Chairperson
St. Vincent DePaul Society: Mr. Michael McGinniss, President
Parish Organiza ons and Prayer Groups The Associa on of Apostles of the Divine Mercy: Fr. Lukasz Pyka,
Boy Scout: Mr. Vince Clemente, Coordinator Moderator
Girl Scout: Mrs. Joyce McGinniss, Coordinator Ushers Club: Mr. Peter Holod, President
Fish Fry: Mrs.Mary Ellen Leavy, Coordinator Pro-Life Coordinators: Tony Mangiaracina, Helena Lesak
Friendship Club Word of Life — Dito Camara 773-344-8514
Holy Spirit Missionary Associa on: Sr. Elwira DziukWe Take Service Personally
Contact us today for a customized, reliable
waste management, recycling, or dumpster quote.
630-261-0400
For a wide selection of Family Owned and Operated
Since 1883 by the Matz Family
Catholic greeting cards,
ATTORNEYS AT LAW artwork, and inspirational
REAL ESTATE • FAMILY LAW • PERSONAL INJURY recordings, visit
DUI DEFENSE • ESTATE PLANNING www.wlpmusic.com. CHICAGO
P: 773-622-6100 3440 N. Central Ave.
6841 W. BELMONT AVENUE • CHICAGO, IL 60634 800-566-6150 773/545-5420
Contact@wshlaw.net MT. PROSPECT
Free Consultation Mowimy Po Polsku World Library Publications 410 E. Rand Road
www.wshlaw.net the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
847/394-2336
www.matzfuneralhome.com
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx Thank you for advertising in
our church bulletin.
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. I am patronizing your business
because of it!
WHY IS IT Standing on the Rock CD by James Wahl
A man wakes up after sleeping
FUN AND FAITH-FILLED MUSIC
under an ADVERTISED blanket
for little ones, with 10 songs based on Bible
on an ADVERTISED mattress
stories and the teachings of Jesus.
What We Can Offer and pulls off ADVERTISED pajamas This is a new music collection for
You and Your Business: bathes in an ADVERTISED shower preschool children and those who are
• Many ad size options to meet your budget shaves with an ADVERTISED razor in early grade school.
in color or black and white $17.00 + S&H
brushes his teeth
• One-on-one customer service to help build and design your ad
with ADVERTISED toothpaste
• The ability to change your ad up to 12 times per year
washes with ADVERTISED soap
J.S. Paluch Company 1.800.621.5197 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
Medical Alert System
in an ADVERTISED car
and then . . . . $29.95/Mo. billed quarterly
refuses to ADVERTISE • One Free Month
believing it doesn’t pay. • No Long-Term Contract
Later if business is poor • Price Guarantee
7713 W. Belmont Ave. | Elmwood Park, IL • Easy Self Installation
he ADVERTISES it for sale.
847.752. 0506 | www.m-g-law.com WHY IS IT? Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Belmont Funeral Home Michal Szczupak, MD
7120 W. Belmont Ave. 773-286-2500
Pre-Arranged Funerals
Mowimy Po Polsku
Family Owned & Operated GINEKOLOG - POLOZNIK
Porody w Lutheran Hospital
Bozena Sykurski
Buyer and Sellers • Free Market Analysis
i Alexian Brothers
Call today 312-550-2656 Nowy Gabinet w Lutheran Hospital
bozena.sykurski@bairdwarner.com
FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS 847-593-6600
000639 St Ferdinand Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170Community 4801 West Belmont Avenue
Chicago, IL 60641
Savings 773-685-5300
Bank Deposits Insured by F.D.I.C.
Total Service Connection Line - 773-685-3947
Hablamos Español • Mowimy Po Polsku www.communitysavingsbank.bank
ED THE PLUMBER INCOME TAX PREPARER MENARD DENTAL CENTER
ED THE CARPENTER Ziggy Janik Marie Vetter, Au. D. 2752 N MENARD AVE.
(AT DIVERSEY BETWEEN AUSTIN & CENTRAL)
Best Work • Best Rate 6244 W. Belmont, Chicago
5600 W. ADDISON ST. DR. LEONARD A. TRAGAS
Satisfaction Guaranteed call: 773-597-5397 ST. FERDINAND ALUMNI
Since 1991 Mówie po Polsku
SUITE 502 (773) 637-1200
As We Do All CHICAGO, IL 60634
Our Own Work Amplify Hearing,
MAVERICK AUTO PARTS
Experience YOUR Life 2801 N. Central / 773-283-6277
Lic# 055-026066 4210 W. Fullerton / 773-278-7111
$$ Parishioner Discount $$ 773.685.9202 HUGE Import & Domestic Inventories!
ChicagoHearingServices.net Se Habla Español * Mowimy Po Polsku
773-471-1444 maverickautopartschicago.com
Grow Your Business, Advertise Here. Montclair-Lucania Funeral Home
773-622-9300 • 6901 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60634
Support Your Church & Bulletin. • www.montclair-lucaniafuneral.com
Cremations and Pre-Arrangements Available • Newly Renovated Spacious Chapels
Free professional ad design & my help! • Large Parking Lots • International Accommodations
RON GRAEFF, MANAGER • JOSEPH A. LUCANIA • MARC A. PIEROTTI • PHILLIP HERNANDEZ
www.jspaluch.com Est. 1957 Owned & Operated By SCI Illinois Services, LLC Mowimy Po Polsku • Hablamos Español
email: steinerl@jspaluch.com
Pilgrimage to Poland
Call Larry Steiner
800.566.6170 Travel to Picturesque Poland.
Nonstop Flight - 4 Star Hotels - 3 Meals per day
Deluxe Transportation - Tour Manager
Your Choice of:
The Most Complete Online
7 Day Pilgrimage - $2750
Adam’s Jewelry Center, Inc 7 Day Healing Springs Spa - $2520 National Directory
(Best Value) 14 Days for Both - $3740
(773) 930-3077 Group Leader of 20+ Travel Free. of Catholic Parishes
3249 N. Harlem Ave., Chicago, IL 60634 Booking Info / Get Brochure:
GOLD 14K Wedding Bands from $200.00/set • Bridal Rings from $250.00
Wide range of gold and silver medallions, chains, rings, earrings, and bracelets
800-457-5690
www.PolandPilgrimage.com CHECK IT OUT TODAY!
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
✔Ambulance 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Police
FREE Shipping Solutions as Low as
✔Fire
FREE Activation
✔Friends/Family
NO Long Term Contracts
95
a month $19.
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
CALL NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
Saint Margaret Pietryka Funeral Home
5734-40 W. Diversey 773-889-0115
Sunday Missal
An ideal companion Fullerton Funeral Home
for personal prayer. 5735 W. Fullerton 773-237-6400
Anthony’s
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Z RO DLO NUZZO SEWER & PLUMBING INC.
708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280
Dewocjonalia
All Sewer & Plumbing Repairs & Installation
Ksiazki Religijne
HEATING & COOLING INC. 5517 W. Belmont
Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure
Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com
Winter Special - $59.95 800-566-6150 • www.wlpmusic.com 773-282-4278 Lic. # 14636 Lic. # 055-024301
Furnace or Boiler “Our Family is with You, When Your Family Needs Us the Most”
16 pt. Clean & Tune SHELDON-GOGLIN-KAMINSKI
NEW FURNACE FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES
Starting at $1,795! “Serving Your Community for Over 150 Years”
Senior/Veteran Discounts MARK A. KAMINSKI, SR., Owner & Funeral Director
KATARZYNA MOLEK, Associate & Funeral Director
24 Hour Service BOGUSLAW GAL, Manager & Funeral Director
MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED
773-237-5724 Tradycja i Obsluga Polska 5935 W. Belmont Avenue • Chicago, IL 60634 • 773.237.4404
www.sheldongoglinkaminskifuneralhome.com
000639 St Ferdinand Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170St. Ferdinand Parish
Phone: (773) 622-5900 www.s erdinandchurch.com
Rev. Zdzisław (Jason) Torba, Pastor — ex. 231 St. Ferdinand School: 773 622-3022
Rev. Lukasz Pyka, Associate Pastor — ex. 236 Ms. Denise Akana—Principal
Rev. Pawel Zazuniak, Associate Pastor — ex. 235
Rev. Albert Judy, OP — PT Associate Pastor Religious Educa on Office: 773 622-3022 ex. 303
Br. James Drangsholt, OSF — In Residence Mrs. Beata Bosak
St. Ferdinand Polish Saturday School: 773-945-0505
MASS TIMES Mrs. Halina Zurawski—Principal
ENGLISH POLISH
Chris an OutReach (COR): 773 622-9732
Weekdays W ciągu tygodnia Mrs. Joyce McGinniss, Director
8:00 AM & 12:00 Noon 7:00 PM Missionary Sisters of Christ the King - 773 889-7979
Sr. Zofia Turczyn (Superior), Sr. Agnieszka Michna
Saturdays Sobota
8:00 AM and 5:00 PM (An cipated) 7:00 AM BAPTISM:
For Children: a pre-Bap sm class is required for Bap sm of the first
Sundays Niedziela child. Classes are held in English on the first Wednesday of each
8:30 AM 7:00 AM month at 7:30PM in the Church, and in Polish on the last Tuesday of
10:00 AM (Chapel) 10:15 AM each month at 7:30PM in the Church. Following registra on, the
12:30 PM 3:00 PM sacrament of Bap sm is celebrated in English on the second Satur-
5:00 PM 7:00 PM day each month at 6:00PM and on the fourth Sunday of the month
at the 12:30PM Mass. The sacrament of Bap sm is celebrated in
RECONCILIATION / SAKRAMENT SPOWIEDZI Polish on the first Saturday of the month at 6:00PM and on the third
Monday—Saturday / od poniedziałku do soboty Sunday of the month at the 3:00PM Mass. Please call the rectory to
6:30 PM — 7:00 PM register at 773/622-5900.
Saturday AM / Sobota— 8:30 AM — 9:00 AM For Adults: Classes are taught through the Rite of Chris an Ini a-
Sundays — 30 minutes before Polish Mass on Program (RCIA) on Sunday mornings at 10:00AM. Please call
30 minut przed Polska Mszą sw. Beata Bosak 773 622-3022 ex. 303 for more informa on.
First Friday of the month / Pierwszy piątek miesiąca MARRIAGES: Must be arranged at least four months prior to the
7:30—8:00AM and 6:00 —7:30 PM ceremony. Please call the rectory.You can also read
