NEW COLLECTION - Double Check
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
N E W C O L L E C T I O N
F W / 2 1
FW/21
INSTINCT
El INSTINTO, como leal consejero que se sienta al lado de
nuestra consciencia, vela por hacer menos temerarias nuestras
disputas y más seguras nuestras apuestas. Nos mantiene vivos,
pero también nos hace sentir vivos. Nos muestra sin máscaras ni
envolturas. Y nos hace saber que, si nuestras decisiones escuchan
a nuestro INSTINTO, seremos fieles a nosotros mismos. Y Pocas
cosas existen tan adictivas como nuestra versión más real.
SE FIEL A TUS INSTINTOS, DESCUBRE LA NUEVA
COLECCIÓN “INSTINCT”
OUR INSTINCT is a loyal advisor that lives side by side in
harmony with our consciousness. It looks after us by making our
disputes less reckless and our bets safer. Not only does it keep us
alive, but it also makes us feel alive. OUR INSTINCT shows who
we are without filters and lets us know that if our decisions are
true to our instinct, we will be true to ourselves. And there are
only a few things as addictive as our truest selves.
BE TRUE TO YOUR INSTINCTS: DISCOVER THE
NEW COLLECTION “INSTINCT”
S O U L C R A F T · I KO N · DA Z Z E L
· P I E RC I N G S ·
GLOW · FREEDA · EUPHORIA
1
INSTINC T
Soulcraft Ikon Dazzel Personalization P iercings
Glow Freeda Euphoria 2
FW/21
Soulcraft
Pulseras-Bracelets Sunshine · Feelings / Charm Mi C
El fuego y la herramienta. El metal y la materia. La naturaleza y el ser
humano. Con alma. Con pasión. Sin fatiga. Con voluntad irreductible
y batalla al contratiempo. Ese insoportable afán de domar la realidad a
su alcance ha cultivado nuestras mejores virtudes en forma de instinto,
pasión y razón.
Fire and tool. Metal and matter. Nature and human being. With soul. With
passion. Tireless. With a spirited will and a constant fight against setbacks.
The unbearable eagerness to control the reality at hand has given birth
to our greatest virtues in the form of instinct, passion, and reason.
Pendientes-earrings Elige 1-Pick 1 / Charm Mi Corazón-My heart / Anillo-Ring Elige 1-Pick 1 / Charm Mi Amazonita / Collar-Necklace Cadena 9 Gold
Charms Charm Luna · Charm Azul / Pulseras-Bracelets Sunshine · Feelings / Charm Mi C / Pulseras-Bracelets Feelings · Amarrados · Copito de Nieve
3
Soulcraft
Pendientes-earrings Elige 1-Pick 1 / Collares-Necklaces Buddha Green · Light it up / Pulseras-bracelets Sunshine
4
Pulseras-Bracelets Peace by peace
La nueva colección SOULCRAFT es un tributo a ellas. Las refleja y
expande en humilde e imposible homenaje al viaje que, como Ulises,
nos debe llevar a nuestro origen muchos más experimentados. Y es
en este tránsito vital donde la delicadeza de las piezas artesanas, se
muestran como orgullosas guías de la capacidad del ser humano para
torsionar la materia en belleza.
The Soulcraft collection pays tribute to these virtues, embodying and
expanding them in a humble and complex tribute to the journey that,
like the legendary Greek hero Ulysses, shall take us back to our roots with
much more experience. This life journey is the canvas where our delicate
handcrafted pieces take part as proud guides of the human ability to
transform matter into beauty.
Pendientes-earrings Elige 1-Pick 1 / Charm Mi Luna-My Moon / Stud FLY HIGH Stud · wOw! Stud
/ Collar-necklace Peace by peace / Anillo-Ring Elige 1-Pick 1 / Charm Mi Lapis Lazuli
5
Pulseras-bracelet Vitality · Double Vitality
Pulsera-bracelet Sunshine / Collares-Necklaces Buddha Green · Light it up
6
Pulseras-bracelets Peace by peace
Pendientes-earrings Elige 1-Pick 1 / Collar-necklace Peace by peace
7
Ikon
FW/21
Collar-necklace Infinite / Anillos-rings Tailor Made
El transcurso cotidiano, vertiginoso y agotador, desdibuja y difumina la
realidad de las cosas. Las vuelve mundanas. Invisibles a nuestros ojos,
aunque las tengamos delante. Sin alma y sin sentido. Sin contenido.
Recuperar el papel esencial de los objetos cotidianos y hacerlos
seductores, llenos de personalidad.
The demanding and exhausting daily routine blurs and softens the reality
of things, turning them into mundane facets which become invisible to
the eye, no matter how close they are. Soulless and meaningless, without
substance. To recover the essential role of everyday objects and make
them attractive and full of character.
Pendientes-earrings Infinite / Collar-necklace Infinite / Anillos-rings Tailor Made
Pulseras-bracelets Infinite · Tailor Made
8
I kon
Pendientes-earrings Infinite · Tailor Made
9Vestirlos de día o de noche. Ayudarles a
captar miradas. Que se sientan atractivos y
transcendentes. Permitirles una sonrisa cómplice
en la comisura de sus imaginarias caras. IKON
rescata piezas de nuestro día a día y, cual confesor
cómplice, las guía hacia propósitos menos
funcionales y más instintivos. Más rebeldes
y atrevidos. Y es ahí, bajo el escrutinio ajeno,
cuando dan su versión más magnética.
To dress them up day and night, allowing them
to catch everybody’s eye and feel attractive and
important. To put a knowing smile on the corner
of the mouths of their imaginary faces. Ikon
brings back traditional pieces and, as a complicit
confessor, guides them towards less functional,
more instinctive, rebellious, and daring purposes.
It is precisely within the context of scrutiny
where their magnetism reaches its maximum
expression.
Pulseras-bracelet Tailor Made · Infinite / Anillo-ring Tailor Made
10FW/21
Dazzel
Pulsera-bracelet Double Trick / Anillo-ring Superstition
Somos seres poliédricos. caleidoscópicos. Nuestra alma está llena de
espejos curvos que nos devuelven una imagen de nosotros cambiante
y dinámica. La levedad de nuestros instintos, lo cambiante de nuestra
personalidad que busca la mejor ocasión para deslumbrar. Empoderar
nuestras virtudes y realzarlas en contextos cambiantes.
As humans, we have multiple facets, just like kaleidoscopes. Our soul
is full of curved mirrors that reflect a changing and dynamic version
of ourselves. The lightness of our instincts and the volatility of our
personality is constantly awaiting the best chance to shine. To empower
and highlight our virtues in changing environments.
Pendientes-earrings Abracadabra / Anillos-rings Double Trick / Pulsera-bracelet Double Trick
11FW/21
Pulsera-bracelet Superstition / Collar-necklace Superstition
Pulsera-bracelet Double Trick / Anillos-rings Abracadabra · Superstition
12FW/21
Dazzel
Pendientes-earrings Superstition / Collar-Necklace Maleficent / Anillo-ring Superstition · Abracadabra
13FW/21
Pulseras-bracelets Mystery · Superstition · White Magic
Anillos-rings Abracadabra · Mystery
DAZZLE recoge el guante de atreverse a mostrar nuestras mil y una
formas. Irregulares, simétricas, constantes o desbordantes. Todas
nuestras aristas se expresan en ángulos y formas que captan y cautivan
las miradas ajenas con piezas únicas y atemporales.
Dazzle embraces the challenge and dares to show our thousands of
irregular, symmetrical, constant, and overflowing shapes. All our edges
are expressed in angles and shapes that captivate everyone with unique
and timeless jewels.
Pendientes-earrings Abracadabra / Collar-necklace White Magic
14FW/21
Dazzel
Pendientes-earrings Superstition / Collares-necklaces White Magic · Mystery / Anillos-rings Abracadabra · Mystery
Pulseras-bracelets Mystery · White Magic
15FW/21
P iercings Personalization
Pendientes-earrings Hula Hoop / Piercings TAKE ME TO CHURCH Charm · WoW! Charm
LEAKY Stud · LIGHT US UP Stud
Las formas más icónicas de Unode50 llevadas al formato más transgresor.
Alegres, desconcertantes, desobedientes, artesanas e inconformistas.
Un universo llevado a un nivel lejos de los cánones que el mismo se
había dado. Una plataforma con afán de libertad que busca resaltar
una personalidad diferencial, la de los que con descaro quieren pasar al
siguiente nivel. Sin artificios. Puro Unode50, pero más allá. ¿Te atreves?
The most iconic UNOde50 pieces now taken to the most ground-breaking
format. Cheerful, astounding, handcrafted, and non-conformist jewelry.
A universe far from the standards it had set upon itself. A platform to
highlight the desire for freedom and the unique personality of those who
Pendientes-earrings Hula Hoop / Piercings TAKE ME TO CHURCH Charm · WoW! Charm · LEAKY Stud · LIGHT US UP Stud
are ready to step into a new dimension. No tricks, just UNOde50 in its
Anillo-ring Game of 3 purest form, but taken to the next level. Are you in?
16P iercings
FW/21
Personalization
Pendientes-earrings Hula Hoop / Piercings FLY HIGH Charm · SHINE ON ME Charm · CALL ME S · FULL H´ART Charm · CALL ME M · MY RIDE Charm
17FW/21
Piercings Stud LEAKY Stud · FULL H´ART Stud · LOVE Stud · FLY HIGH Stud
Piercings Stud My Ride Stud · GOOD LUCK Stud · Lucky Stud · wOw! Stud · H´ART Stud
18FW/21
Glow
Pulseras-bracelets Steps · On the Way
Brillar. Girar. Cerrar los ojos y elevar la frente. Sonreír con discreción
o con toda la intención. Besar. Bailar. Reflejar la luz en mil colores.
Zambullirse en la oscuridad cómplice. Rozar. Susurrar. Gritar. Y Atraer
todas las miradas.
To shine. To spin. To close the eyes and lift the forehead. To smile
cautiously or with every intention. To kiss and dance. To reflect light with
a thousand colors. To dive in the complicit darkness. To gently touch and
whisper. To shout. And to catch everyone’s eye.
Pendientes-earrings Game of 3 / Collar-necklace Steps · On the Way
19Glow
Pulseras-bracelets Steps · Step by Step
20Glow
Pendientes-earrings Paths / Collar-necklace Step by Step / Anillos-rings Game of 3 / Pulseras-bracelets Game of 3 · On the Way · Meeting Point
21Glow
Collar-necklace Step by Step / Anillos-rings Game of 3 / Pulseras-bracelets Game of 3 · On the Way · Meeting Point
22Anillos-rings Game of 3 / Pulsera-braceles Game of 3
Pendientes-earrings Game of 3 / Collar-necklace Steps
23Anillos-rings Game of 3
Collar-necklace Game of 3 / Pulsera-bracelet Golden Path
24Collar-necklace Paths / Anillo-ring Game of 3
Con GLOW y sus transgresoras piezas puedes estar seguro de que no
dejaras a nadie indiferente. Empezando por ti misma. Porque trascender
y ser objeto de deseo forman parte del ADN de esta colección, felina y
de piel curtida, que estará a la altura de las circunstancias. Cualesquiera
que sean.
Glow includes ground-breaking pieces that give you the power you need
to never leave anybody unmoved, starting with yourself. Transcending
and being the object of desire are part of the DNA of this fiery tanned
leather collection. These pieces will always rise to the occasion, regardless
of the circumstances.
Pendientes-earrings Game of 3 / Collar-necklace Paths
Anillo-ring Game of 3 / Pulsera-bracelet Paths · Follow Us
25Freeda
FW/21
Pulsera-bracelet Oaxaca · ¡Ay Diosito!
La cima de la libertad no se alcanza sin sacrificios. Es necesario
haber habitado en el miedo y la desazón para ser capaz de
levantarse y superar las adversidades. Es precisamente cuando
una quimera se torna realidad y cuando se les demuestra a las
dificultades que son vencibles, cuando nuestro espíritu se siente
más libre. Desencorsetado de arneses y columnas. Sin cinchas que
lo ahoguen. Expresa entonces un canto a la vida desde el respeto a
la muerte. Porque no hay nada más peligroso que estar vivo. Pero
tampoco nada tan libre.
The peak of freedom cannot be reached without sacrifice.
Experiencing fear and uneasiness is key to get back on your feet
and overcome adversity. It is precisely when a fantasy becomes
a reality and when difficulties prove to be beatable, that our
spirit feels freer than ever. Free from harnesses and columns,
and without straps holding it back. When our spirit reaches this
stage, the joy of life is portrayed while respecting death. There is
nothing more dangerous than being alive, but nothing will make
Pendientes-earrings Oaxaca · ¡Ay Diosito! / Anillos-rings ¡Frida! · ¡Ay Diosito! us as free as life itself.
Pulsera-bracelet Oaxaca · ¡Ay Diosito! / Cadena-chain Universal / Charm ¡Frida!
26Freeda
Anillos-rings ¡Frida! · ¡Ay Diosito! / Cadena-chain Universal / Charm ¡Frida!
27Pendientes-earrings Oaxaca · ¡Ay Diosito! / Cadena-chain Universal
Desde FREEDA ese canto a la libertad se hace materia. Con el telón de
fondo del mar al que todos los ríos llevan, sus referencias a la tradición
mexicana de celebrar la muerte para obtener el gozo en la vida son
deliciosas y sugerentes. Imprescindibles para recordarnos a nosotros
mismos y a los demás que la libertad se conquista. Y que el sacrificio
merece siempre la pena.
Freeda embodies this hymn to freedom. The sea to which all rivers lead
is the backdrop of this collection. References to the Mexican tradition of
celebrating death to measure pure joy in life are exquisite and suggestive.
They become essential to remind ourselves and others that freedom can
be conquered and that sacrifices are always worth it.
Pendientes-earrings ¡Ay Diosito! / Anillos-rings ¡Frida! · ¡Ay Diosito!
Pulsera-bracelet ¡Ay Diosito! / Collar-necklace Oaxaca / Cadena-chain Universal / Charm ¡Frida!
28FW/21
Euphoria
Collar-necklace Divine / Pulsera-bracelet Glitter by Glitter / Anillo-ring Glitter by Glitter
Romper con lo establecido siempre ha sido uno de nuestros INSTINTOS.
Rebelarse para renovar. Para que cuestionando la tradición se expandan
los límites de lo que creíamos inamovible. Abrir nuevos caminos. Nuevas
rutas hacia lugares antes nunca visitados que transforman en tendencias
lo que antes era subcultura alternativa.
Breaking the rules has always been one of our INSTINCTS. We rebel
ourselves as a way of renewal. By challenging traditions, we expand the
limits of what we believed to be unshakeable and we break ground. New
routes to the unknown turn alternative subcultures into trends.whisper.
To shout. And to catch everyone’s eye.
Pendientes-earrings Divine / Collar-necklace Divine
Pulseras-bracelets Divine / Anillo-ring Glitter by Glitter
29FW/21
Pulseras-bracelets Crystal Wall · Round and Round
Desde la ruptura y la modernidad, nos llega EUPHORIA, en forma
de piezas rompedoras y actuales. Transgresoras y rebeldes. Única y
exclusiva. Rabiosamente joven. Solo para los más atrevidos, pero, sobre
todo, para aquellos acostumbrados a romper cadenas sin pensar si había
un alternativa más sencilla. O más complaciente.
Routed in disruption and modernity, Euphoria presents innovative,
modern, ground-breaking, and rebellious jewelry. Unique pieces that
light up a fierce young spirit, suitable for the most daring and, especially,
for those who are used to breaking chains without thinking about the
possibility of a simpler or more pleasant alternative.
Collar-necklace Pink Lady / Pulseras-bracelets Crystal Wall / Anillos-rings Pink Lady
30SHOP ONLINE
www.UNOde50.com
Soulcrafted
FOLLOW US
Jewelry
27You can also read
