Media-Kit 2018 - CPi worldwide
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
TRADE JOURNALS FOR THE CONCRETE INDUSTRY
www.cpi-worldwide.com
Media-Kit 2018
Sommario
01 Profilo rivista
02 Destinatari
03 Panoramica delle riviste
04 Struttura di distribuzione
05 Formati delle inserzioni
06 Calendario degli appuntamenti
07 Prezzi
08 CPI Eventi
09 Planning and design handbook on precast building structures
10 Concrete Pen Factory
11 Informazioni editoriali
12 Uffici CPI
13 Condizioni commerciali
13 edizioni linguistiche!
Listino prezzi inserzioni n. 31 – Valido dal 1° ottobre 2017
TRADE JOURNALS FOR THE CONCRETE INDUSTRY Calcestruzzo &
Prefabbricazione
International (italiano)
1504_bwi_U1-4_de_Layout 1 30.06.15 07:32 Seite 1 1701_cpi_U1-4_me_Layout 1 21.02.17 09:36 Seite 1
1602_cpi_U1-4_India_Layout 1 03.03.16 13:04 Seite 1
www.cpi-worldwide.com www.cpi-worldwide.com www.cpi-worldwide.com 1604_cpi_U1-4_us_Layout 1 01.07.16 08:17 Seite 1
www.cpi-worldwide.com
BetonWerk International
Deutschsprachige Ausgabe
AUGUST
2015 4 Concrete Plant International
Worldwide English Edition
DECEMBER
2015 6 Concrete Plant International
Indian Sub Continent Edition
APRIL
2016 2
Concrete Plant International
2017
NEWS 3D-Druck mit Beton BETONTECHNIK Bewertung des Einflusses des Nachbehandlungs- ICCX 1st ICCX Central Europe CONCRETE TECHNOLOGY Development and application of bacteria- BAUMA 2016 News NEWS Future of precast concrete elements CONCRETE PRODUCTS Röckelein focuses
CONCRETE TECHNOLOGY Concrete durability design in North America, Australia and Europe CONCRETE
www.cpi-worldwide.com
firmly on growth – their recent floor element manufacturing system is followed by a brand-new
4
verfahrens auf Fertigteilbeton BETONWAREN/BETONWERKSTEIN ICCBP 2015 in Dresden – der based self-healing concrete CONCRETE PRODUCTS New concrete block machine operating
internationale Branchentreff für die Betonpflastersteinindustrie BETONROHRE UND -SCHÄCHTE concrete block production line CONCRETE PIPES AND MANHOLES Unity of concrete pipe associations PRODUCTS Homogeneous stone heights and strengths through pneumatic filling compensation Concrete Plant International AUGUST
flawlessly at Beton de la Lomme, Belgium CONCRETE PIPES AND MANHOLES From Spinning to PRECAST CONCRETE ELEMENTS Monolithic reinforcement cage unifies entire double-wall reinforcing
Schulung zur Inspektion nach Einbau erforderlich für die Anerkennung der Produktions- Vibration – a change in production technology for concrete pipe production in Australia PRECAST
mirroring the industry’s globalization PRECAST CONCRETE ELEMENTS New high-performance plant
process in one stage North America Edition 2016
with machinery capacity of 12 pallets per hour opened in Thailand READYMIX CONCRETE
qualität von Stahlbetonrohren BETONFERTIGTEILE Neue Produktionsausrüstung bei B. G. CONCRETE ELEMENTS Ceremonial opening of the first modern precast plant in Makhachkala, ( & - /( $#&"'- /* $(. $#/( &.-/,+/*)('&%$#/*)("./! . "/
Substantial upgrade to a ready-to-use mortar plant has challenged convention by adopting a
Shirke zur Realisierung von Megawohnprojekten in Indien Dagestan * # $#/* "$( / "$#/%/./(" /*')(".$#/&(#/( ( "&#/
new mixing technique
/ '"$#/* . /.(/ "/ / (' / $/, $ .$#/ "$#/ /
NEWS 3D-Printing Technology for on-site Construction CONCRETE TECHNOLOGY Samoa gears up
# /* &./,+/( /#&$#/* ()
with modern technology for concrete construction and competition challenges CONCRETE
PRODUCTS Müller-Steinag Group optimises the concrete plant in Rickenbach with two new
turbine mixers CONCRETE PIPES AND MANHOLES Concrete pipes reinforced with polypropylene
synthetic macrofibers PRECAST CONCRETE ELEMENTS Precast concrete bridge elements produced
a with slipformer technology
at baum
Visit us
h.
in Munic 3
B1.42
Booth
The World Standard in Concrete
Waterproofing by Crystallization
The rest is a secret
(for now).
ELEMATIC EDGE WAND
BRINGEN SIE IHR UNTERNEHMEN AN DIE SPITZE
WITH UPCRETE®
visions become reality
HOHE FERTIGUNGSKAPAZITÄT • HOHE QUALITÄT • GERINGE BETRIEBSKOSTEN
Eine umfassende Lösung, die für eine hervorragende Produktivität Ihres Unternehmens sorgt.
Es handelt sich dabei um eine Hightech-Lösung, die eine optimale Produktqualität für Ihre
Kunden sicherstellt. Eine intelligente Methode, Ihr Unternehmen an die Spitze zu bringen.
Unsere neue, vollständig automatisierte EDGE Produktionslinie für Wände.
IHRE FERTIGTEILANLAGE KÖNNTE AUTOMATISIERT WERDEN. When added to the concrete mix, Xypex Admix provides integral waterproofing as well
But be sure: the newest generation of production boards is waiting to make as increased acid resistance and sulfate protection. When you select Xypex you’ve
SIE KÖNNTE ELEMATIC SEIN. its grand entrance. After all, we have dedicated ourselves to production boards – chosen the best – more than 40 years of independent testing and still No Equal.
visit us at
for more than 50 years. And why we don‘t rest on our laurels? For it was
Hall B1, Stand 348
the constant striving for quality and perfection that made us a market leader.
Weiter Informationen finden Sie unter
www.ratec.org
xypex.com
www.elematic.com/automation
BetonWerk International Concrete Plant International Concrete Plant International Concrete Plant International Concrete Plant International Concrete Plant International
(tedesco) (Inglese in tutto il mondo) Chinese Edition (cinese) Indian Edition (inglese) Middle East Edition (arabo) North American Edition (inglese)
1505_bti_U1-4_tr_Layout 1 09.09.15 09:18 Seite 1 1701_fci_U1-4_bra_Layout 1 16.01.17 12:33 Seite 1 1702_phi_U1-4_es_Layout 1 06.03.17 14:25 Seite 1 1703_pbi_U1-4_fr_Layout 1 12.05.17 09:11 Seite 1
www.cpi-worldwide.com www.cpi-worldwide.com
www.cpi-worldwide.com www.cpi-worldwide.com
Международное Бетонное Производство
Российское издание
Октябрь
2016 5 BetonTeknik International
Türkiye Baskısı
EKIM
2015 5 Fábrica de Concreto Internacional
Edição em Português
FEVEREIRO
2017 1
Planta de Hormigón Internacional
Edición española
ABRIL
2017 2 Préfa Béton International
Édition française
JUIN
2017 3 Zakłady Betonowe International SIerPIeń
2017 4
www.cpi-worldwide.com
Edycja polska
www.cpi-worldwide.com
ICCX SPECIAL До выставки и конференции ICCX Россия 2016 остаются считанные недели ТЕХ- NOUVELLE Une nouvelle version de logiciel permet d’améliorer le déroulement des projets de
BIBM NEWS Congresso BIBM 2017 – Um intercâmbio sobre soluções inteligentes e modernas ICCX SPECIAL La ICCX Asia debuta en septiembre de 2017 en Shanghái BIBM NEWS Congreso construction TECHNOLOGIE DU BÉTON Inauguration en Chine d'une usine de production de ICCX SPECIAL ICCX Asia przy wsparciu fib i PCI TECHNOLOGIA BETONU Beton konstrukcyjny
НОЛОГИИ БЕТОНА Новая БСУ на предприятии PennStress: надежный фундамент для HABER Prefabrik beton parçalarıyla yapılan sürdürülebilir mühendislik yapıları BETON TEKNOLOJİSİ
NOTÍCIAS Concurso Colored Concrete Works Award 2017 PRODUTOS DE CONCRETO Phoenix Concrete BIBM 2017 – ¡Regístrese ahora! PRODUCTOS Y LOSAS DE HORMIGON Línea de producción wetcast bâtis de machine en BUHP PRODUIT EN BETON Efficacité énergétique dans la production de o gęstości poniżej 1100 kg/m3 KOSTKA BRUKOWA I DROBNOWYMIAROWE ELEMENTY
дальнейшего наращивания мощностей ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА Новая вибролитьевая Modernize edilmiş Jessup fabrikası, CP&P’nin bölgesel konumunu güçlendiriyor BETON ÜRÜNLERİ
Products no Dubai confia desde há 23 anos nas placas em plástico maciço do mesmo fornecedor BETONOWE Wibroprasy kroczące do produkcji prefabrykowanych elementów betonowych
установка для компании Bachl БЕТОННЫЕ ТРУБЫ Механический захват Betonun güneş yansıtma etkisi (SRI) BETON BORULAR VE RÖGAR GİRİŞ DELİKLERİ Kaynak yerine HDPE versátil y eficiente en Rumania TUBOS DE HORMIGON El sector de los tubos de hormigón de blocs de béton TUYAUX EN BETON Canaux de drainage autonettoyants en béton armé
TUBOS & ADUELAS DE CONCRETO A Fábrica de Tubos Campeón, na Costa Rica, aposta na qualidade RURY I ELEMENTY KANALIZACJI BETONOWEJ Lithobeton stawia na produkcję rur betonowych
с предохранительным блокировочным устройством для железобетонных труб СБОРНЫЙ kaplamalı ve fiş bağlantılı beton boru uygulaması uluslararası şantiyelerde başarılı PREFABRİK alemã no fabrico de gaiolas ELEMENTOS DE CONCRETO PRÉ-MOLDADO To “BIM” or not to “BIM” – América está listo para el cambio PIEZAS DE HORMIGON PREFABRICADAS Elevada calidad super- ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON Ligne de production de dalles alvéolées moderne
ficial en todas las caras gracias a técnica de producción vertical en Norteamérica dans la ville russe de Tcheboksary wysokiej jakości PREFABRYKOWANE ELEMENTY BETONOWE Linia technologiczna do
БЕТОН Shanghai Baoye выбирает современную технологию сборного строительства BETON ELEMANLAR Otomatik dolaşım sistemleriyle 10 kat daha fazla verimlilik Desafio para a indústria de pré-moldados
produkcji wysokiej jakości płyt fasadowych opracowana w Niemczech
Rethink formwork
250.000 metros Masa Cuboter
250.000 m
technology
de sucesso. Frais d’exploitation optimisés,
O nosso crescimento nos últimos 55 anos? 250.000 metros. É essa a
efficacité énergétique et
altura da torre de placas de apoio que nós produzimos em meio século.
O seu fundamento: Determinação, perseverança, experiência e paixão,
bem como a busca por uma qualidade incondicional.
construction robuste.
828 m
541 m
381 m
300 m
139 m
ϓϡϟʹгς;ϟΰͿΫʹ΄ͺϡςςͽв
ͳςͿϟͽͽгϲΫʹϟͶϟʹ
ʹг;ϟͻͽςͽͽгϲ;ϟ Özellestirilmis Beton Tesisi
Pirâmide de Quéops Torre Eiffel Empire State
Building
One World
Trade Center
Burj Khalifa WASA BOARDS
ͽͶʹͶϺΫͻΆͽϟͼϺ Cözümleri Tedarikcisi
ΫͺΫϺ www.wiggert.com Germany – Spain – USA – Singapore
www.ratec.org
www.wiggert.com
www.masa-group.com
Concrete Plant International BetonTeknik International Fabrica de Concreto Planta de Hormigón Préfa Béton International Zaklady Betonowe International
Russian Edition (russo) (turco) Internacional (portoghese) Internacional (spagnolo) (francese) (polacco)
0101
xxZeitschriften-Profil
xx
Profilo rivista Trade Journals for the Concrete Industry Trade Journals for the Concrete Industry
CPI-Worldwide è pubblicato in 13 diverse edizioni linguistiche e, Rubriche:
ogni due mesi, offre all‘industria del calcestruzzo informazioni
aggiornate e novità su temi tecnici di rilevanza internazionale. Novità
Tecnica del calcestruzzo/Tecnologia di prova
I nostri lettori sanno che le nostre riviste sono una fonte Tecnologia di miscelazione, Tecnologia di dosaggio, Tecnologia di prova
assolutamente affidabile e seria per informazioni pertinenti Aggiunte, colori, fibre, ecc., Tecnologia di misurazione dell’umidità
e tecnicamente documentate. Articoli in calcestruzzo
Tecnica di produzione per manufatti in calcestruzzo, Apparecchiature per la
produzione di manufatti in calcestruzzo
(stampi, supporti, sistemi di essiccazione, ecc.)
Tubi/pozzetti in calcestruzzo/Tecnica d’armatura
Impianti di produzione di tubi e pozzetti di calcestruzzo, ecc.,
Tecnica di produzione di armature
Elementi prefabbricati/Tecnologia d’armatura in calcestruzzo
• Secondo uno studio condotto dai business media, il 79% di tutti Tecnica di produzione di prefabbricati in calcestruzzo e calcestruzzo
gli esperti del calcestruzzo leggono regolarmente riviste specializ- precompresso, Software e strumenti ausiliari di progettazione, Sistemi
zate. di montaggio, ancoraggi, ecc., Tecnica di produzione di armature
Calcestruzzo preconfezionato & Impianti di betonaggio mobili
• 6 esperti del settore su 10 affermano che la pubblicità presente
nelle riviste specializzate li ha indotti ad adottare oppure soste- Fiere ed eventi
nere decisioni riguardo gli investimenti a favore di determinati Mercato di Lavoro e delle Macchine usate
impianti, prodotti o servizi.
• La pubblicità nelle riviste specializzate rappresenta anche la mas-
sima motivazione per le ricerche online sui siti Internet. In ogni edizione di CPI-Worldwide si trattano tutti i settori della pro-
duzione del calcestruzzo. Così facendo, potete adattare la Vostra
• I nuovi inserzionisti riescono, di norma, a raddoppiare il numero
strategia di marketing alla Vostra pianificazione aziendale. Non
dei visitatori sul loro sito Internet dopo 1-2 anni.
sarete costretti a forza in una tematica rigida, forse non più attuale
• Il 90 % dei lettori che ha preso parte a un’indagine corrispon- al momento della pubblicazione.
dente ha segnalato che le informazioni offerte in CPI-Worldwide
sono di notevole importanza per la loro attività professionale e Ciò assicura che le informazioni critiche in termini decisionali siano
commerciale. comunicate con ogni edizione nei Vostri mercati target.
xx xx
02 Destinatari Trade Journals for the Concrete Industry
CPI-Worldwide aggiunge, con la massima efficacia, gli organi • CPI-Worldwide è consegnato a cadenza bimestrale
decisionali nell’industria del calcestruzzo, per l’appunto i in 190 paesi a 100.000 esperti del calcestruzzo.
produttori di:
• CPI-Worldwide è presente ogni anno in oltre 20 fiere
• elementi in calcestruzzo e gli elementi prefabbricati
specializzate.
• calcestruzzo architettonico
• prodotti in calcestruzzo per la costruzione di giardini
e paesaggi
• prodotti in calcestruzzo per il settore delle acque reflue
• calcestruzzo preconfezionato Le riviste specializzate superano, di gran lunga, tutte le altre
• nonché le autorità, gli istituti accademici e di ricerca, piattaforme pubblicitarie in termini di efficacia, quando si
i consulenti e gli studi di ingegneria tratta di indurre decisioni a livello di investimento.
Dimensioni delle aziende 1–4 dipendenti; Campi di attività dei lettori
8% all‘interno delle proprie aziende Varie;
1%
100+ dipendenti; 5–19 dipendenti; Acquisti, vendite e
34% 18% Management; marketing; 16%
47%
20–49 dipendenti;
21%
50–99 dipendenti; Produzione,
19% 36%
xx xx
03 Panoramica delle riviste Trade Journals for the Concrete Industry
CPI-Worldwide: Panoramica delle riviste e diffusione (bimestrale) cartaceo ePaper totale
BWI BetonWerk International (tedesco) 2.000 esemplari 2.000 esemplari 4.000 esemplari
Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg and the Netherlands
BetonTeknik International (turco) 1.000 esemplari 1.500 esemplari 2.500 esemplari
Turkey
CPI Concrete Plant International (inglese) 5.000 esemplari 3.000 esemplari 8.000 esemplari
UK, Ireland, Iceland, Scandinavia, Balkan-states, Africa, Middle-East,
Far-East (except China & India), Oceania, Antilles
CPI Chinese Edition (cinese) 3.000 esemplari 1.500 esemplari 4.500 esemplari
China and Taiwan
CPI Indian Sub Continent Edition (inglese) 2.000 esemplari 1.500 esemplari 3.500 esemplari
India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka
CPI North America Edition (inglese) 4.000 esemplari 1.000 esemplari 5.000 esemplari
USA and Canada
CPI Russian Edition (russo) 4.000 esemplari 1.000 esemplari 5.000 esemplari
The former C.I.S.-Countries
Calcestruzzo & Prefabbricazione International (italiano) 1.000 esemplari 1.500 esemplari 2.500 esemplari
Italy
FCI Fabrica de Concreto Internacional (portoghese) 1.000 esemplari 2.500 esemplari 3.500 esemplari
Portugal and mainly Brazil as well as for portuguese speaking
countries in Africa, Asia and Oceania
PBI Préfa Béton International (francese) 2.000 esemplari 1.000 esemplari 3.000 esemplari
France, Belgium, North Africa, Central-Africa and French speaking countries overseas
PHI Planta de Hormigón Internacional (spagnolo) 2.000 esemplari 1.000 esemplari 3.000 esemplari
Spain and mainly Latin America
ZBI Zaklady Betonowe International (polacco) 1.000 esemplari 1.500 esemplari 2.500 esemplari
Poland
Edizione completa (ogni due mesi) 28.000 esemplari 19.000 esemplari 47.000 esemplari
CPI Middle East (arabo/inglese) 2.500 esemplari 1.000 esemplari 3.500 esemplari
due volte al anno nei stati GCC (Gulf Cooperation Council)
xx xx
04 Struttura di distribuzione Trade Journals for the Concrete Industry
BWI Bahrain Guyana Malta Sri Lanka CPI
BetonWerk Bangladesh Hong Kong Marshall Islands St. Lucia Middle East
International (German) Barbados Hungary Mauritius St. Vincent and the (English/Arabic)
Austria Belgium Iceland Micronesia Grenadines Algeria
Belgium Belize India Myanmar Sambia Bahrain
Denmark Bosnia and Indonesia Namibia Sudan Egypt
Germany Iraq
Herzegowina Iran Nepal Surinam
Liechtenstein Jordan
Botswana Iraq Netherlands Swaziland
Luxembourg Kuwait
Bulgaria Ireland New Zealand Sweden
Netherlands Lebanon
Cambodia Israel Nigeria Syrian Arab Republic
Switzerland Libya
Colombia Jamaica Norway Taiwan
Morocco
Cook Islands Japan Oman Tanzania
Oman
Croatia Jordan Pakistan Thailand
BetonTeknik Quatar
Cyprus Kenya Palau Tonga
International (Turkish) Saudi Arabia
Czech Republic Kiribati Papua New Guinea Trinidad and Tobago
Azerbaijan Sudan
Denmark Korea Philippines Uganda
Turkey Syrian Arab Republic
Dominica Kuwait Qatar United Arab Emirates
United Arab Emirates
CPI Egypt Laos Romania United Kingdom
Yemen
Concrete Plant Estonia Latvia Samoa Vietnam
International (English) Ethiopia Lesotho Saudi Arabia Yemen
CPI
Afghanistan Fiji Liberia Sierra Leone Yugoslavia North America
Albania Finland Libya Singapore Zambia (English)
American Samoa Gambia Lithuania Slovakia Zimbabwe Canada
Antigua and Barbuda Ghana Madagascar Slovenia United States
Australia Greece Malawi Solomon Islands
Bahamas Grenada Malaysia South Africaxx xx
04 Struttura di distribuzione Trade Journals for the Concrete Industry
CPI PBI Morocco Equatorial Guinea
Russia (Russian) Calcestruzzo & Préfa Béton Mauritania Guatemala
Armenia Prefabbricazione International (French) Mauritius Honduras
International (Italian) Algeria
Belarus Niger Mexico
Italy Belgium Rwanda
Estonia Nicaragua
Switzerland Benin Senegal
Georgia Panama
Romania Burkina Faso Seychelles
Kazakhstan
Paraguay
Kyrgyzstan Burundi Switzerland
CPI Cameroon Togo Peru
Latvia
China (Chinese) Canada (Quebec) Tunisia Puerto Rico
Lithuania
China Central African Zaire Spain
Moldova
Hong Kong Republic Uruguay
Mongolia
Taiwan Chad PHI Venezuela
Russian Federation
Comoro Islands Planta de Hormigón
Tadzhikistan
FCI Internacional ZBI
Turkmenistan Congo Republic (Spanish)
Fábrica de Concreto Zaklady Betonowe
Ukraine International Djibouti Antigua and Barbua International (Polish)
Uzbekistan (Portuguese) France Argentina Poland
Angola French Polynesia Bolivia
CPI Brazil Gabon Chile
India Sub Continent Guinea-Bissau Guinea Colombia
(English) Cape Verde Haiti Costa Rica
Bangladesh China (Macao) Ivory Coast Cuba
India Mozambique lebanon Dominica
Nepal Timor Leste Luxembourg Dominican Republic Per informazioni relative a fiere
ed eventi consultare
Sri Lanka Portugal Madagascar Ecuador
www.cpi-worldwide.com/events
Sao Tomé and Principe Mali El Salvadorxx xx
05 Advertisement Formats Trade Journals for the Concrete Industry
BWI_U1-4_1005_en.qxp:Layout 1 14.09.2010 10:08 Uhr Seite 1
Concrete Plant International OCTOBER
2010 5
CONCRETE TECHNOLOGY Rheological properties of freshly poured, steel fibre rein-
forced, self-compacting concrete TESTING TECHNOLOGY Automating concrete and
mortar elastic modulus test reports REINFORCEMENT TECHNOLOGY Cost effective
and automated straightening machines for precast factories READYMIX CONCRETE
& MOBILE MIXING PLANTS Endurance test in the Swiss Alps
www.cpi-worldwide.com
High degree of automation in the new RBW
production facility for manufacturing double walls
Rotary cage ages whole packets of concrete
paving blocks at once
Inland Pipe installs manhole production
in new automated plant
Copertina 1/1 pagina 1/2 pagina o. 1/2 pagina v. 1/3 pagina o. 1/3 pagina v.
210 x 297 mm 210 x 146 mm 102 x 297 mm 210 x 103 mm 71 x 297 mm
Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm
181 x 218 mm 180 x 260 mm 180 x 128 mm 87 x 260 mm 180 x 85 mm 56 x 260 mm
USA USA USA USA USA
216 x 276 mm 216 x 135 mm 108 x 276 mm 216 x 88 mm 77 x 276 mm
Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm Supplemento di rifilo + 5 mm
181 x 199 mm 180 x 240 mm 180 x 117 mm 87 x 240 mm 180 x 76 mm 56 x 240 mm
Formati speciali su richiesta I Luce di stampa I Supplemento di rifilo + 5 mm
Determinazione di prezzi per combinazioni linguistiche personalizzate attraverso il sito Internet: www.cpi-worldwide.com/calculation
Telefonicamente con Gabriele Pianta al +49 2236 9623919 oppure italy@cpi-worldwide.com per assistenzaxx xx
06 Calendario degli appuntamenti Trade Journals for the Concrete Industry
Numero Data di Le inserzioni si Il materiale Scadenza per Chiusura
pubblicazione accettano entro il da stampa va consegna del lavoro
presentato entro il di allegati/inserti redazionale
CPI Worldwide
18 – 01 1° febbraio 2018 05.01.2018 05.01.2018 12.01.2018 01.12.2017
18 – 02 1° aprile 2018 02.03.2018 02.03.2018 09.03.2018 01.02.2018
18 – 03 1° giugno 2018 01.05.2018 01.05.2018 09.05.2018 01.04.2018
18 – 04 1° agosto 2018 02.07.2018 02.07.2018 09.07.2018 01.06.2018
18 – 05 1° ottobre 2018 03.09.2018 03.09.2018 07.09.2018 01.08.2018
18 – 06 1° dicembre 2018 02.11.2018 02.11.2018 09.11.2018 01.10.2018
Special Editions CPI Middle East
18 – 01 1° marzo 2018 07-02.2018 07.02.2018 07.02.2018 01.02.2018
18 – 02 22° ottobre 2018 25.09.2018 25.09.2018 25.09.2018 01.09.2018
Il Vostro interlocutore per le inserzioni
Gabriele Pianta· ad-media GmbH
Industriestr. 180 · 50999 Cologne, Germania
T +49 2236 9623919 · M +49 173 964647 Fiere specializzate:
italy@cpi-worldwide.com www.cpi-worldwide.com/events07 Prezzi Trade Journals for the Concrete Industry
Per la calcolazione del perzzo di tutti i nostri prodotti!
Fate pubblicità con il
nostro supporto!
» Per le inserzioni (CPI-Worldwide)
Siamo a Vostra disposizione per
» Per le inserzioni (CPI-Middle-East)
una consulenza. Il codice QR porta
» Annunci di occasioni (avvisi di posti vacanti, mercato dei macchinari) direttamente al calcolo online
» Allegati / Inserti
» Banner pubblicitari (newsletter)
» Guida per gli acquirenti (motore di ricerca online)
» Stampe speciali
» Banner pubblicitari (sito web) Stampe speciali
» Canale aziendale
» CPI-TV
» Schede USB
» Eventi CPI
» Concrete pens
Schede USB
Banner pubblicitari (newsletter)08 CPI Eventi Trade Journals for the Concrete Industry
Save the Dat
es!
Events 2018
CENTRAL ICCBP 2018
th International Conference on
EUROPE 2018 Concrete Block Pavement
14-16 February 16 - 19 October
ICCX Central Europe ICCBP
Ossa (Poland) Seoul (Korea)
MIDDLE
EAST 2018 RUSSIA 2018
25 / 26 November 4 - 7 December
ICCX Middle-East ICCX Russia Further Information:
Sharjah (UAE) St. Petersburg www.iccx.orgCommissione fib 6: Prefabbricazione
NUOVA EDIZIONE » Planning and design
handbook on precast building structures *
Seconda edizione rielaborata disponibile da subito.
Il regalo pubblicitario perfetto » ORDINATE ORA IL
Esclusivo nella copertina dura MANUALE DI BASE
di gran pregio COMPLETO SULLA
TECNICA DEGLI ELEMENTI
Le prime pagine all’interno con il PREFABBRICATI
logo della Vostra società e una pagina IN CALCESTRUZZO
pubblicitaria doppia:
a partire da 100 libri: 44,95 € al pezzo **
a partire da 200 libri: 29,95 € al pezzo **
a partire da 500 libri: 19,95 € al pezzo **
Tutti i prezzi al netto delle spese di spedizione.
ad-media GmbH Le ordinazioni singole (copertina
Contatto: sig.ra Claudia Fischer morbida senza personalizzazione)
Industriestraße 180 | 50999 Colonia, Germania sono disponibili al prezzo unitario
+49 2236 962390 di 180.00 CHF per i non-soci e
c.fischer@ad-media.de 90.00 CHF per i soci presso fib.
www.cpi-worldwide.com/fib www.fib-international.org
* Il libro è completamente pubblicato in lingua inglese
** Gli ordinanti devono essere soci fib. L’adesione da parte della società che offre numerosi vantaggi costa 870 CHF l’anno.
Questa quota è versata direttamente a fib. (www.fib-international.org)Concrete Pen
Utility model registered by worldwide
www.concretepenfactory.com
DISPONIBILE IN NUOVI COLORI:
Le nuove Concrete Pen anche in grigio chiaro,
grigio e neroxx xx
11 Informazioni editoriali Trade Journals for the Concrete Industry
ad-media GmbH Condizioni di pagamento netto al ricevimento della fattura
Industriestrasse 180 I 50999 Colonia | Germania pagamento
T +49 2236 962390 I F +49 2236 962396
info@ad-media.de I www.ad-media.de Prezzo abbonamento www.cpi-worldwide.com/it/subscription/
annuale
Interlocutori
Inserzioni CPI Italiaw
Materiali di stampa
Gerhard Klöckner Gabriele Pianta · File PDF ottimizzati per la stampa
T +49 2236 9623914 Industriestrasse 180 I 50999 Colonia | Germania · file tif, file eps (font incorporati)
gk@ad-media.de T +49 2236 9623919 I M +49 173 964647 · File modificabili su richiesta
italy@cpi-worldwide.com QuarkXPress | InDesign | PhotoShop | Illustrator
come file originale, inclusi tutti i font e le importazioni
Produzione André Besgens (produktion@ad-media.de) · Colori speciali su richiesta
Redazione Dr.-Ing. Holger Karutz Trasmissione del materiale di stampa
Dipl.-Ing. Mark Küppers · tramite e-mail a production@ad-media.de
Dr.-Ing. Hans-Dieter Beushausen · per internet www.ad-media-server.com:8000
Dipl.-Ing. Jürgen Gläsle
Dipl.-Ing. (FH) Michael von Ahlen Condizioni di consegna per inserti ed adesivi
editor@cpi-worldwide.com Il Committente è tenuto a consegnare inserti ovvero adesivi „franco domicilio,
sdoganati“ agli indirizzi riportati nella conferma d’ordine.
Servizio abbonati Christian Hoffmann (subscription@ad-media.de)
Vi preghiamo di fornire, a seconda dell‘edizione linguistica, in Russia,
Polonia, India, Turchia e, per tutte le altre lingue, in Germania.
Contabilità Sandra Borchert (info@ad-media.de)
In oltre Vi preghiamo di rispettare anche i termini di consegna indicati sulla
Coordinate bancarie Deutsche Bank PGK AG Tabella 04 (Agenda)
Konto-Nr. 6800080 In caso di mancato rispetto delle condizioni di consegna ci riserviamo
Bankleitzahl 370 700 24 il diritto di fatturare eventuali costi agguntivi.
Codice swift DEUTDEDBK0E In alternativa, dopo l’avenuto pagamento possiamo prendere in consegna
Codice IBAN DE88370700240680008000 anche la stampa degli inserti oppure degli adesivi in loco.
Periodicità pubblicazioni
CPI-Worldwide bimestrale (6 volte all‘anno)
CPI Middle East due volte all‘annoxx xx
12 Uffici CPI Trade Journals for the Concrete Industry
» CPI Headquarter » CPI India Sub Continent » CPI Middle East » CPI Russia
ad-media GmbH Yogender Varma Fouad Hammad Timur Dmitrov
Industriestr. 180 ad-media GmbH, Industriestr. 180 International Advertising CPI Russia Ltd
50999 Cologne,Germany 50999 Cologne, Germany P.O Box 55735 Prospekt Tchajkowskogo 28/2
T +49 2236 96 23 90 T +91 98 67 18 72 78 Abu Baker Al Siddik Street Twer, 170034, Russia
F +49 2236 96 23 96 F +49 2236 96 23 96 Dubai, UAE T & F +7 4822 63 00 39
info@ad-media.de india@cpi-worldwide.com T +971-4-269 98 55 russia@cpi-worldwide.com
info@cpi-worldwide.com F +971-4-269 15 14
www.ad-media.de » CPI Iran middleeast@cpi-worldwide.com » CPI South Africa
www.cpi-worldwide.com Kambiz Pour Kardan Hans-Dieter Beushausen
Vanak Sq., Molla Sadra Ave. » CPI North America University of Cape Town
» CPI Asia No: 31,6th Floor, Tehran,Iran Judi Taylor 7701 Rondebosch, South Africa
Zhang Jinying · Room 2009 T +98 21 88 88 81 91 3961 Floyd Road, Suite 300-252 T +27 82 737 50 57
240 Zhang zi zhong Road F +98 21 88 88 81 94 Austell, GA 30106, USA F +27 21 689 74 71
He Ping District M +49 171 646 52 65 Office +1 303-829-6095 southafrica@cpi-worldwide.com
300041 Tianjin, V.R. China iran@cpi-worldwide.com Fax +1 770-672-7082
T +86 22 23 19 35 66 j.taylor@cpi-northamerica.com » CPI South East Asia
F +86 22 23 19 35 66 » CPI Italy Michael Lazar
M +86 13920 41 46 14 Gabriele Pianta » CPI Oceania Acme Paving Consultants Pte Ltd
asia@cpi-worldwide.com ad-media GmbH CBE Consultancy Ltd. Pantech Business Hub, Pandan Loop
Industriestr. 180 Michael Khrapko Block 192, #05-16
» CPI Brazil 50999 Cologne, Germany PO Box 96217 Balmoral Singapore 128381
Soy Cho T +49 2236 962 39 19 Auckland, 1342 T +65 6861 56 68
Rua Leandro de Carvalho, 89 F +49 2236 962 39 6 New Zealand acmepaving@singnet.com.sg
Vila Monumento M +49 173 964647 T +64 9 629 59 92
01551-010 São Paulo - SP, Brazil italy@cpi-worldwide.com F +64 9 629 59 91 » CPI Turkey
M +55 11 989 65 30 05 oceania@cpi-worldwide.com Gabriele Pianta
contato@revistafci.com.br » CPI Latinamerica (except Brazil) ad-media GmbH
Gabriele Pianta » CPI Poland/Czechia Industriestr. 180
» CPI Southwesteurope ad-media GmbH Agnieszka Spychalska 50999 Cologne, Germany
Gabriele Pianta Industriestr. 180 ul. Lanowa 4/1 T +49 2236 962 39 19
ad-media GmbH 50999 Cologne, Germany 85-463 Bydgoszsz, Poland F +49 2236 962 39 6
Industriestr. 180 T +49 2236 962 39 19 T +48 697 61 91 11 turkey@cpi-worldwide.com
50999 Cologne, Germany F +49 2236 962 39 6 poland@cpi-worldwide.com
T +49 2236 962 39 19 M +49 173 964647
F +49 2236 962 39 6 latinamerica@cpi-worldwide.com
M +49 173 964647
southwesteurope@cpi-worldwide.comxx xx
13 Condizioni commerciali Trade Journals for the Concrete Industry
Condizioni generali di contratto per gli annunci ed i supplementi della ad-media GmbH
1. Parti contraenti relativi ad inserti pubblicitari, soprattutto per il relativo contenuto, della provenienza o
Per gli ordini relativi ad annunci e inserti pubblicitari si intendono valide esclusivamente della forma tecnica. In particolare, gli annunci e gli inserti pubblicitari potranno essere
le seguenti Condizioni Generali di Contratto („CGC“). Le condizioni di contratto ad esse rifiutati qualora il loro contenuto, secondo la decisione discrezionale d‘obbligo da parte
in opposizione, soprattutto quelle dei clienti, si intendono valide esclusivamente qualora di ad-media contravvenga a leggi o a disposizioni da parte di autorità oppure offenda il
siano state accettate da noi e nella misura da noi accettata. buon costume e la relativa pubblicazione sia per ad-media insostenibile. Annunci/inserti
Gli ordini relativi ad annunci e inserti pubblicitari vengono conclusi con la ad-media GmbH pubblicitari che non sia identificabili come tali a causa della loro struttura redazionale
(„ad-media“), saranno chiaramente contrassegnati da ad-media con il termine „annuncio“.
Gli ordini relativi ad annunci e inserti pubblicitari che devono essere collocati espressa-
Indirizzo: ad-media GmbH Pretura di Colonia HRB mente in determinati numeri o determinati punti della rivista devono pervenire a ad-media
Industriestrasse 180 [Registro delle Imprese, parte B], 22639 per tempo, in modo che, prima della scadenza del termine utile per l‘accettazione degli
50999 Colonia Partita IVA: DE151602464 annunci, ad-media possa riuscire a comunicare al cliente l‘eventuale impossibilità ad
eseguire l‘ordine secondo tale modalità. Il cliente è responsabile per quanto riguarda la
Amministratori: consegna in tempo utile del testo dell‘annuncio e di una documentazione perfetta per la
Gerhard Klöckner, Dr. Ing. Holger Karutz. stampa nonché di eventuali inserti pubblicitari.
Film e altri originali saranno restituiti al cliente solo a seguito di espressa richiesta.
La nostra offerta è rivolta esclusivamente alle imprese. Sono considerate imprese ai sensi ad-media conserverà la documentazione per la durata di un anno dalla pubblicazione
delle presenti CGC tutte le persone fisiche o giuridiche o le società di persone aventi dell‘annuncio.
capacità giuridiche che al momento della stipula del contratto agiscono nell‘esercizio
della propria attività commerciale oppure professionale autonoma. Non viene stipulato 4. Responsabilità relativa al contenuto dell‘annuncio/dell‘inserto pubblicitario
alcun contratto con gli utenti. Unicamente il cliente è responsabile del contenuto degli originali messi a disposizione.
Egli assicura che la documentazione che ha presentato è esente da diritti da parte di
2. Esclusione di doveri nelle relazioni d‘affari elettroniche terzi e che non viola i diritti di terzi (ad es.: diritti della personalità, d‘autore, dei marchi,
Il § 312e, comma 1, frase 1, n. 1 - 3 e la frase 2 del codice civile tedesco BGB non trovano di proprietà industriale) o disposizioni previste dalla legge. ad-media non è tenuta a
applicazione. verificare l‘ammissibilità giuridica della pubblicazione, soprattutto per quanto riguarda
il contenuto degli originali.
3. Stipula del contratto e contenuto dell‘ordine
La Vostra ordinazione (on line, tramite e-mail, fax o telefono) costituisce un‘offerta giuri- Il cliente esonera ad-media, a prima richiesta, da tutti i diritti da parte di terzi nei confronti
dicamente vincolante a ad-media per la stipula dell‘ordine relativo ad annunci e inserti di ad-media a causa della pubblicazione di annunci/inserti pubblicitari (soprattutto omis-
pubblicitari. Dopo che avremo ricevuto il Vostro ordine, Vi faremo pervenire per iscritto sione, eliminazione, risarcimento danni). Ciò comprende anche i costi per la pubblicazi-
la conferma che il Vostro ordine ci è pervenuto e la conferma della conclusione dell‘or- one di una rettifica, in base alla tariffa degli annunci di volta in volta in vigore, da parte
dine relativo all‘annuncio. Gli ordini relativi agli inserti pubblicitari si intendono conclusi di ad-media. Inoltre, il cliente risponde nei confronti di ad-media per danni che ad-media
esclusivamente dopo l‘invio, da parte del cliente, di un originale dell‘inserto pubblicitario dovesse subire a causa della pubblicazione di contenuti di annunci/inserti pubblicitari
e la relativa approvazione da parte di ad-media. ad-media si riserva il diritto di rifiutare legalmente non consentiti, comprese le spese giudiziarie e legali che ad-media dovesse
ordini relativi ad annunci, anche singole richieste nell‘ambito di un contratto, e ordini sostenere.xx xx
13 Condizioni commerciali Trade Journals for the Concrete Industry
5. Prezzi e annullamenti per la stampa contenessero difetti non identificabili immediatamente, che si dovessero
Potete calcolare i prezzi in vigore grazie al „calcolatore prezzi“ riportato nella rubrica manifestare solo durante la stampa, non ne consegue per il cliente la riduzione del prez-
„Media kit“ della pagina web che fa parte della rispettiva pubblicazione. I prezzi indicati si zo, la sostituzione per pubblicazione scadente o il recesso. I vizi evidenti devono essere
intendono più IVA prevista dalla legge. comunicati a ad-media immediatamente dopo la pubblicazione dell‘annuncio/inserto
ad-media si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti offerti. Si pubblicitario, i vizi occulti immediatamente dopo la loro scoperta. Se il cliente ne omette
intendono validi i prezzi riportati nel nostro sito web al momento dell‘ordinazione. la comunicazione tempestiva, è escluso far valere i diritti di garanzia a causa del vizio, a
Potete annullare il Vostro ordine relativo ad annunci e inserti pubblicitari fino al termine utile meno che ad-media non lo abbia occultato dolosamente.
per l‘accettazione, senza che dobbiate sostenere alcun costo in merito. In caso di annulla-
mento successivo al termine utile per l‘accettazione degli annunci, ad-media è costretta ad 9. Responsabilità
addebitare al cliente i costi per i lavori già svolti. Non è più possibile l‘annullamento una volta ad-media risponde in modo illimitato in caso di dolo o colpa grave, di lesione della vita,
scaduto il termine utile per l‘accettazione degli annunci. dell‘integrità fisica e della salute nonché in base a quanto disposto dalla legge sulla
Gli sconti concessi per più pubblicazioni (cfr. rubrica „Struttura dei prezzi delle inserzioni“) responsabilità per danno da prodotti. In caso di inadempimento colposo di un obbligo
vengono adeguati (aumentati o diminuiti) in funzione della scala di sconto concordata con il fondamentale per raggiungere lo scopo previsto dal contratto (obbligo essenziale),
cliente, qualora il numero di pubblicazioni venga modificato in un secondo momento su ad-media risponde in misura corrispondente al danno prevedibile e tipico.
richiesta del cliente (ad es. a causa dell‘annullamento di inserzioni). Non sussiste un‘ulteriore responsabilità da parte di ad-media.
6. Costi per lavori straordinari Le limitazioni della responsabilità di cui sopra si intendono valide anche in caso di
Saranno a carico del cliente i costi per la preparazione di originali stampabili, per la responsabilità personale di collaboratori, rappresentanti e organi di ad-media nonché in
sistemazione di una documentazione per la stampa arrivata danneggiata e per modifiche caso di responsabilità di ad-media per quanto riguarda i propri ausiliari.
richieste dal cliente o a lui imputabili per quanto riguarda l‘incarico concordato in origine. Fatto salvo quanto sopra, il cliente risponde degli errori di trasmissione in caso di annunci
Le richieste relative alla collocazione non possono essere considerate stringenti senza la effettuati per telefoni, modifiche riguardanti scadenze ed edizione, correzione di testi e
maggiorazione della tariffa relativa alla collocazione. disdette.
7. Condizioni di pagamento 10. Diritto vigente e foro competente
Salvo accordi contrari nell’ordine, il compenso concordato diventa esigibile, netto, subito Le CGC e il rapporto contrattuale in essere tra il cliente e ad-media sono soggetti al diritto
dopo il ricevimento della fattura. Il cliente cade in mora a 10 giorni dal ricevimento della tedesco, con esclusione della convenzione ONU sulla compravendita.
fattura. Il cliente entra in mora 10 giorni dall‘arrivo della fattura. Saranno addebitati Per la stipula del contratto il cliente ha a disposizione le lingue in cui le presenti CGC sono
interessi di mora dell‘8 % superiori al tasso d‘interesse di base, § 288, comma 2 del consultabili nel nostro sito web. In caso di controversia si applica la versione originale
citato BGB. tedesca delle Condizioni Generali di Contratto.
L‘unico foro competente per tutte le controversie tra le parti derivanti e/o connesse al
8. Garanzia presente contratto è, nella misura in cui sia legalmente consentito, Colonia.
La ad-media GmbH garantisce una qualità di stampa normale per quanto riguarda il
titolo selezionato, nei limiti delle possibilità derivanti dalla qualità della documentazione 11. Contenuti protetti
di stampa fornita. In caso di pubblicazione imperfetta dell‘annuncio il cliente ha diritto Il nostro sito web ha contenuti giuridicamente protetti quali marchi, testi, foto, grafici, film,
ad un annuncio sostitutivo. Qualora anche l‘annuncio sostitutivo fosse imperfetto, il cliente illustrazioni ecc. che possono essere utilizzati solo previo consenso di ad-media.
ha diritto alla riduzione del prezzo o a recedere dal contratto. Nel caso in cui gli originaliTRADE JOURNALS FOR THE CONCRETE INDUSTRY
www.cpi-worldwide.comYou can also read
