Proposed Rates For Water, Sanitary Sewer, and Solid Waste
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Notice of Public Hearing on
Proposed Rates For Water, Sanitary Sewer, and Solid Waste
Why am I receiving this Notice? A valid protest must contain: The goal is to: 1) fully fund operations
• A description of the property and maintenance costs; 2) establish
This notice is being furnished to you
(such as address) that is sufficient sufficient reserves, as recommended
by the City of Watsonville pursuant
to identify the property. by industry standards, for the financial
to California Constitution Article XIIID
stability of the three enterprise utilities
(also known as “Proposition 218”). • Written evidence that signer(s)
and for unanticipated costs such as
Under the terms of Proposition 218, the is/are the customer of record
equipment failures, new mandates,
City is required to notify the property for the account (provide copy of
or natural disasters; and 3) support
owners and customers of record of utility bill)
necessary capital improvement
proposed changes to property-related
• Only one protest per account will projects to keep the systems in good
fees, such as for water, sewer, and
be counted operating condition.
refuse services. This serves as notice
that the Watsonville City Council will • Written protests shall be mailed Like any asset, regular maintenance
conduct a public hearing, at the time, or delivered in person to: City is critical to maintain and operate
date, and location specified herein, to Clerk, City of Watsonville, your water treatment and distribution
consider recommended adjustments 275 Main Street, Suite 400, systems. Over the next five years, we
to water, sewer, and refuse collection Watsonville, CA 95076 are investing more than $50 million in
service fees. If adopted, the proposed maintenance and upgrades. Among
If a majority of utility customers file
new rates will take effect July 1, 2021, other projects, we’ll be rehabilitating
written protests, the proposed rate
with annual increases each July 1, up to and constructing water storage
changes will not be put into place.
and including July 1, 2025. This notice reservoirs, upgrading groundwater
Utility customers may submit wells, and replacing miles of pipeline.
also describes how to file a protest
comments in writing by email to
to this proposed action. All property Current rates are inadequate to
citycouncil@cityofwatsonville.org or
owners, tenants directly liable for the properly maintain or replace vital aging
by regular mail to City Clerk, City of
payment of water, sewer, and refuse infrastructure for the Sewer Utility.
Watsonville, 275 Main Street, Suite 400,
service fees, and other interested Some essential facility components at
Watsonville, CA 95076.
parties are invited to attend the public the sewer plant have either failed or are
hearing and be heard on the matter. If you have any questions regarding reaching the end of their useful lives.
this notice, please call (831) 768-3100 Failing to maintain aging infrastructure
The City Council will hear and
between 8 a.m. and 5 p.m., Monday poses a public health risk and subjects
consider all testimony as well as all
through Friday. the City to potential regulatory
protests against the proposed rate
increases. At the close of the public violations. Over the next five years, we
Why are water, sewer, and
hearing, the City Council may adopt are investing $26 million in maintaining
solid waste rates being
the new rates if protests against the and upgrading the entire electrical
adjusted?
proposed increases are not presented infrastructure at the sewer plant, aging
Revenue generated from customer pump stations, and rehabilitating miles
by a majority of identified accounts
water and sewer bills is used to pay for of sewer pipeline.
upon which the rates are to be charged
the ongoing operation, maintenance,
(a “majority protest”). The City reviewed its financial health
repair, and replacement of the existing
An agenda and staff report for the in 2020 and developed a financial
water and sewer systems. Every five
May 25th meeting for this item will plan and Rate Study to evaluate how
years, the City retains an independent
be available by May 20th at https:// customers are charged for water,
consultant to perform a study of our
www.cityofwatsonville.org/2123/City- sewer, and garbage services (the rate
water, sewer, and refuse rate structures
Council-Agendas-Minutes. structure) and the amount customers
and accompanying financial plans.are charged (the rate). Rate studies Proposed Sewer Increases What happens if we do not
are a best practice for determining The rates for the City’s sewer service raise rates?
utility rates to ensure that rates are fees for residential customers are
Insufficient Maintenance
fair, equitable, and tied to the demand comprised of a fixed monthly service
customers place on each utility. No tax • Increased risk to public health
charge. For non-residential customers,
revenue (i.e. General Fund) is used to from failing, 60-year-old
the rates are comprised of a fixed
provide water, sewer, or garbage utility infrastructure
monthly service charge and a flow-
service so the City must align rates with based charge. The rates are calculated • More frequent service disruptions
the cost to deliver services. to recover the costs of providing sewer caused by failed facilities
Proposed Water Increases services and to proportionately allocate
• Increased costs due to emergency
those costs on a parcel basis among the
Water rates consist of a monthly fixed maintenance and repairs
various customer classes.
service charge which pays for fixed
Delayed Replacement of Failing Facilities
costs of operating and maintaining the Proposed Solid Waste Increases
• Increased costs because of
water system. The costs do not change The rates for the solid waste service
emergency construction
based on the amount of water used fees for residential customers are
by customers. The commodity charge comprised of a fixed monthly charge Will Not Meet Environmental Standards
is split into three tiers for residential based on the size of the refuse • More frequent wastewater spills
customers and increases as customer container used for such property. For and potential violations
water use exceeds the designated tier commercial customers, the rates are
• Unable to comply with pending
thresholds. The rates are calculated comprised of a fixed monthly charge
strict water quality standards
to recover the costs of providing water that is determined on the basis of the
services and to proportionately allocate refuse container used to serve such Revenue Will Not Cover Expenses
those costs on a parcel basis among the property and the frequency of pickups. • The Solid Waste and Sewer
various customer classes. Such costs The rates are calculated to recover the Utilities will run out of operational
include: 1) the cost to supply and treat costs of providing solid waste services, funds beginning in 2024
water; 2) compliance with regulations and to proportionately allocate those
governing the distribution of drinking costs equitably to the various customer
water; 3) the repair, replacement, classes.
and update of aging water systems;
and;4) ongoing maintenance of critical
infrastructure.
Public Hearing:
Tuesday, May 25, 2021 at 5:30 p.m.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held by the City Council of the City of Watsonville, on Tuesday, May 25,
2021, at the 5:30 p.m. session. The public may participate through https://cityofwatsonville-org.zoomgov.com/j/1604661504
or iPhone one-tap US: 16692545252,,1604661504# or +16692161590,,1604661504# or Telephone: Dial (for higher quality, dial
a number based on your current location): US: +1 669 254 5252 or +1 669 216 1590 or +1 646 828 7666 Webinar ID: 160 466
1504. However depending on COVID-19 tiers which may allow for indoor gatherings, the meeting may take place in
the City Council Chambers, 275 Main Street, 4th Floor (6th Level Parking—Entrance off Rodriguez Street) Watsonville,
California, to consider: Proposed Rate Adjustments for City Utility Services – Water, Sanitary Sewer and Solid Waste.
City of Watsonville citycouncil@cityofwatsonville.org
275 Main Street, Suite 400, Watsonville, CA 95076 (831) 768-3100Aviso para una Audiencia Pública Sobre las Tarifas Propuestas
para el Agua Potable, Drenaje y Recolección de Basura
¿Por qué estoy recibiendo este oportunidad de rendir su testimonio viernes.
aviso? y/o protestar sobre los ajustes de las
¿Por qué se están ajustando
Este aviso se lo proporciona la tarifas propuestas al Concilio de la
Cuidad. Una agenda de la audiencia y las tarifas de agua, drenaje y
Ciudad de Watsonville de conformidad recolección de basura?
con el Artículo XIIID de la Constitución una copia del informe que acompaña
este tema estarán disponibles el 20 Los ingresos generados por las
de California (también conocido como
de mayo en el enlace https://www. facturas de agua y drenaje de los clientes
“Proposición 218”). Según los términos
cityofwatsonville.org /2123/City- se utilizan para pagar la operación,
de la Proposición 218, la Ciudad está
Council-Agendas-Minutes. el mantenimiento, la reparación y el
obligada a notificar a los propietarios y
reemplazo en curso de los sistemas de
clientes registrados sobre los cambios Una oposición escrita debe tener la
agua y drenaje existentes. Cada cinco
propuestos a las tarifas relacionadas siguiente información para confirmar
años, la Ciudad contrata a un consultor
con la propiedad, como los servicios su validez:
independiente para que realice un
de agua, alcantarillado y basura. Esto • La descripción de la propiedad estudio de nuestras estructuras de
sirve como aviso de que el Concilio de (tal como el domicilio) suficiente tarifas de agua, drenaje y recolección de
la Ciudad llevará a cabo una audiencia para identificar la propiedad basura y los planes financieros que lo
pública, a la hora, fecha y lugar
• El nombre del firmante(s) en acompañan. El objetivo es 1) financiar
especificados en este documento, para
la oposición escrita, este debe completamente los costos de operación
considerar los ajustes recomendados en
coincidir con el nombre oficial y mantenimiento, 2) establecer reservas
las tarifas del servicio de agua, drenaje
en la lista de cuentas de los suficientes, según lo recomendado por
y recolección de basura. Si se adoptan,
servicios públicos de la ciudad los estándares de la industria, para
las nuevas tarifas propuestas entrarán
de Watsonville. la estabilidad financiera de las tres
en vigencia el 1 de julio de 2021, con
• Solo se aceptará una carta de empresas de servicios públicos y para
aumentos anuales cada 1 de julio, hasta
oposición por cuenta de servicios los costos imprevistos, como fallas de
el 1 de julio de 2025. Este aviso también
públicos. equipos, nuevos mandatos o desastres
describe cómo presentar una protesta
naturales, y 3) apoyar los proyectos
a esta acción propuesta. Se invita • Envié su oposición escrita al de mejora de capital necesarios para
a todos los propietarios, inquilinos siguiente domicilio: City Clerk, City mantener los sistemas en buenas
directamente responsables del pago de of Watsonville, 275 Main Street, condiciones operativas.
las tarifas de agua, drenaje y servicio Suite 400, Watsonville, CA 95076.
de basura, y otras partes interesadas El mantenimiento regular es
Si la mayoría de los clientes de los fundamental para mantener y
a asistir a la audiencia pública y ser
servicios públicos presentan cartas operar los sistemas de tratamiento
escuchados sobre el asunto.
con su oposición no se establecerán los y distribución de agua. Durante los
El Concilio escuchará y considerará ajustes propuestos sobre las tarifas. próximos cinco años, invertiremos más
todos los testimonios, así como todas
Los Clientes de Servicios Públicos de $ 50 millones en mantenimiento y
las protestas contra los aumentos
de Watsonville pueden emitir sus actualizaciones. Entre otros proyectos,
de tarifas propuestos. Al cierre de la
comentarios al Concilio de la Ciudad rehabilitaremos y construiremos
audiencia pública, el Concilio Municipal
por escrito por su correo electrónico depósitos de almacenamiento de
puede adoptar las nuevas tarifas si la
citycouncil@cityofwatsonville.org o agua, mejoraremos los pozos de agua
mayoría de las cuentas identificadas
pueden enviar su escrito por correo subterránea y reemplazaremos millas
no presentan protestas contra los
regular a City Clerk, City of Watsonville, de tuberías.
aumentos propuestos a las que se
275 Main Street, Suite 400, Watsonville, Las tarifas actuales son inadecuadas
cobrarán las tarifas (una “protesta
CA 95076. para mantener o reemplazar
mayoritaria”).
Si tiene alguna pregunta sobre este adecuadamente la infraestructura
En la audiencia del día 25 de mayo,
aviso, llame al (831) 768-3100 entre envejecida vital para el servicio de
los clientes de los servicios públicos de
las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. de lunes a alcantarillado. Algunos componentes
la Ciudad tendrán la
Audiencia Pública 25 de mayo de 2021 a las 5:30pmesenciales de las instalaciones de la y aumenta a medida que el uso de utilizado para atender dicha propiedad
planta del drenaje han fallado o están agua del cliente supera los umbrales y la frecuencia de las recolecciones.
llegando al final de su vida útil. No de los niveles designados. Las tarifas Las tarifas se calculan para recuperar
mantener la infraestructura obsoleta se calculan para recuperar los costos los costos de brindar servicios de
representa un riesgo para la salud de proporcionar servicios de agua y recolección de basura y para distribuir
pública y somete a la Ciudad a posibles para distribuir proporcionalmente esos proporcionalmente esos costos de
violaciones de las regulaciones. Durante costos por parcelas entre las diversas manera equitativa entre las distintas
los próximos cinco años, invertiremos clases de clientes. Dichos costos clases de clientes.
$26 millones en el mantenimiento y incluyen (1) el costo de suministrar y
actualización de toda la infraestructura tratar el agua, (2) el cumplimiento de las ¿Qué pasa si no subimos las
eléctrica en la planta de tratamiento de regulaciones que rigen la distribución tarifas?
aguas negras, estaciones de bombeo de agua potable, (3) la reparación, Mantenimiento insuficiente
antiguas y en la rehabilitación de millas reemplazo y actualización de sistemas • Mayor riesgo para la salud pública
de tuberías de drenaje. de agua antiguos y (4) mantenimiento debido a una infraestructura
La Ciudad revisó su estado financiero continuo de la infraestructura crítica. defectuosa de 60 años
en 2020 y desarrolló un estudio de Propuesto Ajuste en Las Tarifas de Drenaje • Interrupciones de servicio
tarifas para evaluar cómo se les cobra a
Las tarifas para el servicio de más frecuentes causadas por
los clientes por agua, drenaje y servicio
drenaje de la Ciudad para los clientes instalaciones defectuosas
de basura (la estructura de tarifas) y la
residenciales se componen de un • Aumento de los costos debido
cantidad que se les cobra a los clientes
cargo mensual fijo por servicio. Para al mantenimiento y las
(la tarifa). Los estudios de tarifas se
los clientes no residenciales, las tarifas reparaciones de emergencia
hacen para determinar las tarifas de los
se componen de un cargo por servicio
servicios públicos a fin de garantizar
mensual fijo y un cargo basado en Reemplazo retrasado de instalaciones
que las tarifas sean justas, equitativas
flujo. Las tarifas se calculan para defectuosas
y estén vinculadas a la demanda que
recuperar los costos de proporcionar • Aumento de los costos debido a
los clientes imponen a cada servicio
servicios de alcantarillado y distribuir la construcción de emergencia.
público. No se utilizan ingresos
proporcionalmente esos costos por
fiscales (como fondos generales) para La Ciudad no cumplirá con los estándares
parcelas entre las diversas clases de
proporcionar agua, drenaje o servicio ambientales
clientes.
de basura, por lo que la Ciudad debe • MDerrames de aguas negras más
alinear las tarifas con el costo de brindar Propuesto Ajuste en Las Tarifas de Recol- frecuentes y posibles infracciones
los servicios. ección de Basura
• Incapaz de cumplir con los
Propuesto Ajuste en Las Tarifas de Agua Las tarifas por el servicio de
estrictos estándares pendientes
recolección de basura para clientes
Las tarifas del agua consisten en un de calidad del agua
residenciales se componen de un cargo
cargo mensual fijo por servicio que
mensual fijo basado en el tamaño del Los ingresos no cubrirán los gastos
paga los costos fijos de operación y
contenedor de basura utilizado para • Los servicios de recolección de
mantenimiento del sistema de agua. Los
dicha propiedad. Para los clientes basura y drenaje se quedarán
costos no cambian según la cantidad de
comerciales, las tarifas se componen de sin fondos operativos a partir de
agua utilizada por los clientes. El cargo
un cargo mensual fijo que se determina 2024
por productos básicos se divide en tres
sobre la base del contenedor de basura
niveles para los clientes residenciales
SE AVISA que el día 25 de mayo de 2021, a las 5:30 p.m. el Concilio de la Ciudad de Watsonville llevará a cabo una audiencia
pública. El público puede participar a través https://cityofwatsonville-org.zoomgov.com/j/1604661504 o por “iPhone on-tap
US”: 16692545252,,1604661504# o +16692161590, 1604661504# o por teléfono US: marque (para un calidad óptima marque
el número ideal para su área): US +1 669 254 5252 or +1 669 216 1590 o +1 646 828 7666: número de webinario: 160 466 1504.
Sin embargo, dependiendo del nivel de restricción de COVID-19 es posible que la audiencia se realice en la Cámara del
Concilio de Ciudad, en el 275 de la calle Main, 4to piso (nivel 6 de la estructura de estacionamiento – entrada por la
calle Rodríguez) Watsonville, California, para considerar: el Propuesto Ajuste en Las Tarifas de los Servicios Públicos
Agua Potable, Drenaje y Recolección de Basura.
City of Watsonville citycouncil@cityofwatsonville.org
275 Main Street, Suite 400, Watsonville, CA 95076 (831) 768-3100Proposed Water Rates/Tarifas Propuestas para Servicio de Agua Potable
Water: Fixed Monthly Charges (Inside City Limits)/Agua: Tarifas Mensuales (Dentro de los Límites de la Ciudad de Watsonville)
Current Rate/
Meter Size/Tamaño de Medidor de Agua July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Tarifas Actuales
5/8" $33.54 $28.76 $29.05 $29.34 $29.63 $29.93
3/4" $33.54 $28.76 $29.05 $29.34 $29.63 $29.93
1" $47.12 $57.11 $57.68 $58.26 $58.84 $59.43
1.5" $81.00 $104.37 $105.41 $106.47 $107.53 $108.61
2" $121.64 $161.07 $162.68 $164.31 $165.95 $167.61
3” $230.00 $312.28 $315.40 $318.55 $321.74 $324.96
4" $351.96 $482.39 $487.21 $492.09 $497.01 $501.98
6" $567.20 $954.93 $964.48 $974.12 $983.86 $993.70
8" $1,275.07 $1,521.98 $1,537.20 $1,552.58 $1,568.10 $1,583.78
For each additional connection/
$5.43 N/A N/A N/A N/A N/A
Por conexión adicional
Water: Fixed Monthly Charges (Inside City Limits)/Agua: Tarifas Mensuales (Fuera de los Límites de la Ciudad de Watsonville)
Current Rate/
Meter Size/Tamaño de Medidor de Agua July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Tarifas Actuales
5/8" $37.77 $33.78 $34.12 $34.46 $34.80 $35.15
3/4" $37.77 $33.78 $34.12 $34.46 $34.80 $35.15
1" $53.38 $69.65 $70.35 $71.05 $71.77 $72.48
1.5" $92.37 $129.46 $130.75 $132.06 $133.38 $134.71
2" $139.13 $201.22 $203.23 $205.26 $207.31 $209.39
3” $263.80 $392.57 $396.50 $400.46 $404.47 $408.51
4" $404.12 $607.84 $613.92 $620.06 $626.26 $632.52
6" $651.75 $1,205.83 $1,217.89 $1,230.07 $1,242.37 $1,254.80
8" $1,466.18 $1,923.42 $1,942.65 $1,962.08 $1,981.70 $2,001.52
For each additional connection/
$5.43 N/A N/A N/A N/A N/A
Por conexión adicional
Water: Consumption Charges per Unit (1 unit=100 cubic feet of wáter)/Agua: Tarifas de Consumo, por unidad (1 unidad = 100 pies cúbicos de agua)
Current Rate/
July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Tarifas Actuales
Residential Tier 1 (Old: 1-5 units/New:
0-6 units) Residencial – Escala 1 (Actual : $3.84 $3.95 $3.99 $4.03 $4.07 $4.11
1-5 unidades/Nueva: 0-6 unidades)
Residential Tier 2 (Old: 6-10 units/
New: 7-12 units)/Residencial – Escala
$4.53 $5.17 $5.22 $5.27 $5.32 $5.38
2 (Actual : 6-10 unidades/Nueva: 7-12
unidades)
Residential Tier 3 (Old: >10 units/New:
>12 units)/Residencial – Escala 3 (Actual $6.14 $8.00 $8.08 $8.16 $8.25 $8.33
: >10 unidades/Nuevo: >12 unidades)
Industrial/Industrial $3.79 $3.76 $3.80 $3.84 $3.88 $3.91
Other Non-residential/Otro, No-
$4.83 $4.72 $4.77 $4.82 $4.86 $4.91
residencial
Irrigation/Irrigación $6.73 $6.74 $6.81 $6.88 $6.95 $7.02
Fire: Fixed Monthly Charges (Inside City Limits)/Sistema de Incendios: Tarifas Mensuales (Dentro de los Límites de la Ciudad de Watsonville)
Current Rate/
Meter Size/Tamaño de Medidor de Agua July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Tarifas Actuales
2" and smaller/2” o menos $19.25 $17.52 $17.69 $17.87 $18.05 $18.23
4" $53.33 $37.54 $37.91 $38.29 $38.67 $39.06
6" $59.26 $83.01 $83.84 $84.68 $85.52 $86.38
8" $65.84 $161.44 $163.06 $164.69 $166.34 $168.00
10" $72.45 $279.42 $282.22 $285.04 $287.89 $290.77
Irrigation $6.73 $6.74 $6.81 $6.88 $6.95 $7.02
Fire Service: Fixed Monthly Charges (Outside City Limits)/Sistema de Incendios: Tarifas Mensuales (Fuera de los Límites de la Ciudad de Watsonville)
Current Rate/
Meter Size/Tamaño de Medidor de Agua July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Tarifas Actuales
2" and smaller/2” o menos $23.29 $17.52 $17.69 $17.87 $18.05 $18.23
4" $62.38 $37.54 $37.91 $38.29 $38.67 $39.06
6" $68.46 $83.01 $83.84 $84.68 $85.52 $86.38
8" $75.08 $161.44 $163.06 $164.69 $166.34 $168.00
10" $81.66 $279.42 $282.22 $285.04 $287.89 $290.77Proposed Sewer Rates/Tarifas Propuestas para Servicio de Drenaje Sanitario
Current Rate/
Sewer Rates/Drenaje Sanitario July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Tarifas Actuales
Single & Multiple Family Residential Charges/Residencial, Multi Residencial
Fixed Monthly Charge/Tarifa Mensual $42.84 $46.06 $49.51 $53.22 $57.22 $61.51
Commercial Fixed Monthly Charges/Comercial
Fixed Monthly Charge/Tarifa Mensual $23.63 $25.41 $27.31 $29.36 $31.56 $33.93
Commercial Variable Charges/Tarifa Comercial
High Strength: Eating and food
preparation establishments
$5.50 $5.92 $6.36 $6.84 $7.35 $7.90
Alta Potencia: Establecimientos de
Consumo y Preparación de Comida
High Strength: Bakeries /Alta Potencia:
$5.50 $5.92 $6.36 $6.84 $7.35 $7.90
Panaderías
Low Strength: Laundries /Baja
$3.17 $3.41 $3.67 $3.94 $4.24 $4.56
Potencia: Lavanderías
Low Strength: Other Commercial /
$3.17 $3.41 $3.67 $3.94 $4.24 $4.56
Baja Potencia: Otros Comercios
Low Strength: Other Commercial /Baja Potencia: Otros Comercios
Industrial (per MG unit)/Industrial (per
$2,225.48 $2,392.40 $2,571.83 $2,764.71 $2,972.06 $3,194.97
unidad en MG)
BOD (1,000 lb)/BOD (1,000 lbs) $221.70 $238.33 $256.21 $275.42 $296.08 $318.28
Suspended Solids (1,000 lb)/Sólidos
$533.55 $573.52 $616.53 $662.77 $712.48 $765.91
Suspendidos (1,000 lbs)
Proposed Solid Waste Rates/Tarifas Propuestas para Servicio de Recolección de Basura
Solid Waste Rates/ Current Rate/
July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Recolección de Basura Tarifas Actuales
Cart Service, monthly charge, 1 pick-up per week/Servicio Residencial, Tarifa Mensual, 1 servicio por semana
32 gallon cart/Bote - 32 galones $35.60 $35.64 $38.31 $41.19 $43.25 $45.41
68 gallon cart/Bote - 68 galones $57.41 $59.82 $64.30 $69.13 $72.58 $76.21
95 gallon cart/Bote - 95 galones $73.76 $77.95 $83.80 $90.08 $94.59 $99.32
Container Service, monthly charge, based on 1 pick-up per week (CY=Cubic Yard Container)/Servicio de Contenedores Comerciales, Tarifa Mensual,
1 servicio por semana (YC = Yarda Cúbica)
1 CY/ 1 YC $138.56 $149.78 $161.02 $173.09 $181.75 $190.84
1.5 CY/ 1.5 YC $199.73 $217.60 $233.92 $251.46 $264.03 $277.23
2 CY/2 YC $260.91 $285.42 $306.82 $329.83 $346.33 $363.64
3 CY/3 YC $383.25 $421.05 $452.63 $486.58 $510.90 $536.45
4 CY/4 YC $505.61 $556.67 $598.42 $643.30 $675.47 $709.24
6 CY/6 YC $750.31 $827.94 $890.03 $956.78 $1,004.62 $1,054.85
8 CY/8 YC $995.00 $1,099.20 $1,181.64 $1,270.27 $1,333.78 $1,400.47
Drop Box Service, monthly charge, based on 1 pick-up per week (CY=Cubic Yard Container)/Servicio de Contenedores Comerciales, Tarifa Mensual,
1 servicio por semana (YC = Yarda Cúbica)
20 CY/20 YC $2,463.19 $2,726.76 $2,931.27 $3,151.12 $3,308.67 $3,474.10
25 CY/25 YC $3,078.99 $3,404.92 $3,660.29 $3,934.81 $4,131.55 $4,338.12
30 CY/30 YC $3,694.79 $4,083.07 $4,389.30 $4,718.50 $4,954.42 $5,202.14
35 CY/35 YC $4,310.58 $4,761.22 $5,118.31 $5,502.19 $5,777.30 $6,066.16
40 CY/40 YC $4,910.17 $5,439.38 $5,847.33 $6,285.88 $6,600.17 $6,930.18
Compactor Drop Box Service, monthly charge, based on 1 pick-up per week (CY=Cubic Yard Container)/Servicio de Compactadores, Tarifa Mensual,
1 servicio por semana (YC = Yarda Cúbica)
3 CY/3 YC $1,103.11 $1,234.83 $1,327.44 $1,426.99 $1,498.34 $1,573.26
4 CY/4 YC $1,470.80 $1,641.72 $1,764.85 $1,897.22 $1,992.08 $2,091.68
10 CY/10 YC $3,676.98 $4,083.07 $4,389.30 $4,718.50 $4,954.42 $5,202.14
15 CY/15 YC $5,515.45 $6,117.53 $6,576.34 $7,069.57 $7,423.05 $7,794.20
20 CY/20 YC $7,353.93 $8,151.98 $8,763.38 $9,420.63 $9,891.66 $10,386.24
22 CY/22 YC $8,089.32 $8,965.76 $9,638.19 $10,361.06 $10,879.11 $11,423.07
25 CY/25 YC $9,192.39 $10,186.44 $10,950.42 $11,771.70 $12,360.28 $12,978.30Proposed Solid Waste Rates/Tarifas Propuestas para Servicio de Recolección de Basura
Solid Waste Rates/ Current Rate/
July/Julio 2021 July/Julio 2022 July/Julio 2023 July/Julio 2024 July/Julio 2025
Recolección de Basura Tarifas Actuales
30 CY/30 YC $11,030.89 $12,220.90 $13,137.46 $14,122.77 $14,828.91 $15,570.35
35 CY/35 YC $12,869.36 $14,255.35 $15,324.51 $16,473.84 $17,297.53 $18,162.41
40 CY/40 YC $14,707.83 $16,289.80 $17,511.54 $18,824.90 $19,766.15 $20,754.45
Solid Waste (Organics) Collections, monthly charge, based on 1 pick-up per week (CY=Cubic Yard Container)/Servicio de Recolección de Material Orgánico
68 gallon cart/Bote - 68 galones $43.75 $59.82 $64.30 $69.13 $72.58 $76.21
1 CY/ 1 YC $94.99 $149.78 $161.02 $173.09 $181.75 $190.84
2 CY/2 YC $177.37 $285.42 $306.82 $329.83 $346.33 $363.64
3 CY/3 YC $259.75 $421.05 $452.63 $486.58 $510.90 $536.45
Temporary Services, charge per service (CY=Cubic Yard Container)/Servicio Temporario de Contenedores, Tarifas por cada servicio (YC = Yardas Cúbicas)
1 CY/ 1 YC $34.65 $37.46 $40.27 $43.29 $45.45 $47.72
1.5 CY/ 1.5 YC $51.97 $54.41 $58.49 $62.88 $66.02 $69.32
2 CY/2 YC $65.25 $71.36 $76.72 $82.47 $86.59 $90.92
3 CY/3 YC $95.83 $105.27 $113.16 $121.65 $127.73 $134.12
4 CY/4 YC $126.41 $139.17 $149.61 $160.83 $168.87 $177.32
6 CY/6 YC $187.60 $207.00 $222.52 $239.21 $251.17 $263.73
8 CY/8 YC $248.77 $274.81 $295.42 $317.57 $333.45 $350.12
On-call Drop Box Service/Servicio Temporario de Contenedores, Tarifas por cada servicio (YC = Yardas Cúbicas)
20 CY (You can also read
