St. Christopher Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
St. Christopher Catholic Church
Archdiocese Of Galveston-Houston
8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017
Phone Number: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640
Website: www.stchristopherhouston.org
PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor Rev. Hieu Nguyen, Parochial Vicar
Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr.
St. Christopher Catholic Church Fifth Sunday in Ordinary Time
Parish Office: 713-645-6614 February 10, 2019
Fax Number: 713-640-1640 Then I heard the voice of the Lord saying,
“Whom shall I send? Who will go for us?”
PASTORAL STAFF: “Here I am, “I said, “send me!” — Isaiah 6:8
Rev. Joseph Thu Le, Pastor
Rev. Hieu Nguyen, TODAY’S READINGS
Parochial Vicar First Reading —Isaiah is called to be a messenger for the
Deacon Allan Frederiksen Lord and responds, “Send me!” (Isaiah 6:1-2a, 3-8)
Deacon Benito Tristan Jr. Psalm — In the sight of the
OFFICE HOURS: angels I will sing your praises, Lord (Psalm 138).
Monday - Friday Second Reading — Paul reminds us of the gospel he
10:00am-4:30pm preached through which we are saved, if we believe it
Closed 12:00pm-1:00pm (1 Corinthians 15:1-11 [3-8, 11]).
for lunch Gospel — Jesus directs Simon to take his boat into deep
water for a miraculous catch of fish. (Luke 5:1-11).
Bookkeeper: Amelia Banda The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Receptionist: Diana Torres
Sacramental Records: Louisa Espinoza
Coordinator of Religious Education: Liturgical Ministry Formation Day
Nereida Medrano 713-645-6142 Saturday, February 16, 8:30 a.m.-3:30 p.m. at
Office Assistant: Ascension Landaverde St. Dominic Chancery, 2403 Holcombe Blvd.
Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Workshops will be offered for Extraordinary Ministers
Lam Hoang 713-454-6641 of Holy Communion, Lectors, and Sacristans.
Music Director:
Michelle Pham 713-454-6623
“UNITAS Class”
WEEKEND MASS SCHEDULE:
Saturday Vigil: English 5:00 PM Engaged Couples & Civilly Married,
Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Couples seeking the Sacrament of
Español: 12:00 PM Marriage! It is time to register!
Vietnamese: 4:30 PM Start: Thursday, February 21, 2019
English: 6:30 PM Time: 6:45 P.M. - 9:05 P.M. in Meeting room
DAILY MASS SCHEDULE: 10 classes. Fee Enrollment: $150.00
Monday - Saturday: 8:30 AM Note: Couples co-habiting or only civilly married may
not receive the Eucharist and / or seek absolution in
SACRAMENT OF RECONCILIATION confession until your marriage situation is validated.
Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment If you had a prior marriage that needs to be annulled,
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT we can help you with this process. Please contact
Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church 713 645-6614 or visit the Rectory to sign up.
February 10, 2019
Total Collection: $ 9,031.55
Saturday 5:00 pm $ 1,029.55
Sunday 8:00 am $ 2,724.00 10:00 am $ 1,431.00
12:00 noon $ 1,977.00 4:30 pm $ 1,246.00
6:30 pm $ 614.00 Join us on February 16, 2019
coins $ 10.00 Register for STEPS FOR STUDENTS
* run * donate * support
Children’s Mass Collection: $ 154.50 Https://www.steps4students.org/organizations/
st-christopher
1
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time;
World Marriage Day
Monday: Our Lady of Lourdes; World Day of the Sick
Tuesday: Lincoln’s Birthday
Thursday: Ss. Cyril and Methodius; Valentine’s Day
Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009 Saturday: Blessed Virgin Mary
School Bulletin Announcements
READINGS FOR THE WEEK
Week of February 10, 2019
Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24,
WE ARE REGISTERING FOR THE 2019-2020
35c; Mk 6:53-56
SCHOOL YEAR PRE-K 3 & 4 Year Olds &
Tuesday: Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13
Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE
Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28,
Please call the School Office 713-649-0009 for
29bc-30; Mk 7:14-23
information, come by the School Office or visit our
Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30
web site: sccs1939.org for information and forms.
Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37
Monday, February 11, 2019 – Sacrament Class 3:30 Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-4abc, 5-6, 12-13;
to 5:00 PM ~ Choir Practice – 3:30 to 4:15 PM ~ Track Mk 8:1-10
Sign up 4th – 8th Grades 3:30-4:00 PM in the Gym ~ Sunday: Jer 17:5-8; Ps 1:1-4, 6; 1 Cor 15:12, 16-20;
Board Game Club, Do It Yourself Club, Soccer Club Lk 6:17, 20-26
and STEM-Catapult
Tuesday, February 12, 2019 – Spring Pictures – Altar GOD’S SUMMONS
Server Practice Team St Clare ~ Strategic Puzzle Game Confronted with God’s power and majesty, the first
Club, Strategic Games Club and Soccer Club response of the prophet Isaiah was to acknowledge his
Wednesday, February 13, 2019 ~ School Mass 8:30 sinfulness. “Woe is me, I am doomed! For I am a man of
AM ~ 4h Grade in charge of liturgy – Vocations Cross – unclean lips,” he said aloud. Likewise, with his empty
3rd Grade – Altar Server Team St. Clare ~ STEM – fishing nets dramatically filled at Jesus’ instruction, Peter
Catapult, Soccer Club, Yearbook & Typing Club fell to his knees and cried out, “Depart from me, Lord, for
Thursday, February 14, 2019 ~ PROGRESS I am a sinful man.”
REPORTS ~ Field Trip 2nd, 3rd, 4th & 5th Grades to Next, Peter got up. He docked his boats then left to
Moody Gardens ~ 5th Grade Altar Server Team Practice follow Jesus. Isaiah also had a dramatic change of heart.
~ Parent/Student/Teacher Conferences – No Clubs Today When he heard the Lord say, “Whom shall I send? Who
Friday, February 15, 2019 – Mass 8:30 AM 5th Grade – will go for us?” Isaiah answered, “Here I am, send me.”
5th Grade Altar Server Team – 6th & 7th Grade Field We are summoned daily by the Risen Lord. We are
Trip to Main Street Theater – Parent/Student/Teacher reminded of the saving power of the gospel and know in
Conferences our heart of hearts that, as St. Paul wrote, believing in an-
Saturday, February 16, 2019 – ything else won’t lead to anything.
STEPS FOR STUDENTS What will it take for you to move past your sinfulness?
Sunday, February 17, 2019 – School Sunday – Parents What will it take for you to get off your knees? What will it
and Students invited to attend the 10:00 AM Mass – 3rd take for you to bring to dock what is unimportant and to
Grade providing refreshments after Mass accept your call to be God’s messenger?
Copyright © J. S. Paluch Co.
Looking for Sponsors and Donors for Spring
Fest - March 3, 2019
SERVE THE POOR
So many school supplies and food items have “Box Tops
for Education” on them now. Please continue to save Be diligent in serving the poor. Love the poor, honor
these for our school. You can drop them in the weekend them as you would Christ himself.
—St. Louise de Marillac
collection marked “Box Tops for School” or by the
school office any time!
Office Depot 5% Back to Schools Program Help our
school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn CHOOSING SIDES
up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE My great concern is not whether God is on our side;
supplies. You can credit our school year-round! Here is my great concern is to be on God’s side.
—Abraham Lincoln
how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/
OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760. 2
Mass Intentions / Intenciones de las Misas Hostia y el Vino
En Memoria de
Sunday / Domingo 02/10/2019
8:00 am Pro Populo
10:00 am Baltazar Espinoza Baltazar Espinoza
Isidoro Trevino departe de
12:00 pm Poor Souls in Purgatory
Acción de Gracias Laura Espinoza
6:30 pm Esther Medina
Becky Alderete
Monday / Lunes 02/11/2019 English Baptism Classes & Baptism Days
8:30 am Joseph Villegas
Rosa Villegas April 24th May 19th
Poor Souls in Purgatory July 10th July 28th
Tuesday / Martes 02/12/2019 September 11th September 15th
8:30 am Belea Sanchez November 6th November 17th
Johnnie Skweres
Poor Souls in Purgatory
Clases en español y Días de Bautismo
Wednesday / Miércoles 02/13/2019 5 de mayo 26 de mayo
8:30 am John Nguyen Van Thach 7 de julio 21 de julio
Poor Souls in Purgatory 1 de septiembre 22 de septiembre
Thursday / Jueves 02/14/2019 27 de octubre 10 de noviembre
8:30 am Joseph Pham
Adam Garza Sr., Jr., & III
Friday / Viernes 02/15/2019
Pray for those individuals reported sick:
8:30 am Thomas Cody Oremos por nuestros hermanos Enfermos
Arthur / Mary Juarez Eloisa Flores, Alisha Rivera,
Saturday / Sabado 02/16/2019 Peggy Duffy, Sabrina Nanez,
8:30 am Victoria Olmeda (Bd) Manuel Castillo, Pete Tomich,
Joseph Pham Esmeralda Saldana,
5:00 pm Roy & Rose Mandola
Manuel Saldana,
Joe & Lorraine Montalbano
Ramon Hernandez
Pray for our Seminarians:
Thuc Nguyen & Houston Okonma Traveling Chalice Program
I would like my family to be on the
Pray for these who have died: list to receive the Traveling Chalice.
Oremos por nuestros hermanos Name: _______________________
recientemente fallecidos: Address: _____________________
Telephone: ________________________________
Gilbert Alonzo, Maria S. Gomez, Email: ___________________________________
Joseph Pham, Joe R. Sanchez,
What Mass do you attend?
Pablo Saenz, Elisea A. Salazar, Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM
Jesusa R. Sanchez, Joaquin Martinez, Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM
You can also signup by sending an email to:
scchalice@gmail.com
Pray for Special Intentions
Thomas Cody
33
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario LECTURAS DE HOY
10 de febrero de 2019 Primera lectura — El Señor de los ejércitos llama a
Escuché entonces la voz del Señor que decía: Isaías a ser su representante (Isaías 6:1-2a, 3-8)
“¿A quién enviaré? ¿Quién irá de parte mía?” Salmo — Cuando te invocamos, Señor, nos escuchaste
Yo le respondí: “Aquí estoy, Señor, envíame”. (Salmo 138 [137]).
— Isaías 6:8 Segunda lectura — Pablo nos recuerda el Evangelio que
nos predicó por medio del cual somos salvados,
si creemos (1 Corintios 15:1-11).
Evangelio —Jesús le indica a Simón que lleve la barca a la
parte más honda para una pesca milagrosa (Lucas 5:1-11).
Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Amonestaciones
Juan Jose Tellez y Clemencia Mejia Suarez Tellez se
han presentado con el fin de contraer matrimonio en la
Parroquia San Mateo Del Pilón, Montemorelos, N. L.
México, Diócesis de Linares. Por si acaso hay algún
impedimento, favor de llamar a la Oficina de nuestro
Pastor 713-645-6614 antes del 24 de Febrero de 2019.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario;
Día Mundial del Matrimonio
Lunes: Nuestra Señora de Lourdes;
Día Mundial de los Enfermos
“EL BUEN PASTOR” Martes: Nacimiento de Lincoln
Jueves: Santos Cirilo y Metodio; Día de san Valentín
El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Sábado: Santa María Virgen
Católica se reúne cada miércoles a las 6:30 p.m. en
la Capilla. Empezamos con el Santo Rosario, seguido
por alabanzas de adoración, lectura de las escrituras
Devoción a
y oración por todos los necesitados y los enfermos. la Divina Misericordia
También, el último miércoles de cada mes se celebra Les a que nos acompañe a rezar la
la Santa Misa en español. coronilla a la Divina Misericordia
¡Están todos cordialmente invitados! los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el
Salón de Ed. II. También reflexionamos
en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el
motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de
Dios durante la Misa Dominical.
“Clases de Unitas”
A las parejas que están comprometidas
en matrimonio o que están casadas por
¡Apunte La Fecha! el civil, se les invita a asistir a las
Sábado, 16 de Febrero de 2019 Pláticas Pre-Matrimoniales.
Las clases comienzan Jueves, 21 de febrero de 2019,
Steps for Students 6:45 P.M. a 9:05 P.M. en el salón de juntas
Https://www.steps4students.org/organizations/ Inscripción: $150.00 - 10 clases
st-christopher Por favor de llame a la Rectoría 713-645-6614
para inscribirse. 4
La Sociedad Guadalupana Día de Formación para el
les invita a rezar el Santo Rosario Ministerio Litúrgico
los Viernes a las 7:00 p.m. Sábado, 16 de Febrero, 8:30 a.m.-3:30 p.m.,
en la Capilla de nuestra parroquia. St. Dominic Chancery, 2403 Holcombe Blvd.
Además nuestras peticiones personales. Talleres para Ministros Extraordinarios de
la Sagrada Comunión y Lectores.
Cáliz Viajero
Quiero que mi familia esté en la
46 Rosarios en honor a María lista para recibir el Cáliz Viajero.
La Asociación Guadalupana estará anotando a las
familias que deseen participar en la tradición del Nombre:
rezo de los 46 rosarios en honor a Nuestra Señora Dirección:
del Tepeyac. Si usted desea que se rece un rosario Teléfono:
en su hogar, anótese hoy después de la Misa. Correo Electrónico:
VENGAN, los esperamos! ¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz?
Domingo 12:00 PM
También se puede registrar por correo electrónico
EL LLAMADO DE DIOS mandando un email a: scchalice@gmail.com.
Al ser confrontado con el poder y la majestad de
Dios, la primera respuesta del profeta Isaías es reconocer SERVIR AL POBRE
su pecado. “Ay de mí, estoy perdido porque soy un hom-
bre de labios impuros”, dice en voz alta. De la misma Sé diligente en servir al pobre. Ama a los pobres,
manera, con las redes de pesca repentinamente llenas con hónralos igual que honrarías al mismo Cristo.
la orden de Jesús, Pedro cae de rodillas y clama: “Señor, — Santa Luisa de Marillac
apártate de mí porque soy un pecador”.
Después Pedro se levanta, deja atracado su bote y
sigue a Jesús. Isaías también experimentó un cambio LECTURAS DE LA SEMANA
impresionante. Cuando escuchó al Señor que decía:
Lunes: Gn 1:1-19; Sal 104 (103):1-2a, 5-6, 10, 12,
“¿A quién voy a enviar? ¿Quién irá por nosotros?”, Isaías
24, 35c; Mc 6:53-56
respondió: “Aquí estoy, envíame”.
Martes: Gn 1:20 — 2:4a; Sal 8:4-9; Mc 7:1-13
Somos llamados diariamente por el Señor resucitado.
Miércoles: Gn 2:4b-9, 15-17; Sal 104 (103):1-2a,
Se nos recuerda del poder salvador del Evangelio y
27-28, 29bc-30; Mc 7:14-23
sabemos de corazón que, como escribió san Pablo, creer
Jueves: Gn 2:18-25; Sal 128 (127):1-5; Mc 7:24-30
en otra cosa no nos llevará a ningún lado.
Viernes: Gn 3:1-8; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 7:31-37
¿Qué se necesita para que dejes el pecado? ¿Qué se
Sábado: Gn 3:9-24; Sal 90 (89):2-4abc, 5-6, 12-13;
necesita para que caigas de rodillas? ¿Qué se necesita
Mc 8:1-10
para que dejes lo que no es importante y aceptes el llama-
Domingo: Jer 17:5-8; Sal 1:1-4, 6; 1 Cor 15:12, 16-20;
do de ser mensajero de Dios?
Copyright © J. S. Paluch Co. Lc 6:17, 20-26
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Cuando era niño a mis primos mexicanos les gustaba contarme cuentos de la Llorona, la mano negra, bultos que
flotaban en los cementerios, y lucecitas azules que aparecían sobre tesoro escondido por bandidos de siglos pasados.
Estos cuentos también se escuchaban en el Valle del Río Grande de Texas, donde me crié. Confieso que me fascinaban
y asustaban esas misteriosas leyendas, así como los relatos de santas y santos que levitan, tienen visiones, escuchan
voces celestiales o chorrean sangre de llagas que recuerdan las llagas de Cristo en la cruz.
He escuchado el llanto de la Llorona, y me parece haber visto la mano negra. Sé que mi carro se movió solo en un
lugar donde murieron unos niños sobre un autobús escolar. Los latinos sabemos que hay muchas cosas que no se pueden
explicar, simplemente se vive con el misterio. Y ¿a quien no le atrae un buen misterio? El sentido del misterio nos atrae
y nos intimida en el misticismo de los santos cristianos. Ellos nos recuerdan que hay mucho sagrado e inexplicable que
penetra nuestras vidas cotidianas. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright ©, J. S. Paluch Co.
5
NOTICE INFORMACION
SANTUARIO DEL DIVINO NINO JESUS SANTUARIO DEL DIVINO NINO JESUS
Please be advised the celebration of Mass and/or the Sepan que la celebración de la Santa Misa y/o
reservation of the Blessed Sacrament has been la reservación del Santísimo Sacramento han sido
prohibited at the following location: Prohibidos en ese lugar.
Santuario Del Divino Nino Jesus Santuario Del Divino Nino Jesus
1411 Beaumont Street 1411 Beaumont Street
South Houston, Texas 77587 South Houston, Texas 77587
This facility that is not owned or operated by the Este lugar no es propiedad de la Arquidiócesis de
Archdiocese and its activities are not sanctioned by Galveston-Houston ni esta guiado por la misma.
the Archdiocese. Tampoco la Arquidiócesis aprueba sus actividades.
Radio Program
Honrando a alguien con una Misa
Si desea honrar la memoria o la vida de algún ser querido
A new Archdiocesan radio program, titled In God’s con una Misa. Favor de llenar esta forma y entregarla con
Image, is designed to focus on the inclusion of persons su donativo de $5.00 a la oficina de la Parroquia o ponga
with disabilities, and their families, in the full life of the la forma y el donativo en un sobre y deposítelo en la ca-
Church. Each show is only 15 minutes. Below are the nasta de las ofrendas.
radio stations and air times for In God’s Image followed __ Con este donativo de $5.00, me gustaría dedicar una
by links to subscribe to the podcasts! Misa para:
In God's Image radio program, airing Sundays on: __Honorar __ En Memoria de
KWWJ -AM "Gospel 1360" at 5:30 a.m.
KYOK 1140 AM (Conroe) at 6:45 a.m. Nombre: ___ _________________________________
KIKK 650 AM (CBS affiliate) at 9:00 a.m.
KKHT 100.7 FM "The Word" at 2:30 p.m. Dedicada por: _________________________________
Podcast links: Teléfono: __ ___________________________________
For Apple devices: http://bit.ly/IGIPodcast -Apple *Favor de entregar lo más pronto posible si desea
For Android devices: http://bit.ly/IGIPodcast -Android una fecha en particular.
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: bulletin@stchristopherhouston.org SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 February 3, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
You can also read
