Rate card 2020 - Business Traveller

Page created by Brent Watson
 
CONTINUE READING
Rate card 2020 - Business Traveller
Rate card 2020
                           rate   card no . 26   f r o m J a n u a r y , 1 s t 2 0 20
    Bildnachweis: iStock

1
Rate card 2020 - Business Traveller
Publisher information

Publsiher, advertising    Perry Publications GmbH                 Bank account:                          Commerzbank Munich
and marketing:            Schulstrasse 34                                                                Konto-Nr.: 49 19 72 500
                          80634 Munich                                                                   BLZ 700 800 00
                          GERMANY                                                                        SWIFT/BIC: DRES DE FF 700
                          USt-ID: DE 198910693                                                           IBAN: DE 33 7008 0000 0491 9725 00

Managing director:        Christian Buck                          Frequency:                             6 x issues/year (see schedule)
                          Phone +49 089 1301432-20
                          Fax -22                                 First day on sale:                     Friday (see schedule)

                                                                  Price:                                 3.50 Euro
Advertising,              Doris Hollenbach
marketing & sales:        Phone: +49 89 130 1432-0
                                                                  Subscription per year:                 30.00 Euro / 6 issues plus special editions
                          Mail: hollenbach@businesstraveller.de
                                                                  Terms of payment:                      Immediately on receipt of invoice without
                                                                                                         any deduction.
editorial office:         Sabine Galas
                          Mail: bt@businesstraveller.de

Planning/Production:      Christian Buck
                          Mail: dispo@businesstraveller.de
                          Phone: +49 89 130 1432-0

Display inbound delivery: anzeigen@businesstraveller.de
                                                                      Informationsgemeinschaft zur Feststellung
Internet:                 www.businesstraveller.de                    der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

                                                                                                                          Rate card no. 26 from 01.01.2020

  2
Rate card 2020 - Business Traveller
FACTS & FIGURES

N                                                   The reader
    32 .95 5
    printed magazines
                                                           3, 3 m i o. €
                                                           …spent for busines travel within the last 12 month

    Ɵ Ƽ ơ   -.
    per issue                                              77 %
                                                           manage their own budget for travel

    ʿ Ɯƛ ƛ ƻƛ ƛ ƛ
    Business contacts per issue                            73 %
                                                           travel First- or business Class

    Ø 15 0 .0 0 0
    monthly page impressions                               2 7, 5
                                                           average flights per year

    > 9.0 0 0
    Newsletter subscribers                                 9 7,0 0 0 €
                                                           average net-income per year

    > 5 0 0.0 0 0
    copies worldwide with more than 14
    international busiNEss trAvEllEr                                                                  *ivW-circulation
    editions                                                businesstraveller.de                      iIi-Quarter 2019

                                                                                      Rate card no. 26 from 01.01.2020
3                                               3
Rate card 2020 - Business Traveller
Concept

                        Ǖ'*''4 -

BUSINESS TRAVELLER Germany is over 25 years and is the only general
interest consumer publication aimed at business travellers.

BUSINESS TRAVELLER Germany has an exclusive target group: national and
international business travellers. They are decision-makers in both business and
industry, MICE managers, executives, entrepreneurs and the self-employed. The
majority of our readers are aged between 30 and 49 and are highly qualified and
educated with a gross income well above the average. Their interests are luxury-
orientated, and they are tech-savvy and trend-setting.

BUSINESS TRAVELLER Germany has a worldwide distribution and is available in
the rooms of large business hotels, in airport lounges, on board selected airlines
and in Deutsche Bahn lounges. It is also sent to Lufthansa City Center business
clients, the members of large industry associations VDR as well as PATA and of
course our subscribers.

BUSINESS TRAVELLER Germany provides its readers with the latest news and
information as well as thoroughly-researched articles which are attractively
designed and reader-friendly.

                                                                                     Rate card no. 26 from 01.01.2020

4
Rate card 2020 - Business Traveller
Issues 2020 Deadlines & Editorial calendar

          F eb r u a r y / M a r c h 0 1 / 2 0 2 0                                    April/ May 02/2020                                           J une/J uly 03/2020

            Publ ish ing date: 31. 01.2 020                                       Pub lishing date: 27.03.2020                             Pub lishing date: 31.07.2 020
                      a d d ea d l i n e : 0 3 . 0 1 . 2 0 2 0                            a d d ea d l i n e : 0 6 . 0 3 . 2 0 2 0                a d d ea d l i n e : 1 0 . 0 7 . 2 0 2 0
           p r i n t i n g m a t er i a l : 1 0 . 0 1 . 2 0 2 0               p r i n t i n g m a t er i a l : 1 3 . 0 3 . 2 0 2 0     p r i n t i n g m a t er i a l : 1 7 . 0 7 . 2 0 2 0

   → FEATURES                                                             → FEATURES                                                 → FEATURES
   COVER STORY: Fit on travel: What we can                                COVER STORY: Back and forth: The fastest                   COVER STORY: Flying or rail travel:
   do to stay in shape on business trips                                  airport connections around the globe                       On which routes it is worthwhile to change
   AIRLINE: Update Air Traffic North America,                             AIRLINE: Reader's favourite: A portrait                    AIRLINE: New seats, even more comfort:
   Fleet Update: Passengers will be on long-haul                          Changi Airport;                                            The new business classes;
   routes in the future                                                   Green conscience: Airline compensation                     Cellars in the Sky 2020: These airlines have the
                                                                          programmes                                                 best wines

                                                                                                                                                                                                   *Rücktrittstermin | Redaktionsschluss: 6 Wochen vor EVT.
   TECHNICS: Smartphones, tablets, notebooks:
   Hightech for hand luggage                                              TEchNIk: New fitness tracker                               hoTEL: Hotel, co-working, shopping-mall:
                                                                                                                                     The new mixed-use concepts for business
   hoTELS: The best loyalty programs, Tried &                             hoTEL: Being human instead of mass: the                    travellers, serviced apartments
   Tested, serviced apartments                                            charm of small hotels in big cities, serviced
                                                                          apartments                                                 DESTINATION: singapur, shanghai, Melbourne
   DESTINATION: las Vegas, Macao, Mumbai
                                                                          DESTINATION: Dubai, tokio, Atlanta                         LIfESTyLE: Suitcase, bag, suit roll:
   LIfESTyLE: Time is money: watches as                                                                                              professional equipment for globetrotters
                                                                          LIfESTyLE: Restaurant Guide: Ten hot
   investment                                                             newcomers from Vienna to Washington                        Bleisure: Cities with quality of life
   SERVIcE: US-travel according to plan: how                              Bleisure : Cities with quality of life                     SERVIcE: Predictable comfort from the plane
   ESTA & Co. are working                                                                                                            to the front door: the best chauffeur services
                                                                          SERVIcE: Flying with allergies

P r e i s l i s t e N r . 2 6 g ü lt i g a b 0 1 . 1 1 . 2 0 1 9                                       5                                                                    businesstraveller.de
Rate card 2020 - Business Traveller
Issues 2020 Deadlines & Editorial calendar

       August/ September 0 4/ 2 02 0                                         O c t o b er / N o v e m b e r 0 5 / 2 0 2 0        December 2020/January 2021
                                                                                                                                           06/2020

               Publ ish ing date : 31. 07.2 020                                    Pub lishing date: 25.09.2020                       Pub lishing date: 27.11.2 020
                     ad deadl ine: 03.07.20 20                                          ad deadli ne: 04.09.2020                          ad d ead line: 06.11. 2020
              pr inting mater ial: 10.07 .2020                                   pr inting materi al : 14.09.2020                   printi ng materi al : 16.11.2020

   → FEATURES                                                             → FEATURES                                           → FEATURES
   COVER STORY: Open Lobby, Co-Working,                                   COVER STORY: Fully automated &                       COVER STORY: Living instead of staying
   digital room key: What does the hotel guest of                         networked: Airports on their way to the future       overnight: Update of the booming serviced
   the present really want?                                                                                                    apartment market
   AIRLINE: The price is hot: the best premium                            AIRLINE: Don't indulge yourself: VIP services        AIRLINE: Pool, Massage, Yoga Temple: Relax
   economy classes                                                        at German airports                                   at the Airport, Update First Class
   TECHNICS: Sounds stay outside: New head-                               TEchNICS:The best airline apps for frequent flyers   TEchNICS: Big and strong: The new laptops
                                                                                                                               on the go

                                                                                                                                                                                    *Rücktrittstermin | Redaktionsschluss: 6 Wochen vor EVT.
   phones for the cabin
                                                                          hoTEL: Hotel and Museum: Large houses
   hoTELS: Stars & bars: Legends with style                               and their art collections, Tried & Tested,           hoTEL: Miles, Upgrades, Travel Gear: The Best
   and cocktail menu, serviced apartements                                serviced apartments                                  Loyalty Programs, serviced apartments

   DESTINATION: las Vegas, Macao, Mumbai                                  DESTINATION: Reykjavik, Abu Dhabi, Bangkok           DESTINATION: Vienna, Bangalore, Jakarta

   LIfESTyLE: Iron-free and stylish: the                                  LIfESTyLE: Shop ‘till you drop: Business Cities      LIfESTyLE: Well-groomed when travelling:
                                                                          with Buying Rush Potential                           products, addresses, tips from the professional
   best clothes for the trip
   SERVIcE: On the safe side: The best health                             BLEISURE : Cities with quality of life               BLEISURE: Cities with quality of life
   insurance for frequent travellers                                                                                           SERVIcE: Fitness apps for the trip
                                                                          SERVIcE: Sustainable travel: the best tips for the
                                                                          ecological footprint

P r e i s l i s t e N r . 2 6 g ü lt i g a b 0 1 . 1 1 . 2 0 1 9                                  6                                                          businesstraveller.de
Rate card 2020 - Business Traveller
Rates – discounts
 Full page 4 colours: Euro 9.550,00                          Discounts:

                                                             by frequency                 by volumes
                                                             2 ads   3%                   2 pages 5 %
                                                             3 ads   5%                   3 pages 7 %
                                                             4 ads   7%                   4 pages 10 %
                                                             6 ads 10 %                   6 pages 12 %
                                                                                          8 pages 15 %
                                                             Further frequency and volume tarif on request.

                                      No discounts in special placements and ad-specials.
                                      Additional charges and credit advices will be given on the volume ordered based to the annual
                                      account. Page-package deduction and changeover discounts in ad sizes (mm vs pages) on
                                      demand.

Global Combi:                                   Combination discount for additional international BUSINESS TRAVELLER editions on
                                                request.

BUSINESS TRAVELLER                              BUSINESS TRAVELLER                      Further editions:
                UK                              Asia-Pacific                            BUSINESS    TRAVELLER     Russia
                                                                                        BUSINESS    TRAVELLER     Denmark
                                                                                        BUSINESS    TRAVELLER     Hungary
                                                                                        BUSINESS    TRAVELLER     Poland
                                                                                        BUSINESS    TRAVELLER     Africa
                                                                                        BUSINESS    TRAVELLER     China
                                                BUSINESS TRAVELLER                      BUSINESS    TRAVELLER     USA
BUSINESS TRAVELLER
         Middle East                            India

                                                                                                           Rate card no. 26 from 01.01.2020
 7
Rate card 2020 - Business Traveller
Ad standard sizes – rates
Size in                           Print area size             Trimmed ads                               Ad rates      Ad rates
page fractions                                                bleed: allow 5 mm on all sides            main issues   main issues

                                  width     height            width     height                          4-colour      4-colour
                                  mm        mm                mm        mm                               EURO          US$
1/1                               173       231               206       275                             9.550,00      13.870,00
2/3       vertical                114       231               132       275
                                                                                                        6.990,00      10.140,00
2/3       horizontal              173       152               206       184
1/2       vertical                 83       231               101       275
1/2       horizontal              173       117               206       136                             5.250,00       7.600,00
1/3       vertical                 55       231                73       275                                            5.430,00
                                                                                                        3.740,00
1/3       horizontal              173        72               206        91
1/4       vertical (1-column)      38       231                56       275
1/4       horizontal (4-column)   173        49               206        68                             3.000,00       4.060,00
1/4       norm (2-column)          84       116               101       136
2. Inside front cover page        173       231               206       275                             10.950,00     15.840,00
4. Outside back cover page        173       231               206       275                             11.450,00     16.500,00

Ad specials
2/1 across gutter                 376       231               412       275                             19.900,00     27.740,00
Island display ad                                             260       116                              5.730,00      8.300,00
Tunnel vision                                                 260       136                              6.710,00      9.650,00
Butterfly display ad                                          412        72                              7.540,00     10.900,00
Angle display ad across                                       412        71                             10.290,00     14.890,00
High-angle display ad                                          71       276                             10.290,00     14.890,00
1/1 Advertorial                   173       231               206       275                             10.500,00     15.180,00
2/1 Advertorial                   376       231               412       275                             19.900,00     27.740,00
                                                                                   Special formats:      on request
                                                                                   Series of ads:        on request
All prices exclude the current VAT-rate, prescribed by law.                        Agency commission:    15 %
                                                                                                                      Rate card no. 26 from 01.01.2020
 8
Ad sizes – Ad specials
P: Print area format, width x height in mm T: Trim size, width x height in mm, please allow 5 mm bleed on all sides and include crop marks to show trim size

                                          2/3 page hor.             2/3 page vert.   1/2 page hor.             1/2 page vert.          1/3 page hor.             1/3 page vert.
                                          P: 173 x 152              P: 114 x 231     P: 173 x 117              P: 83 x 231             P: 173 x 72               P: 55 x 231
                                          T: 206 x 184              T: 132 x 275     T: 206 x 136              T: 101 x 275            T: 206 x 91               T: 73 x 275

                       1/4 page vert.     1/4 page hor.             1/4 page norm    Island display ad                                 Tunnel vision
                       P: 38 x 231        P: 173 x 49               P: 84 x 116      260 x 116                                         260 x 136
                       T: 56 x 275        T: 206 x 68               T: 101 x 136

                                                                                                                                Text or picture elements subject to bleed must
                                                                                                                                have a margin of at least 5 mm above and
                                                                                                                                below for possible tolerance in trimming and be
                                                                                                                                transferred sideward regarding the trimmed end
                                                                                                                                format (206 x 275) by at least 10 mm towards
                                                                                                                                the middle of the magazine due to the narrowing
                                                                                                                                of the pages towards the middle of the magazine.

Butterfly display ad                                                                                                            Formats across gutter are intended including 3-5
                                          Angle display across/High-angle display    2/1 pages across gutter
412 x 72                                                                                                                        mm allowance for binding. Motive must provide
                                          hor.: 412 x 71 / vert.: 71 x 276           P: 376 x 231
                                                                                     T: 412 x 275                               for overlapping in the gutter.

                                                                                                                                             Rate card no. 26 from 01.01.2020
  9
Schedule 2020

                                                                       PRINTING      DELIVERY FOR
ISSUE                         PUBLISHING DATE     WEEK   AD DEADLINE   MATERIAL      INSERTS

 01|20
 February/March 2020                 31.01.2020   05      03.01.2020   10.01.2020       13.01.2020

 02|20
 April/May 2020                      27.03.2020   13      06.03.2020   13.03.2020       16.03.2020

 03|20
 June/July 2020                      29.05.2020   22      01.05.2020   08.05.2020       11.05.2020

 04|20
 August/September 2020               31.07.2020   31      03.07.2020   10.07.2020       13.07.2020

 05|20
 October/November 2020               25.09.2020   39      04.09.2020   11.09.2020       14.09.2020

 06|20
 December2020/January 2021           27.11.2020   48      06.11.2020   13.11.2020       16.11.2020

Copy deadline: 6 weeks before publication date

                                                                                    Rate card no. 26 from 01.01.2020
 10
M.I.C.E special edition 2020
                                  BUSINESS TRAVELLER MICE specials                                                                                                                                                                                                                                                             / Starköche /

                                                                                                                                                                                                                                            Schokolade sind nur einige der Kompo-         ner Veranstaltung servieren. Sein absolu-
                                                                                                                                                                                                                                            nenten, die daraus eine unvergessliche        ter Liebling ist derzeit der Bison: „Der
                                                                                                                                                                                                                                            Gaumenfreude machen.                          macht neugierig und den haben noch

                                  The special editions of BUSINESS TRAVELLER are aimed at
                                                                                                                                                                                                                                                 „Gutes Essen bei einer Veranstaltung     nicht so viele probiert. Dabei ist es im
                                                                                                                                                                                                                                            wird oft unterschätzt, es bleibt bei den      Geschmack ein wunderbares Rinderfi-
                                                                                                                                                                                                                                            Gästen länger im Gedächtnis haften, als       let“, sagt Bühner. Oder frischer Fisch:
                                                                                                                                                                                                                                            die meisten vermuten“, sagt Bühner. Er        „Rotbarsch für 600 Personen ist für mei-
                                                                                                                                                                                                                                            weiß genau, was bei jedem größeren Ca-        ne Qualitätsansprüche nicht verfügbar“,
                                                                                                                                                                                                                                            tering auf dem Spiel steht – positiv wie      so Bühner, „aber Seeteufel oder Kabel-

                                  the premium readers of our magazine with a circulation of
                                                                                                                                                                                                                                            auch negativ. „Die große Herausforde-         jau sind einfach zu verarbeiten und
                                                                                                                                                                                                                                            rung für einen Sternekoch besteht darin,      trotzdem vorzügliche Fische.“
                                                                                                                                                                                                                                            den hohen Erwartungen der Gäste ge-               Für den Patron der Dresdner Fein-
                                                                                                                                                                                                                                            recht zu werden und das Menü trotz-           schmecker-Adresse Bean & Beluga, Ste-
                                                                                                                                                                                                                                            dem beherrschbar zu machen“, sagt             fan Hermann, ist es letztlich „der „ge-
                                                                                                                                                                                                                                            Bühner. Dabei werde es mit jeden zehn         wisse Pfiff“ eines Menüs, der auch bei

                                  25.000 issues. We focus on one major topic and offer our
                                                                                                                                                                                                                                            Gästen immer ein bisschen schwieriger.        großen Veranstaltungen wie etwa dem
                                                                                                                                                                                                                                            Hinzu kommt ein weiterer Faktor: Die          Semper Opernball mit 2.500 Gästen zu
                                                                                                                                                                                                                                            Mannschaft kocht meist nicht in ihrer
                                                                                                                                                                                                                                            gewohnten Küche, wo jeder Handgriff                             links: Kreationen im KUNO 1408
                                                                                                                                                                                                                                            sitzt und jedes Gewürz und Utensil an                 unten: drei Mann für ein Dessert – im La Vie
                                                                                                                                                                                                                                            seinem festen Platz steht. „Eigener Herd

                                  readers a well-researched and comprehensive presentation
                                                                                                                                                                                                                                            ist Goldes wert“, weiß die gesamte Kü-
                                                                                                                                                                                                                                            chenelite zu schätzen.
                                                                                                                                                                                                                                                 Am Anfang gilt es natürlich einige
                                                                                                                                                                                                                                            Grundregeln zu beachten – etwa bei der

                                                                                                           Tagen im
                                                                                                                                                                                                                                            Auswahl der Gerichte auf Mehrheiten
                                                                                                                                                                                                                                            Rücksicht zu nehmen, trotzdem seinen
                                                                                                                                                                                                                                            Stil zu bewahren und „im Kleinen wie

                                  of the subject. Because the topics of the edition are carefully
                                                                                                                                                                                                                                            im Großen mit Verarbeitungsqualität zu
                                                                                                                                                                                                                                            punkten“. In seinem Osnabrücker
                                                                                                                                                                                                                                            Gourmet-Restaurant wird etwa die ge-

                                                                                                         Sternehimmel                                                                          b
                                                                                                                                                                                                      ananenmilchshake als Dessert          grillte Miéral-Taubenbrust von professi-
                                                                                                                                                                                                      klingt zunächst banal. Aber wenn      onellen Küchenkritikern hoch gelobt,
                                                                                                                                                                                                      Thomas Bühner, Küchenchef im          aber er würde keine Taubenbrust auf ei-

                                  chosen and combined, our specials of BUSINESS
                                                                                                                                                                                               Osnabrücker 3-Sterne-Restaurant La
                                                                                                                                                                                               Vie, es als i-Tüpfelchen eines Menüs ser-
                                                                                                                                                                                               viert, muss es etwas Besonderes sein.
                                                                                                                                                                                               Denn die Erwartungen der Gäste zur
                                                                                                                                                   Sterneküche als Krönung einer               Jahrestagung der noblen Hotelvereini-
                                                                                                                                                                                               gung Relais & Châteaux sind besonders
                                                                                                                                                   Veranstaltung? Kann das für größere

                                  TRAVELLER are aimed at a well-defined segment.
                                                                                                                                                                                               hoch. Ein kritischeres Publikum als die
                                                                                                                                                   Gesellschaften gelingen? Hochdekorierte     von eigenen Spitzenköchen verwöhnten
                                                                                                                                                   Köche wagen sich mit raffinierten           rund 600 Hoteldirektoren und Patrons,
                                                                                                                                                                                               die aus aller Welt nach Berlin zu der Ver-
                                                                                                                                                   Konzepten und Rezepten an Klasse trotz      anstaltung im Deutschen Museum an-
                                                                                                                                                   Masse. Doch auch bei den multiplen          gereist waren, ist kaum vorstellbar. Viele
                                                                                                                                                   Kunstwerken auf dem Teller steht der gute   von ihnen sind selbst mit bis zu drei Mi-
                                                                                                                                                                                               chelin-Sternen dekoriert. Tatsächlich hat
                                                                                                                                                   Ruf auf dem Spiel. Denn die Erwartungen

                                  Our specials are not only seen and read by our subscribers,
                                                                                                                                                                                               das Kunstwerk auf dem Teller mit einem
                                                                                                                                                   der Gäste an die großen Namen der           herkömmlichen Bananenmilchshake
                                                                                                                                                   Gastroszene sind besonders hoch             nichts als den Namen gemein. Korian-
                                                                                                                                                                                               der, Kaffir-Limette und karamellisierte

                                                                                                         28   BUSINESS TRAVELLER Sonderheft Mice                                                                                                                                        BUSINESS TRAVELLER Sonderheft Mice                29

                                  our partners in the branches of hotels and airlines, but also by
                                  visitors of business lounges at railway stations and at the big       Special edition MICE spring 2020
                                  German airports.Thanks to the Verband Deutsches                       Publishing date                                                                                                                                          24.04.2020
                                  Reisemanagement (VDR) the specials of BUSINESS
                                                                                                        Week                                                                                                                                                                                                                      17
                                  TRAVELLER are seen by deciders and the travelling
                                  management of the German industry.                                    Ad deadline                                                                                                                                              03.04.2020

                                  Circulation: 25,000 copies                                                                                                                                                                                                     10.04.2020
                                                                                                        Printing material deadline
                                  Range/reader: >100,000 business contacts per issue
 AD SIZES AND RATES                                                                                     Delivery for inserts                                                                                                                                     13.04.2020
                                                    Trimmed ads                             Ad rates
 Size in page fractions   Print area size           (bleed: allow 5 mm on all sides) Special editions
                                                                                                        Special edition MICE autumn 2020
                                                                                         4-coloured
                          width       hight                width      hight                    Euro     Publishing date                                                                                                                                          30.10.2020
 Inside front cover        173         231                 206         275                  6.400,00    Week                                                                                                                                                                                                                      44
 Outside back cover        173         231                 206         275                  6.900,00    Ad deadline                                                                                                                                              09.10.2020
 1/1                       173         231                 206         275                  5.850,00
 1/2                       173         117                 206         136                  2.925,00
                                                                                                        Printing material deadline                                                                                                                               16.10.2020
 1/3                       173          72                 206          91                  1.950,00
 1/4                       173                             206          68                  1.460,00    Delivery for inserts                                                                                                                                     19.10.2020
                                        49
                                                                                                                                                                                 Rate card no. 26 from 01.01.2020

 11
TASTE & TRAVEL 2020

                                Factsheet
                                                                                                          Taste & Travel                                                                                                                                                                                                                                                                                 BANGKOK

                                                                                                         Bangkok                                                                                                 Soul-                                                                                                                                                            Basics
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANREISE: Thai Airways bietet 21 wöchentliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nonstop-Flüge von Deutschland nach Thailand

                                                                                                                                                                                                                Kitchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                an. Ab Frankfurt und München fliegt die Airline
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                bis zu zweimal täglich nach Bangkok.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VORWAHL: +662
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                WÄHRUNG: 1 Thailändischer Baht (THB) =
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0,025 Euro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                INFO: www.thailandtourismus.de

                                Good News for all food lovers: „Taste & Travel“ is our special                                                                                                                                                                                     Bangkok bei Nacht: Knatternde Tuk-Tuks
                                                                                                                                                                                                                                                                                   gehören zur Stadt wie Garküchen am Straßenrand

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nudeln (beim Chinesen) auf den Tisch. Die besten
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Adressen für Street-Food? Eigentlich überall. Ein-

                                edition on two topics, which, when combined, are irresistible:
                                                                                                                                                                                                                                                                                   steigern seien zunächst die Khao San Road und
                                                                                                                                                                                                                                                                                   die Yaowarat Road in Chinatown empfohlen, wo
                                                                                                                                                                                                                                                                                   die Standbetreiber mehrheitlich Englisch sprechen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   und erklären können, was auf den Tisch kommt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Danach: einfach ausschwärmen und durchfuttern!
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Übrigens: Hygiene war in Thailand noch nie ein

                                food and travel.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Problem, die Stände sind in der Regel alle sauber
                                                                                                                                                                                                                                                                                   und die frischen Zutaten eisgekühlt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Stilleben in Violett:
                                                                                                                                                                                                                                                                                     3 BUSINESS-LUNCH Für Geschäftsessen                dere ist die „Paribatra Aviation Lounge“ in The          kulinarisches Kunstwerk aus der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bordküche von Thai Airways
                                                                                                                                                                                                                                                                                   im gehobenen Stil gibt es unzählige Locations in     Peninsula Bangkok. Diese ist nach dem ersten
                                                                                                                                                                                                                                                                                   der thailändischen Hauptstadt, eine ganz beson-      Flugzeug benannt, das in Thailand gebaut wurde,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und bietet einen tollen Rahmen für Businessleute,

                                Taste & Travel focuses on the best destinations and their food
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        die sich für die Luftfahrt begeistern und gerne un-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ter sich bleiben wollen. Die Lounge im 37. Stock,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        die man über den Bankett-Service des Hauses bu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        chen kann, besticht vor allem durch ihre Ausstat-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tung: Turbinen, Cockpits, Bilder und Airline-Logos

                                                                                                                                    U
                                                                                                           Entspannte Menschen               m es gleich auf den Punkt zu bringen:     authentisch Thai-Style auf den Teller kommt wie                                                                                                  aus vergangenen Zeiten, dazu ein freier Rundum-

                                specialties.
                                                                                                                 und eine Küche,             Bangkok ist eine einzige kulinarische     die des Airline-eigenen Thai Catering in Bang-                                                                                                   blick über Bangkok – ein echtes Erlebnis.
                                                                                                                                             Versuchung – an jeder Ecke wird gekocht   kok. Gut bekocht wird man daher in beiden
                                                                                                             die glücklich macht:
                                                                                                                                    und gebraten, Garküchen gehören zum Stadt-         Flugrichtungen – den charmanten Service der
                                                                                                          Bangkok ist Balsam für    bild wie knatternde Tuk-Tuks. Glücklicherweise     Stewardessen im maßgeschneiderten Seiden-
                                                                                                                Körper und Seele    ist das geplante Verbot der beliebten Straßen-     kostüm gibt’s als Sahnehäubchen obendrauf.
                                                                                                                                    stände vom Tisch – die Bangkoker Behörden
                                                                                                                                    hatten im März eine Hygieneoffensive angekün-        2 STREET-FOOD Ich brauche keine wei-

                                From haute cuisine and the kitchens of celebrated chefs, we also
                                                                                                                                    digt, sich jedoch nach heftigen Protesten im In-   ßen Tischdecken, um mich im siebten Himmel zu
                                                                                                                                    und Ausland auf strengere Auflagen für die         fühlen. Bangkoks Garküchen sind mein Terrain –
                                                                                                                                    Standbetreiber verständigt. Die gastronomische     mit fremden Menschen auf Plastikstühlchen zu

                                                                                                                                                                                                                                             Fotos: iStock (4), Sabine Galas (2)
                                                                                                                                    Vielfalt bleibt erhalten – was für ein Segen!      sitzen, im Duft der frisch zubereiteten Speisen, so
                                                                                                                                                                                       lernt man Land, Leute und vor allem die Thai-Kü-
                                                                                                                                      1 BORD-KÜCHE Einen guten Vorge-                  che kennen. Die ist einfach köstlich und gehört zu

                                taste food at street markets and food trucks, htoels restaurants
                                                                                                                                    schmack auf die herrliche Thai-Küche bekommt       den gesündesten der Welt, fettarm, vitaminreich
                                                                                                                                    man an Bord der staatlichen Airline. Thai Air-     und – vom Koriander bis zur Tamarinde – herrlich
                                                                                                                                    ways arbeitet in Frankfurt mit Caterer Do & Co,    gewürzt. Ach ja, gegessen wird mit Löffel und Ga-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Location der besonderen Art:
                                                                                                                                    dessen Bordküche ebenso wohlschmeckend und         bel, Stäbchen kommen allenfalls bei Suppen und                                                                                                                                                            die Pariabatra Aviation Lounge

                                and the best addresses for a business lunch or a drinks after a
                                                                                                          20   BUSINESS TRAVELLER Taste & Travel                                                                                                                                                                                                                              BUSINESS TRAVELLER Taste & Travel 21

                                long work day.
                                Live and on location: our reports are the result of extensive
                                research. We’ll fly to the location and try what is offered – from
                                chicken rice in Singapore to reindeer-goulash in Reykjavik.

                                                                                                        Circulation: 25,000 copies
                                                                                                        Range/reader: >100,000 business contacts/issue
 AD SIZES AND RATES
                                                Trimmed ads                             Ad rates         TASTE & TRAVEL summer 2020
 Size in page         Print area size           (bleed: allow 5 mm on all sides) Special editions
                                                                                          4-coloured     Publishing date                                                                                                                                                                                                                             26.06.2020
                      width      hight                  width       hight                       Euro     Week                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26
Inside front cover     173       231                    206          275                     6.400,00
                                                                                                         Ad deadline                                                                                                                                                                                                                                 05.06.2020
Outside back cover     173       231                    206          275                     6,900,00
1/1                    173       231                    206          275                     5.850,00
                                                                                                         Printing material                                                                                                                                                                                                                           12.06.2020
1/2                    173       117                    206          136                     2.925,00
1/3                    173        72                    206           91                     1.950,00    Deadline for inserts                                                                                                                                                                                                                        15.06.2020
1/4                    173        49                    206           68                     1.460,00

                                                                                                                                                                                                                         Rate card no. 26 from 01.01.2020

 12
RAVELLER

                                    Bleisure is more than just fad. It's a need, it
                                    is extra time, it is all about work life balance.
                                    The new age business traveller wants to
                                    experience more while having more time to
                                    relax and enjoy a destination after the work
                                    element of the trip is concluded.                   Mi x B iz w it h L eisure
                                    BLEISURE TRAVELLER helps with
                                    inspiration for travel and staying in                  P u b l i s h i n g d a t e: 1 0 . 0 1 . 2 0 2 0
                                    destinations around the world. Exploring                    Ad deadline: 02.12.2019
                                    around the location, rethinking quality time
                                                                                          Printing material: 17.12.2019
                                    in hotels and serviced apartments that offer
                                    more than simply wifi and some fitness
                                    options.                                              c i rc u l a ti o n : 2 5 . 0 00 copi es

                                    A metropolis that compliments food lovers
                                    as much as the thrill seeking professional
                                    on a business trip.

                                    Breathtaking landscapes that are only a few
                                    kilometres away transforming a work trip
                                    into the trip of a lifetime. A journey full of

                                                                                                                                              *Rücktrittstermin | Redaktionsschluss: 6 Wochen vor EVT.
                                    stories and history.

                                    The reader is… the modern nomad, the
                                    rising numbers of business-travelling
                                    millennials, the jetset loving frequent
                                    professional traveller.

                                    Male and female, open minded, flexible and
                                    independent. Looking for quality and able to
                                    afford the luxury of time.

Rate card no. 26 from 01.01.2020                        13                                                          businesstraveller.de
Contacts publishing house
     Publishing house/Editorial staff                            Perry Publications GmbH
                                                                 Schulstrasse 34 • 80634 Munich • GERMANY
     Publishing house:      Perry Publications GmbH              Phone +49 89 1301432-0 • Fax +49 89 1301432-22
                                                                 Mail: anzeigen@businesstraveller.de
     Managing director:     Christian Buck
                                                                 Internet: www.businesstraveller.de
     Editor-in-chief:       Sabine Galas

     Advertising team
     Advertising,           Doris Hollenbach
     marketing & sales:     Phone +49 89 130 1432-0
                            hollenbach@businesstraveller.de

     Planning/Production:   Christian Buck
                            Phone +49 89 130 1432-20, Fax: -22
                            dispo@businesstraveller.de

                                                                                    Rate card no. 26 from 01.01.2020
14
You can also read