Thirteenth Sunday of Ordinary Time June 28th 2020 - And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones to drink because the ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
And whoever gives only a cup of cold water to one of these little
ones to drink because the little one is a disciple—
amen, I say to you, he will surely not lose his reward.”
-Matthew 10:42
Thirteenth Sunday of Ordinary Time June 28th 2020
PARISH CALENDAR
Sunday June 28th
Monday June 29th 7:30am-2pm Main Church Open
Tuesday June 30th 7:30am-2pm Main Church Open
Wednesday July 1st 7:30am-2pm Main Church Open
Thursday July 2nd 7:30am-2pm Main Church Open
Friday July 3rd 7:30am-2pm Main Church Open
Saturday July 4th 7:30am-2pm Main Church Open
Sunday July 5th
MC — Main Church; PC — Parish Center; HO — Hide Out (Youth Room);
WC — Welcome Center (Parish Office); CH — Caulfield House
PRIESTS SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS
Reverend Roland Nadeau, M.S. Monday, June 29th, 2020 Acts 12:1-11/Mt 16:13-19
Pastor 8:30am—Pete & Dolores Kachinoski †
Reverend William J. Slight, M.S. Tuesday, June 30th, 2020 Am 3:1-8; 4:11-12/
Associate Pastor 8:30am—Kayla Sylvester ♥ Mt 8:23-27
Reverend Robert Susann, M.S.
Wednesday, July 1st, 2020 Am 5:14-15, 21-24/
Airport Chaplain (In Residence) 8:30am—Domingo Mangual, Mt 8:28-34
Reverend Ronald Beauchemin, M.S. Rafaela Figueroa & Carlos Villali †
In Residence
Thursday, July 2nd, 2020 Am 7:10-17/Mt 9:1-8
PASTORAL STAFF 8:30am—Pete Sylvester ♥
Rev. Mr. José González Deacon
Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Friday, July 3rd, 2020 Eph 2:19-22/Jn 20:24-29
Rev. Mr. Manny Garcia Deacon 8:30am—Yolanda Coco Ferraro †
Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Saturday, July 4th, 2020 Am 9:11-15/Mt 9:14-17
Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant 8:30am—Julieta Sorianosos (81st Birthday) ♥
Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator 5:00pm—Edith Smith †
Louis Murgia Director of Faith Formation Sunday, July 5th, 2020
Yliana Soto Faith Formation Assistant Zec 9:9-10/Rom 8:9, 11-13/Mt 11:25-30
Brandie Akos Youth Ministry Coordinator 8:00am—People of the Church ♥
Cheryl Haney Director of Liturgy & Music 10:00am—Christina Gonsalves †
Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator 12:00pm—Julio del Valle †
5:00pm—Maria Estrela Amoral †
Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment
Coordinator For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥
Turner Flynn Media Specialist
PARISH OFFICE
4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812
Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm
Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973
Parish Website: www.btccorl.org
E-mail: ACruz@btccorl.org Mass Schedule
Fr. Roland: RNadeau@btccorl.org Monday — Saturday: 8:30am in the Main
Fr. Bill: WSlight@btccorl.org Church
Our parish is staffed by the Missionaries of Our Saturday Vigil: 5:00pm (English)
Lady of La Salette, Province of Mary Mother of Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English),
Americas, along with our sister church, Good 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)
Shepherd Parish in Orlando.
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2
Let Your
Light Shine
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
(2 Kings 4:8-16; Romans 6:3-11; Matthew 10: 37-42)
Children of Light—I wonder if Jesus was thinking of the story of Elisha and the woman of Shunem
when he said, “Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward.”
He himself makes several promises in today’s Gospel, and he confirms the last one with the words,
“Amen, I say to you.” In the New Testament, this expression occurs almost eighty times, always on the
lips of Jesus.
The Psalmist also makes a promise: “Through all generations my mouth shall proclaim your faithful-
ness.” Can we make the same claim?
A Beautiful Lady came to a place called La Salette because God’s faithfulness was, in fact, not being pro-
claimed by her people. It had been largely forgotten. She proclaimed it by her words, which included
warnings and promises, and more effectively by the crucifix that she wore.
You have heard many times that the shining crucifix seemed to be the source of the light in which Mary
appeared and which enfolded the children as they stood close to her. It is as if she came to “announce the
praises of him who called you out of darkness into his wonderful light” (Gospel acclamation).
The great La Salette scholar Fr. Jean Stern writes: “Everything this Lady is, including her compassion,
goodness and power, comes from elsewhere, from her Son, from the crucified one who is truly her Son,
but who is, first, God from true God.”
Jesus is the source of light. Mary draws us to him. Like St. Paul, she does not want us to be unaware of
the relationship we have with Christ Jesus as a result of our baptism.
Walking “in the light of his countenance,” we receive the gift of knowledge to help interpret our age, and
the gift of understanding and wisdom, to conduct ourselves in right action, which might be “credited” to
us as righteousness (see Romans 4:22).
Or, in the words of today’s opening prayer: “O God, who through the grace of adoption chose us to be
children of light, grant, we pray, that we may not be wrapped in the darkness of error but always be seen
to stand in the bright light of truth.”
Wayne Vanasse and Fr. René Butler, M.S.
Sacrificial Giving
Fostering stewardship as a way of life for
Blessed Trinity Catholic Church Join us for our live recorded Mass on
Weekend of June 20th & 21st our website at www.btccorl.org.
Offertory: $13,684 EFT: $6,923
Debt Reduction: $665 EFT: $318 Daily Mass Monday-Saturday at 8:30am
Please continue to donate to Blessed Trinity and
Sunday Mass at 10am
Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make
a secure online donation through our website at Sunday Mass in Spanish at 12pm
www.btccorl.org
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3
B L E SSED TR I NI T Y
Daily Mass and Sunday Mass have resumed in the Main Church
Per Diocesan and Governmental restrictions, only 25% of our church
capacity will be admitted at any one time.
Maintaining physical social distance is required.
Wearing your personal mask is encouraged.
Mass Schedule
Monday — Saturday: 8:30am in the Main Church
Saturday Vigil: 5pm (English)
Sunday: 8am (English), 10am (English), 12pm (Spanish), 5pm (English)
BLOOD DRIVE Travelers Mass
Sunday, July 12, 2020 The travelers
8:30 AM - 2:00 PM Mass will resume
Blessed Trinity Catholic Church July 19th at 12pm at the
All donors will receive a FREE Hyatt Hotel at Orlando
OneBlood Tote Bag and a wellness International Airport with
checkup including blood pressure, Fr. Robert Susann. Mass takes
temperature, iron count, pulse and
place at the lobby hotel.
cholesterol screening
No boarding pass
FREE COVID-19 Antibody Test for all successful donors.
To make an appointment, please visit needed.
www.oneblood.org/donate-now and use sponsor code #23498 All are welcome!!!
OUR PRAYER INTENTIONS
Please pray for/Oremos por: Bob Wilson — Lorraine Chavez — Seve Chacon — Faustino Allongo — Julia Yohanna
— Jose Allongo — Thursby & Kayla Pierce — Joanna Faulkner — Thomas Campbell — Rosa Ortiz — Juan Reyes —
Marco Reyes — Petra Rosado — Jeanie Hudson — Curt Hudson — Emily DiFazio — Natalie DiFazio — Kate
McManus — Rita Syvertson — Sr. Cecilia Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie Shea — Paul McDonough — Laura
& Russell Foss — Linda Foss — Bar & Ed Hierholzer — Laura Schipper — Noel Hansom — Ruthanne Tresnan
Keymont — Savannah Porter — Francisco Magna — Grace Wilson — Bill Von Boecklin — Gayle Papadopoulos —
Mark Bagozzi — Sister Rosemarie Hickman — Joanna Wood — Joanne Bawal — Raymond Bawal — Matthew Lohse
— Jeanne Talty — Noreen Buckley — Steve Stachowski — Kerry Sheffield — Mary Rose — Maria Pagara — Barba-
ra Varrieur — Jennie Prefontaine — Lou & Suzanne Leone — Thomas Lowe — Ronald Lewis — Lourdes Rodriguez
— Aurora Rodriguez — Wilfredo Lagares — Edward Utz — Pete
Sylvester — Vernon Mattson — Phyllis Chidester — Dsouza Family
Please pray for those who have
— Buck Family — Cassidy Wismer — Dave Jarrett — Adora Rodri- entered eternal life.
guez — Sarai Caraball — Luis R. Viera — Rachelle Laviere — Jo- Por favor oren por aquellos que
han pasado a la vida eterna.
anne Rogers — Patricia White
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4
B LE SSED TR I NI T Y
Thirteenth Sunday in Ordinary Time- June 28, 2020
“He that shall lose his life for me, shall find it.” Find your life by answering
God’s call in your life. Seek him as you strive for holiness. If you are discerning
your vocation, contact Jeanne Fifer (407) 277-1702 or email acruz@btccorl.org
Décimo Tercero Domingo de Tiempo Ordinario – 28 de junio de 2020
“El que pierde du vida por mi, la encontrará.” Encuentre su vida respondiendo al
llamado de Dios en su vida. Buscalo mientras se esfuerza a la santidad. contac-
tar a Jeanne Fifer (407) 277-1702 o escribe al acruz@btccorl.org
Our Catholic Appeal 2020
We appreciate your generosity in Our Catholic
Appeal pledges! We ask that you would honor your commitment as we move towards
achieving our parish goal. If you would like to still make a pledge or a one time dona-
tion please visit: www.cfocf.org/oca/give to make your donation. Thank you to all who
have donated to Our Catholic Appeal in helping us reach our assessed goal. God Bless!
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5
BLESSED TRINITY June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6
B LE SSED TR I NI T Y
REFLEXION
Hijos de la Luz
13er Domingo Ordinario: 2 Reyes 4:8-16; Romanos 6:3-11; Mateo 10: 37-42
Me pregunto si Jesús estaba pensando en Eliseo y en la mujer de Sunám cuando dijo: “El que recibe a un pro-
feta por ser profeta, tendrá la recompensa de un profeta”.
Él mismo hace muchas promesas en el Evangelio de hoy, y confirma la última con las palabras: “Les aseguro”.
En el Nuevo Testamento, estas expresiones se presentan casi ochenta veces, siempre en los labios de Jesús.
El Salmista también hace una promesa: “Proclamaré tu fidelidad por todas las generaciones”. ¿Podemos afir-
mar nosotros lo mismo?
Una Bella Señora vino a un lugar llamado La Salette porque la fidelidad de Dios no estaba, de hecho, siendo
proclamada por su pueblo. Hacía mucho tiempo que fue dejada en el olvido. Ella la proclamó con sus pala-
bras, las cuales incluían advertencias y promesas, y de una manera más efectiva por medio del crucifijo que
portaba.
Ustedes han oído muchas veces que el crucifijo resplandeciente parecía ser la fuente de la luz en la cual Ma-
ría se apareció y que envolvía a los niños cuando ellos se aproximaron a ella. Es como si ella se presentara
“para anunciar las maravillas de Aquél que los llamó de las tinieblas a su admirable luz” (Aclamación del
Evangelio).
El gran erudito saletense P. Jean Stern, M.S. escribe: “Todo lo que esta Dama es, junto con su compasión,
bondad y poder, le viene de otro lado, de su Hijo, del crucificado que es verdaderamente su Hijo, pero que
es, ante todo, Dios nacido del Dios verdadero”.
Jesús es la fuente de la luz. María nos lleva a él. Como San Pablo, ella no quiere que desconozcamos la rela-
ción que tenemos con Jesucristo como resultado de nuestro bautismo.
Caminando “a la luz de su rostro”, recibimos el don del conocimiento que nos ayuda a interpretar los signos
de los tiempos, y el don del entendimiento y de la sabiduría, para conducirnos hacia el recto obrar, el cual
“nos es tenido en cuenta” como justicia (ver Romanos 4:22).
O, en las palabras de la oración inicial de hoy: “Dios nuestro, que por la gracia de la adopción quisiste hacer-
nos hijos de la luz; concédenos que no seamos envueltos en las tinieblas del error, sino que permanezcamos
siempre en el esplendor de la verdad”.
Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.
SAN IRENEO (c. 130-200)
28 de junio
Irineo nació en Esmirna, al occidente de Turquía. Desde joven fue discípulo de Policarpo, quien a su vez fue
discípulo del apóstol Juan. Su vinculación a la Iglesia apostólica es directa y eso lo manifestó en su ministerio
como obispo y escritor. En sus obras Contra los herejes, se preocupó no tanto por atacar a quienes tenían un
concepto erróneo de la Iglesia y los misterios de la fe, sino de preservar la autenticidad de la fe cristiana predi-
cada por los apóstoles. Una de las herejías que atacó fue la de los gnósticos, un grupo de cristianos que afirma-
ban que la salvación sólo venía por un conocimiento especial de Dios, disponible sólo para unos cuantos. Ire-
neo, además de maestro fue un gran pacificador, pues concilió las tensiones entre oriente y occidente en lo ref-
erente a la celebración de la Pascua, en la primera luna llena de la primavera. Movido por la necesidad,
aprende los idiomas de la región de Francia y Alemania y va allá como su obispo, en medio de la persecución,
donde a la postre, murió como mártir.
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7
CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina
Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano
Domingo, 28 de junio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)
Lunes, 29 de junio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Martes, 30 de junio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Miércoles, 1 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Jueves, 2 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Viernes, 3 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Sábado, 4 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles); 5pm Misa (CH) (Ingles)
Domingo, 5 de julio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)
Lecturas de la Semana Clases Bíblicas Sagrada Familia
Lunes, Junio 29, 2020 Si desea que la imagen de la Sa-
Hch 12:1-11/Mt 16:13-19 Clases cancela- grada Familia los visite en su casa
das hasta previo favor de comunicarse con Carmen
Martes, Junio 30, 2020 Alcántara (203) 982-6273
Am 3:1-8; 4:11-12/Mt 8:23-27 aviso.
Miércoles, Julio 1, 2020 Rosario Divina Misericordia
Am 5:14-15, 21-24/Mt 8:28-34 Por favor de rezar el Rosario de la
Jueves, Julio 2, 2020 Misericordia todos los días.
Am 7:10-17/Mt 9:1-8
Viernes, Julio 3, 2020
Ef 2:19-22/Jn 20:24-29
Ministerios
Servidores del Altar
Sábado, Julio 4, 2020 Cheryl Sanabia 321-460-2683
Am 9:11-15/Mt 9:14-17 Ministros de la Eucaristía
Domingo, Julio 5, 2020 Sara Gonzalez 786-586-5319
Zac 9:9-10/Rom 8:9, 11-13/ Ujieres
Mt 11:25-30 Grace Mendoza 321-695-5566
Lectores
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Oscar Ahumada 321-444-5027
Domingo: Decimotercer Domingo del Tiempo Música
Ordinario Joan Sanabia 407-293-4169
Lunes: Santos Pedro y Pablo, Apóstoles Ministerio de los Enfermos
Martes: Los Primeros Santos Mártires de la Nereida Matos 407-600-1742
Iglesia Romana Grupo de Oración Paz y Gozo
Miércoles: San Junípero Serra; Día de Canadá Marosa Castillo 407-859-6508
Viernes: Santo Tomás; Primer viernes Sagrada Familia
Sábado: Día de la Independencia; Primer sábado; Carmen Alcántara 203-982-6273
Bienaventurada Virgen María Divina Misericordia
Ruben Marcano 407-446-4224
Nuestra Señora de Guadalupe
Guadalupe Montez 407-773-4479
Donación sacrificial
Por favor, continúe donando a la Santísima Trini-
dad y Nuestra Campaña Católica durante
Covid-19.
Puede hacer una donación segura en línea a
través de nuestro sitio web en www.btccorl.org
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10
Bulletin Information Page
Bulletin Number: 514119
Blessed Trinity Catholic Church
Orlando, FL 32812
407-277-1702
Alternate phone: (cell) 407-267-4087
Contacts:
Araceli Cruz, acruz@btccorl.org
AND Turner Flynn, bulletin@btccorl.org
Software:
Windows 10
Microsoft Publisher 2016
Adobe Acrobat XI Standard
Pages sent: 1-10(11 with this page)
Special Instructions:
June 21st, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 11You can also read
