Guideline - Verband des eZigarettenhandels eV

Page created by Eduardo Kelley
 
CONTINUE READING
?
                     Guideline
         for Labeling of Liquids and
            Predecessor Products
                               CLP
              (Classification, Labeling and Packaging)

                            REACH
(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals)

                         TabakErzG
                       (Tobacco Product Law)

                         TabakErzV
                    (Tobacco Product Directive)

                            ProdSG
                        (Product Safety Law)
                                                                         May 2019
Guideline to Labeling of Liquids and Predecessor Products

What is at issue?                                                  How does it work?
  The purpose of this guideline is to give the user an                 1.     The product to be labeled is assigned to a
  introductory guide to the labeling of liquids and                           corresponding product type in the assessment
  precursors such as flavours, bases, shots and shortfills.                   diagram.
  It represents a compact, clear and as extensive as
                                                                       2.     The corresponding sample label in the product
  possible collection of the regulations which must be
                                                                              category shows the required label components.
  adhered to when these products are placed on the
  market in Germany.                                                   3.     The significance of the individual components, as
                                                                              well as their presentation and content requirements,
Who does this concern?                                                        will be described in the section Labeling Elements.
  The target group of this guideline is all those involved             4.     The General Information contains additional
  in the manufacture, import, distribution or sale of the                     relevant regulations that needs to be complied
  products mentioned above. In particular, operators                          with.
  of outlets should be given an easy-to-use option to
                                                                       5.     If needed, the sources of the corresponding
  control the marketability of their goods.
                                                                              passages may be taken from the underlying legal
                                                                              texts.
Why this is important?
  In addition to the Tobacco Products Law (TabakErzG) and
  the associated Tobacco Product Directive (TabakErzV),
  which has previously been exclusively related to liquids             Further examples, additional details and current
  containing nicotine, the CLP-Regulation and the REACH-               news concerning the topic can be found at
  Provision is the foundation of this guideline.                       www.vd-eh.de/Leitfaden

 1. Assessment Diagram

                                                                 Yes
                                                                               No                               Liquid with nicotine
                                                       Contains flavour?                 Shot (high)
                                                Yes                                                                    (high)
                      Nicotine Content greater
                        than 16.6 mg/ml? (*1)                    Yes
                                                No                             No                               Liquid with nicotine
                                    Yes                Contains flavour?                 Shot (low)
                                                                                                                       (low)

   Product             Contains nicotine?
                                                                 Yes                only Shot               Shot & Base

                                   No                 Must it yet be mixed?               Shortfill                   Flavour
                                                Yes

                       Contains flavour?                         No
                                                                                       Liquid without
                                                                                                                       Base
                                                                                          nicotine
                                                No
Product
  Product
        Category
          Category                                                                                                                                                                                                                                     Labeling
                                                                                                                                                                                                                                                         Labeling
                                                                                                                                                                                                                                                                Elements
                                                                                                                                                                                                                                                                  Elements

                                                                                                                                                 Dieses
                                                                                                                                                     Dieses
                                                                                                                                                        Produkt
                                                                                                                                                            Produkt
                                                                                                                                                                darf nicht
                                                                                                                                                                     darf nicht
                                                                                                                                                                           in dieinHände
                                                                                                                                                                                    die Hände
                                                                                                                                                                                          von von                                                      1 Signal
                                                                                                                                                                                                                                                           1 Signal
                                                                                                                                                                                                                                                                 WordWord [9] [9]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9 Batch-No.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9 Batch-No.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [39] [39]
                                                                                     11 11                                3 3                 13 13

                            EC-ID: 00000-00-00000

                                                    EC-ID: 00000-00-00000
 Liquid
    Liquid
        withwith
             nicotine
                 nicotine                                                                                                                        Kindern
                                                                                                                                                     Kindern
                                                                                                                                                         und Jugendlichen
                                                                                                                                                             und Jugendlichen
                                                                                                                                                                            gelangen.
                                                                                                                                                                                   gelangen.                                                            • Determined
                                                                                                                                                                                                                                                           • Determined by classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                              by classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                        cation,
                                                                                                                                                                                                                                                                                           cation,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         category
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            category   andand                                    • Notice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Notice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          displays
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             displays  thethe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           batch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              batch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 to which
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    to which
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          thethe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              refill-container
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  refill-container
        (high)
            (high)                                                          „Produktname“
                                                                              „Produktname“                                                    4 Nach
                                                                                                                                                 4 NachGebrauch
                                                                                                                                                            Gebrauch
                                                                                                                                                                 Haut Haut
                                                                                                                                                                       gründlich
                                                                                                                                                                           gründlich
                                                                                                                                                                                 waschen.
                                                                                                                                                                                      waschen.                                                            hazard
                                                                                                                                                                                                                                                             hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                 classes.
                                                                                                                                                                                                                                                                      classes.[14] [14]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   belongs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      belongs.
                                                                               7 18
                                                                                  7 mg/ml
                                                                                       18 mg/ml
                                                                                 Nikotingehalt
                                                                                       Nikotingehalt
                                                                                                     12 10
                                                                                                        12 ml 10 ml
                                                                                                        InhaltInhalt
                                                                                                                                                 Bei Gebrauch
                                                                                                                                                      Bei Gebrauch
                                                                                                                                                   rauchen.
                                                                                                                                                               nichtnicht
                                                                                                                                                        rauchen.
                                                                                                                                                                     essen,
                                                                                                                                                                          essen,
                                                                                                                                                                            trinken
                                                                                                                                                             BEI VERSCHLUCKEN:
                                                                                                                                                                                 trinken
                                                                                                                                                                  BEI VERSCHLUCKEN:
                                                                                                                                                                                    oder oder
                                                                                                                                                                                   SofortSofort
                                                                                                                                                                                                                                                       • Must
                                                                                                                                                                                                                                                           • Must
                                                                                                                                                                                                                                                               be grouped
                                                                                                                                                                                                                                                                  be grouped     withwith
                                                                                                                                                                                                                                                                                        hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                           hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                statements.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    statements.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [23] [23]

                                                                                                                                                   GIFTINFORMATIONSZENTRUM
                                                                                                                                                        GIFTINFORMATIONSZENTRUM  / Arzt/ anrufen.
                                                                                                                                                                                         Arzt anrufen.                                                   „Danger“
                                                                                                                                                                                                                                                            „Danger“
                                                                                                                                                                                                                                                                  [4] [4]
                                                                                                                                                                                                                                                                             „Attention“
                                                                                                                                                                                                                                                                                  „Attention“ depending
                                                                                                                                                                                                                                                                                            [4] [4]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      depending on flonavour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         flavour                                10   10 Tactile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tactile hazard warning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                hazard   warning [26] [26]

     Shot
        Shot
          (high)
              (high)                                                                                                        1 Gefahr
                                                                                                                         1 Gefahr                  MundMund
                                                                                                                                                         ausspaussp
                                                                                                                                                               ülen.ülen.
                                                                                                                                                                     Inhalt/Behälter
                                                                                                                                                                          Inhalt/Behälter
                                                                                                                                                                                      einereiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •   Necessary,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Necessary,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e.g.e.g.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      if classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           if classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ed ased acute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            as acutetoxic.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       toxic.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           [6] [6]
                                                                                                                                                   anerkannten
                                                                                                                                                        anerkannten
                                                                                                                                                                 Abfallentsorgung
                                                                                                                                                                      Abfallentsorgung
                                                                                                                                                                                    zuführen.
                                                                                                                                                                                          zuführen.
                                                                            11 11                                           GiftigGift    2 2
                                                                                                                                   beiig bei
                                                                                                                                                                                                                                                       2 Hazard
                                                                                                                                                                                                                                                         2 Hazard     Statements
                                                                                                                                                                                                                                                                              Statements   [9] [9]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •   Regardless
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Regardless
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 of capacity.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     of capacity. [6] [6]
                                                                                                                          Verschlucken
                                                                                                                              Verschlucken
                                                                                                                                             5 Enthält:
                                                                                                                                               5 Enthält:
                                                                                                                                               KannKann
                                                                                                                                                        „Stoff„Stoff
                                                                                                                                                    allergische
                                                                                                                                                               name“
                                                                                                                                                          allergische
                                                                                                                                                                     name“
                                                                                                                                                                  Reaktionen
                                                                                                                                                                       Reaktionen
                                                                                                                                                                              hervorrufen
                                                                                                                                                                                  hervorrufen                                                          • Determined
                                                                                                                                                                                                                                                          • Determined          by classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                   by classifi cation,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cation,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                category
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    category  andand                             •   Must
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Must
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           comply
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              comply
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   withwith
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EN EN ISOISO11683.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11683.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [6] [6]
                                          10 10                                        7 Nikotinabgabe
                                                                                    7 Nikotinabgabe pro Dosis: 000 000
                                                                                                         pro Dosis:
                                                                                                                                                 Inhaltsst
                                                                                                                                              14 14   Inhaltsst „Stoff
                                                                                                                                                           offe:offe: „Stoff
                                                                                                                                                                        namename
                                                                                                                                                                               X“, „Stoff
                                                                                                                                                                                     X“, „Stoff
                                                                                                                                                                                          namename
                                                                                                                                                                                                Y“, Y“,                                                  hazard
                                                                                                                                                                                                                                                            hazard   classes. classes.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    [15] [15]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mandatory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mandatorydepending
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         depending   on flon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           avour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             flavour
                                                                                    9 Ch.
                                                                                      9 Nr.:
                                                                                          Ch.000-000-000
                                                                                             Nr.: 000-000-000                                    „Stoff„Stoff
                                                                                                                                                        namename
                                                                                                                                                              Z“, Nikotin
                                                                                                                                                                    Z“, Nikotin
                                                                                                                                                                           (ISO) (ISO)
                                                                                                                                                                                                                                                       • Must
                                                                                                                                                                                                                                                          • Must
                                                                                                                                                                                                                                                               be grouped
                                                                                                                                                                                                                                                                       be grouped      withwithsafety
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   safety
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       instructions.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           instructions.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     [23] [23]

                                                                                    8 Hergest
                                                                                       8 Hergest
                                                                                      „PLZ„PLZ
                                                                                              ellt von:
                                                                                           & Ort“,
                                                                                                & Ort“,
                                                                                                         „Name“,
                                                                                                    ellt von: „Name“,
                                                                                                   „Telefonnummer“
                                                                                                                  „Straße/Hausnr.
                                                                                                                       „Straße/Hausnr.
                                                                                                         „Telefonnummer“
                                                                                                                                               6 Gefahrbest
                                                                                                                                                 6 Gefahrbest
                                                                                                                                                 Nikotin
                                                                                                                                                      Nikotin
                                                                                                                                                             immende
                                                                                                                                                                   immende
                                                                                                                                                         (ISO) (ISO)
                                                                                                                                                                       Komponente:
                                                                                                                                                                           Komponente:
                                                                                                                                                                                                                                                        H301
                                                                                                                                                                                                                                                           H301
                                                                                                                                                                                                                                                             [4] (*1)[4] (*1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  H302  H302 [4] [4]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         depending
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             depending on flon avour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 flavour                        11 Clear
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11 Clear
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Labeling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Labelingof the  Product
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of the  Product
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       [45] [45]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Clear
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Clear
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         labeling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             labeling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    for for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        thethe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             identifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 identifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     cation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         cation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      consumer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         consumer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pro-pro-
                                    Dieses
                                      Dieses
                                           Produkt
                                             Produktenthält
                                                       enthält
                                                            Nikotin:
                                                               Nikotin:Dieses
                                                                           Dieses
                                                                                Produkt
                                                                                  Produktenthält
                                                                                            enthält
                                                                                                 Nikotin:
                                                                                                    Nikotin:                                                                                                                                           3 GHS
                                                                                                                                                                                                                                                          3 GHSPictogram
                                                                                                                                                                                                                                                                     Pictogram         [9] [9]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   duct.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      duct.
                                                                                                                                                                                                                                                       • Determined
                                                                                                                                                                                                                                                           • Determined        by classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                      by classifi cation,cation,   hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           category
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               category  and‚and‚                • Typically
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Typically
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              product
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  product
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        name,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            name,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                item-no./EAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    item-no./EAN  Code.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Code.
                                      einen
                                         einen
                                            Stoff
                                               Stoff
                                                 , der
                                                    , der
                                                       sehr
                                                          sehr
                                                            stark
                                                               stark 15 15 einen
                                                                              einen
                                                                                 Stoff
                                                                                    Stoff
                                                                                      , der
                                                                                         , der
                                                                                            sehr
                                                                                               sehr
                                                                                                 stark
                                                                                                    stark
                                                                                                                                                                                                                                                         hazard
                                                                                                                                                                                                                                                             hazardclasses. classes.   [13] [13]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EC-ID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EC-ID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          is not
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              is not
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mandatory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mandatory yetyet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    recommended
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        recommended
                                           abhängig
                                             abhängig macht.
                                                        macht.                  abhängig
                                                                                  abhängig macht.
                                                                                             macht.                                                                                                                                                    • Black
                                                                                                                                                                                                                                                           • Black
                                                                                                                                                                                                                                                                symbol  symbol      on white
                                                                                                                                                                                                                                                                                         on white   background
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            background    withwith
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a reda red
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        frame.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             frame.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [2] [2]

                                                                                                                                                                                                                                                       • Area
                                                                                                                                                                                                                                                           • Area
                                                                                                                                                                                                                                                               at least
                                                                                                                                                                                                                                                                     at least     1cm1cm  . .
                                                                                                                                                                                                                                                                                         2 [2] 2 [2]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12 Nominal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  12 Nominal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          volume
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             volume
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [9] [9]

                                                                                                                                                                                                                                                       • Must
                                                                                                                                                                                                                                                           • Must
                                                                                                                                                                                                                                                               be grouped
                                                                                                                                                                                                                                                                     be grouped           withwithsafety safety   instructions.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      instructions.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [23] [23]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               • •A nominal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A nominal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            quantity
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                quantity
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mixture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mixture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               package.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  package.
                                                                                                                                                                                                                                                        GHS06
                                                                                                                                                                                                                                                            GHS06
                                                                                                                                                                                                                                                                [4] [8] [4]
                                                                                                                                                                                                                                                                         (*1)[8] (*1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      GHS07
                                                                                                                                                                                                                                                                                          GHS07   [4] [8] [4] [8]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    depending
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        depending on flon avour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            flavour               Max.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Max.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       10ml
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          10ml
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            permitted
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               permitted
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32] 32]

                                                                                                                                                                                                                                                       4 Precautionary
                                                                                                                                                                                                                                                           4 Precautionary    statements
                                                                                                                                                                                                                                                                                    statements    [9] [9]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13 Youth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13 Youth Protection
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Protection Note
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Note
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               [40] [40]

 Liquid
    Liquid
        withwith
             nicotine
                 nicotine                                                                                                 11 11                                                                                                                         • Determined
                                                                                                                                                                                                                                                            • Determined  by classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                               by classifi cation,
                                                                                                                                                                                                                                                                                               cation,hazardhazard category
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       category  andand                          • This
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • This
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          product
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              product
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   must must
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           be kept
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be keptoutout
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of reach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             of reach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   of children
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       of children
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                andand
                                        3 3                                         7 67mg/ml
                                                                                            6 mg/ml
                                                                                                              „Produktname“
                                                                                                               „Produktname“                                         10 10

                                                                                                                                                                                                     EC-ID: 00000-00-00000

                                                                                                                                                                                                                               EC-ID: 00000-00-00000
                                                                                      Nikotingehalt
                                                                                            Nikotingehalt
        (low)
            (low)                                                                      EntspEntsp
                                                                                             richt richt                                                                                                                                                  hazard
                                                                                                                                                                                                                                                              hazard
                                                                                                                                                                                                                                                                  classes.
                                                                                                                                                                                                                                                                        classes.[16] [16]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   adolescents.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        adolescents.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [42] [42]

                                                                                       Nikotinabgabe
                                                                                            Nikotinabgabe
                                                                                                        pro Dosis
                                                                                                             pro Dosis                                                                                                                                  • Not
                                                                                                                                                                                                                                                            • Not
                                                                                                                                                                                                                                                               more
                                                                                                                                                                                                                                                                  morethan than
                                                                                                                                                                                                                                                                              six six
                                                                                                                                                                                                                                                                                    precautionary
                                                                                                                                                                                                                                                                                          precautionary     statements,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  statements, unlessunless                           Mandatory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mandatory
                                                                                       (Dosis
                                                                                            (Dosis
                                                                                              = 1ml)= 1ml)
                                                                                                                                                                                                                                                          neccessary
                                                                                                                                                                                                                                                              neccessary to refl
                                                                                                                                                                                                                                                                               to refl
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ect ect
                                                                                                                                                                                                                                                                                          thethe
                                                                                                                                                                                                                                                                                               naturenature andand thethe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        severity
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            severity   of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            of the                affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            recommended
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                recommended
                                                                                       9 Nr.:
                                                                                    9 Ch. Ch.000-000-000
                                                                                              Nr.: 000-000-000
     Shot
        Shot
          (low)
              (low)                                                                                                                                                                                                                                       hazards.
                                                                                                                                                                                                                                                              hazards.
                                                                                                                                                                                                                                                                    [18] [18]

                                                                              6 6                       2 2                                        8 Hergest
                                                                                                                                                      8 Hergest
                                                                                                                                                            ellt von:
                                                                                                                                                                  ellt von:
                                                                                                                                                     „Name“,
                                                                                                                                                         „Name“,
                                                                                                                                                             „Straße/Hausnr.
                                                                                                                                                                   „Straße/Hausnr.                                                                      • Avoid
                                                                                                                                                                                                                                                            • Avoid
                                                                                                                                                                                                                                                                 anyany double
                                                                                                                                                                                                                                                                             double andand  clearly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                clearlyunnecessary
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             unnecessary    notices
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  notices . [18] . [18]         14 Ingredients
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14 Ingredients [37] [37]

                                                    Achtung   - Enthält
                                                                   - Enthält                                                                            „PLZ„PLZ
                                                                                                                                                              & Ort“,
                                                                                                                                                                   & Ort“,
                                       1              1 Achtung
                                                    Verschlucken.
                                                                        Nikotin
                                                                     NachNach
                                                         Verschlucken.
                                                                             Nikotin
                                                                                 (ISO) (ISO)
                                                                           Gebrauch
                                                                                       - Gesundheitsschädlich
                                                                                Gebrauch
                                                                                             - Gesundheitsschädlich
                                                                                      Haut Haut
                                                                                             gründlich
                                                                                                  gründlich
                                                                                                       waschen.
                                                                                                                  bei bei
                                                                                                            waschen.
                                                                                                                 Bei Gebrauch
                                                                                                                       Bei Gebrauch                     „Telefonnummer“
                                                                                                                                                             „Telefonnummer“               11 11                                                        • Disposal
                                                                                                                                                                                                                                                            • Disposal
                                                                                                                                                                                                                                                                     information
                                                                                                                                                                                                                                                                          information     required.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              required. [18] [18]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • In• Descending
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        In Descending Order Order
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               of Weight.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  of Weight.
                                                    nichtnicht
                                                          essen,
                                                               essen,
                                                                 trinken
                                                                      trinken
                                                                          oder oder
                                                                               rauchen.
                                                                                     rauchen.
                                                                                           BEI VERSCHLUCKEN:
                                                                                                BEI VERSCHLUCKEN:
                                                                                                                Bei Unwohlsein
                                                                                                                     Bei Unwohlsein                                                                                                                     • Must
                                                                                                                                                                                                                                                            • Must
                                                                                                                                                                                                                                                                be grouped
                                                                                                                                                                                                                                                                   be grouped      together.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        together.[23] [23]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mandatory
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mandatory

                                                                                                                                                                                               10 ml
                                                                                                                                                                                               10 ml
                                                                                                                                                        Dieses
                                                    GIFTINFORMATIONSZENTRUM
                                                         GIFTINFORMATIONSZENTRUM   / Arzt/ anrufen.
                                                                                           Arzt anrufen.
                                                                                                    MundMund
                                                                                                          ausspaussp
                                                                                                                ülen.ülen.
                                                                                                                      Inhalt/  4 4 13
                                                                                                                            Inhalt/                     13 Dieses
                                                                                                                                                                Produkt
                                                                                                                                                                    Produkt
                                                                                                                                                                        darf nicht
                                                                                                                                                                             darf nicht
                                                                                                                                                                                   in in

                                                                                                                                                                                               Inhalt

                                                                                                                                                                                                                             Inhalt
                                                    Behälter
                                                         Behälter
                                                             einereiner
                                                                    anerkannten
                                                                         anerkannten
                                                                                  Abfallentsorgung
                                                                                        Abfallentsorgung
                                                                                                      zuführen.
                                                                                                           zuführen.                                    die Hände
                                                                                                                                                             die Hände
                                                                                                                                                                   von Kindern  und und12
                                                                                                                                                                        von Kindern             12                                                      • The
                                                                                                                                                                                                                                                            • The
                                                                                                                                                                                                                                                               order
                                                                                                                                                                                                                                                                  orderis freely
                                                                                                                                                                                                                                                                            is freelyselectable.
                                                                                                                                                                                                                                                                                           selectable. [23] [23]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            recommended
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               recommended
                                                                                                                                                        Jugendlichen
                                                                                                                                                             Jugendlichen
                                                                                                                                                                      gelangen.
                                                                                                                                                                           gelangen.
                                                                                                                                   Inhaltsst                                                                                                              P264,
                                                                                                                                                                                                                                                              P264,
                                                                                                                                                                                                                                                                 P270,P270,P330, P330,P501,P501,
                                                                                                                                                                                                                                                                                               P301+310(
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P301+310(     ) /312(
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ) /312(
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ) [4] ) [4]
                                 5                  Enthält:
                                                     5 Enthält:
                                                             „Stoff„Stoff
                                                                    name“name“                                                14   14 Inhaltsst
                                                                                                                                             offe:offe:
                                                                                                                                   „Stoff„Stoff
                                                                                                                                          namename
                                                                                                                                                X“, „Stoff
                                                                                                                                                     X“, „Stoff
                                                                                                                                                           namename
                                                                                                                                                                Y“, „Stoff
                                                                                                                                                                     Y“, „Stoff
                                                                                                                                                                           namename
                                                                                                                                                                                Z“, Nikotin
                                                                                                                                                                                     Z“, Nikotin
                                                                                                                                                                                            (ISO) (ISO)
                                                    KannKann
                                                         allergische
                                                               allergische
                                                                       Reaktionen
                                                                           Reaktionen
                                                                                  hervorrufen
                                                                                      hervorrufen                                                                                                                                                        depending
                                                                                                                                                                                                                                                             dependingon flon avour
                                                                                                                                                                                                                                                                                 flavour                                                                       15 Health
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15 Health   Warning  Warning      [41] [41]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Wording:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Wording:      “This   “Thisproductproduct  contains
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       containsnicotine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nicotine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          which
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              which is aishighlya highly
                                    Dieses
                                      Dieses
                                           Produkt
                                             Produktenthält
                                                       enthält
                                                            Nikotin:
                                                               Nikotin:Dieses
                                                                           Dieses
                                                                                Produkt
                                                                                  Produktenthält
                                                                                            enthält
                                                                                                 Nikotin:
                                                                                                    Nikotin:                                                                                                                                           5     5 Additional
                                                                                                                                                                                                                                                            Additional      Information
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Information       Notices
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Notices[9] [9]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   addictive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       addictive      substance.”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             substance.”       [41] [41]

                                      einen
                                         einen
                                            Stoff
                                               Stoff
                                                 , der
                                                    , der
                                                       sehr
                                                          sehr
                                                            stark
                                                               stark 15 15 einen
                                                                              einen
                                                                                 Stoff
                                                                                    Stoff
                                                                                      , der
                                                                                         , der
                                                                                            sehr
                                                                                               sehr
                                                                                                 stark
                                                                                                    stark                                                                                                                                               •   Can
                                                                                                                                                                                                                                                              • Can
                                                                                                                                                                                                                                                                  be independent
                                                                                                                                                                                                                                                                      be independent             of hazard-determining
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     of hazard-determining                                       • Text:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Text:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          In German
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  In German         language,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          language,   Helvetica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Helvetica bold,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        bold,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           black
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               black on white
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           on white
                                           abhängig
                                             abhängig macht.
                                                        macht.                  abhängig
                                                                                  abhängig macht.
                                                                                             macht.                                                                                                                                                         components.
                                                                                                                                                                                                                                                                components.     [17] [22]
                                                                                                                                                                                                                                                                                       [17] [22]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   background,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       background,           parallel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    parallel  alignment
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   alignment  to the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   to the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       main
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          main
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             text,text,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     centered,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           centered,
                                                                                                                                                                                                                                                        •   E.g.,
                                                                                                                                                                                                                                                              • E.g.,
                                                                                                                                                                                                                                                                  mixtures
                                                                                                                                                                                                                                                                       mixtures   notnot  classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ed ased sensitizing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              as sensitizing   butbutcontaining
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            containing             mustmustfill outfill outat least
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  at least  50%50%  of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             intended
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  intended
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         space.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             space.[34] [35]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [34](*4)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [35] (*4)

                                                                                                                                                                                                                                                            at least
                                                                                                                                                                                                                                                                at least
                                                                                                                                                                                                                                                                       oneone  sensitizing
                                                                                                                                                                                                                                                                                      sensitizing   substance
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        substance    (EUH208).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (EUH208).  [7] [7]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • On• On
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        thethe twotwo      largest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 largest  spacesspaces  of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                packaging
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     packaging andand outer   outer
                                                                                                                                                                                                                                                               depending
                                                                                                                                                                                                                                                                   depending     on fl  onavour
                                                                                                                                                                                                                                                                                              flavour                                                              packaging,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       packaging,          each   eachof 30% of 30% of these
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of thesesurfaces
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     surfaces
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (not(not
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   of theof the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   label!)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       label!). [35] . [35]
                                                                                                                                                                                                                                                       6     6 Product
                                                                                                                                                                                                                                                            Product    Identifi
                                                                                                                                                                                                                                                                             Identifiers ers of Hazardous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   of Hazardous     Substances
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Substances     [9] [9]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Should
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Should   notnot    containcontain    comments,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 comments,   paraphrases
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  paraphrases or referen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    or referen-
                                                                            11 11                                                         3 3                                                                                                          •    Identities
                                                                                                                                                                                                                                                              • Identities
                                                                                                                                                                                                                                                                         of allof substances
                                                                                                                                                                                                                                                                                    all substances      thatthat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              contribute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     contributeto the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   to the classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ca- ca- ces.ces.   [34] (*4)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [34] (*4)
   Liquid
      Liquid
          without
              without
      nicotine
          nicotine                           „Produktname“
                                              „Produktname“                                                                                                          1 1                                                                                    tiontion
                                                                                                                                                                                                                                                                  of the
                                                                                                                                                                                                                                                                      of the
                                                                                                                                                                                                                                                                          mixturemixture   (= hazard-determining
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (= hazard-determining       components).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  components).       [12] [12]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • May
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Maybe affi be xed  affixed  as long
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         as long  as itasisitneither
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              is neither
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       smudgeable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          smudgeable        nornor
                                                                                                                                                                   Achtung
                                                                                                                                                                       Achtung                                                                          •   Necessity
                                                                                                                                                                                                                                                              • Necessity  is dependent
                                                                                                                                                                                                                                                                                 is dependent        uponuponthethe classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        classifi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             cation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cation andand ha-ha-             removable.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       removable.          [34] (*4)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  [34] (*4)
                                                                                                                                                               2 Kann
                                                                                                                                                                  2 Kann
                                                                                                                                                                      allergische
                                                                                                                                                                           allergische
                                                                                                                                                            Hautreaktionen
                                                                                                                                                                Hautreaktionen
                                                                                                                                                                           verursachen
                                                                                                                                                                               verursachen
                                                                                                                                                                                                                                                            zardzard
                                                                                                                                                                                                                                                                   category
                                                                                                                                                                                                                                                                       category    of the of the mixture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mixture
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (i.e.,(i.e.,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   acuteacute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            toxicity)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 toxicity) [12] [12]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Should
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Should   notnot    be covered
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 be covered       or separated
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       or separated  whenwhenbeing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 being marke-  marke-
       Shortfi
          Shortfi
              ll ll                                                                                                                                                                                                                                          „Nicotine
                                                                                                                                                                                                                                                                 „Nicotine(ISO)“(ISO)“              depending
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       depending     on fl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         onavour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              flavour                              tedted
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        . [34].(*4)[34] (*4)
                                                                                                                                       4 Schutzhandschuhe
                                                                                                                                          4 Schutzhandschuhe
                                                                                                                                         / Gesichtsschutz
                                                                                                                                                             / Schutzkleidung
                                                                                                                                              / Gesichtsschutz
                                                                                                                                                          tragen.
                                                                                                                                                                   / Schutzkleidung
                                                                                                                                                                tragen.
                                                                                                                                                                   Bei Berührung
                                                                                                                                                                                / Augenschutz
                                                                                                                                                                        Bei Berührung
                                                                                                                                                                                     / Augenschutz
                                                                                                                                                                                   mit der
                                                                                                                                                                                        mitHaut:
                                                                                                                                                                                            der Haut:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 • Within
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • Within thethe    space, space,   shouldshouldbe bordered
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         be bordered   by aby1mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a 1mm black  black
                                                                                                                                           Mit viel
                                                                                                                                                 MitWasser
                                                                                                                                                     viel Wasser
                                                                                                                                                            und Seife
                                                                                                                                                                 und Seife
                                                                                                                                                                       waschen.
                                                                                                                                                                            waschen.
                                                                                                                                                                                  Bei Hautreitzung
                                                                                                                                                                                       Bei Hautreitzung                                                7     7 Nicotine
                                                                                                                                                                                                                                                            Nicotine    Content
                                                                                                                                                                                                                                                                              Content     andand   Nicotine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nicotine Level    perper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Level     DoseDose  [38] [38]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   border.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       border.  [34] (*4)[34] (*4)
                                                                                                                                           oder oder
                                                                                                                                                 -ausschlag:
                                                                                                                                                       -ausschlag:
                                                                                                                                                              Ärztlichen
                                                                                                                                                                    Ärztlichen
                                                                                                                                                                           Rat einholen
                                                                                                                                                                                Rat einholen
                                                                                                                                                                                         / ärztliche
                                                                                                                                                                                               / ärztliche
                                                                                                                                           Hilfe Hilfe
                                                                                                                                                 hinzuziehen.
                                                                                                                                                       hinzuziehen.
                                                                                                                                                               Inhalt/Behälter
                                                                                                                                                                     Inhalt/Behälter
                                                                                                                                                                                 einereiner
                                                                                                                                                                                       anerkannten
                                                                                                                                                                                             anerkannten
                                                                                                                                                                                                                                                        •   Nicotine
                                                                                                                                                                                                                                                              • Nicotinecontent
                                                                                                                                                                                                                                                                              content   typically
                                                                                                                                                                                                                                                                                               typically
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in mg/ml.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in mg/ml.                                               Cylindrical
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Cylindrical        Packaging:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Packaging:      Circumferential
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Circumferential  affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            affixingon the on the
       Flavour
          Flavour                          12 50
                                              12 ml 50 ml                                                                                  Abfallentsorgung
                                                                                                                                                 Abfallentsorgung
                                                                                                                                                               zuführen.
                                                                                                                                                                    zuführen.                                                                           •   Nicotine
                                                                                                                                                                                                                                                              • Nicotinelevel level
                                                                                                                                                                                                                                                                                  perper   dose   dose
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    currently
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         currently notnot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        yetyetmore more closely
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              closely          lateral
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lateral
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        surface,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               surface,     double double    affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  affixing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   safety
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      safety
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          notenote
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (*2) (*2)
                                              InhaltInhalt
                                                                                                                                                                         6 6                                                                                defidefi
                                                                                                                                                                                                                                                                 ned.ned.
                                                9 Ch.
                                                   9 Nr.:
                                                      Ch.000-000-000
                                                          Nr.: 000-000-000                                                             14 Inhaltsst
                                                                                                                                           14 Inhaltsst
                                                                                                                                                    offe:off
                                                                                                                                          „Stoff„Stoff
                                                                                                                                                 namename
                                                                                                                                                         Limett
                                                                                                                                                            e: Limett
                                                                                                                                                       X“, „Stoff
                                                                                                                                                                  enöl,enöl,
                                                                                                                                                             X“, „Stoff
                                                                                                                                                                  namename
                                                                                                                                                                        Y“, „Stoff
                                                                                                                                                                             Y“, „Stoff
                                                                                                                                                                                   namename
                                                                                                                                                                                        Z“ Z“
                                                                                                                                                                                                                                                             e.g.e.g.
                                                                                                                                                                                                                                                                  DoseDose = 1 ml= 1 ml
        Base
           Base                                     10 10                                                                              5 Enthält:
                                                                                                                                          5 Enthält:
                                                                                                                                         KannKann
                                                                                                                                                  „Stoff„Stoff
                                                                                                                                              allergische
                                                                                                                                                         name“name“
                                                                                                                                                    allergische
                                                                                                                                                            Reaktionen
                                                                                                                                                                Reaktionen
                                                                                                                                                                       hervorrufen
                                                                                                                                                                           hervorrufen
                                                                                      11 11                                                                                                                                                            8 Manufacturer
                                                                                                                                                                                                                                                          8 Manufacturer    Information
                                                                                                                                                                                                                                                                               Information
                                                                                                                                                                                                                                                                                        [9] [9]
                                                                                                                                       13 Dieses
                                                                                                                                          13 Dieses
                                                                                                                                                 Produkt
                                                                                                                                                     Produkt
                                                                                                                                                         darf nicht
                                                                                                                                                              darf nicht
                                                                                                                                                                    in dieinHände
                                                                                                                                                                             die Hände
                                                                                                                                                                                   von von
                                                                                                                                          Kindern
                                                                                                                                              Kindern
                                                                                                                                                  und Jugendlichen
                                                                                                                                                      und Jugendlichen
                                                                                                                                                                     gelangen.
                                                                                                                                                                            gelangen.                                                                  • Name,
                                                                                                                                                                                                                                                           • Name,
                                                                                                                                                                                                                                                                address
                                                                                                                                                                                                                                                                     address  andand
                                                                                                                                                                                                                                                                                  phone
                                                                                                                                                                                                                                                                                     phone
                                                                                                                                                                                                                                                                                         number
                                                                                                                                                                                                                                                                                             number
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         manufacturer/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            manufacturer/
                                                                                        8 Hergest
                                                                                      8 Hergestellt von:  „Name“,
                                                                                                     ellt von: „Name“,
                                                                                                                  „Straße/Hausnr.
                                                                                                                       „Straße/Hausnr.
                                                                                                                                  „PLZ„PLZ
                                                                                                                                       & Ort“,
                                                                                                                                            & Ort“,
                                                                                                                                               „Telefonnummer“
                                                                                                                                                    „Telefonnummer“                                                                                      importer.
                                                                                                                                                                                                                                                             importer.
                                                                                                                                                                                                                                                                   [44] [44]
4. General Information

Safety Data Sheet (SDS)                                                                                 Refill Containers containing Nicotine
 • Structure and content are precisely regulated by the                                                  • Must be childproof, tamper-proof, shatterproof and
   REACH-provision . [30] [29]                                                                             leakproof. [32] [25]
 • Must be made available by the manufacturer, importer                                                  • Childproof lids must comply with EN ISO 8317. [26] [5]
   and retailer (typically digital with possibility to print is                                          • Volume may not exceed 10 ml. [32]
   sufficient). [28] [30]                                                                                • Nicotine level may not exceed 20mg/ml. [32]
 • The SDS must be provided in the official language of                                                  • Must have a mechanism for leakproof refilling [32] (docking
   the member country of release. [30]                                                                     system or at least a 9mm spout, thinner than the tank
 • The trade name in the SDS must be identical with the                                                    opening, securely fastened, max 20 drops per minute [43]).
   product’s name. [11]
 • Information on the packaging/labeling must comply                                                    Design of Packaging/Labeling
   with the information of the SDS.                                                                      • Labeling in the official language of the member country
 • Classification and corresponding labeling elements to                                                   where the product is placed on the market. More
   be affixed can be found in Section 2.2 of the SDS:                                                      languages are permitted, as long as all necessary data
                                                                                                           is printed in the languages used. [10]
                                                                                                         • Labeling elements must be affixed horizontally, clearly
    ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren                                                                         legible (minimum letter size 1.2 mm „x“ height [31]) and
    2.1. Einstufung des Stoffes oder Gemisches                                                             indelibly marked. [20] [21]
       Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
         Gefahrenkategorien:
                                                                                                         • Labeling elements must be affixed directly on the refill
         Akute Toxizität: Akut Tox. 4                                                                      container and all other packaging unless the labeling is
         Gefahrenhinweise:                                                                                 clearly visible through container or packaging. [24]
         Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
    2.2. Kennzeichnungselemente
                                                                                                         • Design should neither arouse children’s active curiosity
       Verordnung (EG) Nr. 1272/2008                                                                       nor appear attractive to them. [26]
   6
         Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung
                                                                                                         • Design should not mislead consumers by using similar
             Nikotin (ISO)
         Signalwort:         Achtung                                                                       packaging used for food, feed, medicines or cosmetics.
   1                                                                                                       [26]
         Piktogramme:

                    3
                                                                                                        Exception for Small Packaging/Labeling
   2
         Gefahrenhinweise:                                                                               • If the packaging of a substance is either in such a
             H302            Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
         Sicherheitshinweise:
                                                                                                           shape or form or is so small (52x74 mm [1]), that not
   4                                                                                                       all labeling elements can be affixed to it, these can
             P264            Nach gebrauch Haut gründlich waschen.
             P270            Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.                               also be made available on folded labels (rollup
             P301+P312       Ber Verschlucken: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum / Arzt anrufen.
             P330            Mund ausspühlen.
                                                                                                           labels/sandwich labels) or hangtags or on the outer
             P501            Inhalt / Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.         packaging. [19] [3]
                                                                                                         • The label of the inner packaging (refill container) must
         Besondere Kennzeichnung bestimmter Gemische
   5         EUH208          Enthält 4-Hydroxy-2,5-dimethyl-3(2H)-furanon.
                                                                                                           contain at least hazard pictograms, product identifier,
                             Kann allergische Reaktionen hervorrufen.                                      name and telephone number of the supplier. [3]
                                                                                                         • If multi-layer labels are used, special attention should
Package Leaflet                                                                                            be paid to the clear marking of the peel-off point.
 • Mandatory for liquids and shots containing nicotine. [33]
 • Must display the heading “Gebrauchsinformation”                                                      Labeling Requirements in Advertising
   (Direction for Use). [36]                                                                             • Advertising for mixtures classified hazardous must
 • Must be in German language, in layman‘s terms and                                                       contain hazard warnings, hazard pictograms and signal
   easily readable (see design). [36]                                                                      words. [27]
 • Content Requirements: [36]                                                                            • In online sales, the information should be held
    - Use and Storage Instructions (i.e., refill instructions,                                             available so that the consumer must pass it before the
      also diagrams. [43])                                                                                 goods can be placed in the shopping cart. (*3)
    - Contraindications                                                                                  • The information should be directly accessible and not
    - Warnings for endangered consumer groups (in                                                          via a link to other sites. (*3)
      particular non-smokers, the prohibition on sales to
      children and adolescents).
    - Information on possible adverse health effects.
    - An indication of the addictive properties.
    - Information concerning the toxicological data.
    - Name, address and electronic contact details of the
      manufacturer/importer.
5. List of Sources

Regulation (EC) No. 1272/2008                                                               Guideline for Labeling and Packaging under
[CLP Regulation]                                                                            (EC) No. 1272/2008
   [1] Annex I paragraph 1.2 Tab. 1.3                                                       July 2017 Version 3.0
   [2] Annex I paragraph 1.2                                                                   [31] paragraph 5.2
   [3] Annex I paragraph 1.5.1
   [4] Annex I paragraph 3.1.4 3.1.3                                                        Law for Implementing the Guideline concerning Tobacco
   [5] Annex II paragraph 3.1                                                               Products and Related Products
   [6] Annex II paragraph 3.2                                                               [TabakErzG]
   [7] Annex II paragraph 2.8                                                                  [32] §14
   [8] Annex V paragraph 2                                                                     [33] §15 paragraph 1 No 1
   [9] Art. 17 paragraph 1
   [10] Art. 17 paragraph 2                                                                 Directive for Implementing the Guideline concerning
   [11] Art. 18 paragraph 1                                                                 Tobacco Products and Related Products
   [12] Art. 18 paragraph 3                                                                 [TabakErzV]
   [13] Art. 19                                                                                [34] §11
   [14] Art. 20                                                                                [35] §13 paragraph 1
   [15] Art. 21                                                                                [36] §26
   [16] Art. 22                                                                                [37] §27 paragraph 1 No. 1
   [17] Art. 25 paragraph 6                                                                    [38] §27 paragraph 1 No. 2
   [18] Art. 28                                                                                [39] §27 paragraph 1 No. 3
   [19] Art. 29 paragraph 1                                                                    [40] §27 paragraph 1 No. 4
   [20] Art. 31 paragraph 1                                                                    [41] §27 paragraph 2-3
   [21] Art. 31 paragraph 3
   [22] Art. 32 paragraph 6                                                                 Second Provision for the Amendment of the Tobacco
   [23] Art. 32                                                                             Product Directive
   [24] Art. 33 paragraph 2                                                                    [42] Art. 1 No. 3
   [25] Art. 35 paragraph 1
   [26] Art. 35 paragraph 2                                                                 Implementing Decision (EU) 2016/586
   [27] Art. 48                                                                                [43] Art. 2
   [28] Art. 49
                                                                                            Law concerning the provision of products on the market,
Regulation (EC) No. 1907/2006                                                               ProdSG
[REACH-Provision]                                                                           [ProdSG / Product Safety Law]
   [29] Annex II                                                                               [44] §6 paragraph 1 No. 2
   [30] Art. 31                                                                                [45] §6 paragraph 1 No. 3

(*1)
     Threshold value in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 Annex I, Section 3.1.3.6.1 (extreme case: density ρ = 1).
(*2)
     Letter from the Foodstuff Inspection Regulatory Agency Bochum.
(*3)
     Letter from the District Government of Cologne.
(*4)
     Application of §11 TabakErzV is not clearly prescribed, yet is strongly recommended.
Further information at www.vd-eh.de/Leitfaden

Disclaimer
The information provided in this guideline only represents the current reading of relevant legal textst to facilitate both
understanding and handling. Only the wording of the underlying legal texts is legally binding. The user alone is responsible
for the use of this information. The Association of eCigarettes e.V. assumes no liability whatsoever for the possible use of the
information in this document, and its completeness at the time of its preparation.

                        Verband des eZigarettenhandels e.V.   Tel: +49 (0)30 - 20 188 377        Vertretungsbefugnis:    Vereinsregister:
                        Franzoesische Strasse 1               Fax: +49 (0)30 - 20 188 575        Michal Dobrajc          Amtsgericht Lueneburg / Hamburg VR200829
                        10117 Berlin · Germany                ww.vd-eh.de · info@vd-eh.de        Benedikt Hirtenreiter   EU-Transparency Reg. 711092410756-80
You can also read