June 2020 - Eli El-Chantiry
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
June 2020
Follow the City’s Rural Affairs Office on Twitter @ottawarural
What’s New (la version française suit)
• COVID-19 Update
• Outdoor Recreation and Fishing
• What to do if you Encounter a Coyote, Wolf or Fox
• Community Safety and Wellbeing Plan
• Rural Community Building Grant Program
• Fire Permits
• Pollinator Appreciation
• Photo Contest: Rural Landscapes
• Rural Spotlight
• Rural Development Applications
COVID-19 Update
The provincial Declaration of Emergency has been extended to June 30, 2020. For more information, please visit the provincial web page: https://covid-19.ontario.ca/ The City of Ottawa has web portal for all COVID-19 related information and updates, by category. This page provides useful tools and knowledge for navigating changing circumstances during this challenging time. It is a one stop shop for keeping on top of what you need to know: which facilities are now open, how to keep yourself safe, what symptoms to watch for. Here are some other examples of available information: City of Ottawa Reopening Plan (https://ottawa.ca/en/health-and-public-safety/covid-19- ottawa/ottawas-reopening-plan) Buy Local – directory of local businesses that can provide goods and services Farmers’ Markets – guidance for safe operation of farmers’ markets, from Ottawa Public Health and the Province of Ontario Reopening Toolkit – signs, factsheets and sector-specific information for safely reopening your business Support for Businesses – financial programs available to help business owners and workers For more information, please visit the City’s COVID-19 Web Portal: https://ottawa.ca/en/health-and-public-safety/covid-19-ottawa Ottawa Public Health also provides regular updates to City Council and residents. Read the latest statement from Ottawa Public Health officials. Outdoor Recreation and Fishing The provincial government announced on May 14 that marinas, boat clubs and public boat launches may open for recreational use. Boat launches and marinas were permitted to open as of May 16. The Ontario government also announced that Crown land camping would reopen on Monday, June 1. Additionally, as of June 1, limited backcountry camping is available at Ontario Parks, including access points, paddle and portage routes and hiking trails. Those with reservations made for backcountry camping beginning June 1 and onward will be allowed to proceed. What to do if you Encounter a Coyote, Wolf or Fox https://www.ontario.ca/page/preventing-and-managing-conflicts-coyotes-wolves-and- foxes
If you see a coyote, wolf or fox, keep your distance and the animal will most likely avoid
you.
If you encounter an aggressive animal:
1. never approach or touch a wild animal
2. do not turn your back or run from a wild animal
3. back away from the animal while remaining calm
4. stand tall, wave your hands, and make lots of noise
5. carry a flashlight at night
6. if a wild animal poses an immediate threat or danger to public safety — call 911
How to make your property uninviting
1. use flashing lights, motion sensors and noise makers
2. put up two-metre high fence that extends at least 20 centimetres underground
3. install a roller system to the top of your fence so animals can’t gain a foothold
How to prevent conflicts with dogs
1. keep dogs inside at night
2. clean up after your dog — coyotes are attracted to dog feces
3. spay and neuter your dogs — coyotes are attracted to, and can mate with, domestic
dogs that have not been spayed or neutered
Community Safety and Wellbeing Plan
The City of Ottawa is in the process of developing Ottawa's first Community Safety and
Well-Being (CSWB) Plan. We are inviting all residents to help us shape the Plan so that
together we can outline strategies and actions to improve safety and well-being for
everyone in Ottawa.
We want to hear from you! Share a story about what safety and well-being means to you.
By sharing stories with each other, we all gain a better understanding as to why issues are
important and what makes our city unique.
Sign up for project updates to learn more about the Plan as it is developed, including
future engagement activities.
Contact us at CSWB/SBEC@ottawa.ca or 613-580-2424 ext 42489 if you have any
questions on the Plan. If you would like to host your own virtual discussion with your group
or organization on the CSWB, please contact us to discuss options available.
Rural Community Building Grant Program
The Rural Community-Building Grant Program is designed to support rural-based
community projects undertaken by non-profit organizations such as community
associations, business organizations, farmers’ markets, and agricultural groups. Funding is
project-based, with a defined beginning and end and measurable outcomes.
We continue to accept applications for projects that can be safely completed during COVID-
19; those that meet guidelines provided by Ottawa Public Health and the Province,
including maintaining proper distancing.
Assessment is based on the merit of the project, community impact, and organizational
effectiveness. Guidelines can be found at: https://ottawa.ca/en/city-hall/funding/rural-
funding#rural-community-building-grants.
For more information please contact the Rural Affairs Office at: RuralAffairs@ottawa.ca
Fire Permits
In response to the COVID-19 outbreak, the Ottawa Fire Service is unable to permit public
access to our facilities. Effective immediately, all fire permits must be completed online.
You can now renew your existing or apply for a new Open Air Fire Permit (Annual, Annual-
Restricted and Annual Agricultural) online with the following payment options: MasterCard,
Visa, American Express, Interac Online, MasterCard Debit and Visa Debit.
Here’s how to renew or apply online:
1. Sign in to your MyServiceOttawa account. If you don't have an account, create one
2. Once you are signed in, navigate to the “Open air fire permits” portal, located on your
MyServiceOttawa dashboard (homepage) under Services.
3. Click “Apply for or renew open air permits” or “View all open air fire permits” to enter
the Open Air Fire Permit portal and follow instructions.
4. Please note for renewals you will be prompted to insert your PIN and Permit
Number, found on your annual renewal notice. If you have registered for other
permits through MyServiceOttawa, you may not be prompted to enter your PIN and
permit number. Please note your new open air fire permit will not be mailed or
emailed to you.
Pollinator Appreciation
Ottawa is home to hundreds of species of
pollinators, including many kinds of bees,
flies, butterflies and moths, other insects,
and even some
birds. https://ottawa.ca/en/living-
ottawa/environment/wildlife/pollinators#
If you ate today, thank a farmer – and
pollinators! Over 75% of food crops
depend on pollination by animals such as
insects, birds and even some
mammals. Bumblebees are important
pollinators of crops such as tomatoes and strawberries.
Photo Contest: Rural Landscapes
These last few months have been challenging for
many people. Social isolation and disruptions to our
daily routines have impacted many of us. Negative
news reports and social media posts may impose
additional stress. Many of us have found solace in
exploring the natural beauty of the truly wonderful
place where we live, whether in our own backyards or
in local greenspaces. The Rural Affairs Office invites
you to share your photographs with us for inclusion in
future newsletters, to brighten everyone’s day: scenic
landscapes, spring blossoms, wildlife, or domestic
animals enjoying the outdoors. Photos should be
submitted before July 1, 2020 to
ruralaffairs@ottawa.ca. Please indicate the general
location where the photo was taken (name of natural
area, nearest village, etc.).
THE RURAL SPOTLIGHT
WARD 5
Message from Eli El-Chantiry, Chair of the Agriculture and Rural
Affairs Committee and West-Carlton Ward Councillor.
We are living in challenging times right now. The COVID-19 pandemic
has changed how we live, work and play every single day. Things are
especially difficult right now for our local business community.
In mid-March, Mayor Jim Watson established an Economic Partners
Task Force of which I am co-chair. The City of Ottawa, through this
task force, will continue to identify emerging business issues and
opportunities to support our local economy now and in the months
ahead. This is just one step the City of Ottawa has taken to try and help our local economy
and businesses as this pandemic continues to evolve.
Ottawa’s local business community is essential to us maintaining our sense of community
and belonging. Many businesses have adapted and changed how they run their businesses
in order to continue to serve us. I strongly urge residents to support local business
whenever possible. Please ‘Buy Local’ at every opportunity. Order from local shops online.
Purchase gift certificates now for use later. Order meals for takeout or delivery. Send your
messages of support on social media. These small acts will go a long way to helping
businesses survive the pandemic and thrive in the months and years ahead.
Please remember, when we are in need of the assistance and support from our business
community, they step up every time. In 2018, when tornadoes hit Ottawa, local restaurants
served meal after meal to volunteers and displaced residents no questions asked. Local
businesses offered various services to help those most in need. In 2019, our local
businesses stepped up again during Ottawa’s devastating spring flooding. Business after
business offered food, coffee and many services without fail. Many of these businesses are
also the same ones that sponsor your kids’ sports teams and support youth in our
community. It is these businesses that need your help now. Please, do whatever you can to
support them. Let’s all work together to support each other – buy local!
I would like to also shine a light on the good I see every day that is coming out of the
pandemic situation in Ottawa. I see small acts of kindness happening all around us. Our
rural food banks are working hard to continue their important work of serving those most in
need in our communities. Local groups are getting together on their own and coming up
with unique ways to support our rural businesses to ensure they can survive. Folks are
being respectful and neighbourly as they pass each other on our trails and pathways, all of
us knowing we’re in this together. Many people have stepped up without hesitation to make
homemade masks to share with anyone who needs them. It’s these small things that make
big difference and I thank you.
WARD 20
Deputy Mayor|Councillor George Darouze
HOW I AM COPING DURING THE COVID-19 CRISIS
It has been very busy and active time for myself and my team in the
community doing “wellness checks” on not only businesses but also
households that have requested a drop by visit. With physical
distancing in place, I have still been able to bring re assurances for a
brighter future and smiles to seniors that are otherwise confined to their
homes. Mental health checks are vital to some as they struggle to see
the light at the end of the tunnel and being involved as well as attending
their community events once again. More importantly, is staying in touch with the seniors at
the Osgoode Care Centre via emails or window visits.
Team Darouze has also revamped my weekly newsletter to a newly formatted daily update
newsletter during the COVID pandemic to keep constituents better informed of the
provincial and federal daily press conferences.
While attending committee and council meetings virtually has been a new experience, it has
also paved the way to possibly continuing this format for future meetings when things return
to normal, or, a new norm is adopted.
COVID-19 has been a very interesting time for myself and my office, however, everyone
has adjusted well. We continue to have virtual meetings twice a day as a team to keep
apprised of daily emails and social media interactions as well as adding a personal touch.Whether working remotely or out in the community, I strive to continue to be highly visible
and accessible to my residents. They are continually on my mind and what I can do for
them to help get through the COVID-19 pandemic together.
#StayWell #StaySafe #WeAreAllInThisTogether
Rural Development Applications
Please see below for recently updated development applications in rural Ottawa, subject to
public consultation. More Information at: devapps.
Ward 5 – West Carleton-March
Ward 19 – Cumberland (includes rural and suburban properties)
Ward 20 – Osgoode
Ward 21 – Rideau Goulbourn
Please note: If you no longer wish to receive messages from the Rural Affairs Office, please
reply with an email with the word “unsubscribe” and your address will be removed from our
listing.
City Services: 3-1-1 • Rural Affairs Office • 110 Laurier Avenue West •
Email: ruralaffairs@ottawa.ca • Web: Ottawa.ca/rural • @ottawaruraljuin 2020
Suivez-nous sur Twitter @ottawarurales
Quoi de neuf
• COVID-19 – Le point sur la situation
• Loisirs extérieurs et pêche
• Quoi faire si vous rencontrez un coyote, un loup ou un renard
• Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités
• Subventions pour le renforcement communautaire en milieu rural
• Permis de feu
• Reconnaissance des pollinisateurs
• Concours de photographie : Paysages ruraux
• Pleins feux sur le secteur rural
• Demandes d’aménagement du secteur rural
COVID-19 – Le point sur la situationLa déclaration de situation d’urgence provinciale a été prolongée jusqu’au 30 juin 2020. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web du gouvernement provincial: https://covid-19.ontario.ca/fr. La Ville d’Ottawa dispose d’un portail Web regroupant tous les renseignements et les dernières nouvelles concernant la COVID-19, classés par catégorie. Cette page fournit des outils et des connaissances utiles pour vous aider à composer avec les circonstances changeantes en cette période difficile. Il s’agit d’un guichet unique où vous trouverez tous les renseignements dont vous avez besoin, comme les établissements qui sont maintenant ouverts, les mesures de protection recommandées et les symptômes à surveiller. Voici d’autres exemples de renseignements mis à votre disposition : Plan de réouverture d’Ottawa (https://ottawa.ca/fr/sante-et-securite- publique/covid-19-ottawa/le-plan-de-reouverture-dottawa); Acheter local – répertoire d’entreprises locales offrant des produits et services; Marchés de producteurs – conseils de Santé publique Ottawa et du gouvernement de l’Ontario pour l’exploitation sécuritaire des marchés de producteurs; Trousse de réouverture des entreprises – des affiches, des fiches d’information et des renseignements propres à chaque secteur sur la réouverture sécuritaire de votre entreprise; Soutien aux entreprises – programmes d’aide financière offerts pour les propriétaires d’entreprises et leurs employés; Pour en savoir plus, consultez le portail Web de la Ville sur la COVID-19 : https://ottawa.ca/fr/sante-et-securite-publique/covid-19-ottawa. De plus, Santé publique Ottawa diffuse régulièrement des mises à jour à l’intention du Conseil municipal et des résidents. Consultez la dernière déclaration des autorités de Santé publique Ottawa. Loisirs extérieurs et pêche Le gouvernement provincial a annoncé le 14 mai que les marinas, les clubs nautiques et les rampes de mise à l’eau publiques pourront rouvrir au public à des fins récréatives à compter du 16 mai. Le gouvernement de l’Ontario a également annoncé la réouverture du camping sur les terres de la Couronne dès le lundi 1er juin. À compter de cette même date, Parcs Ontario autorise l’ouverture limitée des aires de camping dans l’arrière-pays, ainsi que des points d’accès, des routes de canotage et de portage et des sentiers de
randonnée pédestre. Les réservations faites pour des séjours de camping dans
l’arrière-pays à compter du 1er juin seront maintenues.
Quoi faire si vous rencontrez un coyote, un loup ou un renard
https://www.ontario.ca/fr/page/eviter-et-gerer-les-conflits-avec-les-coyotes-les-
loups-et-les-renards
Si vous apercevez un coyote, un loup ou un renard, gardez vos distances et il y a de
fortes chances que l’animal vous évite.
Si vous croisez un animal agressif :
1. n’approchez ou ne touchez jamais un animal sauvage
2. ne tournez pas le dos à un animal sauvage ou ne vous sauvez pas en courant
3. éloignez-vous de l’animal en reculant et en demeurant calme
4. tenez-vous droit, agitez vos mains et faites beaucoup de bruit
5. munissez-vous d’une lampe de poche la nuit
6. si un animal sauvage constitue une menace ou un danger imminent pour la
sécurité publique, composez le 911
Comment rendre votre propriété peu attirante
1. utilisez des lumières clignotantes, des détecteurs de mouvement et des
effaroucheurs acoustiques
2. installez une clôture de deux mètres de haut qui se prolonge d’au moins
20 centimètres dans le sol
3. fixez un système de rouleau à la partie supérieure de la clôture afin
d’empêcher les animaux de s’agripper
Comment éviter les conflits avec les chiens
1. gardez les chiens à l’intérieur pendant la nuit
2. ramassez les excréments de votre chien, car ils attirent les coyotes
3. faites stériliser vos chiens afin d’éviter d’attirer les coyotes, qui risquent de
s’accoupler
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivitésLa Ville d’Ottawa élabore en ce moment son premier Plan de sécurité et de bien- être dans les collectivités (SBEC). Nous invitons donc tous les résidents à participer à la conception du Plan afin que nous puissions déterminer ensemble les stratégies et les mesures à adopter pour améliorer la sécurité et le bien-être de tous les résidents d’Ottawa. Nous souhaitons que vous nous fassiez part de vos commentaires! Indiquez-nous ce que vous estimez important en matière de sécurité et de bien-être. Ces échanges nous permettent de comprendre davantage l’importance de certains enjeux et de mieux définir l’unicité de notre Ville. Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour, pour découvrir le processus d’élaboration du Plan et pour vous tenir au courant des activités futures de participation du public. Pour toute question relative au Plan, contactez-nous en envoyant un courriel à l’adresse CSWB/SBEC@ottawa.ca ou en composant le 613-580-2424, poste 42489. Si votre groupe ou organisme souhaite organiser une discussion virtuelle concernant le SBEC, communiquez avec nous afin que nous puissions vous présenter les différentes options. Subventions pour le renforcement communautaire en milieu rural Le Programme de subventions pour le renforcement communautaire en milieu rural a pour objectif d’appuyer les projets entrepris par des organismes à but non lucratif comme les associations communautaires, compagnies d’affaires, marchés agricoles et les groupes agricoles dans les communautés rurales. Le financement est évalué en fonction de projets dont le début et la fin sont bien définis et qui présentent des avantages concrets. Nous continuons d'accepter les demandes de projets pouvant être traitées en toute sécurité pendant COVID-19; ceux qui respectent les lignes directrices fournies par Santé publique Ottawa et la province, y compris le maintien d'une distance appropriée, la taille des groupes ne dépassant pas cinq personnes et plus. Les projets sont évalués selon leur mérite, leurs bienfaits pour la communauté et leur efficacité opérationnelle. Les propositions peuvent être soumises à tout moment et seront étudiées sur une base trimestrielle par le comité de révision. Les directives sont ici: https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/financement/financement-en-milieu- rural Pour plus d'informations, veuillez contacter le Bureau des affaires rurales à : ruralaffairs@ottawa.ca
Permis de feu
En raison de l’éclosion de la COVID-19, le Service des incendies d’Ottawa ne peut
permettre l’accès du public à ses installations. À compter de maintenant, toutes les
demandes de permis de feu doivent être effectuées en ligne.
Désormais, vous pouvez obtenir ou renouveler un permis de feu en plein air (permis
annuel, permis annuel restreint et permis agricole annuel) en ligne et payer avec
MasterCard, Visa, American Express, Interac en ligne, Débit MasterCard ou Visa
Débit.
Marche à suivre
1. Connectez-vous à Mon ServiceOttawa. Si vous n’avez pas de compte,
inscrivez-vous.
2. Une fois la session ouverte, rendez-vous dans le portail des permis de feu en
plein air, situé dans le tableau de bord de Mon ServiceOttawa (page d’accueil)
sous Services.
3. Cliquez sur « Faire une demande de permis de feu en plein air ou renouveler
son permis » ou sur « Consulter tous les permis de feu en plein air » pour
accéder au portail, puis suivez les instructions.
Prenez note que pour renouveler un permis, vous devrez indiquer votre numéro
d’identification personnel (NIP) et votre numéro de permis, qui figurent sur l’avis de
renouvellement annuel. Si vous vous êtes déjà inscrit à Mon ServiceOttawa pour
obtenir un autre permis, il se peut que vous n’ayez pas à saisir votre NIP et le numéro
de votre permis. Veuillez noter que le numéro de votre nouveau permis de feu en
plein air ne vous sera pas envoyé par la poste ni par courriel.
Reconnaissance des pollinisateurs
Ottawa abrite des centaines
d’espèces de pollinisateurs,
notamment une grande variété
d’abeilles, de mouches, de
papillons, de phalènes et d’autres
insectes et même certains
oiseaux.
https://ottawa.ca/fr/vivre-
ottawa/environnement/faune/les-
pollinisateurs
Si vous avez pu manger
aujourd’hui, remerciez les agriculteurs, de même que les pollinisateurs! Plus de 75 %
des cultures vivrières dépendent de la pollinisation par des animaux tels que lesinsectes, les oiseaux et même certains mammifères. Les bourdons jouent un rôle
important dans la pollinisation des cultures, comme les tomates et les fraises.
Concours de phototographie : Paysages ruraux
Ces derniers mois ont été difficiles pour de
nombreuses personnes. L’isolement social et les
perturbations de notre routine quotidienne ont affecté
de nombreuses personnes. La morosité des bulletins
de nouvelles et des publications dans les médias
sociaux peut provoquer un stress supplémentaire.
Bon nombre d’entre nous ont puisé du réconfort en
découvrant la beauté naturelle de notre magnifique
région, que ce soit dans leur propre jardin ou dans les
espaces verts locaux. Le Bureau des affaires rurales
vous invite à nous faire parvenir vos photos en vue de
les inclure dans les prochains bulletins d’information
et ainsi égayer la journée de chacun : paysages
pittoresques, fleurs printanières, animaux sauvages
ou domestiques profitant du plein air. Veuillez envoyer vos photos avant le
15e juillet 2020 à ruralaffairs@ottawa.ca. Veuillez indiquer de manière générale le
lieu où la photo a été prise (nom de l’espace naturel, du village le plus proche, etc.).
PLEINS FEUX SUR LE SECTEUR
RURAL
WARD 5
Message d’Eli El-Chantiry, président du Comité de l’agriculture et des affaires
rurales et conseiller du quartier de West Carlton
Nous traversons actuellement une période difficile. La pandémie de COVID-19 a
changé notre façon de vivre, de travailler et de nous divertir chaque jour. La situation
est particulièrement difficile en ce moment pour les gens d’affaires de la région.À la mi-mars, le maire Jim Watson a mis sur pied le Groupe de travail des partenaires économiques dont je suis coprésident. La Ville d’Ottawa, par l’entremise de ce groupe de travail, continuera de cerner les préoccupations et les possibilités commerciales émergentes dans le but de soutenir notre économie locale maintenant et dans les mois à venir. Ce n’est là qu’une des mesures prises par la Ville d’Ottawa pour tenter d’aider notre économie et nos entreprises locales, à mesure que cette pandémie continue d’évoluer. Le milieu des affaires de la région d’Ottawa est essentiel au maintien de notre esprit communautaire et de notre sentiment d’appartenance. De nombreuses entreprises se sont adaptées et ont changé leur façon de gérer leurs affaires afin de continuer à nous offrir leurs services. J’encourage vivement les résidents à soutenir les entreprises locales, dans toute la mesure du possible. Veuillez « acheter local » chaque fois que vous en avez l’occasion. Commandez en ligne auprès des commerces locaux. Achetez des chèques-cadeaux maintenant pour un usage ultérieur. Commandez des plats à emporter ou faites-les livrer chez vous. Transmettez vos messages de soutien sur les médias sociaux. Ces petits gestes aideront grandement les entreprises à survivre à la pandémie et à prospérer au cours des mois et des années à venir. N’oubliez pas que lorsque nous avons besoin de l’aide et du soutien de nos gens d’affaires, ils sont toujours là pour nous. En 2018, lorsque des tornades ont frappé Ottawa, les restaurants locaux ont servi repas après repas aux bénévoles et aux résidents évacués, sans poser de questions. Les entreprises locales ont offert divers services pour aider ceux qui en avaient le plus besoin. En 2019, nos entreprises locales sont de nouveau intervenues lors des inondations printanières dévastatrices survenues à Ottawa. Elles ont immanquablement offert à tour de rôle de la nourriture, du café et de nombreux autres services. Bon nombre de ces entreprises sont également les mêmes qui parrainent les équipes sportives de vos enfants et qui soutiennent les jeunes de notre collectivité. Ce sont ces entreprises qui ont maintenant besoin de votre aide. Je vous invite instamment à faire tout ce que vous pouvez pour les appuyer. Unissons tous nos efforts pour nous soutenir mutuellement – achetons local! J’aimerais également mettre en lumière les bienfaits découlant de la situation de pandémie à Ottawa que j’observe chaque jour. Je constate que de petits gestes de gentillesse sont posés partout autour de nous. Nos banques alimentaires rurales travaillent fort pour continuer leur important travail, soit aider les plus démunis au sein de nos collectivités. Des groupes locaux se réunissent de leur propre chef et trouvent des moyens particuliers de soutenir nos entreprises rurales pour s’assurer qu’elles survivent. Les gens font preuve de respect et d’amabilité lorsqu’ils se croisent sur nos pistes et nos sentiers, sachant très bien que nous traversons tous cette épreuve
ensemble. Beaucoup de gens n’ont pas hésité à se lancer dans la fabrication maison
de masques pour ensuite les offrir à quiconque en avait besoin. Ce sont ces petits
gestes qui font une grande différence et je vous en remercie.
WARD 20
Maire suppléant | Conseiller George Darouze
COMMENT JE VIS LA CRISE DE COVID-19
Mon équipe et moi avons été très occupés et très actifs ces
derniers temps au sein de notre collectivité; nous avons fait des
« vérifications du bien-être » non seulement auprès des
entreprises, mais aussi des ménages ayant demandé notre
visite. Malgré les mesures de distanciation physique en place, j’ai
réussi à réconforter et à faire sourire les personnes âgées, qui
autrement restent confinées à la maison, leur assurant un avenir
meilleur. Les vérifications de l’état de santé mentale s’avèrent
essentielles chez certaines d’entre elles puisqu’elles ont de la difficulté à voir la
lumière au bout du tunnel et à s’imaginer quand elles pourront s’impliquer et participer
de nouveau aux activités communautaires. Plus important encore, nous restons en
contact avec les aînés du Centre de soins d’Osgoode par courriel ou en leur rendant
visite à leur fenêtre.
L’équipe Darouze a également mis à jour mon bulletin hebdomadaire pour présenter
sous un nouveau format un bulletin quotidien permettant de faire le point sur la
pandémie de COVID afin de tenir les électeurs mieux informés des conférences de
presse quotidiennes des gouvernements provincial et fédéral.
Bien que participer de façon virtuelle aux réunions des comités et du Conseil fût pour
nous une nouvelle expérience, cela a également ouvert la voie à la possibilité de
maintenir ce format de réunions dans l’avenir, lorsque les choses seront revenues à
la normale ou qu’une nouvelle norme sera adoptée.
La crise de COVID-19 nous a amenés, moi et les gens de mon bureau, à vivre un
moment très particulier, mais tout le monde s’est bien adapté. Nous continuons
d’organiser des réunions d’équipe virtuelles deux fois par jour afin de nous tenir aucourant des courriels reçus quotidiennement et des interactions sur les médias sociaux et d’ajouter notre touche personnelle. Que je travaille à distance ou directement au sein de la collectivité, je m’efforce de maintenir une grande visibilité et d’être disponible pour les résidents de mon quartier. Je pense constamment à eux et à ce que je peux faire pour les aider afin que nous surmontions ensemble la pandémie de COVID-19. #PortezVousBien #SoyezPrudents #NousSommesTousEnsemble Demandes d’aménagement du secteur rural Demandes d’aménagement en milieu rural de la Ville d’Ottawa récemment mises à jour devapps. Quartier 5 – West Carleton-March Quartier 19 – Cumberland (comprend des propriétés rurales et suburbaines) Quartier 20 – Osgoode Quartier 21 – Rideau Goulbourn Nota: Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages du Bureau des affaires rurales, veuillez nous envoyer un courriel indiquant « Désabonnement » et nous retirerons votre nom de notre liste d’envoi. Services municipaux: 3-1-1 • Le Bureau des affaires rurales • 110, av. Laurier Ouest • Courriel: affairsrurales@ottawa.ca • Web: ottawa.ca/rurales • @ottawarurales
You can also read
