Summary of Benefits Prime (HMO-POS), Value Plus (HMO)

Page created by Jason Day
 
CONTINUE READING
H5591 2019 SB_M Accepted: 9/4/18
 Summary of Benefits
Prime (HMO-POS), Value Plus (HMO)
            January 1–December 31, 2019

     For more information about benefits or enrollment,
call us or visit our website at MartinsPoint.org/Medicare

           1-888-408-8285 (TTY: 711)
   We are available 8 am-8 pm, seven days a week from
   October 1 to March 31; and Monday through Friday
                    the rest of the year.

         Martin’s Point Generations Advantage,
  891 Washington Ave., PO Box 9746, Portland, ME 04104
Section 1: Introduction

 his is a summary of drug and health services covered by the Martin’s Point
T
Generations Advantage Prime (HMO-POS) and Value Plus (HMO) plans.
January 1, 2019 - December 31, 2019                                        For Generations Advantage Prime (HMO-POS) plan:
Martin’s Point Generations Advantage is a health plan with a Medicare       Our
                                                                           ff    service area includes: all counties in Maine, as well as Carroll,
contract offering HMO, HMO-POS, HMO SNP, Local and Regional PPO             Cheshire, Coos, Grafton, Hillsborough, Rockingham, Sullivan, and
products. Enrollment in a Martin’s Point Generations Advantage plan         Strafford counties in New Hampshire.
depends on contract renewal.                                                The plan has a network of doctors, hospitals, pharmacies, and other
                                                                           ff

This information may be available in other formats such as large print      providers. For some services you can use providers that are not in
and Braille. For more information call Generations Advantage.               our network.

The benefit information provided is a summary of what we cover and         For Generations Advantage Value Plus (HMO) plan:
what you pay. It does not list every service that we cover or list every    Our
                                                                           ff   service area includes: Androscoggin, Aroostook, Franklin,
limitation or exclusion. To get a complete list of services we cover,       Hancock, Kennebec, Knox, Lincoln, Oxford, Penobscot, Piscataquis,
please request the Evidence of Coverage.                                    Sagadahoc, Somerset, Waldo, Washington, and York counties in
To join Martin’s Point Generations Advantage Prime or Value Plus, you       Maine, as well as Hillsborough and Strafford counties in New
must be entitled to Medicare Part A, be enrolled in Medicare Part B,        Hampshire.
and live in our service area.                                               The plan has a network of doctors, hospitals, pharmacies, and other
                                                                           ff
                                                                            providers. If you use the providers that are not in our network, the
                                                                            plan may not pay for these services.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                        1
Section 2: S
            ummary of Benefits

 his is a summary of drug and health services covered by the Martin’s Point
T
Generations Advantage Prime (HMO-POS) and Value Plus (HMO) plans.
Plan Premium Table
The table below shows the monthly plan premium amount for each region we serve. In addition, you must keep paying your
Medicare Part B premium.

                                                                                                                         Monthly
 Plan Name             Plan Service Area                                                                                 Premium

 Prime                 Cumberland County in Maine                                                                        $0
 (HMO-POS)
                       Androscoggin, Kennebec, Sagadahoc, and York counties in Maine                                     $19

                       Cheshire, Hillsborough, Rockingham, Strafford, and Sullivan counties in New Hampshire             $29

                       Aroostook, Franklin, Hancock, Knox, Lincoln, Oxford, Penobscot, Piscataquis, Somerset, Waldo,     $89
                       and Washington counties in Maine; Carroll, Coos, and Grafton counties in New Hampshire

 Value Plus            Androscoggin, Kennebec, Sagadahoc and York counties in Maine; Hillsborough and Strafford          $0
 (HMO)                 counties in New Hampshire

                       Aroostook, Franklin, Hancock, Knox, Lincoln, Oxford, Penobscot, Piscataquis, Somerset, Waldo,     $29
                       and Washington counties in Maine

 Benefit                                          Prime (HMO-POS) Plan                          Value Plus (HMO) Plan
 Deductible                                       You pay nothing.                              You pay nothing.
 Our plan does not have a medical deductible.
 Maximum out-of-pocket responsibility             From Network Providers: $5,500                $6,700
 (does not include prescription drugs)           From network and Out of network providers
 Our plan protects you by having yearly limits    combined: $8,500
 on your out-of-pocket costs for medical and
 hospital care.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                          2
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Benefit                                          Prime (HMO-POS) Plan                            Value Plus (HMO) Plan
 Inpatient hospital coverage                      You pay per admission:                          You pay per admission:
 Our plan covers an unlimited number of days       $300 per day for days 1-5;
                                                  ff                                               $325 per day for days 1-5;
                                                                                                  ff

 for an inpatient hospital stay.                   $0 per day for days 6 and beyond
                                                  ff                                               $0 per day for days 6 and beyond
                                                                                                  ff

 Outpatient hospital coverage                      You
                                                  ff   pay $175 for Medicare-covered surgery       You
                                                                                                  ff     pay $200 for Medicare-covered
                                                   services at an ambulatory surgical center.      surgery services at an ambulatory
                                                   You pay $350 for Medicare-covered surgery
                                                  ff                                               surgical center.
                                                   services at a hospital outpatient facility.     You pay $350 for Medicare-covered
                                                                                                  ff
                                                                                                   surgery services at a hospital outpatient
                                                                                                   facility.
 Doctor visits                                     Primary
                                                  ff         care                                  Primary
                                                                                                  ff         care
                                                   You pay $0 for each Primary Care                You pay $0 for post-operative and
                                                   Provider (PCP) office visit for Medicare-       post-discharge visits with your PCP.
                                                   covered services.                               You pay $0 for a brief emotional/
                                                   Specialists
                                                  ff                                               behavioral assessment with your PCP.
                                                   You pay $40 for each specialist office visit    You pay $10 for all other PCP services
                                                   for Medicare-covered services.                  and visits.
                                                                                                   Specialists
                                                                                                  ff
                                                                                                   You pay $50 for each specialist office
                                                                                                   visit for Medicare-covered services.
 Preventive care                                  You pay nothing.                                You pay nothing.
 Any additional preventive services approved
 by Medicare during the contract year will be
 covered. There are some items not covered
 at $0 cost.
 Emergency care                                   You pay $90 for each Medicare-covered           You pay $90 for each Medicare-covered
 You do not have to pay this amount if you are    emergency room visit.                           emergency room visit.
 admitted to a hospital within 24 hours for the
 same condition.
 Urgently needed services                         You pay $40 for each Medicare-covered           You pay $40 for each Medicare-covered
 Urgent care is covered nationwide.               urgent care visit when performed at an          urgent care visit when performed at an
                                                  urgent care center.                             urgent care center.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                      3
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Benefit                                             Prime (HMO-POS) Plan                             Value Plus (HMO) Plan
 Diagnostic services/labs/imaging                     Diagnostic
                                                     ff            radiology service (e.g.,            Diagnostic
                                                                                                      ff            radiology service (e.g.,
 Services may require that your provider get          MRI) You pay 20% of the cost of complex          MRI) You pay 20% of the cost of complex
 prior authorization (approval in advance). Please    diagnostic radiology (PET, CT, MRI, MRA,         diagnostic radiology (PET, CT, MRI, MRA,
 refer to the Evidence of Coverage for more           nuclear medicine).                               nuclear medicine).
 information.                                         Lab
                                                     ff     services You pay 0% - 20% (genetic)        Lab
                                                                                                      ff     services You pay 0% - 20% (genetic)
                                                      for lab services.                                for lab services.
                                                      Diagnostic
                                                     ff            tests and procedures                Diagnostic
                                                                                                      ff            tests and procedures
                                                      You pay 15% of the cost of simple                You pay 15% of the cost of simple
                                                      diagnostic radiology.                            diagnostic radiology.
                                                      Outpatient
                                                     ff             X-rays You pay 15% of the          Outpatient
                                                                                                      ff             X-rays You pay 15% of the
                                                      cost for X-rays.                                 cost for X-rays.
 Hearing services                                     Hearing
                                                     ff        exam You pay $40 per visit for          Hearing
                                                                                                      ff        exam You pay $50 per visit for
                                                      Medicare-covered hearing services.               Medicare-covered hearing services.
                                                      Hearing
                                                     ff          aids You pay $595, $695, or $895      Hearing
                                                                                                      ff          aids You pay $595, $695, or $895
                                                      copay per ear, depending on Tier selected.       copay per ear, depending on Tier selected.
                                                      You pay $0 for 1 year of hearing aid fittings    You pay $0 for 1 year of hearing aid fittings
                                                      and ongoing hearing aid evaluations and          and ongoing hearing aid evaluations and
                                                      $0 for 2 years of batteries when used in         $0 for 2 years of batteries when used in
                                                      conjunction with your hearing aid benefit.       conjunction with your hearing aid benefit.
 Dental services                                     You pay $40 per visit for Medicare-covered       You pay $40 per visit for Medicare-covered
 Services may require that your provider get         dental services (non-routine dental care         dental services (non-routine dental care
 prior authorization (approval in advance). Please   required to treat illness or injury).            required to treat illness or injury).
 refer to the Evidence of Coverage for more
 information.
 Dental services - enhanced                          You pay $40 per visit for the enhanced           Not a covered benefit.
 preventive and basic dental                         preventive and basic dental services.
 Members must use Delta Dental PPO/Martin’s
 Point Generations Advantage network dentist to
 obtain these supplemental dental benefits.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                          4
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Benefit                                         Prime (HMO-POS) Plan                           Value Plus (HMO) Plan
 Vision services                                  Annual
                                                 ff         routine eye exam You pay $0          Annual
                                                                                                ff        routine eye exam You pay $0
                                                   for an annual routine eye exam.               for an annual routine eye exam.
                                                  Glaucoma
                                                 ff           testing You pay $0 for             Glaucoma
                                                                                                ff          testing You pay $0 for
                                                   glaucoma testing.                             glaucoma testing.
                                                  Diabetic
                                                 ff          retinopathy You pay $0 for a        Diabetic
                                                                                                ff         retinopathy You pay $0 for a
                                                   diabetic eye exam (retinopathy).              diabetic eye exam (retinopathy).
                                                  Medicare-covered
                                                 ff                    physician services        Medicare-covered
                                                                                                ff                   physician services
                                                   You pay $40 for Medicare-covered              You pay $50 for Medicare-covered
                                                   physician services.                           physician services.
 Mental health services                           Inpatient
                                                 ff             visit You pay per admission:     Inpatient
                                                                                                ff            visit You pay per admission:
 Services may require that your provider get       ••$220   per day for days 1-7;                ••$220   per day for days 1-7;
 prior authorization (approval in advance).        ••$0   per day for days 8 and beyond          ••$0   per day for days 8 and beyond
 Please refer to the Evidence of Coverage for     Outpatient
                                                 ff            therapy visit (group or           Outpatient
                                                                                                ff           therapy visit (group or
 more information.                                 individual) You pay $25 per visit.            individual) You pay $25 per visit.
 Skilled nursing facility                        For each benefit period you pay for            For each benefit period you pay for
 Services may require that your provider get     Medicare-covered services:                     Medicare-covered services:
 prior authorization (approval in advance).       $0
                                                 ff    for days 1-20                             $0
                                                                                                ff    for days 1-20
 Please refer to the Evidence of Coverage for     $165
                                                 ff      per day for days 21-100                 $165
                                                                                                ff      per day for days 21-100
 more information.
 Physical therapy                                You pay $40 for each Medicare-covered visit.   You pay $40 for each Medicare-covered visit.
 Services may require that your provider get
 prior authorization (approval in advance).
 Please refer to the Evidence of Coverage for
 more information.
 Ambulance                                       You pay $250 for each Medicare-covered         You pay $250 for each Medicare-covered
 Non-emergency ambulance transportation          emergency ambulance service (one-way).         ambulance service (one-way).
 may require that your provider get prior
 authorization (approval in advance). Please
 refer to the Evidence of Coverage for more
 information.
 Transportation                                  Not a covered benefit.                         Not a covered benefit.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                    5
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Benefit                                             Prime (HMO-POS) Plan                             Value Plus (HMO) Plan
 Medicare Part B drugs                               You pay 20% of the cost of Medicare-             You pay 20% of the cost of Medicare-
 Services may require that your provider get         covered services.                                covered services.
 prior authorization (approval in advance). Please
 refer to the Evidence of Coverage for more
 information.

Outpatient Prescription Drugs (Generations Advantage Prime (HMO-POS) Plan)

                                              Standard retail       Preferred retail        Mail-order
                                              (30-day supply)       (30-day supply)         (90-day supply)

Phase 2: Initial Coverage
 Cost-sharing Tier 1                          $4                    $0                      $10                   Cost sharing may change
 (Preferred Generic)                                                                                              depending on the pharmacy
                                                                                                                  you choose and when you
 Cost-sharing Tier 2                          $18                   $10                     $45                   enter another phase of the
 (Generic)                                                                                                        Part D benefit. For more
 Cost-sharing Tier 3                          $47                   $40                     $117.50               information on the additional
 (Preferred Brand)                                                                                                pharmacy-specific cost sharing
                                                                                                                  and the phases of the benefit,
 Cost-sharing Tier 4                          $100                  $95                     $250                  please refer to the Evidence
 (Non-Preferred Drug)                                                                                             of Coverage for more
                                                                                                                  information.
 Cost-sharing Tier 5                          33%                   33%                     33%
 (Specialty Tier)

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                          6
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Outpatient Prescription Drugs (Generations Advantage Value Plus (HMO) Plan)

                                              Standard retail          Preferred retail     Mail-order
                                              (30-day supply)          (30-day supply)      (90-day supply)

Phase 1: Deductible
 $250 Part D deductible for Tiers 3 through 5 drugs
Phase 2: Initial Coverage
  Cost-sharing Tier 1                         $4                       $0                   $10                   Cost sharing may change
  (Preferred Generic)                                                                                             depending on the pharmacy
                                                                                                                  you choose and when you
  Cost-sharing Tier 2                         $18                      $10                  $45                   enter another phase of the
  (Generic)                                                                                                       Part D benefit. For more
  Cost-sharing Tier 3                         $47                      $40                  $117.50               information on the additional
  (Preferred Brand)                                                                                               pharmacy-specific cost sharing
                                                                                                                  and the phases of the benefit,
  Cost-sharing Tier 4                         $100                     $95                  $250                  please refer to the Evidence
  (Non-Preferred Drug)                                                                                            of Coverage for more
                                                                                                                  information.
  Cost-sharing Tier 5                         28%                      28%                  28%
  (Specialty Tier)

Generations Advantage Prime (HMO-POS) and Value Plus (HMO)                   You can see the complete plan formulary (list of Part D
plans cover Part D drugs. In addition, we cover Part B drugs such as         prescription drugs) and any restrictions, our plans’ pharmacy
chemotherapy and some drugs administered by your provider.                   directory and our plans’ provider directory on our website at
                                                                             MartinsPoint.org/Medicare.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                          7
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Benefit                                             Prime (HMO-POS) Plan                        Value Plus (HMO) Plan
 Wellness Wallet (dietary/nutrition, fitness         The plan will reimburse up to $400          The plan will reimburse up to $300
 benefit, naturopathic services, acupuncture,        each year in total for dietary/nutrition,   each year in total for dietary/nutrition,
 and weight management programs)                     fitness benefit, naturopathic services,     fitness benefit, naturopathic services,
 Members can be reimbursed up to the maximum         acupuncture, and weight management          acupuncture, and weight management
 amount allowed by their plan. Please refer to the   programs.                                   programs.
 Evidence of Coverage for more information.

If you want to know more about the coverage and costs of Original Medicare, look in your Medicare & You 2019 Handbook. You can download
a copy of from the Medicare website (www.medicare.gov) or ask for a printed copy by calling 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), 24 hours a
day, 7 days a week. TTY users should call 1-877-486-2048.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                    8
Section 2: S
            ummary of Benefits

 Benefit                                               Prime (HMO-POS) Plan                             Value Plus (HMO) Plan
 Point-of-Service                                      Services available in the POS benefit:           Not covered under this plan
 The plan has a Point-of-Service (POS) benefit where   Doctor Visits (Primary Care and
 you can use an out-of-network provider for certain    Specialist)
 services. Under the POS, you will generally pay a      Chiropractic Visits $45
                                                       ff
 higher cost share when using an out-of-network         Physician Specialist visits $45
                                                       ff
 provider. Please refer to the Evidence of Coverage     Podiatry visits $45
                                                       ff
 for more information.                                  Primary Care visits (allowed only outside
                                                       ff
                                                        the plan’s service area) $35
                                                       Outpatient Services
                                                        Diabetes self-management 20% for supplies
                                                       ff
                                                        and shoes, $0 for training
                                                        Durable Medical Equipment 30%
                                                       ff
                                                        Medicare Part B prescription drugs,
                                                       ff
                                                        including chemotherapy 20%
                                                        Outpatient diagnostic tests/procedures,
                                                       ff
                                                        X-rays, and lab services 0-30%
                                                        Outpatient mental health and substance
                                                       ff
                                                        abuse visits $30 individual/group
                                                        Outpatient rehabilitation services (Physical,
                                                       ff
                                                        Occupational and Speech therapy) $45
                                                        Outpatient surgery in a hospital or
                                                       ff
                                                        ambulatory surgical center $200/$375
                                                        Radiation therapy 30%
                                                       ff

                                                       Dental Services
                                                        Medicare-covered only dental services $45
                                                       ff

                                                       Hearing Services
                                                        Medicare-covered hearing services $45
                                                       ff

                                                       Vision Services
                                                       ffMedicare-covered vision services $45
                                                       ffAnnual routine eye exam 30%

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                             9
Section 3: D
            elta Dental Benefit Overview

Section 3: Dental Benefit Overview
The Generations Advantage Prime (HMO-POS) plan includes                 No
                                                                       ff  Claims Paperwork: Participating dentists will prepare and
the following benefits when seeing a Delta Dental PPO/Martin’s Point    submit claims for you.
Generations Advantage network dentist. This benefit overview is         Direct
                                                                       ff        Payment: Northeast Delta Dental pays participating dentists
provided for summary purposes only.                                     directly, so you don’t have to pay the covered amount up front and
                                                                        wait for reimbursement.
 Plan Benefits
                                                                       To find out if your dentist participates in the Delta Dental PPO/
  We cover the following                            You pay $40 for    Martin’s Point Generations Advantage dental network, please visit
  services in-network:                              each visit.        our website at MartinsPoint.org/Medicare, visit
                                                                       www.nedelta.com/Dentist-Search, or call Northeast Delta
   Exam
  ff    and routine cleaning once in a
                                                                       Dental’s Customer Service Department at 1-800-832-5700
   12-month period (Fluoride not included)
                                                                       (TTY: 1-800-332-5905) Monday through Friday, 8 am–4:45 pm.
   Problem-focused
  ff                   exams as needed
                                                                       Claim Process for Participating Dentists
   Bitewing
  ff          X-rays once in a 24-month period
                                                                       Present your Generations Advantage member ID card to your
   X-rays
  ff        of individual teeth as necessary                           participating dentist at the time of your visit. Your participating dentist
   Full-mouth/Panorex
  ff                      X-rays once in a 5-year                      will submit your claim to Northeast Delta Dental. Members can
   period                                                              register online to view claims and benefit information at
                                                                       www.nedelta.com.
   Surgical
  ff       and routine extractions
   (Anesthesia not included)                                           Non-participating Dentists
   Emergency
  ff             relief of pain                                        No benefits are available under your policy if you choose to visit a
                                                                       dentist who is not participating in the Delta Dental PPO/Martin’s Point
                                                                       Generations Advantage dental network. Non-participating dentists
Delta Dental PPO/Martin’s Point Generations                            are welcome to join the Delta Dental PPO/Martin’s Point Generations
Advantage Dental Network                                               Advantage dental network at any time.
Plan benefits are available only when you receive your dental care
from a Delta Dental PPO/Martin’s Point Generations Advantage           Identification Cards
network dentist:                                                       Your Generations Advantage member ID card includes your dental
 No
ff  Balance Billing: Participating dentists accept Northeast Delta     group number and the Northeast Delta Dental customer service
 Dental’s fees for services as payment in full.                        number. Your member ID number for dental benefits is the same as
                                                                       your Generations Advantage Prime plan member ID number.

2019 Summary of Benefits for Martin’s Point Generations Advantage Prime (HMO-POS), and Value Plus (HMO)                                      10
Martin’s Point Health Care complies with applicable Federal civil rights    If you believe that Martin’s Point Health Care has failed to provide these
laws and does not discriminate on the basis of race, color, national        services or discriminated in another way on the basis of race, color,
origin, age, disability, or sex. Martin’s Point Health Care does not        national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:
exclude people or treat them differently because of race, color, national   Grievance Specialist, Martin’s Point Generations Advantage, PO Box
origin, age, disability, or sex.                                            9746, Portland, ME 04104, 1-866-544-7504, TTY: 711, Fax: 207-828-7874.
Martin’s Point Health Care:                                                 You can file a grievance in person, by mail, or by fax. If you need help
 Provides free aids and services to people with disabilities to
ff                                                                          filing a grievance, the Martin’s Point Generations Advantage Grievance
 communicate effectively with us, such as:                                  Specialist is available to help you.
 ••Qualified sign language interpreters                                You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department
 ••Written information in other formats (large print, audio, accessibleof Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically
   electronic formats, other formats)                                  through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at
ff Provides free language services to people whose primary language is ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
   not English, such as:                                               U.S. Department of Health and Human Services
   ••Qualified interpreters                                            200 Independence Avenue, SW
   ••Information written in other languages                            Room 509F, HHH Building
                                                                       Washington, D.C. 20201
If you need these services, contact the Martin’s Point Generations     1-800-368-1019 (TDD: 1-800-537-7697)
Advantage Grievance Department.
                                                                       Complaint forms are available at
                                                                       www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-544-7504 (TTY: 711).
ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-866-544-7504 (ATS : 711).
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-544-7504 (TTY: 711).
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-544-7504(TTY:711)。
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-866-544-7504 (TTY: 711).
ध्यान दिनुहोस्: तपार्इल
                      ं े नेपाली बोल्नहु नु छ
                                            ् भने तपार्इक
                                                        ं ो निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःशुलक
                                                                                             ् रूपमा उपलब्ध छ । फोन गर्नहु ोस् 1-866-544-7504 (टिटिवाइ: 711) ।

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 1-866-544-7504 (TTY: 711).
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-866-544-7504 (TTY: 711).
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-866-544-7504 (телетайп: 711).
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-866-544-7504 (TTY: 711)번으로 전화해 주십시오.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 1-866-544-7504 (TTY: 711).
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-866-544-7504 (TTY- Telefon za osobe sa
oštećenim govorom ili sluhom: 711).
�បយ ័ត ៖� េបសិ    � �យ ��ែន រ,� េសវាជំ នួយែផក��
            � ន�អកនិ                         �  េ�យមិនគិតឈ�ល
                                                           ួ គឺ�ច�នសំ �ប់ បំ េរ អ
                                                                                ិ ក។
                                                                                   � ច រូ ទ រូ ស័ព � 1-866-544-7504 (TTY: 711)។
PERHATIAN: Jika Anda berbicara dalam Bahasa Indonesia, layanan bantuan bahasa akan tersedia secara gratis. Hubungi 1-866-544-7504 (TTY: 711).
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 1-866-544-7504 (TTY: 711).
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-866-544-7504 (TTY: 711).
ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-866-544-7504 (TTY: 711).
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-866-544-7504 (TTY:
711).
ध्यान दे:ं यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफत् में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध है।ं 1-866-544-7504 (TTY: 711) पर कॉल करे।ं
For more information about benefits or enrollment,
call us or visit our website at MartinsPoint.org/Medicare

           1-888-408-8285 (TTY: 711)
   We are available 8 am-8 pm, seven days a week from
   October 1 to March 31; and Monday through Friday
                    the rest of the year.

         Martin’s Point Generations Advantage,
  891 Washington Ave., PO Box 9746, Portland, ME 04104
You can also read