LIVESTOCK SHOW - SOUTHEAST AGNET
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Visitor’s guide Guide du visiteur
EUROPE’S N°1
LIVESTOCK SHOW 234
OCTOBER 2019
www.sommet-elevage.fr CLERMONT-FERRAND
FRANCE
THE LEADING EUROPEAN SHOW
FOR THE LIVESTOCK INDUSTRY
Located in the heart of the Central Highlands (Massif Central), in the largest beef
cattle breeding region in Europe, the SOMMET DE L’ELEVAGE (LIVESTOCK SUMMIT)
of Clermont-Ferrand (France) is one of the main international trade shows specialized
in livestock production:
- 2,000 elite animals on show (1,300 cattle – 400 sheep – 300 horses)
- 22 cattle breeds (dairy and beef), 26 sheep breeds, 16 horse breeds
- The reference in France for upland livestock farming
- Leading European show for beef cattle breeders
A COMPLETE OFFER
FOR ALL LIVESTOCK SECTORS
Most represented sectors:
Animal nutrition, genetics, animal health and hygiene, milking and dairy
equipment, services and equipment for livestock, farm buildings, renewable
energies, agricultural machinery…
- 180,000 m² of exhibition space
- 82,000 m² of net stand space
- 1,500 exhibitors — 300 foreign exhibitors from 31 countries
- 95,000 professional visitors —
4,500 international visitors from 85 countries
VIP RECEPTION
FOR INTERNATIONAL VISITORS
Free entrance to the show, personal welcome, guided tours of the exhibition,
B2B meetings with exhibitors, internet, pray room, networking wall, etc...
Our International Business Club (300 m² space) is at your disposal to help you
effectively develop your contacts at the show.
SAVE TIME!
Print your free entrance badge and register for our farm visits
directly online: www.sommet-elevage.fr/en/international
FARM AND AGROINDUSTRY SITE VISITS
PRE-TOURS
TUESDAY 1 OCTOBER
ALL DAY LONG
BEEF CATTLE tour
• Visit to a slaughterhouse
• Visit to a livestock market
• Visit to a Limousin farm
DAIRY CATTLE tour THURSDAY 3 OCTOBER
• Visit to a cheese-processing unit
• Visit to a dairy farm with a cheese-processing activity
MORNING:
SHEEP tour Visit to a Charolais beef farm
• Visit to a sheep testing station (ram testing) or visit to an Abondance dairy farm
• Visit to 2 sheep farms (hardy breeds) or visit to a Lacaune milking sheep farm
or visit to a Salers beef farm
BLONDE D’AQUITAINE BREED tour
+ Comtois working horse farm
• Visit to 2 Blonde d’Aquitaine beef cattle farms
AFTERNOON:
Visit to a Holstein dairy farm
PLEASE NOTE! or visit to a Limousin beef farm
FR
Cost of each pre-tour: 30 € / person (lunch included) or visit to an Alpine milking goat farm
Depart from / Return to Clermont-Ferrand or visit to the grass-fed livestock experimental
centre at INRA (National Institute for
Agronomic Research)
or visit to a beef cattle collecting and export
centre + visit to a feedlot
ALL DAY LONG (09.00-19.00):
Visit to a slaughterhouse
+ visit to a Bison farm
+ visit to a beef/sheep farm
(10 €/pers - lunch at the restaurant not included)
FRIDAY 4 OCTOBER
MORNING:
Visit to a Blonde d’Aquitaine beef farm
or visit to an Aubrac beef farm
+ Comtois working horse farm
or visit to a Holstein dairy farm
WEDNESDAY 2 OCTOBER or visit to a Charollais sheep farm
MORNING:
Visit to a Charolais beef farm PRACTICAL INFORMATION
or visit to a Montbeliard dairy farm
or visit to a Romane sheep farm Registration (5 €/person) :
or visit to the ADIV (R&D Centre for the meat industry)
• On line : www.sommet-elevage.fr, page
“INTERNATIONAL / Farm visits”
AFTERNOON: • On site, during the show, at the International
Visit to an Aubrac beef farm Business Club :
or visit to a Brown Swiss dairy farm - Morning visits: departure at 09.00
or visit to a Biogas/methanation unit and feed-lot - Afternoon visits: departure at 13.30
or visit to a sheep (ram) testing station (FEDATEST) - Meeting point in the International Club
15 minutes before departure
EN
Attention, the number of places is limited.
Registration is recommended.
PROGRAMME Wednesday
2 OCTOBER
08.30-12.30 BLONDE D’AQUITAINE breed National Championships
12.30-13.00 Presentation of AI progeny - Espace Insémination Avenir
13.00-14.00 BAZADAIS breed judging
14.00-16.30 LIMOUSIN breed judging
16.30-19.00 CHAROLAIS breed judging
ZENITH 19.00-20.30 International Livestock Evening: presentation of French
cattle, sheep and horse breeds to foreign visitors + cocktail
BEEF CATTLE Thursday 08.30-10.00
10.30-12.30
GASCON breed judging
AUBRAC breed judging
3 OCTOBER 12.30-13.00 Presentation of AI progeny - Gènes Diffusion
13.00-14.30 PARTHENAIS breed judging
14.30-20.00 BLONDE D’AQUITAINE nat. Championships + auction sale
Friday 08.30-11.00
11.00-12.00
SALERS breed judging
HEREFORD breed judging
4 OCTOBER 12.00-13.00 BELGIAN BLUE breed judging
13.00-13.45 Presentation of the MAINE ANJOU, HIGHLAND and
ANGUS breeds
14.00-18.30 BLONDE D’AQUITAINE breed National Championships
HALL 2 Wednesday 09.00-11.00 NORMANDE breed judging
11.00-13.00 TARENTAIS breed judging
2 OCTOBER
DAIRY CATTLE 13.00-17.30 HOLSTEIN breed judging
19.00-20.30
International Livestock Evening: presentation of French cattle,
sheep and horse breeds to foreign visitors + cocktail (Zénith arena)
Thursday 09.00-11.00
11.00-12.00
SIMMENTAL breed judging + auction sale
JERSEY breed judging
3 OCTOBER 10.00-17.30 MONTBELIARD breed judging
Friday 09.00-14.00
14.00-16.30
BROWN SWISS breed judging + auction sale
ABONDANCE breed judging
4 OCTOBER
Wednesday 09.30-12.30 ILE DE FRANCE breed National Championships
12.30-13.00 ROMANE breed judging
2 OCTOBER 13.00-13.30 Presentation of rustic sheep breeds
14.00-17.00 TEXEL breed judging
19.00-20.30
International Livestock Evening: presentation of French cattle,
HALL 5 sheep and horse breeds to foreign visitors + cocktail (Zénith arena)
SHEEP Thursday 09.00-10.00
11.00-12.30
Presentation of French sheep breeds
Rustic breeds Challenge
3 OCTOBER 12.30-13.00 Demonstration of sheep dogs at work
13.30-16.00 CHAROLLAIS (sheep) breed judging
16.00-16.30 Presentation of goat breeds
16.30-17.30 International presentation of French sheep breeds (in English)
Friday 08.30-09.15
09.15-09.30
Demonstration of sheep dogs at work
Presentation of rustic sheep breeds
4 OCTOBER 10.00-12.30 SUFFOLK breed judging and sale
12.30-16.30 Presentation of the BLEU DU MAINE, LACAUNE, ROMANE,
BERRICHON DU CHER, BIZET, CHARMOISE and DORSET breeds
16.30-17.00 Sale of HAMPSHIRE rams following testing in station
09.00-17.00 COMTOIS breed judging
Wednesday
EQUINE AREA 2 OCTOBER
10.00-18.00
14.00-18.00
Demonstration of sheep dogs at work
Sale of breeding, ridden and working horses and donkeys
HORSES 19.00-20.30 International Livestock Evening: presentation of French cattle,
sheep and horse breeds to foreign visitors + cocktail (Zénith arena)
09.00-17.00 ARDENNAIS breed judging
Thursday 09.00-17.00 PERCHERON breed judging
3 OCTOBER 10.00-18.00 Demonstration of sheep dogs at work
14.30-15.00 Sale of breeding, ridden and working horses and donkeys
Friday 09.00-17.00
10.00-18.00
BRETON breed judging
Demonstration of sheep dogs at work
4 OCTOBER 14.00-18.00 Sale of breeding, ridden and working horses and donkeys
16.00-16.30 Presentation of the AUXOIS breed
EVENTS 2019
l I NTERNATIONAL LIVESTOCK EVENING: presentation of French cattle, sheep and horse
breeds to foreign visitors + cocktail (Wednesday 2 October, 19.00-20.30, Zenith arena)
l BLONDE D’AQUITAINE breed National Championships (400 animals)
l AFRICA: Special guest of the SOMMET 2019
AFRICAN SUMMIT : Workshops on East and West Africa,
round-table discussions and B2B meetings, stands, etc.
(Thursday 3 October, 09.00 – 18.00, Zenith business centre)
l Technical innovation competition “The Sommets d’Or”
l 70 conferences on agricultural topics such as:
- France/Latin America livestock meetings (Thu 3/10, 11.00-13.00)
- Tomorrow’s livestock buildings in arid and semi-arid areas (Thu 3/10, 14.00-15.00)
- Livestock trade, risks and perspectives for sustainable farming in West Africa
(Thu 3/10, 15.00-16.00)
- Growing West African farmers’ income by the implementation of a North/South
partnership to improve the genetic performance of local breeds (Thu 3/10, 16.00-17.00)
Full programme on www.sommet-elevage.fr/en
FR
USEFUL INFORMATION
OPENING HOURS: 08.30-19.00
TRANSPORT / ACCOMMODATION
- Discounts available on AIR FRANCE tickets and SNCF train tickets
- Free shuttle service between the railway station, the town-centre
and the fairgrounds (Entrance n°2 - Zenith)
- Accommodation booking service...
Full details on www.sommet-elevage.fr/en, "Useful information" section
FREE ENTRY for foreign visitors and VIP welcome at the International Business Club.
Save time for your visit! Pre-register on www.sommet-elevage.fr/en/international
To Cournon
d’Auvergne
ACCESS Exit 2
SOMMET DE L’ELEVAGE GRANDE HALLE
Clermont-Ferrand (Cournon d’Auvergne), D’AUVERGNE
France
"Grande Halle d’Auvergne" fairgrounds To Paris ZEN
Motorway A75, exits 2 and 3 Moto ITH
rway Exit 3
GPS : 45.7395103 / 3.1526363 A 75
EN
To Montpellier
UN GRAND SALON GÉNÉTIQUE MONDIAL Situé au cœur du Massif Central, dans l’une des plus grandes régions d’élevage d’Europe, le SOMMET DE L’ELEVAGE de Clermont-Ferrand (France) fait partie des principaux salons professionnels internationaux spécialisés dans les productions animales : - 2 000 animaux de haute valeur génétique en concours : 1 300 bovins – 400 ovins – 300 équins - 22 races bovines (lait et viande), 26 races ovines, 16 races équines - Le salon de référence pour l’élevage de montagne et des zones agro-climatiques difficiles - 1er rendez-vous européen des races à viande bovines UNE OFFRE COMPLÈTE POUR TOUTES LES FILIÈRES DE L’ÉLEVAGE Secteurs les plus représentés : Alimentation animale, génétique, hygiène et santé animale, matériel de traite et équipements pour le lait, services et matériels pour l’élevage, bâtiments, énergies renouvelables, machinisme agricole… - 18 ha de surface d’exposition - 82 000 m² de surface nette de stands - 1 500 exposants (dont 300 internationaux de 31 pays) - 95 000 visiteurs professionnels dont 4 500 visiteurs internationaux de 85 pays ACCUEIL VIP POUR LES VISITEURS INTERNATIONAUX ! Entrée gratuite, accueil personnalisé, interprètes, visites guidées du salon, organisation de rendez-vous d’affaires, espace de travail, internet, salle de prière… Notre Club d’Affaires International (espace d’accueil de 300 m²) est à votre disposition pour vous aider à développer efficacement vos contacts sur le salon. GAGNEZ DU TEMPS ! Imprimez votre badge d’entrée gratuite et inscrivez vous à nos visites d’élevages directement en ligne : www.sommet-elevage.fr/international
VISITES D’ÉLEVAGES ET DE SITES AGRO-INDUSTRIELS
PRE-TOURS
JEUDI 3 OCTOBRE
MARDI 1ER OCTOBRE
MATIN :
TOUTE LA JOURNÉE Visite d’un élevage de race Charolaise
ou Visite d’un élevage de race Abondance
Pré-tour filière VIANDE ou Visite d’un élevage ovin lait (race Lacaune)
• Visite d’un abattoir ou Visite d’un élevage de race Salers et d’un élevage de
• Visite d’un marché aux bestiaux chevaux de trait de race Comtoise
• Visite d’un élevage bovin viande de race Limousine
APRÈS-MIDI :
Visite d’un élevage de race Holstein
ou Visite d’un élevage de race Limousine
ou Visite d’un élevage caprin de race Alpine
ou Visite du centre expérimental d’élevage de l’INRA
(Institut National de Recherche Agronomique)
ou Visite d’un centre de tri et d’export de bovins
+ visite d’un atelier d’engraissement
FR
Pré-tour filière LAIT
• Visite d’une laiterie / fromagerie
• Visite d’un élevage bovin lait avec transformation fromagère TOUTE LA JOURNÉE (9h-19h) :
Visite d’un abattoir
Pré-tour filière OVINE + visite d’un élevage de bisons
• Visite d’un élevage ovin de race Noire du Velay + visite d’un élevage mixte bovin/ovin
• Visite d’un élevage ovin de race Blanche du Massif Central
• Visite d’une station de testage et de contrôle individuel de (10 €/pers - Déjeuner au restaurant non compris)
béliers
Pré-tour race BLONDE D’AQUITAINE
• Visite d’un élevage de race Blonde d’Aquitaine VENDREDI 4 OCTOBRE
• Visite d’un élevage Blonde naisseur/engraisseur
MATIN :
Visite d’un élevage de race Blonde d’Aquitaine
ou Visite d’un élevage de race Holstein
Participation aux pré-tours du mardi 01/10 : ou Visite d’un élevage de race Aubrac et d’un
30 €/personne (déjeuner inclus) élevage de chevaux de trait de race Comtoise
ou Visite d’un élevage ovin de race Charollaise
ou Présentation des races Gasconne et Parthenaise
(salle de réunion du Club International - Zénith,
MERCREDI 2 OCTOBRE 10h00-11h00, Participation libre)
MATIN :
Visite d’un élevage de race Charolaise INSCRIPTION AUX VISITES
ou Visite d’un élevage de race Montbéliarde (5 €/PERSONNE)
ou Visite d’un élevage ovin de race Romane
ou Visite de l’ADIV (centre technique et de recherche • Sur Internet : www.sommet-elevage.fr
de l’industrie de la viande) page « INTERNATIONAL/Visites d’élevages »
APRÈS-MIDI : • Sur place, pendant le salon, auprès du Club
Visite d’un élevage de race Aubrac International
ou Visite d’un élevage de race Brune • Départ des visites le matin à 9h
ou Visite d’une unité de méthanisation
et d’un atelier d’engraissement • Départ des visites l’après-midi à 13h30
EN
ou Visite de la station de testage et de contrôle • RDV 15 mn avant le départ au Club international
individuel de béliers FEDATEST • Attention, nombre de places limité,
pré-inscription recommandée.
PROGRAMME Mercredi
2 OCTOBRE
08.30-12.30
12.30-13.00
13.00-14.00
Concours national BLONDE D’AQUITAINE
Présentation de descendances IA - Espace Insémination Avenir
Concours BAZADAIS
14.00-16.30 Concours LIMOUSIN
16.30-19.00 Concours CHAROLAIS
ZÉNITH 19.00-20.30 Soirée Internationale de l’Élevage + cocktail
Jeudi 08.30-10.00 Concours GASCON
BOVINS VIANDE 3 OCTOBRE 10.00-10.30 Présentation de la race FERRANDAISE
10.30-12.30 Concours AUBRAC
12.30-13.00 Présentation de descendances IA - Gènes Diffusion
13.00-14.30 Concours PARTHENAIS
14.30-20.00 Concours National BLONDE D’AQUITAINE
+ vente aux enchères
Vendredi 08.30-11.00 Concours SALERS
11.00-12.00 Concours HEREFORD
4 OCTOBRE 12.00-13.00 Concours BLANC BLEU BELGE
13.00-13.45 Présentations des races ROUGE DES PRÉS, HIGHLAND et ANGUS
14.00-18.30 Concours national BLONDE D’AQUITAINE
HALL 2 Mercredi
2 OCTOBRE
09.00-11.00
11.00-13.00
Concours NORMANDE
Concours TARENTAISE
BOVINS LAIT 13.00-17.30
19.00-20.30
Concours HOLSTEIN
Soirée Internationale de l’Élevage (ring du Zénith)
Jeudi 09.00-11.00 Concours SIMMENTAL et vente aux enchères
11.00-12.00 Concours JERSIAISE
3 OCTOBRE 12.00-17.30 Concours MONTBÉLIARDE
Vendredi 09.00-14.00 Concours BRUNE et vente aux enchères
14.00-16.30 Concours ABONDANCE
4 OCTOBRE
Mercredi 08.30-12.30 Concours national ILE DE FRANCE
12.30-13.00 Présentation de la race ROMANE
2 OCTOBRE 13.00-13.30 Présentation des races ovines rustiques
14.00-17.00 Concours TEXEL
HALL 5 19.00-20.30 Soirée Internationale de l’Élevage + cocktail (ring du Zénith)
OVINS Jeudi 09.00-10.00
11.00-12.30
Présentation des races ovines françaises
Concours des races ovines rustiques du Massif central
3 OCTOBRE 12.30-13.00 Démonstration de chiens au travail sur troupeau ovin
13.30-16.00 Concours MOUTON CHAROLLAIS
16.00-16.30 Présentation de races caprines
16.30-17.30 Présentation internationale des races ovines françaises
Vendredi 08.30-09.15 Démonstration de chiens au travail sur troupeau ovin
09.15-09.30 Présentation des races ovines rustiques du Massif Central
4 OCTOBRE 09.30-10.00 Présentation de la race VENDÉENNE
10.00-12.30 Concours SUFFOLK et vente aux enchères
12.30-16.30 Présentations des races BLEU DU MAINE, LACAUNE, ROMANE,
BERRICHON DU CHER, BIZET, CHARMOISE et DORSET
16.30-17.00 Vente aux enchères de béliers HAMPSHIRE sortis de station
ESPACE Mercredi
2 OCTOBRE
09.00 17.00
10.00 18.00
Concours COMTOIS
Démonstration de chiens au travail sur troupeau ovin
ÉQUIN 14.00 18.00
19.00-20.30
Vente de chevaux d’élevage, de travail et de loisirs
Soirée Internationale de l’Élevage + cocktail (ring du Zénith)
Jeudi 09.00-17.00 Concours ARDENNAIS
09.00-17.00 Concours PERCHERON
3 OCTOBRE 10.00-18.00 Démonstration de chiens au travail sur troupeau ovin
14.30-15.00 Vente de chevaux d’élevage, de travail et de loisirs
Vendredi 09.00-17.00 Concours BRETON
10.00-18.00 Démonstration de chiens au travail sur troupeau ovin
4 OCTOBRE 14.00 18.00 Vente de chevaux d’élevage, de travail et de loisirs
16.00 16.30 Présentation de la race AUXOISE
EVENEMENTS 2019
l S OIREE INTERNATIONALE DE L’ELEVAGE : présentation des races bovines, ovines et équines
françaises aux délégations étrangères + cocktail (Mercredi 2 octobre, 19h-20h30, ring du Zénith)
l Concours national de la race BLONDE D’AQUITAINE (400 animaux)
l L ’AFRIQUE : invitée spéciale du SOMMET 2019
AFRICAN SUMMIT : Points pays Afrique de l’Ouest et de l’Est,
tables rondes sectorielles, rendez-vous B2B, stands…
(Jeudi 3 octobre, 9h-18h, centre d’affaires du Zénith)
l Concours de l’innovation technique « Les Sommets d’Or »
l 0 conférences sur l’actualité agricole parmi lesquelles :
7
- Rencontres élevage France/Amérique latine (Jeudi 3 octobre, 11h-13h)
- L’étable de demain dans les zones arides et semi-arides (Jeudi 3 octobre, 14h-15h)
- Commerce du bétail, enjeux et perspectives pour un élevage durable en Afrique de l’Ouest
(Jeudi 3 octobre, 15h-16h)
- Accroître le revenu des éleveurs ouest africains par un partenariat Nord/Sud pour l’amélioration
des performances génétiques des races locales (Jeudi 3 octobre, 16h-17h)
Programme complet du SOMMET 2019 sur www.sommet-elevage.fr
FR
INFOS PRATIQUES
HORAIRES D’OUVERTURE : 08.30 - 19.00
TRANSPORT / HEBERGEMENT
- Réductions possibles sur vos trajets SNCF et AIR FRANCE
- Réservation de votre hébergement
- Horaires des navettes gratuites centre ville/gare SNCF/parc expo (entrée 2 - Zénith)
sur www.sommet-elevage.fr rubrique "Infos pratiques".
ENTRÉE GRATUITE pour les visiteurs internationaux et accueil VIP au Club International.
Gagnez du temps ! Pré-enregistrez-vous sur www.sommet-elevage.fr/international
Vers Cournon
d’Auvergne
ACCES Sortie 2
SOMMET DE L’ELEVAGE GRANDE HALLE
Clermont-Ferrand (Cournon d’Auvergne) D’AUVERGNE
France
Parc expositions «Grande Halle d’Auvergne» Vers Paris ZEN
Auto ITH
Autoroute A75, sorties n°2 et 3 route
Coords. GPS : 45.7395103 / 3.1526363
A 75 Sortie 3
EN
Vers Montpellier
NOS PARTENAIRES DANS LE MONDE
OUR PARTNERS AROUND THE WORLD
PAYS / SOCIÉTÉ /
CONTACT TEL EMAIL
COUNTRY COMPANY
AFRIQUE CENTRALE AFRIQUE
Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 silas.baye@yahoo.fr
CENTRAL AFRICA AGRICULTURE
AFRIQUE DU SUD BUSINESS FRANCE Camille TRICOIRE (+27 )(0) 11 303 7193 camille.tricoire@businessfrance.fr
SOUTH AFRICA FARMER’S WEEKLY Marianna DU PLESSIS (+27) (0) 63 076 9135 africa@caxton.co.za
ALGÉRIE
Abderrezak DJELLALI (+213) 771 422 051 adjellali@sommet-elevage.fr
ALGERIA
AMERIQUE LATINE
CABINET VLPM Yael VUILLEMINROY (+33) (0) 6 86 27 95 71 vlpm@noos.fr
SOUTH AMERICA
ANGOLA
BUSINESS FRANCE Clara JIMENEZ (+244) 944 220 920 clara.jimenez@businessfrance.fr
ANGOLA
ARGENTINE RED ALIMENTARIA/
Devora DORENSZTEIN (+54)-11-4076-3131 devora@americarne.com
ARGENTINA AMERICARNE
ARMENIE EXPERTO giga.goliadze
Giga GOLIADZE (+995) 591 077 994
ARMENIA CONSULTING @experto-consulting.ge
AZERBAIDJAN EXPERTO giga.goliadze
Giga GOLIADZE (+995) 591 077 994
AZERBAIJAN CONSULTING @experto-consulting.ge
BIELORUSSIE FRANCE GROUP
Olga SEREDOKHINA (+375) 29 157 12 88 contact@francegroup.org
BELARUS ООО «Франс Групп»
BOSNIE MENTHAE
Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 tanja.matijasevic@gmail.com
BOSNIA CONSULTANCY
BRESIL jammer.cavalcanti
BUSINESS FRANCE Jammer CAVALCANTI (+55) 11 3087 3117
BRAZIL @businessfrance.fr
BULGARIE
MA CONSULT Mila ALEXANDROVA (+33) (0) 6 08 82 44 58 mila.mila@wanadoo.fr
BULGARIA
BURKINA FASO OGN/VETOPHARM Djibril BERTE (+226) 70 25 49 70 vetopharm.bf@gmail.com
CAMEROUN AFRIQUE
Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 silas.baye@yahoo.fr
CAMEROON AGRICULTURE
CHILI
- Victor BERTHON (+56) 9 4129 6465 berthonvictorsf@gmail.com
CHILE
BUSINESS FRANCE
Sisi WANG (+86) (0) 10 8531 2372 sisi.wang@businessfrance.fr
CHINE (for visitors)
CHINA HAIMU FAIRS
Eric XIAO (+86) (0) 21 6090 9550 eric.xiao@hmfairs.com
(for exhibitors)
COLOMBIE
BUSINESS FRANCE Aline BILLE (+57) 1 638 14 75 aline.bille@businessfrance.fr
COLOMBIA
COTE D’IVOIRE AFRIQUE
Silas BAYEBANE (+237) 696 59 46 16 silas.baye@yahoo.fr
IVORY COAST AGRICULTURE
CROATIE MENTHAE
Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 tanja.matijasevic@gmail.com
CROATIA CONSULTANCY
EGYPTE baptiste.dumas
BUSINESS FRANCE Baptiste DUMAS (+20-2) 27 28 99 04
EGYPT @businessfrance.fr
ETHIOPIE belien.gezahegn
BUSINESS FRANCE Belien GEZAHEGN (+251) (0) 944 345 125
ETHIOPIA @businessfrance.fr
GEORGIE EXPERTO giga.goliadze
Giga GOLIADZE (+995) 591 077 994
GEORGIA CONSULTING @experto-consulting.ge
GRÈCE arietta.tsagaraki
BUSINESS FRANCE Arietta TSAGARAKI (+30) 210 339 11 47
GREECE @businessfrance.frGUINEE/GUINEA Thibaut CREPON (+221) 77 565 30 99 thibaut.crepon@gmail.com
HONGRIE ALTIOS
Krisztina TUZI (+36) (20) 9505 196 k.tuzi@altios.com
HUNGARY INTERNATIONAL
Afrand
IRAN IRAN SERVICE (+98) (0) 912 115 0844 afrand.sh@gmail.com
SHEIKHOLESLAMI
IRLANDE
ABOUT FRANCE Charlotte JEHANNO (+353) 86 604 9133 charlotte@aboutfrance.ie
IRELAND
FRANCE GROUP
KAZAKHSTAN Olga SEREDOKHINA (+375) 29 157 12 88 contact@francegroup.org
ООО «Франс Групп»
KENYA BUSINESS FRANCE Denis MWANGI (+254) 20 760 5586 denis.mwangi@businessfrance.fr
LITUANIE
ESA BALTIC Edvinas SAMKUS (+370) 670 09123 edvinas@kaimolaikas.lt
LITHUANIA
ANEB Noureddine BELKADI (+212) 05 37 23 02 44 aneb@menara.ma
MAROC
ANPVR Najat FILALI (+212) 660 12 53 01 anpvr2@menara.ma
MOROCCO
CCI Française au Maroc Nadwa EL BAINE (+212) 522 43 96 23 nelbaine@cfcim.org
MEXIQUE lourdes.cerezo
BUSINESS FRANCE Lourdes CEREZO (+52) (55) 91 71 98 30
MEXICO @businessfrance.fr
MONGOLIE Choi-Ish Lkhasuren (+976) 8811 5548 choi-ish@mosard.mn
MOSARD
MONGOLIA Enkhbat Sainbayar (+976) 9903 7377 enkhbat@mosard.mn
OUGANDA
BUSINESS FRANCE Denis MWANGI (+254) 20 760 5586 denis.mwangi@businessfrance.fr
UGANDA
OUZBEKISTAN
Lioudmila STAROSTINA (+33) (0) 7 82 90 81 51 sommet.elevage@gmail.com
UZBEKISTAN
POLOGNE ALTIOS
Miroslaw ROSINSKI (+48) 607 180 940 m.rosinski@altios.com
POLAND INTERNATIONAL
REP. TCHEQUE ALTIOS
Alena PECHOVÁ (+420) 2 333 444 60 a.pechova@altios.com
CZECH REP. INTERNATIONAL
ROUMANIE
BUSINESS FRANCE Roxana PUSCASU (+40) 21 305 67 90 roxana.puscasu@businessfrance.fr
ROMANIA
ROYAUME UNI
PEDIGREE TOURS Paul CAMPBELL (+44) 07730 925 756 paul@pedigreetours.com
UNITED KINGDOM
ЦЕНТР ЗАРУБЕЖНЫХ
RUSSIE Iouri KOLESNIK (+7) 499 648 00 11 refrans-msk@yandex.ru
СТАЖИРОВОК
RUSSIA Lioudmila STAROSTINA (+33) (0) 7 82 90 81 51 sommet.elevage@gmail.com
SENEGAL Thibaut CREPON (+221) 77 565 30 99 thibaut.crepon@gmail.com
SERBIE
CCI FRANCE-SERBIE Sasa CVETKOVIC (+381) (0)11 45 11 166 sasa.cvetkovic@ccfs.rs
SERBIA
SLOVAQUIE ALTIOS
Alena PECHOVÁ (+420) 2 333 444 60 a.pechova@altios.com
SLOVAKIA INTERNATIONAL
SLOVÉNIE MENTHAE
Tanja MATIJASEVIC (+385) 98 98 62 010 tanja.matijasevic@gmail.com
SLOVENIA CONSULTANCY
SOUDAN
BUSINESS FRANCE Amilcar CABRAL (+251) (0) 944 345 110 amilcar.cabral@businessfrance.fr
SUDAN
TUNISIE
BUSINESS FRANCE Hamdi OTHMANI (+216) 71 105 089 hamdi.othmani@businessfrance.fr
TUNISIA
BUSINESS FRANCE
Kerim SUBASI (+90) 533 327 81 13 kerim.subasi@businessfrance.fr
TURQUIE (for visitors)
TURKEY EXPOHIS
Saygın SARI (+90) 212 709 11 10 ssari@expohis.com
(for exhibitors)
UKRAINE Serguey MEZIN (+38) (067) 447-46-90 mezin.serge@gmail.com
Lan NGUYEN THI lan.nguyenthituyet
VIETNAM BUSINESS FRANCE (+84) (0)4 39 44 58 33
TUYET @businessfrance.frSOMMET DE L’ELEVAGE
Benoit DELALOY
International Manager
Tel. +33 (0) 4 73 28 95 10
info@sommet-elevage.fr
PARIS
www.sommet-elevage.fr
www.facebook.com/sommet.elevage
@sommet_elevage
CLERMONT-FERRAND
COURNON-D’AUVERGNE
WEB TV
WWW.SOMMET-ELEVAGE-TV.FR LYON
Suivez les concours en direct !
Breeds competitions live broadcast!You can also read
