NEWS-Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019 - Singer Sporthotel & SPA
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
-NEWS-
Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019
201903_singer_magazin_EN.indd 1 03.05.19 12:36
Singer‘s News
The Singer family, your hosts in third generation
Dear guests and friends!
As you can see from the current issue of our guest news, our Even though the last spots of snow fill us with melancholy, we
Hotel Singer now presents itself with a new image. We have are very much looking forward to the warm, sunny season when
chosen a new logo, a fresh new design, and, yes, a new hotel everything in the Berwangertal will be blooming wonderfully.
name. Since all our guests "go to Singer" or "spend their holi- The upcoming summer will bring a lot of new things: our new
days at Singer's", we have taken that to heart and dropped Panorama Suites will be bookable from 1 July, the hotel en-
every nickname. This resulted in a logo that contains only our trance will shine in new splendour, and the last week of June will
family name as the hotel name. It doesn't need any more than be dedicated to our regular guests. With a bit of luck, we have
that. For more than 90 years, our name has been synonymous even more big news for you concerning the development in
with lived hospitality, excellent service, culinary delights, and Berwang – but more about that during the summer season and
holidays with friends. In short: for relaxing days, weeks, hours at in the next issue of our guest news.
a unique place.
There have been numerous changes in other areas as well. See you soon!
Last autumn we remodelled a dozen rooms, last summer we Yours,
celebrated our 90th anniversary, and last winter we had a
wonderful time with our guests with lots of snow and sunshine.
Our little Leonie is growing up quickly and proved herself to
be a real entertainer for our guests of all ages during carnival.
2
201903_singer_magazin_EN.indd 2 03.05.19 12:36
Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019
OUR HEART, YOUR HOLIDAY
Our heart, your holiday – that’s thusiasm, and love for detail
the slogan at Hotel Singer. run like a red thread through
all areas. We convey joie de
We, your host family the Sing- vivre, read our guests' wishes
ers, have been welcoming from their eyes, and make hol-
guests from all over the world iday dreams come true in the
here in the picturesque moun- picturesque mountain village OUR HEART, YOUR HOLIDAY
tain village of Berwang since of Berwang. Our love for the – OUR SLOGAN COULDN'T
1928. It’s in third generation hotel business can be felt
that we take care of the from the first to the last minute BE MORE FITTING!
well-being of our guests. Our of every stay. For those who
passion for the hotel indus- let themselves be enchanted
try has been handed down by the unique atmosphere
through generations and can of Hotel Singer, their time out
be felt everywhere and becomes a truly unforgetta-
in everything. Cordiality, en- ble experience.
THIS WAS 2018
Reason to celebrate
It goes without saying that or with the traditional kitchen
we duly celebrated the 90th party with our long-time chef
birthday of our Hotel Singer. Thomas Kunath.
We started in June with a A special treat was the culi-
"Happy 90 Years" week, full to nary journey through the last
bursting with fantastic high- 90 years of Hotel Singer at
lights. We went to lofty heights the anniversary Gala dinner.
on the highline179 with Mrs. It was a particularly beautiful
Gerti Singer, started the day week with many familiar and
with a sunrise tour to the Alm- new faces. We laughed a lot,
kopf, and enjoyed a Tyrolean indulged in memories, and
snack afterwards. We spent are now looking forward to
the evening with our guests the next anniversary week.
Gerti Singer with many loyal guests on the highline179 on a torchlight hike at sunset
3
201903_singer_magazin_EN.indd 3 03.05.19 12:36
Singer‘s News
THE TRADITIONAL BALL
Your hosts Christina, Florian, and Gerti Singer
During heavy snowfall, we were happy to welcome our business gade delighted with a culinary journey through the last 90 years
partners, suppliers, and friends to the traditional house ball in of our hotel. Each dish – partly reinterpreted – has its own history,
January and spoil them with culinary delights. Our kitchen bri- which we have written down for you. Revel with us in memories.
Our family doctor: the Dr. Murr family Loyal friends: the Koch family Our neighbours: the Hruschka family
Our carpenter of trust: the Kühbacher family The youth of Berwang Ski rental & Bergbahnen Berwang: the Klotz & Falger fami.
4
201903_singer_magazin_EN.indd 4 03.05.19 12:36
Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019
Singer’s culinary retrospect
Goose liver, traditional and roasted | Sauternes |
Brioche
The “traditional goose liver in Sauternes jelly crust” has
been on our menus since the 1980s. The recipe was
the invention and great secret of our long-time chef
Peter Holzknecht, who unfortunately passed away this
autumn. After his retirement in 2004, he passed the rec-
ipe on to Florian Singer alone. Thomas Kunath mod-
ernised and further developed the recipe, adapting “Hotel Singer” veal fillet – reinterpreted
it to the modern taste. Today it presents itself more Mashed potatoes | Morel / Broccoli | Hollandaise sauce
up-to-date than ever, together with a piece of roast-
ed goose liver. Gundi Gross, a young cook from Styria, came to Ber-
wang at the end of the 60s to stay at Hotel Singer.
*** From her employment in first-class hotels in Austria, es-
pecially in Lech am Arlberg, she brought this recipe to
Terlan wine soup | Cinnamon croutons Hotel Singer, where it remained an integral part of the
menus for decades. Gundi soon married a ski instructor
A classic from the 70s, served at Hotel Singer for from Berwang and after her employment at Hotel Sing-
numerous special occasions. The light dusting of er, she herself successfully ran a bed and breakfast
cinnamon gives the special, exotic touch. with her husband. Her children and grandchildren still
live in Berwang, Gundi unfortunately died in 2017. Her
*** still-relevant dish continues to live on in Hotel Singer.
Clear oxtail soup | Cheese stick ***
This particularly concentrated, clear soup used to be Außerfern saddle of venison
served – even if we don't like to admit it – out of a can Celeriac | Brussel sprouts | Wild mushrooms | Cranberries
to our guests in the 1960s. After all, canning kept it
durable for several years... Today, of course, it is only Venison is as much part of a traditional hotel as sauce
freshly prepared with the best ingredients and beauti- is part of it. Hans Singer, the founder of the hotel, was
ful pieces of oxtail. a passionate hunter. He might have been even more
passionate about hunting than about being a hotel-
*** ier. In the early days of the hotel, game was therefore
easier and cheaper available than beef, and so his
Char from Plansee lake | Leek | Leaf spinach | wife Irma often had to cook a "beef ragout" from game
Madras curry in the 1940s and 1950s. Today it would probably be
the other way round...
A current dish from 2019 and at the same time a re-
minder of a time when the members of the Singer family ***
were still fishermen. For several generations, the Singer
family owned the Heiterwanger See and Plansee lakes Dark chocolate
as well as all ship and fish rights, fish farming, and a Mango | Blood orange | Smoked almond
total of up to five surrounding hotels and inns. Johann
Singer Sr., the great-grandfather of Florian Singer, was Our New Year's Eve dessert 2018-2019 from our
the last fisherman of the family. It’s no accident that the established chef pâtissier Vaclav Vavra. The earlier
Singer family’s coat of arms carries two fishes swimming menus featured simpler desserts such as compote or
towards each other. Even today, the Singer family feels pickled pineapple with vanilla ice cream. Today the
connected to both lakes. creations have become much more elaborate.
5
201903_singer_magazin_EN.indd 5 03.05.19 12:36
Singer‘s News
IF YOU REST YOU RUST
This saying is very suitable for us and our industry. Our premise with WOW effect. . The grand finale of our 2017-2019 project is
is to always keep up with the times and to be the best and still to come and is currently being finalised.
most modern in town thanks to many innovations and investments.
Nevertheless, it is very important to us not to let the values and In Berwang's former dance hall no. 1, the Singer Stub'n, spacious
tradition of our hotel fall into oblivion – and so we skilfully com- panorama suites in airy and Alpine chalet style are being built.
bine modernity with tradition. The private garden, the hot tub, the separate entrance, and
In every low season we build, renovate, and plan diligently in the direct access to the ski slope describe the exclusivity of our
order to offer you contemporary comfort at the highest level. brand new Panorama Suites.
Countless construction workers, caretakers, and hard-working
helpers create a lot of noise, dust, and dirt – and an end result Get ready – there's always something going on at Singer!
Garden Room
The completed works of the 2017-2019 project are the following:
• East-side extension • Complete replacement of the previous heating
system
• Approx. 300 m² ground floor
• Renovation of the existing guest toilets, additional
• New storage rooms, new utility rooms for ventilation,
handicap toilet and nursing room
cooling, and electrics, new garbage room
• Construction of new employee changing rooms and
• New toilet facilities for the new outdoor bar
toilets
• New supply for invisible, more efficient logistics
• Construction of 4 additional rooms in the staff house
• Additional cold storage and freezer rooms
• Redesign of 13 rooms with bathroom
• Top floor
• Conversion of 4 double rooms and 2 single rooms
• Additional restaurant area “Sonnenstube” into spacious junior suites made of Swiss stone pine
wood
• New outdoor bar “S-Lounge”
• Renovation of 7 bathrooms
• Additional sun terrace
• Renovation of the children's playroom
6
201903_singer_magazin_EN.indd 6 03.05.19 12:36
Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019
Monsieur Daniel
AU REVOIR,
Monsieur Daniel!
As much as we wish him nothing but happiness and success, we family was not in the hotel, Herr Daniel was number 1. As fate
are sad to see one of our most faithful team members go. would have it, it was on those days that something unforeseea-
Daniel Maier – or Herr Daniel, as we call him in our hotel – has ble happened, such as a leak in the gas pipeline.
spent his last season with us this winter. Since 2002, he has always
been a loyal employee of our house, except for two or three But he always mastered these challenges brilliantly – only very,
"excursions", and has probably had the steepest career ever in very rarely did he make the phone call "Mr. Singer, there’s a little
the 90 years of our hotel. In winter 2002/03, right after his ap- problem..."
prenticeship, he started at the bottom of the career ladder as
Commis de Rang in the then Singer Stub'n. A short time later, he Losing him means losing an important support, a loved one, and
became Chef de Rang in our half-board restaurant, then Deputy a particularly efficient and hard-working employee, who always
Head Waiter, then Restaurant Manager, and finally – and now put the well-being of the guests first. As a friend, however, we will
for almost 6 years – Assistant to the Singer family. What sounds not lose him and wish him all the best for his further private and
like an assistant's job is not one at all: together with Christina and professional future and are sure that he will find and go his way.
Florian Singer, Herr Daniel was responsible for the entire hotel, Dear Daniel: All the best – we are forever grateful to you for what
the smooth running of all processes, all wishes and concerns of you have done for our hotel!
guests and employees, and the safety of up to 200 people. His
special area of responsibility was the entire F&B area, i.e. the res-
taurants including the purchasing of goods. And when the Singer Your Christina and Florian
7
201903_singer_magazin_EN.indd 7 03.05.19 12:36
Singer‘s News
WINNING: TYROLEAN OUR APPRENTICE
APPRENTICE COMPETITION EXCURSIONS
We made two cool trips with the Stuib Falls with the Alpine
our apprentices last year. school Lermoos.
The first apprentice excursion In January of this year, we start-
took us to an organic goat ed the day with an extensive
farm in Ehrwald in August of breakfast and a hotel tour with
last year. The owner Florian our apprentices in the Hotel
Senftlechner told us everything Mohr Life Resort. Our appren-
worth knowing about goat milk, tices got an impression of the
goat cheese, and even goat work processes in another ho-
ice cream. Especially interest- tel and learned a lot for their
ing (and delicious) was the daily work. A snowshoe hike
tasting. In the afternoon, an through the wintery landscape
action highlight was waiting: of Berwang rounded off this
a canyoning tour through apprentice excursion.
Price ceremony at the apprentice competition
In the apprentice competi- ing telephone inquiries, res-
tion for hotel and catering ervations, and complaints in
assistants of the 2nd appren- different foreign languages.
ticeship year, Sina Höß has
achieved the final victory. The We are incredibly proud of
tasks of the prospective hotel Sina and happy that she will
and catering assistants were represent Tyrol at the state
varied and included answer- championships in spring. Our apprentices – getting sporty
A GREAT HONOUR
Honouring of regular guests for 10, 15, and 25 years of loyalty
8
201903_singer_magazin_EN.indd 8 03.05.19 12:37
Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019
SINGER’S DAILY RATES
summer 2019
LOW SEASON HIGH SEASON
30.05.2019 – 13.07.2019 14.07.2019 – 17.08.2019
18.08.2019 – 13.10.2019
up to 3 days up to 4 days up to 3 days up to 4 days
ALMKOPF
€ 128 € 123 € 138 € 133
Youngster single room
SONNBERG
€ 177 € 172 € 187 € 182
Queen bed single room
RAAZALP
€ 149 € 144 € 159 € 154
Double room
GALTJOCH
€ 160 € 155 € 170 € 165
Deluxe double room
ABENDSPITZE
€ 170 € 165 € 180 € 175
Studio
GARTNER WAND
€ 180 € 175 € 190 € 185
Junior suite
ROTER STEIN
€ 185 € 180 € 195 € 190
Junior suite
HÖNIG
€ 190 € 185 € 200 € 195
Deluxe junior suite
THANELLER
€ 185 € 180 € 195 € 190
Deluxe junior suite
STEINKARSPITZE
€ 195 € 190 € 205 € 200
Family apartment
KNITTELKARSPITZE
€ 220 € 215 € 230 € 225
Family suite
LOREAKOPF
€ 215 € 210 € 225 € 220
Suite
RASTKOPF
€ 155 € 150 € 165 € 160
Panorama double room
GRUBIG
€ 200 € 195 € 210 € 205
Panorama junior suite
ZUGSPITZE
€ 235 € 230 € 245 € 240
Panorama family suite
All rates are per person per night including half board, excluding the local
tax of €2 per adult per day.
Further information about the rooms, floor plans,
and photos as well as all the children's rates, cancellation conditions, and
included services are available at www.hotelsinger.com.
9
201903_singer_magazin_EN.indd 9 03.05.19 12:37
Singer‘s Angebote
EARLY SUMMER ROMANTIC SUMMER NIGHT’S DREAM
30.05.2019 – 07.07.2019 30.05.2019 – 13.10.2019
3 nights from € 432 per person 4 nights from €786 per person
Spend the early summer days in the Tyrolean Zugspitz Arena Live your love with all your senses!
and experience the majestic mountain world from up close.
Exclusively for you:
Exclusively for you: • Indulgence half board
• Indulgence half board • Chocolates and champagne in your room on the first evening
• 1 summer fruit cocktail in our Spa Bistro of your stay
• 1 guided Alpine flowers and herbs hike or 1 guided • 1 romantic spa ritual for two in our Singer’s Spa Suite
barefoot tour (approx. 130 min.)
• 1 voucher worth €50 for food and drink at Hotel Singer o Private herbal aroma sauna
o Crushed Cabernet peeling
TYROLEAN MOUNTAIN JOY o Wine bath for two – with a good bottle of red wine
30.05.2019 – 13.10.2019 o Aroma oil massage
7 nights for the price of 6 from €1,061 per person o 1 cute little surprise
10 nights for the price of 8 from €1,349 per person • 1 picnic in the mountains, organised by us
• 1 private candle light dinner with Champagne aperitif
Whether you are travelling alone, as a couple, or with a
group, our mountains are always worth a visit! SPA & GOLF
30.05.2019 – 13.10.2019
Exclusively for you: 5 nights from €946,00 per person
• Indulgence half board
• 1 guided hike Fantastic views, fresh air, and relaxation for body and
• Seasonal fruit basket and Singer’s care set mind – that’s golf in the Zugspitz Arena.
• 1 Alpine Power facial treatment (50 min.)
• 1 anti-stress massage (80 min.) Exclusively for you:
• Indulgence half board
SINGER’S TASTER DAYS • Golf-themed welcome in your room upon arrival
30.05.2019 – 21.07.2019 • 2 18-hole green fees or 3 9-hole green fees at the golf
18.08.2019 – 13.10.2019 course of the Tyrolean Zugspitz Arena
2 nights from €328 per person • 1 classic back massage (25 min.)
3 nights from €472 per person • 1 foot reflexology massage (25 min.)
• 1 Tyrolean shale oil bath (20 min.)
Experiencing nature, relaxing, and being active – enjoy
wonderful days in the midst of a fascinating mountain world GIFT WEEKS
as well as the gourmet cuisine of our house. Everything at an 01.06.2019 – 09.06.2019
unbeatable price. 21.09.2019 – 29.09.2019
05.10.2019 – 13.10.2019
Exclusively for you: 7 nights for the price of 6 from €864 per person
• Indulgence half board
• Austrian welcome upon arrival (1 glass of Schlumberger A very special offer: stay 7 nights, pay only 6, and get 2 extra
sparkling wine, 1 piece of cake, and 1 coffee of your presents.
choice)
• 1 wellness voucher worth €25 Exclusively for you:
• Indulgence half board
SHORT BUT SWEET • 2 presents of your choice per room
30.05.2019 – 13.07.2019 o 1 demi bottle of Champagne Lanson
18.08.2019 – 13.10.2019 o 1 candle light dinner for two
4 nights for the price of 3 from €618 per person o 1 bottle of wine of your choice worth approx. €40
o 2 mountain and valley trips with the Sonnalmbahn
Treat yourself to a well-deserved break from everyday life o 1 voucher worth 30 € for the Singer’s Spa
and let us spoil you all around. o 1 private guided wine cellar tour including a small
wine tasting
Exclusively for you: o 1 backpack filled with snacks for your hike
• Indulgence half board
• 1 sweet treat in your room upon arrival
• For ladies:
o 1 relaxation bath (20 min.)
o 1 Alpine Power facial treatment (50 min.)
o 1 Pine Dream body pack with pine salt scrub with pine oil
and a pine cream pack (50 min)
• For men:
o 1 relaxation bath (20 min.)
o 1 A pure man thing facial treatment (50 min.)
o 1 Tyrolean fully-body massage (50 min.)
10
201903_singer_magazin_EN.indd 10 03.05.19 12:37Edition 1 | Spring, Summer, Autumn 2019
REGULAR GUEST’S WEEK AUTUMN HOLIDAY SPECIAL
23.06.2019 – 30.06.2019 28.09.2019 – 13.10.2019
5 nights from €725 per person
• 10% discount for regular guests who have already spent 5 Spend pleasant autumn days focused on of culinary pleasures,
to 15 stays at Hotel Singer well-being, and exercise in the great outdoors.
• 20% discount for regular guests who have already spent more Exclusively for you:
than 15 stays at Hotel Singer • Indulgence half board
A summer week for regulars and those who want to • Free overnight stay for children up to 9 years in their parents'
become regulars. room including half board; children from 9 years pay only 50%
of the list price.
Exclusively for you: • Guided family torchlight hike through the Biligwald forest
• Indulgence half board • 1 special highlight during your stay for the entire family
• Sunday, 23 June 2019: cocktail reception with the Singer family • Daily morning exercise for the entire family
• Trip to highline179 • Family spa time for 1 parent & 1 child in the Singer’s Double
• Tyrolean barbecue evening with live music – feel free to wear Room Spa Suite
your traditional Tyrolean outfit o For mum and dad:
• Kitchen party with chef Thomas Kunath 1 Alpine Power facial treatment (50 min.)
• Trip with the Sonnalmbahn lift and short guided hike or one full-body massage (50 min.) each
• Tour to the End of the World with the yellow train o For little princesses:
• 1 special culinary highlight Beauty session and nail painting (40 min.)
o For little sportsmen:
WELLNESS SUMMER sports massage and muscle activation (40 min.)
14.07.2019 – 17.08.2019
4 nights from €764 per person WELLNESS SHORTY
06.10.2019 – 10.10.2019
Experience pure well-being in the harmonious Singer's Spa 2 nights from €244 per person
and enjoy the view of the Berwang mountain world.
Experience a short relaxing stay at Hotel Singer at an especially
Exclusively for you: relaxing price.
• Indulgence half board
• 1 sweet treat in your room upon arrival Exclusively for you:
• 1 return trip with the Sonnalmbahn lift • Indulgence half board
• 1 aroma oil massage (50 min.) • Wellness unlimited: free use of the 1,800 m² Singer’s Spa
• 1 Alpine Power facial treatment (50 min.) • Participation in the sports and activity programme
SUMMER FAMILY PACKAGE
14.07.2019 – 17.08.2019
4 nights from €694.50 per person
Whether you are hiking fans, culture lovers, or adventure seekers,
the perfect holiday awaits you and your family at Hotel Singer.
Exclusively for you:
• Family welcome in your room upon arrival
• 1 mountain trip to the Zugspitze, the highest mountain in
Germany, for the entire family
• 1 boat trip on the Heiterwanger See & Plansee lakes
• Roli’s mountain scooter tour for the entire family
• Special rates for children staying in parents’ room
3-5 years €272 | 6-9 years €403.50
10-14 years €503.50 | from 15 years €586
GOLDEN AUTUMN SPA DEAL
01.09.2019 – 13.10.2019
4 nights for the price of 3 from €544 per person
Breathe in, let go, and recharge your batteries in autumn!
Exclusively for you:
• Indulgence half board
• Autumn greeting in your room upon arrival
For ladies:
o 1 Tyrolean honey & pine bath (20 min.)
o 1 Alpine Power facial treatment (50 min.)
For men:
o 1 revitalising herbal bath (20 min.)
o 1 A pure man thing facial treatment (50 min.)
11
201903_singer_magazin_EN.indd 11 03.05.19 12:37brandnamic.com | Photo: Hotel Singer (Archiv), Tiroler Zugspitz Arena
Hotels & Villas with Personality
MAKING
SOMEONE HAPPY
IS THE GREATEST
HAPPINESS.
- THEODOR FONTANE -
Hotel Singer | 6622 Berwang | Tirol/Österreich | www.hotelsinger.com
T +43 (0) 5674 8181 | F +43 (0) 5674 8181 83 | office@hotelsinger.com
201903_singer_magazin_EN.indd 12 03.05.19 12:37You can also read
