27th Sunday in Ordinary Time October 3rd, 2021 - Parishes ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
27th Sunday in
Ordinary Time
October 3rd, 2021
PASTOR
REV. RICK HOBBS
pastor@stmichaelvanburen.com
Parish Office
1019 E. Pointer Trail
Van Buren, AR 72956
Office Hours: Mon–Thur.,
8:00 a.m.- 3:00 p.m.;
Fri, 8:00 a.m.- noon
Phone: (479) 471-1211
Fax: (479) 471-1219
E-mail:
secretary@stmichaelvanburen.com
Website:
www.stmichaelvanburen.com
STAY CONNECTED
LIKE US ON FACEBOOK
FACEBOOK.COM/
STMICHAELSVANBUREN.COM
PARISH WEEKLY NEWSLETTER
CONTACT THE PARISH OFFICE
SUBSCRIBE TO OUR YOU TUBE
CHANNEL
ST. MICHAEL VAN BUREN
REMIND
SUBSCRIBE TO FREE TEXTING
SERVICE FOR ALL PARISH UP- WELCOME | BIENVENIDO
DATES. JUST TEXT @ STMIKE20 TO
We, the parish community of St. Michael Catholic Church in Van Buren,
8101.
Arkansas, know that we are part of the Body of Christ. Our call is to make Christ
FORMED present in our own lives and the lives of those with whom we encounter. We do
PARISH ACCESS CODE: this through prayer, the celebration of the sacraments, religious education, and
XVWTMY @ FORMED.ORG the example of our lives of faith, hope, and love.
VISION STATEMENT
The vision of St. Michael Parish is to
Engage, Enlighten, and Motivate each Fri. Oct. 1 6:30 p.m. (S.I.) Gabriel Harbaugh
Parishioner to be Disciples of Christ and to be Sat., Oct. 2 8:00 a.m. Cathy Kinslow
Good Stewards of the Gifts God has blessed us Sat., Oct. 2 4:00 p.m. (S.I.) Cecila Long
with. Sun., Oct. 3 8:00 a.m. (S.I.) For the Parish
Sun., Oct. 3 10:00 a.m. Barbara Stiffer
PARISH MEMBERSHIP Sun., Oct. 3 11:45 a.m. Jorge Hernandez
We welcome you to our Catholic community. Mon., Oct. 4 8:00 a.m. (S.I.) Joseph Barnard
For us to better serve you, we invite you to Tue., Oct. 5 No Mass
become a registered member of our parish. Wed., Oct. 6 8:00 a.m. Poor Souls Purgatory
Please call or come by the parish office to Wed., Oct. 6 5:30 p.m. (S.I.) Ana Marie Barbard
register. Bienvenidos a nuestra familia Católica. Thur., Oct. 7 Noon Fr. Joseph Corenti
Le invitamos a usted hacerse miembro inscribido Thur., Oct. 7 7:00 p.m. Valentine Hernandez
de la parroquia. La forma está disponible en la Fri., Oct. 8 8:00 a.m. (S.I.) Mary Margaret
oficina de la parroquia. Fri. Oct. 8 6:30 p.m. (S.I.) Fr. Rex Hayes
PRAY FOR/ REZAR POR Sat., Oct. 9 8:00 a.m. (S.I.) Angelo Zuiker
We ask that you pause a moment to offer a prayer for the P.R.E./
Sat., Oct.CATECISMO
9 4:00 p.m. Karen Giza
sick of our community especially / Le pedimos que pausen Registration forintention,
*To arrange a Mass PRE is please
OPENvisit
during office
the Church hours
Office. Paraor
arreglar una intención de la Misa, por favor visite la Oficina de la Iglesia.*
un momento para ofrecer una oración por los enfermos de online. Please see page 4 for more information. La
nuestra comunidad especialmente: Robert Dunlap, Janie inscripción para Doctrina está ABIERTA durante el
Willems, Doris Swindle, Roberta Epperson Ruloph, Mable
horario de oficina o en línea. Consulte la página 5
Senior, Sharon Mellon, Theresa Wellnitz, Bill McCauley,
Lillie Stewart, Sonny Gramlich, Evie Bieker, Benjamin
para obtener más información.
Garcia, Francine Laurila, Ignacio “Nacho” Arellano, Eric ADORATION/ ADORACIÓN
Carethers, Ed Knittig, Armando Mares, Charles Hurley,
Dean Tyler, Mary Lou Kiene, Bobbie Young, Dan Reedy,
Wednesday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Please call
David Myers, Kayla Nelson, Addi Reiman, George Harbaugh, the Parish office if you are interested. El tiempo de
Tom Myers, Teresita Harbaugh, Sofia Harbaugh, Victor del Adoración es Miércoles de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Por
Rio, Israel del Rio, Eduardo Chaires, Ken Kiene, Sonny favor llame a la oficina Parroquial. Si usted está
Blackwell, Gene Knittig, Al Elizondo, David Duet, Barbara interesado.
Munyak, Pablo Ramirez, Jack Fritts, Maria Phisterer, Ron
Sills, Robby Closter, Sarah Ramirez & Family,Tomas DIVINE MERCY CHAPLET
Gallegos, Fr. Jon McDougal, Juan Lopez, Clarion Verspille, Join us Wednesday at 1:45 p.m. (Church) and Sat. at
Maria Medina, Julie Scroggins Bingham, Dc. Clarence Leis, 3:00 p.m. (in the church with Exposition of the
Betty Leis, Lynn Goad, Jeff Wilke, Cindy Elizondo, Joe Blessed Sacrament) to say the Divine Mercy
Silva, Sergio Navarro del Rio, William (Bill) Mitchell, Mi-
Chaplet as a group.
chael Reinhardt, Carolyn Stubblefield, Andrew Duncan,
Susan Brown, Doug Herrington, Hector Espejo, Chris Lisle, BAPTISMS/BAUTISMOS
Our Nation, National Leaders, and all who are serving in the
Please call the Parish office 3 months in advance
military and law enforcement. It may be removed after 6 weeks unless the office is
notified. Los nombres pueden ser retirado después de 6 semanas, a menos que la oficina sea notificado.) and have required documents. Favor de 3 llamar a
la oficina 3 meses de antelación y tener docu-
PASTORAL COUNCIL mentos.
Dustin Booth
Beth Everett CATHOLIC MARRIAGE/MATRIMONIOS
Jackie Hamby Please contact the Parish Office 6 months in ad-
John Harris vance. Favor de llamar a la oficina a 6 meses de
Marina Velazquez antelación.
Jimmy Mack
Jackie Parga RCIA
Phillip Weinsinger We have a year-round RCIA process and our Chris-
Shane Weinsinger tian Initiation programs are open to all adults. For
Patricia Zapata more information contact the parish office.
BULLETIN /PULPIT DEADLINE
FINANCE COMMITTEE
Bulletin announcements are due on Tuesday by 11:00
Warren Etches,Chairmen
a.m. the week BEFORE the requested bulletin date.
Father Rick Hobbs
Los anuncios del boletín deben presentarse el Mar-
Donna Farney
tes a las 11:00 a.m. de la semana ANTES de la fecha
Wayne Jones
solicitada boletín.
Deysi Sandoval
A.R.C.H. BIBLE STUDY—SUMMER SCHEDULE
ALTAR FLOWERS A.R.C.H. Bible Study now meets on Wednesdays from
This week’s Altar Flowers are given by 5:30– 8:00 p.m. in the Upper Room of the Office
Andersen Family in memory of Ruthy Building. All 7th -12th graders are invited and encour-
Redpath. aged to come and learn about God's Word.
Oct. 9 & 10 Catharine Stransky
Oct. 16 & 17 Andrea Bradford
2 SAINT MICHAEL CATHOLIC CHURCH
Monday 4 Tuesday 5 Wednesday 6 Thursday 7 Friday 8 Saturday 9 Sunday 10
Adoration NO Mass Adoration Adult Bible Study Adoration Adoration Santisimo
7:00 a.m. 7:00 a.m. 10:00 a.m. 7:00 a.m. 7:00 a.m. 7:00 a.m.
Reconciliation Reconciliation Adoration Reconciliation Reconciliation Confesiones
7:30 a.m. 7:30 a.m. 11:00 a.m. 7:30 a.m. 7:30 a.m. 7:10 a.m.—7:40 a.m.
Mass Mass Reconciliation Mass Mass Rosario
8:00 a.m. 8:00 a.m. 11:30 a.m. 8:00 a.m. 8:00 a.m. 7:30 a.m.
Adult Bible Study Altar Society Mass Misa RCIA Misa (Esp.)
6:30 p.m. Crafting Noon 6:30 p.m. 8:30 a.m. 8:00 a.m.
8:30 a.m. Golden Club Hora Santa Adoration RICA
Adoration after Mass 7:00 p.m. 2:30 p.m.-3:45 p.m. 9:00 a.m.
9:00 a.m.—2:00 p.m. Santisimo OFFICE CLOSES AT Divine Mercy & Mass
Divine Mercy 6:00 p.m. NOON Rosary 10:00 a.m.
1:45 p.m. Confesiones 3:00 p.m. RCIA
Mass 6:30 p.m. Reconciliation 10:15 a.m.
5:30 p.m. Misa (Esp.) 2:30 p.m. - 3:45 p.m. RCIY
7:00 p.m. Mass 11:00 a.m.
P.R.E. 4:00 p.m.
6:30 p.m. Misa (Esp.)
Baptism 11:45 a.m.
Reconciliation after Mass
(11th /12thgrade)
6:30 p.m. Youth Group
5:30 p.m.
Parent Meeting (1st
2nd, & OFC)
6:30 p.m.
Oct. 2 & Altar Server Lector Extraordinary Minister Usher
Oct. 3 Monaguillo Proclamadores Minstro de Eucaristía Acomodador
If you cannot keep a Walt Boyd
Sat. scheduled ushering or Beth Everett
to lector date, it is your Catharine Stransky -
4:00 p.m. Jim Shelby
responsibility to get a
substitute. Please let us
Joe Silva
know of any conflict you
have, please contact Rosa Renderos Martinez
Dom. the parish office. No Blas Onofre
Beatriz Henriquez -
8:00 a.m. response indicates that Juana Onofre
you do not have any Marina Velazquez
conflicts for your
preferred Mass times,
Wayne Jones
or the Holy Days
Sun. mentioned. If there is a John Gramlich
Alex Marciano -
10:00 a.m. shortage of ushers or Mark Lehnen
lector when you arrive Jimmy Mack
at church, volunteer to
usher or lector Soila Aguilar
Dom.
Mari Hernandez - David Garcia
11:45 a.m.
Rosa Renderos Guiterrez
Oct. 9 & Altar Server Lector Extraordinary Minister Usher
Oct. 10 Monaguillo
Si no puede mantener una Proclamadores Minstro de Eucaristía Acomodador
fecha de inicio programada,
Si no puede mantener una
es su responsabilidad obtener Walt Boyd
fecha de inicio programa-
Sat. un sustituto. Por favor, Beth Everett
da, es su responsabilidad Jimmy Mack -
4:00 p.m. háganos
obtener saber de cualquier
un sustituto. Por Jim Shelby
conflicto que tenga pordefavor
favor, háganos saber Joe Silva
póngase en contacto
cualquier conflicto que con la
oficina
tenga porparroquial. Ninguna
favor póngase
respuesta
en contacto indicaconque usted no
la oficina
Elizabeth Gamon
Dom. tiene ningún conflicto
parroquial. Ninguna para Velia Gamon
Anahi Gaona -
8:00 a.m. sus respuesta
tiempos de indica
Misaqueprefer- Cruz Hernandez
idos, usted
o losnodías
tiene ningúnmen-
santos
conflictoSi para
Marina Velazquez
cionados. haysus tiem- de
escasez
pos de Misao preferidos,
acomdador proclamadores o
los días santos menciona- James Camero
cuando llegas a la Iglesia,
Sun. dos. Si hay escasez de Mark Lehnen
ofréjate acomdador
como voluntario
o
para Raina Marciano -
10:00 a.m. acomodar o proclamadores
proclamadores cuando . Phillip Weinsinger
llegas a la Iglesia, ofréjate Shane Weinsinger
como voluntario para
acomodar o Rosa Renderos Guiterrez
Dom. proclamadores .
Olga Herrera - Mari Hernandez
11:45 a.m.
Maria Garcia
3 SAINT MICHAEL CATHOLIC CHURCH
ST. MICHAEL’S RAFFLE & FOOD SALE FINANCIAL ADULT BIBLE STUDY OPPORTUNITIES EVERYDAY STEWARDSHIP - RECOGNIZE GOD IN YOUR
REPORT This year you can choose to participate in any or all of ORDINARY MOMENTS
The Raffle and Food Sale was a great success!!! All the following Bible study programs on Monday nights at Therein lies the...rib ……...“If I were God…” is a dangerous
proceeds benefit Church Programs and community 6:30 p.m. or Thursday mornings at 10:00 a.m. Dates and way to start a sentence, but how many of us do this?
outreach. Special thank you to all our volunteers and cost for each of the studies are below. To register, Probably more regularly than we would like to admit.
those who attended! Stay tuned for results in the next please call the parish office at 479-471-1211 by the regis- Even if we don’t verbalize the sentiment, we likely think it
coming weeks. tration deadline. from time to time. Most of us finish that statement with
PARENT MEETING • Rejoice: Advent Meditations with the Holy Family some genius, original idea for eradicating difficulty and
Parents of any students preparing for First Reconcilia- from Ascension Press: November 8- Dec. 9. Cost= pain from the world. If I were God, I wouldn’t let anyone
tion. This includes 1st graders, 2nd graders, and Older $7.50. Registration Deadline: October 10th. go hungry. If I were God, all wealth would be equally
First Communion Students. The meeting is this Wed., • Jesus, The Way, The Truth, and the Life from distributed. If I were God, war wouldn’t exist. I imagine
Oct. 6th at 6:30 p.m. in the gym. Ascension Press: Jan. 3- March 17. Cost= $30. that, when we think thoughts like these, God shakes His
Registration Deadline: November 14th. head and wonders why we don’t look a little harder at the
GOLDEN CLUB LUNCHEON
whole of His creation — because I can promise you, it’s
This Thur., Oct. 7th, the Golden Club will have its monthly
never lacking. When Adam had a need for a companion,
luncheon. It will be in the Parish Hall at 12:30 p.m. The A.R.C.H. YOUTH MINISTRY God used what was available: Adam’s rib. Everything that
luncheon will be a potluck.
KICK-OFF He had put into place was already perfect, already com-
ALTAR SOCIETY MEMBERSHIP DRIVE plete. Woman was a new creation, but not a new species.
All Ladies 18 years or older are invited to join the Altar SATURDAY, OCTOBER 9TH Adam searched through all of creation to find the perfect
Society. Please fill out a form so we have current infor- 5:30 P.M.—7:30 P.M. mate, but God had tucked the answer inside of His crea-
mation. The Ladies will be at the doors the weekend of IN THE UPPER ROOM OF THE tion all along. I’m guilty of it as much as anyone else —
Oct. 9th & 10th to collect the forms and the $20 dues for PARISH OFFICE. looking to Heaven with a chip on my shoulder. “Why
year. haven’t you sent me what I need? I’ve been asking over
JOIN US FOR GAMES, SNACKS, and over again.” But have I even thought to look inside of
AND FELLOWSHIP! myself? Where is the rib you are missing today? What
ALL 7TH –12TH GRADERS are the opportunities God has set before you? What are
the needs that He is ready to fulfill, if only you would stop
ARE WELCOME! wasting time lamenting all the solutions that don’t fit the
bill? — Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi
WHY DO WE DO THAT? - CATHOLIC LIFE EXPLAINED
TRUNK -O- TREAT VOLUNTEERS
Q: What is the story behind the rosary? A: The rosary is a
Trunk or Treat will be Sat., Oct. 30 after the 4:00 p.m.
th
sacred and popular Catholic devotion, but its origins are
Mass in the back parking lot by the gym. We need adult
mysterious. Prayer beads to facilitate meditation began
and teen volunteers to host a game and give out can-
in the early ages of the Church. In the early medieval
dy. Please contact the church office if you are able to
period, bead strings were used to count Hail Mary’s or Our
help. We also need candy donations. You may drop off
Fathers. A tradition has developed that the rosary in its
bags of individually wrapped candy at the church office
current form was given to St. Dominic by the Blessed
during office hours or in the entry of the church on the
Mother. However, the earliest biographies of the saint do
weekend.
not include this story. In the Middle Ages, the prayers
NEED USHERS FOR MASS were grouped into 50 Hail Mary’s with verses from the
First impressions are important and we are in need of Psalms and vignettes from the lives of Jesus and Mary.
people to give positive ones as familiar faces and new By the 16th century, the Joyful, Sorrowful, and Glorious
The Rosary is the “weapon” visitors come for weekend Masses. If you are interested Mysteries were established. The rosary rose to promi-
in helping please contact, Jenn Cummins at 479-471- nence in the late 1500s. The Turkish Empire was spread-
for these times. 1211. ing across eastern Europe and pirates were raiding
St. Padre Pio FACING SURGERY OR A SERIOUS ILLNESS? Christian ships. The Christian nations of Europe rallied
If you, a family member or close friend is facing surgery for a great battle at sea. Pope St. Pius V urged all Chris-
FINANCIAL CONTRIBUTIONS or has been diagnosed with a serious illness, the Sacra- tians to pray the rosary for victory. While vastly outnum-
Please be mindful of your financial contributions to the ment of the Anointing of the Sick can be powerful and bered, the Christian fleet was victorious at the Battle of
church. If at all possible, please do not neglect contrib- comforting. For more information, call the Parish Office Lepanto. The pope established October 7th as the feast
uting financially to the church during these troubled at 479-471-1211. of the Holy Rosary. Later, all of October would come to be
times, such as online by We Share, automatic bank known as the Month of the Rosary.
CATHOLIC SACRAMENTALS
draft, by mail or personally delivering them to the office.
Fr. Rick will continue to bless salt, candles, religious PROTECTING CHILDREN & YOUNG PEOPLE
Our parish cannot operate efficiently without your gen-
sacramentals, olive oil, and water during this time of The Diocese of Little Rock is committed to protecting
erous contributions.
need. When bringing in the items please bring those children and young people. If you are aware of abuse or
COMING IN 2022 ~ 150th ANNIVERSARY ~ items during office hours, write your name and phone have been abused by clerics, church volunteers, or
Over the next year, St. Michael Catholic Church will number attach to those items. We will call you when the church workers, contact the State of Arkansas Hotline
prepare for the 150th anniversary of the founding of our items have been blessed. for Crimes against Children 800-482-5964 & Dc. Matthew
Parish. We want to make the 150th anniversary a memo- Glover, Chancellor for Canonical Affairs, 501-664-0340
rable tribute to those early pioneering individuals who ext. 361. For pastoral assistance contact the Victim
made it possible for us to worship in this location today. Coordinator for the Diocese of Little Rock, Laura
We are collecting photos from past events (weddings, Gottsponer (501) 664-0340, ext. 425. Diocese of Little
baptism, PRE, festivals, Lenten meals, etc.) Please Rock, 2500 N. Tyler Street, Little Rock, AR 72207.
start going through your photo albums or closets to see
what you find. A date will be provided in the near future EVERY LIFE IS WORTH LIVING
when those items can be dropped off at the parish FORMED is a website/platform with something for eve-
office. ryone including movies, video studies, an audio bible,
PARISH BULLETIN audiobooks, testimonies and other inspiring talks, and e
Heartfelt thanks to our advertisers who faithfully sup- -books! St. Michael Catholic Church purchased a sub-
port the entire cost of publishing this bulletin. We could scription and we want to share it with all our parishion-
not provide this service without them. We know in turn
ers! All you have to do to is visit formed.org, enter ac-
how much they appreciate the patronage of our parish
cess code * XVWTMY * and register!
community.
VAN BUREN, AR 4
INFORME FINANCIERO DE LA RIFA Y VENTA DE SACRAMENTALES CATÓLICOS LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA - RECONOCER A
COMIDA El Padre Rick continuará bendiciendo sal, velas, sacra- DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS
La Rifa y venta de cominda fue un gran éxito!!! Un buen mentales religiosos, aceite de oliva y agua durante este Ahí está la...costilla ……. “Si yo fuera Dios…” es una
momento fue tenido por todos los que asistieron. Todos tiempo de necesidad. Al traer los artículos, traiga esos forma peligrosa de comenzar una oración, pero
los beneficios benefician a de la Iglesia. ¡ Gracias espe- artículos durante el horario de oficina, escriba su nom- ¿cuántos de nosotros hacemos esto? Probablemente
ciales a todos nuestros voluntarios y a los que asistieron! bre y número de teléfono adjunto a esos artículos. Te con más regularidad de lo que nos gustaría admitir.
Manténgase atento a los resultados en las próximas llamaremos cuando los artículos hayan sido bendecidos. Incluso si no verbalizamos el sentimiento, es probable
semanas. CONTRIBUCIÓN AUTOMÁTICA—WE SHARE que lo pensemos de vez en cuando. La mayoría de no-
REUNIÓN DE PADRES Haga su ofrenda incluso cuando esté de vacaciones, sotros terminamos esa afirmación con alguna idea
Padres de cualquier estudiante que se prepare para la enfermo o no pueda asistir a Misa. Ayude a la Iglesia a genial y original para erradicar la dificultad y el dolor del
Primera Reconciliación. Esto incluye estudiantes de planificar el presupuesto y ahorre recursos al no enviar mundo. Si yo fuera Dios, no dejaría que nadie pasara
primer grado, segundo grado y estudiantes de primera sobres mensuales. Para obtener más información en la hambre. Si yo fuera Dios, toda la riqueza se distribuiría
comunión mayores. La reunión es este Mie., 6 de Octubre oficina parroquial o en nuestro sitio por igual. Si yo fuera Dios, la guerra no existiría. Me
a las 6:30 p.m. en el Salón Parroquial. www.stmichaelvanburen.com o llame a la oficina par- imagino que, cuando pensamos pensamientos como
roquial al 479-471-1211. estos, Dios mueve la cabeza y se pregunta por qué no
VOLUNTARIOS PARA TRUNK -O- TREAT miramos un poco más a la totalidad de Su creación,
Trunk o Treat será Sabadao, 30 de Octubre después de la porque puedo prometerte que nunca es insuficiente.
Misa de las 4 p.m. en el estacionamiento trasero junto al EL GRUPO DE A.R.C.H.( MINISTERIO DE Cuando Adán necesitaba una compañera, Dios usó lo
gimnasio. Necesitamos voluntarios adultos y adolescen- JÓVENES) que estaba disponible: la costilla de Adán. Todo lo que
tes para organizar un juego y repartir dulces. Póngase en había puesto en su lugar ya era perfecto, ya estaba
SÁBADO, 9 DE OCTUBRE
contacto con la oficina de la iglesia si puede ayu- completo. La mujer era una nueva creación, pero no una
dar. También necesitamos donaciones de dulces. Usted 5:30 P.M.—7:30 P.M.
EN LA SALA SUPERIOR DE LA nueva especie. Adán buscó en toda la creación para
puede dejar bolsas de dulces envueltos individualmente encontrar la pareja perfecta, pero Dios había escondido
en la oficina de la Iglesia durante el horario de oficina o OFICINA PARROQUIAL
la respuesta dentro de Su creación todo el tiempo. Soy
en la entrada de la Iglesia el fin de semana. tan culpable como cualquier otra persona: mirando al
¡ÚNASE a UF PARA JUEGOS, MERIENDAS Y
PRÓXIMAMENTE EN EL AÑO DE 2022 ~ 150 ANIVER- cielo con una estilla en el hombro. "¿Por qué no me
SARIO ~ DE LA IGLESIA SAN MIGUEL COMPAÑERISMO! enviaste lo que necesito? Te lo he estado preguntando
El próximo año, la Iglesia Católica San Miguel se prepara- ¡TODOS LOS ALUMNOS DE séptimo Y una y otra vez.” Pero ¿he pensado siquiera en mirar
rá para el 150 aniversario de la fundación de nuestra dentro de mí? ¿Dónde está la costilla que te falta hoy?
Parroquia. Queremos hacer del 150 aniversario un tributo
doce GRADOS ¿Cuáles son las oportunidades que Dios ha puesto
memorable a aquellos primeros individuos pioneros que SON BIENVENIDOS! delante de ti? ¿Cuáles son las necesidades que Él está
hicieron posible que hoy podamos adorar en este lugar. dispuesto a satisfacer, si dejaras de perder el tiempo
Estamos recopilando fotos de eventos pasados (bodas, "¿TIENES PREGUNTAS DE VIDA? RICA podría ser la lamentándote de todas las soluciones que no se ajustan
bautizos, PRE, festivales, comidas de Cuaresma, etc.) Por repuesta para ti!" a tus necesidades? — Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi
favor, comience a ir a través de sus álbumes de fotos o RICA es para alguien que: PROTEGIENDO NIÑOS Y JÓVENES
armarios para ver lo que encuentra. Se proporcionará una • Este interesado en convertirse en católico La Diócesis Católica de Little Rock está comprometida a
fecha en un futuro próximo cuando esos artículos se • ¿Nunca bautizó proteger a los niños y jóvenes. Si usted está enterado de
puedan dejar en la oficina parroquial. • Se bautizó en otra denominación cristiana algún abuso o ha sido abusado por Clérigos, voluntarios
En busca la paz? ¿Necesita esperanza? ¿Sientes el amor o funcionarios de la Iglesia, por favor comuníquese a la
de Dios? Para obtener información, llame a la oficina Línea de Ayuda del Estado de Arkansas para Crímenes
parroquial al 479-471-1211. RICA está aquí para usted! contra Niños al (800) 482-5964 y con el Canciller para
QUINCEANERA Asuntos Canónicos, Diác. Matthew A. Glover (501) 664-
Si usted desea celebrar Misa de Quinceañera: co- 0340, ext. 361. Para asistencia pastoral, por favor co-
muníquese a la oficina de la Iglesia para fechas, requisi- muníquese con los: Coordinadores de Asistencia para
tos y disponibilidad de la Iglesia. Víctimas de la Diócesis de Little Rock a Laura Gottspo-
ner (501) 664-0340, ext. 361. Diócesis de Little Rock,
2500 . Tyler Street, Little Rock, AR 72207.
CADA VIDA VALE LA PENA VIVIR
¡Octubre es el Mes de Respetemos la Vida! Este año nos
enfocamos en san José, defensor de la vida. Su inque-
brantable adhesión a la voluntad de Dios protegiendo
fiel y amorosamente al Niño Jesús y a la Santísima
Madre, es testimonio para nuestro propio llamado como
cristianos. Si tú, o alguien que tú conozcas, están su-
friendo después de un aborto, tienen a su disposición
una ayuda confidencial y sin prejuicios a través del
FORMED Proyecto Raquel. Visiten hoy “find help” en el mapa
No olvides que tienes acceso a *increíble* contenido EsperanzaPosAborto.org para encontrar el ministerio
Católico en línea, (piensa en Netflix Católico!) Dirígete a diocesano más cercano.
formed.org configurar tu cuenta gratuita e ingresar el
código de acceso XVWTMY y registrarte
Fiscal Year Jul. 1, 2021 -Jun.31, 2022 Last Sunday Contributions Month to Date Year to Date
Sunday Giving $17,181.61 $40,737.04 $91,441.06
Online Giving $1,360.90 $8,217.49 $27,652.49
Building Repair $30.00 $1,318.00 $3,068.50
Budget Goal $7,798.00 $31,192.00 $101,374.00
Amount Over/ (Short) $10,774.51 $19,080.53 $20,818.05
As of 09/28/2021 Registered Families: 795 Envelopes Assigned: 233 Envelopes Used: 67
5 SAINT MICHAEL CATHOLIC CHURCH
LAS AMERICAS TOO POINTER TRAIL CRAWFORD COUNTY
ANIMAL CLINIC ADULT EDUCATION CENTER
RESTAURANTE GED • Literacy • Citizenship Classes
Mexican & Salvadoran MARY ANN BOONE, DVM Computer Classes • Adult Education
1806 - South Zero St. Workplace Education • TABE Testing
WE WELCOME YOU TO COME Fort Smith, AR 72901 SMALL ANIMAL CLINIC
(479) 471-0019
HOME TO MERCY CREST (479) 648-1545 113 Pointer Trail West
Van Buren, AR 72956 dfaubus@vbsd.us
• Dine In & Carry Out • (479) 471-8221 605 Alma Blvd. Circle, Van Buren
Faith-Based Environment
Compassionate Person
Centered Care Randy Milam - Agent
RMilam@ShelterInsurance.com
Medicaid Certified-Assisted P (479) 632-0857
Living Level II C (479) 970-0906
199 Hwy. 64 E.
Make an appointment today!
(479) 478-3000
Alma, AR 72921 479.430.7049
ShelterInsurance.com/RandyMilam
www.mercycrest.com 191 Highway 64
1300 Strozier Lane • Barling, AR AUTO • HOME • LIFE East Alma, AR 72921
Contact Steve Brookshire Dustin Booth
to place an ad today!
Agent, Lic. #404745
1612 N. 7th, Suite D
sbrookshire@4LPi.com or Van Buren, AR 72956
Bus. (479) 262-2781
Fax (866) 541-4699
(800) 950-9952 x2493 dustin@dustinboothinsurance.com
www.dustinboothinsurance.com
Providing Insurance and Financial Services
Hablamos Español
n’s
AndersoDISCOUNT
PHARMACY
Amy Gibbons, PharmD
700 Lexington Ave, Fort Smith, AR
OPEN 8 A.M. to 10 P.M.
(479) 782-2881 • 7 DAYS A WEEK
ALFORD’S HOUSE OF CARPETS
“Carpet One”
1020 Lexington Ave. - Ft. Smith, AR 72901 liz@alfordscarpetone.com
www.alfordscarpetonefortsmith.com
LIZ JUMPER 479-782-8616
Paul’s Bakery, Inc.
“decorated cakes our specialty”
Owned & Operated by the Lehnen family since 1959
(479) 474-7044
Cakes for all Occasions
Donuts - Cookies - Pastries
Party Supplies - Balloons
1800 East Main • Van Buren, AR 72956
479-785-4444
www.martinshvac.com
Buford Martin
Owner
AR Lic #0092309
OK Lic #37696
REPAIR • MAINTENANCE • INSTALLATION
Taking care of
EDWARDS each other
VAN-ALMA
is what community
Bieker
is all about.
FUNERAL HOME Electric Inc.
Our difference 3001 N. Albert Pike • Ft. Smith, AR
Commercial • Industrial
is in the details. Power & Control Specialists
RICHARD E. BIEKER
Office: (479) 783-3086
Edwards Van-Alma Funeral Home Mobile: (479) 883-6481
4100 Alma Hwy • 479-474-5081
4100 Alma Hwy - 479-474-5081 Fax: (479) 782-5581
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St Michael, Van Buren, AR A 4C 01-2073
You can also read
