FRENCH - VERS MARS - Books, Audiobooks, New Online A-V Books - Beginner French Books
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
AQUILA CATALOGUE 2021-2022
FRENCH
FOR THE K12 FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM
Books, Audiobooks, New Online A-V Books
Grades 3 through College
L’Énergie
propre
VERS
MARS
50 Years of Foreign Language Publishing
www.k12frenchbooks.com • www.aquilaonlinebooks.com
LECTURES JUNIOR
SHORT, SIMPLE, AGE-APPROPRIATE TEXTS AND DIALOGUES
Ideal for communicative and drama-based teaching
review!
CLICK for VIDEO to p
Click
Each book contains four carefully-graded
dialogue stories written in simple, everyday
conversational French, activities and a lexicon.
33 books – 44 pages each – Audiobooks and e-books available for most titles.
lectures junior
LOW BEGINNER/BEGINNER – AGES 9 AND UP
aquila audio book series
MON ÉCOLE MON ÉCOLE School
SIX TEXTES
La Classe K
La Récréation K
L’Autobus K
MON ANNIVERSAIRE Birthdays
La Chorale K
Lucie est malade K
La Cafétéria K
LES ANIMAUX Pets, animals at the zoo
ON JOUE! Games, sports, outdoor activities
QUELLE FAMILLE! Family
evie w!
QUEL TEMPS! Weather to pr
QUELLE COLLATION! Food, snacks, health Click
ÇA, CʼEST MOI! Who am I?
MON HIVER! Winter sports, activities and holidays
LE QUARTIER OÙ JʼHABITE My family, my neighbourhood
ON FÊTE! Halloween, Valentineʼs,St.Patrickʼs day, Motherʼs-Fatherʼs day
lectures junior
lectures junior
QUELLE JOURNÉE! NEW! Family, pets, clothes, a healthy breakfast
RÉGLONS MNOS
aquila audio book series
ON
CONFLITS
ANNIVERSAIRE
QUATRE Michel
La Musique et
CINQ TEXTES
DIALOGUES
a dix ans
Quel âge as-tu?
les amis K
Abra-cadabra
Ton anniversaire
EN HIVER, ON SʼOCCUPE! NEW! Hockey, outdoor activities, even shopping!
La Fête K
Vive la démocratie!
Pile ou face? K
LA VIE DE TOUS LES JOURS! NEW! Birthdays, meeting friends, eating pizza and more...
Et ma part? K
JʼAIME LʼHIVER! NEW! Hockey, skiing, shopping for winter clothes, a winter storm, and more...
HIGH BEGINNER/LOW INTERMEDIATE – AGES 13 AND UP
CAFÉ LORRAINE Ordering food in a restaurant
SUPER SPORTS Sports
MA MAISON Home
MES AMIS Friends, sports, activities
JE MʼHABILLE Clothing and fashion
LʼHÔTEL FANTASIA Fright night in a haunted hotel
JOYEUSES FÊTES! Christmas, New Yearʼs, 3 Kings, Easter
lectures
lectures junior
junior
aquila audio book series
L’HOTEL
ON F TE
FANTASIA CINQ TEXTES
SOIGNONS LA PLANÈTE! NEW! Wind & solar power, electric cars, recycling
C’est L’Halloween
La Fête des Pères
Le Cœur de Françoise
La Fête des Mères
CINQ DIALOGUES
Le Jour de la Saint-Patrick
FÊTES DʼHIVER Carnaval de Québec, winter sports
LE PROGRÈS Computers in everyday life
SAUVONS LA PLANÈTE! The environment
AU FEU! Fire safety
VERS
MARS RÉGLONS NOS CONFLITS! Conflict resolution
MON QUARTIER! My neighbourhood
SORTIES ENTRE AMIS Amusement park, camping, shopping
AVENTURE AU YUKON NEW! Friends follow the Klondike Gold Rush path and discover the beauty of the Yukon
LʼÉNERGIE PROPRE NEW! Renewable and non-renewable energy
RECYCLONS ET DÉPOLLUONS! NEW! All about recycling, plastic waste, possible solutions
VERS MARS NEW! In the year 2050, two friends go on vacation to Mars.
LES PLANÈTES NEW! All about our solar system in simple French
Books: $8.95 ea. — Complete set (35 books, one of each): $249 — See price list for more specials and bundles
30 same-book class set: $249 (includes online worksheets and school-wide online A/V books when available)
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.com
BANDES DESSINEES AQUILA
Print books - Online Audio-Visual Books
FUN, EASY FRENCH STORIES IN COMIC BOOK FORMAT
Books include activities and a French-English lexicon
Illustrations help students understand the story.
G. G.ROBERT MCCONNELL
MAGIE SUR
SUR GLACE!
GLACE
ROBERT McCONNELL
aquila audio book series
DESSINS DE MARCO
DESSIN DE DELAF
BEGINNER - AGES 9 AND UP
1. Salut, Alfred! — Pets
preview!
SCARAMOUCHE
2. Bonne fête! — Emotions C lick to
3. Cʼest super! — Superheroes
4. Vive le rap! — Music & dance
5. Bienvenue en Martinique! — Vacationing
6. Jʼai faim! — Ordering a pizza
7. Vivent les sports! — Sports
G. ROBERT MCCONNELL
BON APPÉTIT!
BON APPÉTIT 8. Bon vol! — Flying an airplane
G. ROBERT McCONNELL
aquila audio book series
DESSINS DE MARCO
DESSIN DE DELAF
9. Au secours! — A fire alarm at school
10. Au zoo — Endangered species
SCARAMOUCHE 11. En français, S.V.P.! — A school exchange
12. Au voleur! — Looking for a thief
13. Bonne chance, Roger! — Discussing professions
14. Quel buffet! — Ordering in a restaurant
15. Bienvenue au camp! — At summer camp
16. Bonne plongée! — Marine life
G. ROBERT MCCONNELL
OFFRE SPÉCIALE!
aquila audio book series
DESSIN DE DELAF
HIGH BEGINNER – AGES 13 AND UP
17. Magie sur glace — At the hockey game
SCARAMOUCHE
18. Décidez-vous ! — Choosing videos
19. Salut, Montréal ! — A visit to Montreal
20. Offre spéciale ! — Health & nutrition
21. Cʼest ça, la vie ! — Moving into a new house
22. Bon voyage ! — Planning a summer vacation
23. Bon appétit ! — Fast food
G. ROBERT
G. ROBERTMCCONNELL 24. Vive la fête ! — Music
SALUT,
SALUT, ALFRED!
MCCONNELL
ALFRED!
aquila audio book series
DESSINS DE DELAF
25. À vos marques ! — Sports
DESSIN DE DELAF
26. Bonjour, Québec ! — A visit to Quebec City
27. Allô, Hollywood ! — Movies
SCARAMOUCHE
28. Chic, alors ! — Fashion and clothing
Books: $4.95 ea. — Complete set (28 books, one of each): $149 — See price list for more specials and bundles
30 same-book set with schoolwide online audio-visual book and online worksheets: $249 - See PL for online availability.
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.com
Price List and Order Form
HISTORIETAS AQUILA
Easy Spanish comics especially written
for the foreign language classroom
w! Unit price Unit price
revie Unit price 10 or more 30 or more
k to p $6.95 $4.95 $4.30
Clic QTY QTY QTY
¡BUEN PROVECHO! Ordering at the restaurant
¡OFERTA ESPECIAL! Health and nutrition
¡ASÍ ES LA VIDA! Moving into a new house
MAGIA SOBRE HIELO Going to a sporting event with friends
A SUS MARCAS... Sports
¡HOLA, HOLLYWOOD! Speaking on the phone
¡QUÉ BUENO! Fasion and clothing
Subtotal ________________
Call Mike at 1-800-667-7071 for a fast price
quote to meet your specific requirements. Shipping (Min $15, est. 10%) ________________
Or write to mike@aquilacommunications.com GST 5% (Canada only) ________________
Total ________________
Special! All 7 titles, one of each: $40
Preview these titles on our website at www.aquilaFSL.com
email orders: mike@aquilacomunications.com
Phone orders and customer service: 1-800-667-7071.
Name
School Name
Address
City Province/State Postal Code/Zip
Telephone email
Aquila Communications Inc., 176 Beacon Hill, Montreal, QC H9W 1T6.
Prices and availability are subject to change without notice.
LECTURES JEUNESSE
EVERYDAY TEENAGE SITUATIONS IN DIALOGUE FORMAT
Grades 7 and up / Low intermediate - Intermediate
CLICK for VIDEO
iew!
o prev
Click t
Four 300-word dialogue stories per book!
Books include activities and an optional French-English lexicon.
9 books – 56 pages each
Audiobooks, ebooks and and streaming audio are available
for most titles.
Sports
aquila audio book series
extrêmes
1. ON BOUFFE... MAIS ON BOUGE! Click to preview!
Nutrition, health
2. SPORTS EXTRÊMES
Extreme sports
3. VACANCES DʼHIVER
On bouffe...
Winter holidays
aquila audio book series
mais on bouge!
4. JʼACHÈTE!
Shopping
5. BALADES DʼHIVER
Sugaring-off, dogsledding, Winterlude Festival
6. PLAISIR DES SPORTS
J’achète!
Sports
aquila audio book series
7. LA SAINT-VALENTIN
Saint Valentineʼs day
8. BONNE SANTÉ
Healthy eating, sports
9. MA CARRIÈRE
Ma carrière
Careers
aquila audio book series
Books: $11.95 ea. — Complete set (9 books, one of each): $99 — See price list for more specials and
bundles 30 same-book set: $249 (includes photocopiable worksheets and school-wide streaming audio/audioebooks when available)
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.com
New K12 French Online A/V Books
Schoolwide access - One same login for all students at school – and at home!
Especially written and read for the K12 foreign language classroom
Low beginner through Intermediate
High definition quality
is ideal for Smartboards.
NEW AUDIO VISUAL ONLINE BOOK TECHNOLOGY
New highlighted “read-along” School-wide, multi-user Try previews and free
text improves listening and access from school — samples on our website at
reading comprehension and at home! www.aquilaonlinebooks.com
Students can see the words Students can use the same Free samples and dozens of
highlighted on the screen while online book on different previews are available on our
hearing them, making it easier for tablets or laptops at the same website. Free trials are also
them to follow along and understand time – from school and at available on demand.
the story. home!
Super easy to use! Many formats and levels Optional French-English
Just scroll right or left to Dialogues, prose and even sidebar lexicons
rewind, playback, pause comic book formats. Choose versions with or without
repeat and move forward. Grades 3 through high school. sidebar French English transla-
Beginner through intermediate. tions of words and expressions.
Flexible and projectable Online Worksheets Quality recordings
These new A-V books Comprehension and vocabulary Read by professional actors at a
will play on most computers, activity worksheets are slow yet natural pace that is easy
tablets, laptops and smartboards. available for every online book. to follow for beginner and interme-
diate students.
Watch our explainer video at
www.aquilaonlinebooks.com
SINCE 1970
www.aquilaonlinebooks.com
AQUILA COMMUNICATIONS INC. ■
Montreal 1-800-667-7071
■
www.aquilaonlinebooks.com ■
www.aquilaFSL.com
FSL Publishing Since 1970
Online K12 leveled French A / V books
Schoolwide and home access – One same login for all your students
SINCE 1970
www.aquilaonlinebooks.com
SPECIALS
• Kit 1: ALL online A/V books and their companion follow-up worksheets $799 (3yrs)
• Kit 2: Any 30 online A/V books and their companion follow-up worksheets $499 (3yrs)
• Kit 3: Any 5 different online A/V books and their companion online follow up worksheets for $99 (2yrs) - Any 10 for $199.
• Kit 4: 10 same-title print books, activity worksheets and companion online book for $99
• Kit 5: 30 same-title print books, activity worksheets and companion online book for $249
All digital book pricing includes schoolwide and at-home access. One same login for all your students.
ANY 10
SINGLE or more
e-title e-titles
LOW BEGINNER/BEGINNER — AGES 7-12 Kit 2 Kit 3 Kit 4 Kit 5 $29 $19.95ea.
1 Quel temps! – Seasons, clothing, vacationing, snowstorm – 4 stories
2 Mon école – School objects, locations, greetings and introductions – 4 stories
3 On fête – Motherʼs day, Halloween, Valentineʼs and more – 4 stories
4 Les Animaux – Pets! – 4 stories
5 Quelle famille! – Family members, activities, relatives – 4 stories
6 Quelle collation! – Snack foods, healthy vs unhealthy snacks, nutrition – 4 stories
7 Ça, c’est moi! – Personal preferences, family, hobbies, sports – 4 stories
8 Mon hiver – Cabane à sucre, Quebec's Hôtel de glace, winter sports – 4 stories
BANDES DESSINÉES AQUILA – BEGINNER THROUGH LOW INTERMEDIATE ELEMENTARY AND HIGH SCHOOL
9 NEW! Salut, Alfred! – Low beginner/beginner - Pets
10 NEW! J’ai faim! – Low beginner/beginner - Ordering a pizza
11 En français, S.V.P.! – Low beginner/beginner - A school exchange
12 Au voleur! – Low beginner/beginner - Looking for a thief
13 Bonne chance, Roger! – Low beginner/beginner - Discussing professions
14 Quel buffet! – Low beginner/beginner - Ordering in a restaurant
15 Bienvenue au camp! – Low beginner/beginner - At summer camp
16 Bonne plongée! – Low beginner/beginner - On vacation
17 Magie sur glace – High beginner/low intermediate – At the hockey game
18 Salut, Montréal! – High beginner/low intermediate – A visit to Montreal
19 Offre spéciale! – High beginner/low intermediate – Health and nutrition
20 Bon appétit! – High beginner/low intermediate – Fast food
21 Bonjour, Québec! – High beginner/low intermediate – A visit to Quebec city
22 Chic, alors! – High beginner/low intermediate – Fashion and clothing
LE FRANÇAIS CHEZ NOUS – LOW BEGINNER – AGES 7-12
23 Bienvenue à Timmins!
24 Chez les Dubé
25 Bienvenue à Ottawa!
26 Visite à Gatineau
27 Bienvenue à Noëlville!
HIGH-BEGINNER/LOW INTERMEDIATE – AGES 10 AND UP
28 NEW! Café Lorraine – Ordering food in a restaurant – 4 dialogue stories
29 NEW! Super sports – Sports – 4 dialogue stories
30 NEW! Ma maison – Around the home – 4 dialogue stories
31 Joyeuses fêtes! – Christmas, New yearʼs, 3 kings, Easter – 4 dialogue stories
32 Mon quartier – People and activities in a typical neighbourhood – 4 dialogue stories
33 Je m’habille – Fashion and clothing – 4 dialogue stories
34 Mes amis – Friends, sports, activities – 4 dialogue stories
35 Sauvons la planète! 1 & 2 – The environment – 3 dialogue stories
36 Fêtes d’hiver – Winter sports, Carnaval de Québec – 4 dialogue stories
LOW INTERMEDIATE/INTERMEDIATE – AGES 12 AND UP
37 Les Bons Repas 1 – Ordering meals, restaurant – 2 dialogue stories
38 Les Bons Repas 2 – Ordering meals, restaurant – 2 dialogue stories
39 Les Astéroïdes – Asteroids, meteorites, space science – Dialogue
40 Sports extrêmes 1 – Jacques gets lost skiing out of bounds – Dialogue
41 Sports extrêmes 2 – Big wave surfing – Dialogue
42 Sports extrêmes 3 – Motocross – Dialogue
43 On bouffe, on bouge! 1 – Health and nutrition – 2 dialogue stories
44 On bouffe, on bouge! 2 – Health and nutrition – 2 dialogue stories
45 Ma carrière – Careers – Dialogue
46 J’achète! 1 – Shopping – 2 dialogue stories
47 J’achète! 2 – Shopping – 2 dialogue stories
48 Non, aux brutes! – Anti bullying
49 NEW! Choc en Martinique – Anti bullying
50 NEW! Les Parents... quel problème! – Anti bullying – Dialogue
51 NEW! Dites non au racisme! – Anti racism – Dialogue
52 NEW! Brisons le code – Teenagers talk about snitching – Dialogue
53 La Rue, le basket! – Basketball saves a teen in trouble – Dialogue
54 NEW! Fille d’action... sports d’action! – Nina shows the locals extreme sports – Dialogue
55 Course de vélo – Mountainbike racing – Dialogue
Phone orders, inquiries or price quote: Call Mike at 1-800-667-7071 or write to mike@aquilacommunications.com
AQUILA COMMUNICATIONS INC. 176 BEACON HILL, MONTREAL, QC H9W 1T6 - TEL: 1-800-667-7071
Online audio visual book special prices are for the entire school (site license, schoolwide access) – And at home!
7% Shipping and handling (Min $15) and 5%GST tax (Canada only) will be added to your invoice. Prices and availability are subject to change without notice.
eMail orders: Complete this form and send it to mike@aquilacommunications.com.
Phone orders and customer service: 1-800-667-7071.
Name School
Address City Prov/State PostCode/Zip
Telephone email
Aquila Communications Inc. • www.aquilaonlinebooks.com • www.k12frenchbooks.com • 1-800-667-7071
LECTURES ADOS
CURRENT TEEN ISSUES – SHORT 3-CHAPTER NOVELS
Friends • Dating • Bullies • The Environment • Media literacy and more
Grades 7 and up • Low Intermediate — Intermediate
CLICK for VIDEO 11 books – 56 pages each – Books include activities and an optional French-English lexicon
Audiobook CDs and streaming audio are available for all titles
1. PLANÈTE EN PÉRIL! Click to preview!
Protecting the environment
Non, aux
aquila audio book series
brutes!
2. LA PUB... ET SES SECRETS!
Media literacy
3. NON, AUX BRUTES!
Anti-bullying
4. ALLÔ, POLICE!
Saying NO to drugs
Les parents...
aquila audio book series
quel problème!
5. LʼINTERNET... ET LE CŒUR!
Internet dating
6. BRISONS LE CODE!
Discussing “snitching”
7. CHOC EN MARTINIQUE
Helping police to arrest a criminal
Planète
8. FLIRT À TREMBLANT
aquila audio book series
en péril
Interpersonal relationships
9. LES PARENTS... QUEL PROBLÈME!
Dealing with parental conflicts
10. DITES NON AU RACISME!
Anti-racism
La Pub... 11. S.O.S MARIAGE!
et ses secrets!
aquila audio book series
Seeking advice from friends, coping with
parental remarriage
Books: $11.95 ea. — Complete set (11 books, one of each): $120 — See price list for more specials and bundles
30 same book set: $249 (includes photocopiable worksheets and school-wide streaming audio/audioebooks when available)
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.com
LE SPORT
Short novels – Original stories on teensʼ favorite sports
Grades 7 and up • Low Intermediate — Intermediate
4 books • 4 audiobooks (CD)
CLICK for VIDEO
view!
Click to pre
Lectures
e u e faciles
J’achète!
e Aquila
u
Sports Ma carrière Mes amis n e... 1. IL LANCE... IL COMPTE!
o e
LECTURES JEUNESSE LECTURES JEUNESSE
extrêmes LECTURES JEUNESSE LECTURES JEUNESSE
LE SPORT
The Bantam hockey tryouts start tomorrow, and Robert Nadeau
LECTURES JEUNESSE
Fêtes d’hiver
LECTURES JEUNESSE
Sauvons
la planète! LECTURES JEUNESSE
Café
Lorraine LECTURES JEUNESSE
Balades
d’hiver
is nervous. Over the summer he hasnʼt grown a centimeter. Will
LECTURES ADOS
Dites non
au racisme! LECTURES ADOS
Planète
en péril ! LECTURES ADOS
Choc en
Martinique! LECTURES ADOS
Les Parents...
quel problème!
he make the team? Will he be good enough? In the final champi-
onship game, Robert proves to his coaches and teammates that
Brisons La Pub... Non, aux
brutes! Companion
what really matters isnʼt the size of the boy in the fight, but the
LECTURES ADOS
le code! LECTURES ADOS et ses secrets! LECTURES ADOS
audiobooks
(CDs)
available
n e...
Lectures
e u e faciles
e Aquila
u
for all titles.
size of the fight in the boy.
On bou昀e... J’achète! Sports Ma carrière Mes amis
o e
LECTURES JEUNESSE mais on bouge! LECTURES JEUNESSE LECTURES JEUNESSE
extrêmes LECTURES JEUNESSE LECTURES JEUNESSE
LE SPORT
Il lance... SuperSaba... Fille d’action...
LE SPORT
il compte! LE SPORT
supersoccer! LE SPORT
sports d’action!
Je m’habille Fêtes d’hiver Sauvons Café Balades
LECTURES JEUNESSE LECTURES JEUNESSE LECTURES JEUNESSE
la planète! LECTURES JEUNESSE
Lorraine LECTURES JEUNESSE
d’hiver
ations Inc. Visit our website at
LECTURES JEUNESSE
LECTURES ADOS
des
Plaisir
sports
L’Internet...
et le cœur!
LECTURES ADOS
LECTURES ADOS
Dites non
au racisme!
Brisons
le code!
LECTURES ADOS
LECTURES ADOS
Planète
en péril !
La Pub...
et ses secrets!
LECTURES ADOS
LECTURES ADOS
Choc en
Martinique!
Non, aux
brutes!
LECTURES ADOS
Companion
audiobooks
Les Parents...
quel problème!
– Features end-of-book fact section & activities.
ench and Immersion Publishing www.aquilacommunications.com (CDs)
available
for all titles.
La Rue... Il lance... SuperSaba... Fille d’action...
LE SPORT et le basket LE SPORT
il compte! LE SPORT
supersoccer! LE SPORT
sports d’action!
Aquila Communications Inc. Visit our website at
45 Years of Core French and Immersion Publishing www.aquilacommunications.com
La Rue...
2. LA RUE... ET LE BASKET
LE SPORT et le basket Simon Paquette is the leader of gang in a rough area of Montreal.
He is also a very gifted basketball player. Simon has left school to
live his life on the streets. Thanks to the encouragement of a
young police officer, who also coaches youth basketball, Simon
makes the decision to return to his studies and becomes the star
La Rue...
player on his school team.
aquila audio book series
et le basket!
– Features end-of-book fact section & activities.
Fille d’action...
3. FILLE DʼACTION... SPORTS DʼACTION!
LE SPORT
sports d’action! Nina Marcotte is a champion snowboarder. In winter, she lives for
the thrill and danger of competition. But what extreme summer
sport can satisfy Ninaʼs thirst for adventure, risk and speed? Will
this daredevil choose skateboarding or BMX? Stay tuned!
Fille d’action...
– Features end-of-book fact section & activities.
sports d’action!
aquila audio book series
4. SUPERSABA... SUPERSOCCER!
Saba Sembène is a new immigrant to Canada from Senegal, in
Africa. An excellent athlete, she is fascinated by ice hockey. She
decides to try out for the team at her new school. She has, how-
ever, never been on skates before and becomes the butt of jokes
by certain classmates. When soccer season arrives, however, the
shoe is suddenly on the other foot.
SuperSaba...
– Features end-of-book fact section & activities.
aquila audio book series
supersoccer!
Books: $11.95 ea. — Complete set (4 books, one of each): $45 — See price list for more specials and bundles
30 same book set: $249 (includes photocopiable worksheets and school-wide streaming audio/audioebooks when available)
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.com
New Aquila PDFs
n Original, thematic dialogues with comprehension and vocabulary activities
n Inexpensive and downloadable PDFs for schoolwide access. Each PDF contains one story & activities.
n Companion streaming audio and ebooks are available.
CLICK for VIDEO
GRADES 3-4 — (Low beginner / beginner — Ages 8 to 12)
La Cabane à sucre — A day at the sugar shack
Une collation bonne et saine — Carole gives Clément some tips on healthy snack choices
Poudreuse — The boys get ready for a day of great skiing
GRADES 5-6 — (High beginner / low intermediate — Ages 9 to 16)
Finie, la voiture! — Julie and Marc tell their father about the benefits of carpooling
Click to preview!
Cʼest la mode! — Julieʼs mom finds out about latest teenage fashion
La Pause-café — Charles and André go out for lunch
Le Concert — Julie and Lucie have to finish their project before the concert
Le Match — Getting ready for an afternoon of hockey at the local rink
GRADES 6-8 — (Low intermediate/intermediate — Ages 9 to 16)
Bal de neige — Friends at Winterlude in Ottawa
Jʼaime mon métier — Does a high paying job guarantee happiness?
Course de vélo — Suzanne gives up her start at the race to help a friend
Pizza pour tout le monde — Sophie shows friends how to make a healthy home-made pizza - better than frozen!
Perdu dans la montagne — Jacques skis out of bounds and learns a hard lesson
Schoolwide PDF – $9.95 ea. — Complete set (13 PDFs) $99
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.comLE FRANÇAIS PRATIQUE Language Level: High beginner to intermediate (Grades 7 and up)
Interest level: Ages 14 and up
Adolescent themes and situations in basic French n
Short, situational and thematic dialogues about everyday life,
written with style and humor.
n Carefully designed to enhance communication skills and the acquisition of practical, everyday
vocabulary and structures.
n Adolescent themes and situations in basic French. Only a fundamental prior knowledge of
vocabulary and syntax is required to use these readers.
n Each book features language exercises, an on-page vocabulary, and questions to stimulate
conversation.
n Workbooks, teacherʼs guides and companion audiobooks are sold separately.
1. CHEZ LE MÉDECIN 9. À LA DISCOTHÈQUE
Language: Expressions with AVOIR Language: The interrogative i) formation ii)
Situation: At the doctorʼs office QUI, OÙ, QUAND, POURQUOI,
Communication: Talking about physical COMMENT
ailments. Situation: At the discothèque.
Communication: Talking with friends,
2. LA PARTY
Click to preview! discussing musical preferences
Language: The interrogative adjectives
QUEL, QUELS, QUELLE, QUELLES 10. LE PERMIS DE CONDUIRE
Situation: Staying home for the week-end Language: The prepositions DANS, SUR,
Communication: Planning a party with SOUS, DEVANT, DERRIÈRE
friends. Situation: A driving lesson
Communication: Giving and reacting to
driving instructions.
3. À LA STATION-SERVICE
Language: Expressions of quantity
11. LES TRAVAUX MÉNAGERS
Situation: At the service station Language: The preposition À
Communication: Asking for service at the Situation: Cleaning a house
gas pumps. Communication: Discussing and
arranging for house cleaning.
4. À L’HÔTEL
Language: Possessive adjectives 12. À L’HÔPITAL
Situation: At the hotel Language: The preposition DE to indicate
Communication: Telephoning to book a possession
hotel room. Situation: A maternity ward waiting room
Communication: Talking about new
5. AU SNACK BAR arrivals and nervousness.
Language: Partitive articles
Situation: In a fast food restaurant 13. À L’AGENCE DE VOYAGES
Communication: Placing orders in a fast Language: The possessive adjectives
food restaurant. NOTRE, VOTRE, LEUR
Situation: Planning a trip in a travel
6. AU MAGASIN DE DISQUES agency.
Language: The negative expressions Communication: Discussing travel
NE...RIEN, NE...JAMAIS arrangements.
Situation: At the record store
14. À LA BANQUE
Communication: Discussing musical
Language: The verb VOULOIR + an
preferences.
infinitive
Situation: Arranging to open a bank
7. AU RESTAURANT account.
Language: The passé composé of verbs Communication: Discussing bank
conjugated with AVOIR deposits and loans.
Situation: At the restaurant
Communication: Ordering a meal; complaining 15. AU TÉLÉPHONE
about service. Language: The verb POUVOIR + an
infinitive
8. LE RENDEZ-VOUS Situation: Waiting for an important
Language: The passé composé of verbs telephone call.
conjugated with ÊTRE Communication: Talking on the telephone.
Situation: Dating
Communication: Talking with a friend about a 16. UN JOB D’ÉTÉ
date. Language: The verb ALLER + an infinitive
Situation: Looking for a summer job
Communication: Talking about finding a
summer job.
Books: $4.95 ea. — Set of 16 books (one of each): $99 – Audiobooks available. Call!
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.comHISTOIRES ÉTONNANTES Language level: Low intermediate to intermediate (Grades 6 through 10)
Interest level: Ages 8 and up
HISTOIRES ÉTONNANTES CINQ HISTOIRES ÉTONNANTES
CINQ HISTOIRES ÉTONNANTES
Le Métier le plus dangereux du monde
Le Tour du monde en solitaire
Low-intermediate to intermediate (Grades 6 and up).
Le Casse du siècle
Argosy 902
Les Cercles mystérieux Five 350-word true stories in one book
This anthology contains five very different and fascinating stories all based on true
reports. Two sea stories, Le casse du siècle, the mystery of the Crop Circles and
the mystery of the Bermuda Triangle.
Written in clear, simple French, richly illustrated with drawings, photos and maps,
the book is made up of five short stories all based on true events. Each story
features its own end-of-book exercises and lexicon. 52 pages. Free teacherʼs key
with order.
Day 5. Despair has set in. Alone in a capsized sailboat in
the middle of the Southern Ocean, battered by incessant
storm waves, frostbitten and exhausted, Tony Bullimore
must face the grim reality of his situation: Rescue now will
be nothing short of miraculous.
Read about the sailors who engage in one of the most
gruelling sporting events known to man: Round-the-world
single-handed sailboat racing. Four months alone, much
Emma Richards, 28, aboard her Open 60, Crab fishing on the Bering Sea, one of of it spent in the most isolated and dangerous place on
at the start of leg 4 of the Around Alone the most dangerous jobs in the World.
race. She is facing 40 days alone in the
earth - the Southern Ocean.
most isolated and dangerous seas on
earth – the Southern Ocean.
HISTOIRES ÉTONNANTES
SIX HISTOIRES ÉTONNANTES HISTOIRES ÉTONNANTES
ORDINATEURS HUMAINS
Six 200-word true stories Seven 200-word true stories
SIX HISTOIRES ÉTONNANTES ORDINATEURS HUMAINS
Sauvons la Terre!
Les Astéroïdes
Six short, fascinating, true stories of Carl Gauss Oscar Moore's first words were: "four times
approximately 200 words each. twelve is forty eight!". He was 13 months
Tom Fuller
Les Abeilles tueuses 1
Zera Colburn
Les Abeilles tueuses 2
Oscar Moore
L’Enlèvement du bébé Lindbergh
old! True cases of people with extraordinary
Georges Bidder
Each section features its own end-of-
Peter Hurkos devient voyant
Joueurs d’échecs
book exercises. 28 pages. powers of mental calculation. Includes a
complete section on chess players and the
recent match between the super computer
Deep Fritz and champion Vladimir Kramnik.
Written in clear, simple French, the book is
made up of seven independent sections of
about 200 words each. Each section
features its own end-of-book exercises.
28 pages.
MÉTIERS ET PROFESSIONS
2 titles – 2 Reproducible activities
Language level: Low intermediate to intermediate (Grades 6 through 10)
Interest level: Ages 8 and up
L’AGENT DE POLICE L’INFORMATICIEN
Six 200-word sections Six 200-word sections
A non-technical introduction to the many A non-technical introduction to the many
aspects of working in law enforcement. Written aspects of working as a computer specialist.
AGENT DEMÉTIERS
L’ POLICEET in a fun, simple style, this title gives the reader INFORMATICIEN
L’ Written in a fun, simple style, this title gives the
MÉTIERS ET
PROFESSIONS an overview of all aspects of the job. PROFESSIONS reader an overview of all aspects of the job.
Description of the job, a day in the life of a Description of the job, a day in the life of a
police officer, pros and cons of the job, different computer specialist, pros and cons of the job,
careers available in law enforcement, and 'will I different careers available in computers, and
like being a police officer?'. 'will I like being a computer specialist?'.
Written in six independent sections of about 150 Written in six independent sections of about 150
words each. Each section features exercises and words each. Each section features exercises and
a lexicon. a lexicon.
PERSONALIZED CUSTOMER SERVICE AT 1-800-667-7071
Order at www.k12frenchbooks.com n Call toll-free 1-800-667-7071CHEFS-D’ŒUVRE ILLUSTRÉS Language level: Low intermediate - intermediate (Grades 6 to 10)
Interest level: Ages 12 and up
25 of the greatest classics ever written!
n Graphic novels
n Carefully abridged for the intermediate student of French
n Over 150 historically authentic illustrations per title
n Painstaking research for accuracy n 64 pages each
n End-of-book French-English lexicon
Click to preview!
LES TROIS MOUSQUETAIRES LE BOSSU DE NOTRE-DAME
UN CONTE DE DEUX VILLES CRIME ET CHÂTIMENT
LE MOURON ROUGE DR JEKYLL ET M. HYDE
L’ÎLE AU TRÉSOR LA GUERRE DES MONDES
MOBY DICK SHERLOCK HOLMES
DON QUICHOTTE L’HOMME INVISIBLE
LE MASQUE DE FER L’HISTOIRE DE MA VIE
LE PRISONNIER DE ZENDA FRANKENSTEIN
LES VOYAGES DE GULLIVER VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE
IVANHOÉ VINGT MILLES LIEUES SOUS LES MERS
ROBINSON CRUSOÉ LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
ROBINSON SUISSE LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS
DRACULA
Books: $9.95 each — 30 same-title set: $199
Complete set (25 books, one of each): $199
NOUS, LES JEUNES! Language level: Low intermediate/Iintermediate (Grades 7 and up)
Interest level: Ages 12 and up
Four humorous stories about a group of teenagers. Each title
contains end-of-book exercises and a French-English lexicon.
A cast of teenage students experiences a roller coaster ride of hilarious situations in these fun and
meaningful sitcoms in “bande dessinée” format. Students will learn to replace violent responses with
conflict resolution strategies, deceit with honesty, self-pity with confidence and selfishness with
generosity.
The zany characters in “Nous, les Jeunes” test friendships, walk a tightrope when trying to resolve
conflicts, feel the heat when they don't treat each other with honesty, and learn relationship skills and
problem-solving skills.
The high interest/low vocabulary, attractive, full colour comic book readers are in a format students
COLLECTION ˙ NOUS, LES JEUNES !¨
associate with reading for fun! Students and teachers love these readers! Step by step graded
GUY KÉLADA
activities as well as audio dramatizations of the stories are sold separately. Books include activities
CHIEN
V ET
LOCHAT and a French-English lexicon. Audio is available for Chien et chat and Les Durs.
DESSINS DE DELAF
Les Durs Isabelle
Chien et chat Vélo
Books: $9.95 each — 30 same book set: $169
SCARAMOUCHE
READ EXCERPTS FROM THESE BOOKS AT WWW.AQUILAFSL.COM
Order at www.k12frenchbooks.com n Call toll-free 1-800-667-7071COLLECTION LIRE Language level: Low intermediate/Intermediate (Grades 6 and up)
Interest level: Ages 12 and up
Click to preview!
G. Robert McConnell
A series of readers for the beginning and intermediate
student of French.
G. Robert McConnell - Yves Bouchereau
LES MONSTRES DU LAC CHAMPLAIN LES GRANDES INVENTIONS
n Each book contains twenty 150-word, simple, authentic
reading units. Each unit features exercises and a lexicon.
n 14 books, 52 pages each
n Written in prose and dialogue. n Fact & fiction
n Richly illustrated (photos, drawings, maps).
n Copious and varied exercises. End-of-book lexicon.
“NO-LEXICON” editions now available.
aquila aquila
LES MONSTRES DU LAC CHAMPLAIN LES GRANDES INVENTIONS
Contains 18 150-word reading units. Each unit Contains 22 150-word reading units. Each unit
features exercises and a lexicon. features exercises and a lexicon.
G. Robert McConnell - Yves Bouchereau Yves Bouchereau - G. Robert McConnell
Fiction, humour • G.R. McConnell & Yves Bouchereau Science, inventions • G.R. McConnell
SASQUATCH:
An amusing story, told in simple French, about a visit An AUDIO CASSETTE is available
LE MYSTÈRE DU JEUNE PHARAON LÉGENDE OU RÉALITÉ? by a family of prehistoric water monsters to the Told in simple French, this book explores the history
Olympics in Montreal. of ten of man’s great inventions, such as the wheel,
printing, electricity, etc.
LES O.V.N.I.S.
Contains 22 150-word reading units. Each unit MISSION S-14
features exercises and a lexicon. Contains 20 150-word reading units. Each unit
True stories — unexplained • G.R. McConnell & Yves Bouchereau features exercises and a lexicon.
This book relates the experiences of human contact Fiction, humour • G.R. McConnell & Yves Bouchereau
with Unidentified Flying Objects and beings from This amusing story relates the first reconnaissance
outer space. visit to Earth of Mic and Mac, two little green men
from the planet Gama.
LE RETOUR DES O.V.N.I.S.
Contains 20 150-word reading units. Each unit LE MYSTÈRE DU TRIANGLE DES
features exercises and a lexicon. BERMUDES
aquila aquila True stories — unexplained • G.R. McConnell & Yves Bouchereau Contains 16 150-word reading units. Each unit
The possibility of extra-terrestrial life and man’s features exercises and a lexicon.
bizarre, fascinating encounters with U.F.O.’s are the True stories — unexplained • G.R. McConnell & Yves Bouchereau
subjects of this book. The fascinating mystery of the Bermuda Triangle,
Yves Bouchereau - G. Robert McConnell G. Robert McConnell
told in simple French, is the focal point of this book.
LE MYSTÈRE DU TRIANGLE DES BERMUDES LE MONSTRE DU LOCH NESS SASQUATCH: LÉGENDE OU RÉALITÉ?
Contains 25 150-word reading units. Each unit LES ÎLES FANTÔMES
features exercises and a lexicon. Contains 21 150-word reading units. Each unit
True stories — unexplained • G.R. McConnell features exercises and a lexicon.
Is there such a creature as Bigfoot, a man-ape True stories — unexplained • G.R. McConnell & Yves Bouchereau
roaming the wilderness of the West Coast ? This This book examines, in simple French, the fascinating
book examines the evidence and leads the reader to phenomenon of lost civilizations and of islands which
some startling conclusions. mysteriously disappear and re-appear in the oceans
of the world.
LES GAMIENS ARRIVENT
Contains 16 150-word reading units. Each unit DESTINATION MARS
features exercises and a lexicon. Contains 19 150-word reading units. Each unit
Fiction, humour • Yves Bouchereau & G.R. McConnell features exercises and a lexicon.
Told in simple French, this amusing story recounts Fiction, humour • Yves Bouchereau & G.R. McConnell
aquila aquila
the visit to Earth of little green men from the planet An amusing story about the trials and tribulations of
Gama. a very special couple on a one-day tourist tour of
Mars.
LES DRAGONS DE LACOLLE
Yves Bouchereau - G. Robert McConnell Yves Bouchereau - G. Robert McConnell
Contains 24 150-word reading units. Each unit LE MONSTRE DU LOCH NESS
features exercises and a lexicon. Contains 21 150-word reading units. Each unit
LES GAMIENS ARRIVENT LES OVNIS Fiction, humour • G.R. McConnell & Yves Bouchereau features exercises and a lexicon.
This humorous story relates the discovery of what True stories — unexplained • G.R. McConnell
appear to be dinosaur skeletons near a little Quebec This book examines the facts surrounding man’s
village. Be prepared for the amusing, ironic twist at continuing fascination with the amazing creature
the end! known as the Loch Ness Monster.
L’ÉNERGIE LE MYSTÈRE DU JEUNE PHARAON
Contains 19 150-word reading units. Each unit Contains 18 150-word reading units. Each unit
features exercises and a lexicon. features exercises and a lexicon.
Energy and our environment • G.R. McConnell True stories — unexplained • G.R. McConnell
An AUDIO CASSETTE is available This book looks at the mysterious happenings
This book effectively integrates science into the surrounding the discovery of the tomb of the great
French program by tracing in simple prose the pharaoh Tutankhamen.
history of man’s discovery of and dependence on
aquila aquila energy.
Books: $11.95 ea. — Complete set (14 books, one of each): $120 — 30 same book set $199
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.comRÉCITS - LÉGENDES - MYSTÈRES Language level: Intermediate (Grades 7 to 10)
Interest level: Ages 13 and up
SHORT NOVELS FOR INTERMEDIATE FRENCH STUDENTS
Click to preview!
Intrigue A series of fascinating readers for the intermediate student of
à Québec
G.R.McConnell
French as a second language.
n Each book contains 14 simple, authentic reading units.
Each unit features exercises and a lexicon
n 12 books, 64 pages each
n True stories n Fiction n Unexplained phenomena
n Richly illustrated (photos, drawings & maps)
n Wide range of oral and written exercises included in each book
n End-of-book French to simple French to English lexicons
INTRIGUE À QUÉBEC CAMBRIOLAGE À NICE
Contains 9 reading units. Each unit features exercises Contains 18 reading units. Each unit features
and a lexicon. exercises and a lexicon.
Fiction • Yves Bouchereau & G.R. McConnell True story • H. Kélada, R. Tafler, P. Morrissette
0-88510-067-0 2-89054-010-3
Four teenagers visiting the Quebec Winter Carnival The fascinating true story of the break-in at the
become witnesses to a criminal plot. Société Générale in Nice, France, in 1976. The thieves
make their way through the city’s sewer systems,
INTRIGUE EN FRANCE break into the vault and make off with a fortune,
Contains 8 reading units. Each unit features exercises without having to resort to weapons or violence.
and a lexicon.
Fiction • G.R. McConnell • 0-88510-59-X ÉTRANGES DÉTECTIVES
Two Parisian teenagers set out on a pleasant summer Contains 12 reading units. Each unit features
vacation in the Burgundy region of France. What they exercises and a lexicon.
don’t count on is inadvertently switching suitcases True stories — unexplained S. Kélada & M.G. McCuaig
with a notorious counterfeiter in the train to Dijon – 2-89054-000-6
and then finding themselves the bait in a police trap! It is a little known fact that the police often request
the assistance of “clairvoyants” – individuals that are
INTRIGUE EN SUISSE capable of “seeing” things that most people do not
Contains 10 reading units. Each unit features see – in solving difficult cases. This book contains
exercises and a lexicon. true stories about four such clairvoyants.
Fiction • G.R. McConnell • 0-88510-058-1
Secondary school students on a summer study LES BIJOUX MAUDITS
program in Switzerland become unwittingly involved Contains 17 reading units. Each unit features
in the smuggling of stolen diamonds. exercises and a lexicon.
True stories — unexplained • Shazli & Vaillancourt
DANGER À PARIS 2-89054-009-X
Contains 10 reading units. Each unit features exercises and a Strange things have been known to happen to the
lexicon. owners of such famous diamonds as the Hope, the
Fiction • G.R. McConnell • 0-88510-072-7 Regent, the Koh-I-Noor, and many others over the
Marcel Vautour, Franceʼs most famous detective, is called in ages. The superstitious are convinced that such
on the case when the daughter of a multimillionaire is the stones can bring only misfortune and disaster to their
object of a kidnap plot. The action takes place in Paris, during hapless owners. Or is it only a matter of coincidence?
the July 14 celebrations.
The text introduces the student to the imparfait and passé LES ABEILLES ATTAQUENT
composé. Contains 14 reading units. Each unit features
exercises and a lexicon.
À L’ÉRABLIÈRE True stories • S. Kelada & I. Campbell • 2-89054-002-2
Contains 8 reading units. Each unit features exercises This book offers real-life tales of human courage and
and a lexicon. resourcefulness in facing deadly attacks by hybrid
Fiction • H. Kélada & M.G. McCuaig killer bees, now moving northwards from Brazil.
0-88510-066-2
During a sugaring-off party in the region of Mont- PROCÈS ÉTRANGES
Saint-Hilaire, near Montreal, Caroline Gagnon, a Contains 11 reading units. Each unit features
fourteen-year-old girl, becomes lost in the woods and exercises and a lexicon.
lives a thrilling – and somewhat frightening – True stories — unexplained • S. Kelada & M.G. McCuaig
adventure. 2-89054-001-4
The Lindbergh kidnapping, the case of the Boston
L’ENLÈVEMENT DE LA SAINT-JEAN Strangler and several other fascinating real life stories
Contains 22 reading units. Each unit features illustrate how clairvoyants help the police solve
exercises and a lexicon. serious crimes.
Fiction • A. Smith & I. Campbell • 0-88510-065-4
The action takes place in Montreal, during the annual
LE VOL DU TRAIN POSTAL
Fête de la Saint-Jean. It revolves around an unhappy
Contains 24 reading units.
young girl, a kidnapping threat and a detective’s
True story • Stéphane Colin • 2-89054-026-X
efforts to solve the mystery.
The story of the Great Train Robbery in 1963 and of
its sequels.
Books: $11.95 ea. — Complete set (12 books, one of each): $120 — 30 same book set $199
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.comDIALOGUES AQUILA
SHORT CONVERSATIONS - EVERYDAY SITUATIONS
Each book contains 3 or more short dialogue stories, activities and a lexicon
Dialogues aquila
GRADES 5-6 – HIGH BEGINNER
LES
LES BONS REPAS
Cinq dialogues
Une rencontre
Don Leone, restaurant italien
q
q
1. ENFIN LʼAUTOMNE
La pause-café
Fall, back to school, Halloween
q
Le petit déjeuner q
Sois raisonnable! q
Dialogues aquila
BONS REPAS
aquila audio book series
LES
Cinq dialogues
Une rencontre
Don Leone, restaurant italien
La pause-café
2. DE LʼHIVER AU PRINTEMPS
Le petit déjeuner
Winter, spring, Motherʼs Day
Sois raisonnable!
3. VISITES
Home, library, hospital
Dialogues aquila
AH! LA C L BRIT ... 4. CʼEST DU SPORT
Trois dialogues
Ah! Devenir star... q
Health, pets, activities
Cléa, chanteuse-étoile q
Casting q
Dialogues aquila 5. TEMPS MODERNES
aquila audio book series
AH! LA CÉLÉBRITÉ...
Trois dialogues
Ah! Devenir star...
Cléa, chanteuse-étoile
Casting
Computers, work, environment
GRADES 6 AND UP – LOW INTERMEDIATE
6. LES BONS REPAS - (Audiobook available)
Dialogues aquila
MISS MODE Ordering meals in restaurants.
Quatre dialogues
Taille basse q
Les Pompes
7. LE SHOPPING - (Audiobook available)
q
Chemise flottante q
Ah! L’hiver... q
Dialogues aquila
Buying clothes, groceries and pastries.
MISS MODE
aquila audio book series
Quatre dialogues
Taille basse
Les Pompes
8. MISS MODE - (Audiobook available)
Chemise flottante
Ah! L’hiver...
Clothing and fashion for girls. Shopping.
9. AH! LA CÉLÉBRITÉ... - (Audiobook available)
Show business and the challenges facing aspiring music stars.
Dialogues aquila
LELE SHOPPING
Quatre dialogues
10. QUEL CADEAU!
Les Emplettes q
Satisfaction garantie! q
Aux cinq saisons q
Ah! Le chocolat! q
Shopping. Buying gifts, consumer electronics, DVDs...
Dialogues aquila
11. FAISONS DES AFFAIRES
aquila audio book series
LELE SHOPPING
Quatre dialogues
Les Emplettes
Satisfaction garantie!
Aux cinq saisons
Ah! Le chocolat!
Organizing a garage sale, organizing a fund raiser, opening a
bank account, placing an ad in the paper and selling a car.
Books 1-5: $5.95 ea. – 6-11: $8.95 ea. See price list for more specials and bundles
30 same book set: $149 (includes photocopiable worksheets and school-wide streaming audio/audioebooks when available)
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.comLECTURES AVANCÉES Language level: High intermediate to advanced (Grades 9 through College)
Interest level: Ages 13 and up
Award-winning original novels and short stories carefully selected
for advanced readers. This series features original material by
award-winning French-speaking European, North African and
Canadian authors, complete with footnotes, a variety of exercises,
and a French-English vocabulary. Each of the books has been
assiduously edited for the second language student.
L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES MARIA CHAPDELAINE
Jean Giono Louis Hémon
Annotated by G.R. McConnell Annotated by G.R. McConnell
Edited for senior French students, this short A re-editing of Louis Hémonʼs classic novel.
masterpiece by Jean Giono tells the story of a More information is available on our internet
man who single-handedly, and with selfless website at www.aquilafsl.com.
determination, rejuvenated an arid, desolate 148 pages, illustrated, paperback
region of the French Alps. More information is 0-88510-090-5
available on our internet website at
www.aquilafsl.com. NOUVELLES CONTEMPORAINES
The film version of Lʼhomme qui plantait des Félicien Marceau and Daniel Boulanger
arbres won an OSCAR in 1987. Recipients of the
56 pages, illustrated, paperback Prix Goncourt 1969 and the
0-88510-145-6 Prix de la nouvelle, 1971, de l'Académie
A video has been produced by and is available française
from RADIO-CANADA. Annotated by G.R. McConnell
A collection of short stories by Félicien Marceau
LA CIVILISATION, MA MÈRE !... and Daniel Boulanger, respectively Belgian and
Driss Chraïbi French authors recognized as the undisputed
AUDIO Annotated by G.R. McConnell masters of this genre. More information is
CD This book, by the brilliant Moroccan novelist
Driss Chraïbi, has become a classic of North
available on our internet website at
www.aquilafsl.com.
African literature. Written with wit and clarity, it 112 pages, illustrated, paperback
introduces the student to the Third World and 0-88510-012-3
highlights the cultural and intellectual emanci-
pation of the authorʼs mother, the central CLÉOPÂTRE-LES-BAINS
character of the book. More information is Sami Kélada
available on our internet website at Les éditions Scaramouche are proud to present
www.aquilafsl.com. Cléopâtre-les-Bains, a collection of short stories
An AUDIO-CD is also available. set in 1950s Alexandria.
152 pages, illustrated, paperback The author, Sami Kélada, transports us back to
0-88510-007-7 his native Egypt at a time when a vibrant
francophone community thrived in both
QUÉBEC RACONTE... Alexandria and Cairo.
G. Bessette, A. Faille, Ch. Soucy, E.de A consummate master of style and imagery,
Grandmont,Y. Thériault, Kélada paints for us in deft and brilliant
R. de Roquebrune brushstrokes a number of critical moments in
Annotated by G.R. McConnell the adolescent life of Karim, his complex and
Short stories by French-Canadian authors are engaging protagonist.
featured. These nouvelles have been chosen to «Kélada fait bien vivre les premiers conflits de
reflect the complete range of life in Quebec – Karim, son idéalisme orgueilleux et ses
L’Homme qui plantait des arbres from the moving openness and simplicity of premières peines dʼamour. Il montre aussi à
Maria Chapdelaine Gaspésie, to the struggle for political power and travers ce personnage combien est insolite la
La Civilisation, ma mère !... influence in Quebec City. More information is puissante nostalgie qui nous ramène à jamais
available on our internet website at aux blessures et aux joies de lʼenfance.»
Cléopâtre-les-bains www.aquilafsl.com. Gabrielle Pascal, Livres dʼici et dʼailleurs, dans
Nouvelles contemporaines 144 pages, illustrated, paperback Cité Libre, Vol.XXIII, No 2.
Québec raconte 0-88510-019-0 Colleges and universities may select from two editions of
Cléopâtre-les-Bains. The first contains four unedited,
unabridged and unexpurgated NOUVELLES. The second,
featuring three of the stories, has been edited and
includes content questions, discussion topics and a
LEXIQUE. More information is available on our website at
www.aquilafsl.com.
108 pages, paperback 0-88510-218-5
LʼHomme qui plantait des arbres: $12.95 ea. – Others: $17.95 ea.
Call 1-800-667-7071 for a price quote or write to mike@aquilacommunications.comPANORAMA DE LA GRAMMAIRE FRANÇAISE
Over 300 exercises (and answers) especially designed for the foreign language student.
Gilbert taGGart, M.a., Ph.D. • Yves bouchereau, b.a., b.c.e. • robert Mcconnell, M.a.
n This book contains over 300 exercises (and answers)
especially designed for the foreign language student.
n Each exercise features a short, easy-to-understand
explanation of the grammatical rule, as well as some
examples illustrating that rule.
n Designed to accompany any method.
n All exercises are built on natural patterns found in
actual every-day language use.
n A concise, precise review grammar for whole class or
Over 300 exercises Complete answer key
independant study. with grammatical
rules and examples.
n 180 pages. $19.95ea. Answer key: $19.95 ea. 176 pages
Choose the appropriate topic and exercises to meet the specific needs of your students.
Le présent de lʼindicatif: être et avoir, verbes des l re et 2 e conjugaisons ....1 Lʼimparfait ..............................................................................86
Lʼarticle défini ...........................................................................8 Le futur et le futur antérieur .....................................................92
Lʼarticle indéfini ......................................................................15 Les comparatifs et les superlatifs...........................................100
Lʼarticle partitif........................................................................17 Les pronoms relatifs ..............................................................106
Le présent de lʼindicatif: 3e conjugaison et verbes divers .........20 La négation ...........................................................................112
Les adjectifs possessifs ..........................................................27
Depuis, il y a ... que, cela fait...que ........................................117
Lʼinterrogation.........................................................................30
Lʼinfinitif................................................................................120
Lʼimpératif ..............................................................................33
Savoir et connaître ................................................................126
Le futur proche et le passé récent............................................34
Le conditionnel présent et passé et le plus-que-parfait ...........129
Les pronoms disjoints .............................................................36
Les pronoms démonstratifs....................................................133
Les pronoms interrogatifs ........................................................39
Lʼadverbe..............................................................................136
Les adjectifs démonstratifs ......................................................44
La voix passive .....................................................................143
Le passé composé (auxiliaire avoir) .........................................46
Les pronoms compléments ......................................................53 Le participe passé .................................................................145
En et y....................................................................................57 Les pronoms possessifs ........................................................147
Les adjectifs qualificatifs .........................................................59 Le verbe faire........................................................................149
Le passé composé (auxiliaire être); accord du participe passé ....67 Constructions impersonnelles ................................................151
Les adjectifs interrogatifs ........................................................74 Lexique français/anglais ........................................................153
Le subjonctif présent et passé .................................................76 Index ....................................................................................173
READ EXCERPTS FROM THESE BOOKS AT WWW.K12FRENCHBOOKS.COM
or call toll free 1-800-667-7071 for immediate assistance.You can also read
