ST. ELISABETH OF HUNGARY CATHOLIC CHURCH
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ST. ELISABETH OF HUNGARY
CATHOLIC CHURCH
14655 Kittridge St., Van Nuys, CA 91405 Telephone: (818)779-1756
Twenty-second Sunday in Ordinary Time AUGUST 29, 2021
DOERS OF THE WORD PRACTIQUEN LA
The second reading for PALABRA
today begins a five-week series La segunda lectura de hoy
of selections from James, a letter comienza una serie de cinco
that is classified among the semanas de selecciones de la
so-called “catholic” Carta de Santiago que se
(or universal) epistles because clasifica entre las epístolas
they are addressed to a general llamadas “católicas”
audience rather than to one (o universales) porque están
particular community. dirigidas a un público general y
Today’s text offers important no a una comunidad en
advice for Christmas of every particular. El texto de hoy
generation. God is first cited as ofrece consejos importantes
para los cristianos de todas las
the author of all gifts, and in
generaciones. Dios es citado por
particular, reference is made to
primera vez como autor de todos
the gift of baptism by which we los dones, y en particular, se hace
have been made the “first fruits” referencia al don del bautismo,
of the new creation. por el que somos las “primicias”
What follows is advice de la nueva creación.
based on a very Jewish under- Lo que sigue es un consejo
standing of the “word” as an active force, operative in the basado en un entendimiento muy judío de la “palabra” como
world. We are reminded that unless we, too, become una fuerza activa, operativa en el mundo. Se nos recuerda
“doers” of the word, our claim to faith is empty. Today and que a menos que nosotros también nos convirtamos en
in subsequent weeks the author reminds us that it is equally “practicantes” de la palabra, nuestra profesión de fe no vale
important to do the “works” of love, for example by caring nada. Hoy y en las próximas semanas el autor nos recuerda
for the “orphans and windows in their affliction”. que es igualmente importante que hacer las “obras” del
amor, por ejemplo, cuidar de los “huérfanos y las viudas en
sus tribulaciones”.
MULTICULTURAL VENTA DE COMIDA
FOOD SALE MULTI CULTURAL
We will have a multicultural Tendremos una venta de
food sale on comida
Saturday, September 25, 2021 multicultural en
and Sabado, 25 de septiembre 2021
Sunday, September 26, 2021 after every mass. and
This is to benefit our different activities. Domingo, 26 de septiembre, 2021 despues
de cada misa.
Esto es para beneficiar a nuestras diferentes
actividades.
Twenty-second Sunday in Ordinary Time August 29, 2021
Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls.
— James 1:21b
Acepten dócilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes y es capaz de
salvarlos. — Santiago 1:21b
Parish Center & Mailing /Centro Parroquial:
6635 Tobias Ave. • Van Nuys, CA 91405
818-779-1756 • Fax 818-785-4492
St.elisabethchurchvn@gmail.com
Office to remain the same until further notice!
Hours/Horario : Monday–Friday 9:00 am to 1:00 pm
We are closed Saturdays and Sundays
Parish Under the Direction of The Rogationist Fathers
Fr. Vito Di Marzio, R.C.J., Pastor
Fr. Shinto Sebastian R.C.J., Associate Pastor
Fr. Antonio Fiorenza, R.C.J., in Residence
Deacon Carlos Castro Our Mission is:
Irma Ochoa, Business Manager To worship God in the Eucharist..
irma.stelisabethchurch@gmail.com
To share the good news of Jesus.
Roxanna Martinez, Parish Secretary, Bulletin Editor
roxana.stelisabeth@gmail.com To serve others especially those in
Maria Mojica– Evening Secretary need.
Lupe Tapia, Friday Evening Secretary, Wedding Coordinator
Alberto Rodriguez, Plant Custodian
Rogationist Vocation Ministry & Development
Jun R. Corpin, Liturgy and Music Director
818-782-1762 818 -782-1765 Fax 818-782-1794
www.vocationsandprayer.org or www.rogationists.org
Daughters of Divine Zeal
Schedule of Masses -Horario de Misas 818-779-1756 ext. 218
Saturday (Vigil) 4:45 pm
Sr. Angelie Inoferio, FDZ Sr. Marietta Castellano, FDZ
6:30 pm (Español)
Sr. Anna Koottungal, FDZ Sr. Marita Olango, FDZ
Sunday 8:00am, 9:30 am, 11:00 am
6:30 am, 1:00pm, 5:00 pm (Español)
Weekday 8:10 am Society of St. Vincent De Paul
6:00 pm (Español) 818-305-4395
Holy Days 8:10 am, 5:00 pm Email: stelisabetsvdp@gmail.com
7:00 pm (Español)
ST. ELISABETH SCHOOL - ESCUELA DE SANTA ELISABETH
Pre–School- thru 8th grades. Primary Academy– Intermediate Academy-Junior High - Technology Academy
Information: (818) 779-1766 Fax 818-779-1768 www.stelisabeth.org Sr. Angelie Inoferio, FDZ, Principal
Adoration and Benediction for Vocations School of Religious Education
Thursdays 6:30-7:30 pm (Bilingual) Sr. Angelie Inoferio, FDZ, Family Catechesis
2nd Saturday 10:00pm -5:00am Coordinator 323-579-4625 (New Number)
(Adoración Nocturna) Carlos Patron, Coordinator of Youth Confirmation
213-256-8646 (9:00am to 4:00pm weekends only)
Confessions-Confesiones Yolanda Alvarado, Coordinator of R.C.I.A.
Thursdays 818-779-1756 ext 205
Saturdays 3:30-4:30 pm (Tuesday 5-8pm and Sunday 10am-3pm)
Any other time contact a priest. Safeguard the Children 818-779-1756 ext. 205
Otra hora llamen a un Sacerdote.
Baptisms and Weddings
Bautizos, Bodas, Quinceañeras. S.E.R.V.– Center 6640 Cedros Ave -
Call Parish office/ Llamar a la oficina Under the Direction of Fr. Shinto Sebastian,
Open on Tuesday from 9:00am to 11:30am
Please visit our website: stelisabethchurch.org
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK PRAY FOR YOUR PARISH FINANCES
Mon. Aug. 30 8:10am St. Elisabeth Priests August 22, 2021
6:00pm Carlo & Brian Tampos– Total: $ 7,981.00
Thanksgiving DAILY MASS - 8:10am: $ 590.00
Hernan Maurice Sample SATURDAY - 4:45pm : $ 762.00
Tue. Aug 31 8:10am Maria Ruth Tragico– Health SABADO - 6:30pm : $ 850.00
6:00pm Eusebio Sanchez Carranza
DOMINGO - 6:30am: $ 1,760.00
Wed. Sept. 01 8:10am Amparo Gonzalez– Birthday
6:00pm Eusebio Sanchez Carranza
SUNDAY- 8:00am: $ 570.00
Atilano Sanchez SUNDAY - 9:30am: $ 576.00
Divina Providencia SUNDAY- 11:00am: $ 493.00
Thur. Sept. 02 8:10am Bambina Tragico– Health DOMINGO- 1:00pm: $ 1,481.00
6:00pm Bebe Porras no nacido DOMINGO - 5:00pm: $ 899.00
Elvira Valdez Thank you for your generous donations
Eusebio Sanchez Carranza Gracias por su generosas donaciones
Atilano Sanchez
Brandon Hernandez Ordonez Divina Misericordia: (Para la Iglesias) - $180.00
Luis Enrique Matias Reyes Second Collection/Segunda Coletcta: (Haiti)
Julia Gonzalez Ordonez
$3,065.00
Fri. Sept. 03 8:10am Claire Banzon– Birthday
6:00pm Divina Misericordia
Elvira Valdez WE PRAY FOR THE HEALING OF:
Eusebio Sanchez Carranza Grace, Keila, Anthony Flores, Leo Anicua,
Atilano Sanchez Jose Luis Ramirez, Janet Hopp, Martha Lamas,
Sat. Sept. 04 8:10am Santo Niño de Atocha Lodwrick Cook, Peter and Tim Cullen, Andy
Maria Tellez– Birthday Martinez, Eric Guiyab, Kyu Kim, Judy Kowalski,
Nelia Jumanan– Birthday Eva Arreola, Jesus Flores, Kierré Dixon, Javier De Los
4:45pm Lord of Miracles Santos, Hector Rodriguez, Adam Martinez, Tom Pastor,
Richard Kowalski, Jesus Martinez, Paul Martinez, Joseph Martinez, Maria
Rose & Stanley Metza Mojica, Mariano Velazquez, Jose Flores, Vilma Flores,
Tomas Munoz, Luise Arnet, Peter Arnet, Irma Ochoa,
6:30pm Maria Esperanza Morales
Rosemary Martinez, Grisel, Ernie, Cindy Garcia,
Urbina(1Año) Mynor Santizo, Joel Peralta, Gilberto Peralta, Leonor
Elvira Valdez Montes Deoca, Familia Rojas, Jean McEvoy, Bernadette
Eusebio Sanchez Carranza Hernandez, Alberto Ledesma, Ivan Anthony, Jose de Jesus
Atilano Sanchez Fonseca, Glenda Reed, Carlos Hernandez, Jocelyn N.
Teodora De La Luz Camacho, Bryan Kreash, Mellie P. Nazaire, Juan Pablo
Sun. Sept. 05 6:30am Brandon Hernandez Ordonez Rodriguez, Jose Pasco, Anthony Rigoberto Mancilla
Luis Enrique Matias Reyes Galindo,Familia Tapia, Marise Magliarditi,
Julia Gonzalez Ordonez Mike Jackoboski, Sandra Palma, Leopoldo Arreola, Hector
Eusebio Sanchez Carranza Gomez, Esperanza Gomez, Francisco Palma, Carolina De
La Torres, Irma Gutierrez, Christine Helenick,
Atilano Sanchez
Chuy Velazquez, Armando Pelayo, Macaria Ramirez,
8:00am Martinez Family Manuel Garcia Cuevas, Yolanda Alvarado, Guadalupe
9:30am Daughters of divine zeal Garcia Cardenas, Maria Refugio Cardenas Alvarez, Juan
11:00am Rosa Perez– Birthday Manuel Cardenas, Angel Manuel Garcia Madrigal,
1:00pm Elvira Valdez Lupe Tapia, Gilbert Leal, Francisco Palma, Sandra Palma.
5:00pm Familia Ramirez May our Lord lay his healing hand
upon them and bring them peace.
STOP THE FLYING Please note, if you need to keep your sick family
A flying rumor never has any trouble making a members on our prayer list, please call the Parish
landing. —Anonymous Center office.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
On Line Donations Please visit our website at: stelisabethchurch.org
Click on the donation button, Please continue to help!
SEND, O LORD, HOLY APOSTLES, INTO YOUR CHURCH — SAINT HANNIBAL, PRAY FOR US
SPECIAL REQUEST
For those of you who purchase the candles from the Parish we ask that you
please return the glass vases back. We appreciate it!
BOOKSTORE READINGS FOR THE WEEK
Please note the bookstore will be closed on Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13;
August 29, 2021. Lk 4:16-30
Make sure you buy your candles ahead of time or Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14;
go to the Parish Office. Lk 4:31-37
Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44
HOLIDAY Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11
Monday, September 6, is Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39
Labor Day. Please join us for Mass at Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5
8:10 am. There will be no 6:00 pm Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5;
Spanish Mass. The Parish office and
Mk 7:31-37
school will be closed.
NEW R.C.I.A REGISTRATON FIRST COMMUNION PROGRAM
Are you 7 years old or older and wish to receive the 2021-2022
Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist? ATTENTION PARENTS!
- Have your been baptized in another faith? Registration for First Holy Communion, first year and second
- Are you interested in becoming Catholic? year will be during the whole month of August.
- Have you been baptized but not yet received OFFICE HOURS:
Confirmation and Holy Communion? Mondays, Tuesday, Wednesdays 3:30 PM – 7:00PM
The journey incorporates all aspects of parish life: (Except September 6, Monday –Labor Day)
Prayer, scripture study, community, and acts of REQUIREMENTS:
charity. Parents of children are required to attend all Baptismal Certificate
sessions. Please, contact Yolanda at 779-1756 xt. 205 The child must be between 7 – 13 years old
after 5:00pm. $ 100.00 Registration Fee
SCHOOL STARTS:
DID YOU KNOW? 1st Year September 14 (Tuesdays) 7:00 PM -8:30 PM
Helping children problem solve through communication 2nd Year September 15 (Wednesday) 7:00 PM -8:30 PM
Often the easiest response to complicated conversations
is a generic one, but these moments can be opportunities Please call 323-579-4625
to help children grow. For example, if a child comes to
you and tells you that a friend is being left out of social
activities, you might respond with a question: “Do you
think there is anything you can do help him/her feel CONFIRMATION INFORMATION
more included?” Or if your child comes to you for 213-256-8646
money for social activities, instead of offering a solution, Registration: Beginning Sunday, August 1, 2021
you might prompt them to consider ways that they could
Fees: $100.00 for first or second year
earn money or fundraise on their own. In this way, you
are not only helping a child find a solution to an immedi- $170.00 for second year retreat
ate situation, but also helping them to grow in wisdom Classes start: Sunday, September 19
and prudence. For complete VIRTUS® Article and more Classes will be Sundays, 9:15am-12:00pm
communication tips email:jvienna@la-archdiocese.org Including 11:00am mass.
TOGETHER IN MISSION 2021
Parish Goal: $ 44,713.00
Amount Pledged: $ 19,881.00 Amount Paid: $ 15,095.38
Total Donors: 51
If you have not made your promise , its not too late. There are envelopes in Parish office. For
more information call the Parish Office 818-779-1756 xt. 200.
ENVIA, SEÑOR , SANTOS APOSTOLES A TU IGLESIA - SAN ANIBAL RUEGA POR NOSOTROS
PEDIDO ESPECIAL
Personas que compren las velas de la Parroquia por favor de regresar las envases.
Se les agradece
ANUNCIO ESPECIAL LECTURAS DE LA SEMANA
Oficina de RCIA estara cerrada hasta Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13;
26 de Septiembre. Lc 4:16-30
Por Favor de no dejar mensaje porque nadie le Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4,
contestara. 13-14; Lc 4:31-37
Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44
Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11
INVITACION ESPECIAL Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5;
Únanse a nosotros a celebrar el Natalicio de Lc 5:33-39
Nuestra Madre Santísima, espesando con la Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8;
Novena Agosto 30 después de ;a misa de 6:00pm y Lc 6:1-5
terminando el 1 de Septiembre. La gran Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145):7-10;
Sant 2:1-5; Mc 7:31-37
celebración será el día 8 de Septiembre en la Misa
de la 6:00pm. Están cordialmente invitados. PROGRAMA DE PRIMERA COMUNIÓN
2021-2022
LIBRERÍA Atención Padres!
Tenga en cuenta que la librería estará cerrada el La inscripción para la Primera Comunión, primer año y
29 de Agosto, 2021. Segundo año sera durante todo el mes de agosto.
Asegúrese de comprar sus velas con anticipación o Horario de la oficina:
vaya a la Oficina Parroquial. lunes, martes, miércoles 3:30 PM-7:00 PM
(Nota: la oficina está cerrada - día del trabajo,
DIVINA MISERICORDIA 6 de septiembre (lunes)
Los Requisitos:
Acompáñenos a implorar la Misericordia Certificado de Bautismo
de Dios, el día 5 de Septiembre a las El niño/ La niña debe tener entre 7-13 años de edad
3:00pm de la tarde. Cuota de inscripción - $100.00
Todos están cordialmente invitados. Las clases comenzarán:
Primer Año 14 de septiembre (los Martes)
7:00 -8:30 PM
INFORMACION PARA CONFIRMACION Segundo Año - 15 de septiembre, (los Miercoles)
213-256-8646 7:00 -8:30 PM
Registraciones: Empezando Domingo 1 de agosto Por Favor de llamar al 323-579-4625
Sábado/Domingo 9:00am-2:00pm
Cota: $100.00 para primer o segundo año LA MADUREZ
$170.00 para el retiro del segundo año Comienza a manifestarse la madurez cuando
Clases comienzan: domingo, 19 de septiembre sentimos que nuestra preocupación es mayor por los
Serán los domingos 9:15am a 12:00pm incluyendo la demás que por nosotros. —Anónimo
misa de las 11:00am.
GRACIAS POR SU APOYO
Para sus donaciones en línea: stelisabethchurch.org Gracias por sus donaciones!.
UNIDOS EN MISION 2021
Meta Parroquial: $ 44,713.00
Cantidad Prometida: $ 19,881.00 Cantidad Pagada: $ 15,095.38
Si no a cumplido con su promesa, puede hacerlo todavía. Sobres o información en la oficina parroquial
779-1756 xt. 200
ST. ELISABETH CHURCH AND SERV CENTER
We will be having a Multicultural Food Sale more details will be provided soon!
_____________________________________________________________________________________
IGLESIA DE SANTA ELISABETH Y CENTRO DE SERVICIO
Tendremos una venta de comida multicultural, pronto se proporcionarán más detalles!
ENGLISH PARISH MINISTRY 2020 Equipo Bautismal - Diacono Carlos Castro– 497-4713
Financial Council - Dante Jumanan - 989-5333 Conf. Centro Americana- Jose Flores: 207-2360
Altar Servers - Yolanda Alvarado – 779-1756 ext. 205 Hora Con Cristo - Tomas Pagan - 757-3626
Art & Environment– Alberto & Araceli Rodriguez: Encuentro Matrimonial (viernes):
747-1491 Hilario & Raquel Rivas - 384-3009
Baptistry Bookstore - Gloria and Brissa Saucedo – Danzantes Guadalupanos - Blas Martínez - 901-1248
310-571-8180 Sociedad Guadalupana - Aulio Escobar– 310-1641
Divine Mercy Group –Gus Villanueva –310-978-7783 Grupo de Jovenes: Hno. Eduardo Rodriguez-213-268-9410
(Thurs-1st Friday) Gilbert Pallado– 426-2507 Filadelfo Torres 568-3633 o Angeles Torres– 568-3601
Glenda Rosales– 441-2495 Grupo - Ma. Auxiliadora– Josue Mendez-916-2092
Eucharistic Ministers - Catherine Ayala– 277-1219 Grupo Oración -Fe & Esperanza-
Field and Facilities– Carlos Lezama – 426-1740 Agustin & Alejandrina Mendez - 257-3878
Filipino Ministry- Gus Villanueva –310-978-7783 Sr. De Los Milagros - Martha Rivera - 675-7189
Ella Rohm– 941-0875, Edna Chua– 257-0949 Kairos Kai Metanoia– Ivan Gonzalez-644-1634
Foundation for Family and Life Ministry- Lectores - Salvador Ramos– 624-1092
(Couples for Christ)- Legión de María – Mirta Navas– 796-0671
James & Agnes Calderon - 988-2270 Liturgia en Español - Jesús & Socorro Márquez- 786-7661
Golden Seniors Dance Club: Nitz Lipfert 454-4432 Magnifica ENDOW: Livia Zacarias 626-7925
Hospitality Ministry - Sam Farah– 402-8307 Mensajeros De Jesus - Edgar Florian - 481-9952
Knights of Columbus - Jun Corpin—779-1756 xt. 201 Ministros de la Eucaristía -
Lectors - Jun Corpin - 779-1756 ext 201 Filadelfo & Angeles Torres– 568-3633 o 568-3601
Legion of Mary - Rachel Rodas-894-9311 Ministros de Hospitalidad –Moises Garcia– 620-3982
Marriage Preparation-Mr. & Mrs. Juan Calzada, Misioneros de Jesus -
(Every 2 Mts) Lupe Tapia 779-1756 ext. 200. Nelson & Miriam Chavez - 481-1352 - 602-5733
Catechumenal Way I & Neo-Catechumenal II – Movimiento Familiar:(1nivel)
Juan Eduardo Martinez– 815-1433 (Wed) Edwin & Celia Hernandez: 984-1382-826-8941 (1 Nivel)
Our Lady of Perpetual Help Devotion (Wednesday) Gabriel & Ana Lopez: 447-0458-792-2102 (2 Nivel)
Winnie Lagman– 780-2973 Alex & Irene Pineda: 370-6897 (3 Nivel)
Padre Pio Prayer Group – Rowena Bushin-310-254-6793 Camino Neo– Catecumenal: Jose & Alicia Gonzalez - 430-1896
Pro-Life Committee – Lucy Vargovcik - 323-219-8730 Preparación Matrimonial- Juan & María Calzada - 997-3157
Revolution of Faith– Josue Garcia-310-8331 Coordinadores de Ensayos -Miguel & Gaby Cordero -
Brian Perez– 476-2790 371-3069, 259-8564
Choir- 9:30am - Gloria Hernandez - 454-1124 Practicante De Psicología- RosaMaria Quintana - 310-957-4146
Filipino Choir – Jun Corpin– 779-1756 ext 201 San Judas Tadeo: Rosa Hernandez: 799-3384
Youth Choir– 11:00am – Jun Corpin - 779-1756xt. 201 Coros: Resurrección & San Aníbal
SPANISH PARISH MINISTRY 2020 Marco A. Xivir – 267-0040
Adoración Nocturna - Lucy Azer - 905-6760 Génesis - Juan & Sanjuana Reyes –326-8827
Altares en la Iglesia - Alberto & Araceli Rodriguez: MDM Rio de Dios - Nelson Chavez - 481-1352
747-1491 Arca de Noé - Reyes Alberto Castro: 439-4154
Apostolado de María - Roberta Cornelio-787-2393 Grupo F4 13 - Luis Velásquez - 471-2144
Apostolado Mundial de Fátima—Jorge Vega– 462-6861 Estudiantina - Natalia Esparza — 724-2875
Comité Festival - Doroteo & Lourdes Gonzalez- Nuevo Renacer en el Espiritu Santo:
(949)-245-9551, 521-8219 Alexander Alvarado – 497-2133
Divina Misericordia-Roberta Cornelio– 787-2393 Misioneros de la Santísima Trinidad– Gavino Lopez -335-5587
Divino Niño: Dora Hernandez: 408-1801 Concepcion de Maria– Filadelfo Torres- 568-3633
Divina Providencia - Isabel Guzman– 421-5188 Revised 2021
INMIGRACIÓN
Julia Cantú Chimarusti, Esq.
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
Abogada/Ex-Fiscal de Inmigración 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
21601 Devonshire St., Suite 200
Chatsworth, CA 91311
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
$19.95 a month
(818) 914-4257 ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
Grow in your faith, NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
find a Mass, and Medical Alert System
connect with your
MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA
Catholic Community
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
with OneParish!
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
Download Our Free App or Visit • Easy Self Installation
www.MY.ONEPARISH.com Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
If you own a business or know of a local business that might like to
WHY support your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,
please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the
church bulletin and create strong connections with your target
ADVERTISE audience. Benefits include:
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
church bulletin home every Sunday.
IN YOUR LOCAL GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in
CHURCH BULLETIN? the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between
businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically
than you’d spend elsewhere.They help you reach because they are advertising in the church bulletin.
consumers at extremely affordable rates and offer GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire
options to advertise effectively and week as reference.
keep pace with market change.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
210250 St Elizabeth Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Get this
Thank you for advertising in
weekly bulletin our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
delivered by
email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today! Catholic Parishes
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-231-0805
Take your
Grow Your Business, Advertise Here. FAITH
Hablamos Español Support Your Church & Bulletin. ON A
JOURNEY.
Free professional ad design & my help!
(CST 2117990-70)
Funeraria del Angel Van Nuys email: berryd@jspaluch.com
Catholic Cruises and Tours
5940 Van Nuys Blvd. www.jspaluch.com
and The Apostleship of the Sea
Van Nuys, CA 91401
of the United States of America
818-785-8617 Call Debbie Berry Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Fax 818-785-9539 Call us today at 860-399-1785 or email
FD 549 800.231.0805 eileen@CatholicCruisesandTours.com
www.CatholicCruisesandTours.com
210250 St Elizabeth Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
You can also read
